dt swiss dicut® wheel system

34
WHEELS
E
diamond cut
DT SWISS DICUT ® WHEEL SYSTEM
D Die RRC DICUT® Laufradlinie ist die perfekte Symbiose
von Aerodynamik, Technologie und Design. Ihre leichte
Optik motiviert bergauf, die DICUT ® Naben verleihen
den Laufrädern mittels optimierter Flanschgeometrie
und straight pull Einspeichung ausgeglichene Steifigkeitswerte.
High modulus Carbon-Bremsflanken verbunden
mit hitzebeständigem Harz widerstehen selbst
härtesten Abfahrten. In die Bremsflanke eingearbeitete
Speziallagen unterstützen dabei die Wärmeableitung.
Auf den letzten Kilometern bis ins Ziel schneidet man
dank aerodynamisch optimierten Felgen mit minimalem
Widerstand und durch 11-fach Kompatibilität immer mit
dem richtigen Gang durch den Wind. Neu für 2013 ist
das RRC 46 DICUT ® H mit Carbon-Aluminium Hybridfelge
sowie das leichte Aluminium Allroundlaufrad
RR 21 DICUT ® .
The RRC DICUT ® wheel line up is a perfect blend of
aerodynamics, technology and design. Their aggressive
optics push the rider on the climbs. DICUT ® hubs
with their fine tuned flange geometry and straight
pull spokes provide the stiffness needed. High modulus
braking surfaces bonded with a heat resistant
resin easily handle all out descents. Dedicated carbon
layers improve heat dissipation from the braking surface
into the whole rim. Finally, on the last miles to
the finish line, the aerodynamically refined rim profile
and 11 speed compatibility help to cut through
the wind with just the right gear and minimal drag.
New for 2013 are the RRC 46 DICUT ® H featuring a
carbon-aluminium hybrid rim and the RR 21 DICUT ® ,
a lightweight allround aluminium wheel.
F
I
La gamme des roues RRC DICUT ® présente un parfait
compromis entre aéro-dynamique, technologie et
design. Leur aspect aggressif est une bonne motivation
en montée. Les moyeux DICUT ® autorisent des tensions
très équilibrées grâce à la géometrie des flasques optimisée
et le rayonnage straight pull. En descente on peut
se lacher grâce à des jantes en carbone haut module dont
les couches sont liées par une résine spécifique haute
température. Des couches en fibre spéciale, capables
de réduire la chaleur, sont également intégrées dans
les sufaces de freinage, et augmentent encore la résistance.
Sur les derniers kilomètres plats jusqu'à l'arrivée,
on prend moins le vent et toujours avec le bon braquet
grâce aux jantes profilées et la compatibilité 11 vitesses.
Nouveauté 2013: la RRC 46 DICUT ® H dotée d’une jante
hybride en carbone-aluminium à profil intermédiaire et la
paire de roues polyvalentes en aluminium RR 21 DICUT ® .
Le gamma di ruote RRC DICUT ® combina perfettamente
aerodinamica, tecnologia e design. Il loro aspetto aggressivo
motiva in salita. I mozzi DICUT ® assicurano rigidità
equilibrate con una geometria delle flangie ottimizzata e
con i raggi straight pull. In discesa i cerchi ultra resistenti
al calore permettono di andare ai limiti grazie ad una pista
frenante costruita in fibra di carbonio high modulus ed
una resina adattata alle temperature elevatissime. Degli
strati in carbonio speciale, capabili di dissipare il calore
su tutto il cerchio, migliorano ulteriormente la resistenza.
Sugli ultimi chilometri fino all'arrivo si taglia il vento con
sforzo minimale e sempre col rapporto giusto, grazie al
profilo dei cerchi ottimizzato in aerodinamica e la compatibilità
undici rapporti.Le novità per il 2013 sono la
RRC 46 DICUT ® H con cerchio in carbonio e alluminio più
la leggera ruota polivalente in alluminio RR 21 DICUT ® .
RRC 46 DICUT ® C
3
1
5
4
6
2