technische daten - Carl Stahl DecorCable

More documents

Recommendations

Info

1.2 masche und seil Maschenbild Mesh diagram Dessin de la maille Öffnungswinkel Opening angle Ouverture de l’angle Maschenweiten Mesh widths Taille de la maille <strong>technische</strong> <strong>daten</strong> technical data · données techniques Die Standardöffnung liegt bei 60° und bildet die Grundlage für die Mengenberechnung in qm. mesh and cable · maille et câble 10° 60° 90° B 60° X Austrittspunkt Point of emergence Point de sortie du manchon The standard opening is 60° and forms the basis for calculating the amount of x-tend required for a project. Der Begriff Maschenweite definiert sich wie in nebenstehender Zeichnung dargestellt. Der ideale Öffnungswinkel der Masche liegt bei 60°. Dies entspricht dem optimalen Spannungszustand des Netzes. X: Maschenweite (Abstand von Klemmenmitte zu Klemmenmitte) X= B: Standardöffnung der Masche X: mesh width (distance from ferrule centre to ferrule centre) X = B: standard mesh opening X: taille de la maille (espace du centre du manchon au centre de l’autre manchon) X = B: ouverture standard de la maille Die Seile sind am Austrittspunkt an der Klemme gelenkig gelagert. Je mehr die Masche geöffnet wird, desto breiter, aber auch kürzer wird das Netz. The cables are jointed at the point of emergence by the ferrule. The more the mesh is opened, the wider but shorter the net. Les câbles sont «articulés» à la sortie du manchon, ce qui permet à la maille d’adopter divers »dessins« car diverses ouvertures. Plus la maille s’ouvre, plus le filet s’élargit mais rétrécit de la même manière. L’angle standard se situe à environ 60°; il permet de calculer la surface en mètre carré. The term mesh width is defined as shown in the diagram opposite. The ideal opening angle of the mesh is 60° corresponding to the optimum tension state of the net. Le concept «taille de la maille» se définit comme représenté sur le dessin cicontre. L’ouverture de l’angle pour la maille du filet se situe idéalement à 60°, ce qui correspond également à l’extension idéale du filet.
Seile Cable Câble Mindestbruchkraft der Klemme Minimum breaking load of the ferrule Charge de rupture du manchon Produktions standards Standard products Diamètres standard 7 x 7 7 x 19 - seildurchmesser Standarddurchmesser: 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm (Werkstoffklasse 1.4401). Seilkonstruktion Cable Construction Construction du câble Die Mindestbruchkraft einer Preßklemme wird geprüft, indem die Klemme mit horizontaler Zugspannung bis zum Bruch belastet wird. The minimum breaking load of a ferrule is tested by tensioning it in the direction shown. Cable thickness 1 mm 1,5 mm 2 mm 3 mm Diamètre du câble seilkonstruktion Cable construction 7 x 7 7 x 7 7 x 7 7 x 19 Construction du câble mindestbruchkraft seil Min. breaking load cable Charge de rupture mini câble 80 kg 190 kg 330 kg 516 kg mindestbruchkraft klemme Min. breaking load ferrule Charge de rupture mini du manchon maschenweite (mw)/mm 80 kg 190 kg 330 kg 350 kg Mesh width/mm gewicht kg/m2 · weight kg/m2 · poids kg/m2 Taille de la maille/mm 25 1,42 2,59 – – 30 1,07 1,96 – – 40 0,70 1,29 – – 50 0,50 0,93 1,73 – 60 0,40 0,73 1,36 2,31 70 0,30 0,60 1,10 1,90 80 0,24 0,50 0,90 1,50 100 – 0,40 0,65 1,20 120 – 0,30 0,50 0,91 140 – 0,25 0,43 0,80 160 – 0,20 0,36 0,66 180 – 0,17 0,30 0,55 Standard diameter: 1 mm, 1.50 mm, 2 mm, 3 mm (see table above). Diamètres standard: 1 mm, 1.50 mm, 2 mm, 3 mm (voir tableau ci-dessous). La charge de rupture d’un manchon est mesurée par une traction horizontale sur la pièce jusqu’à atteindre le point de rupture. 33
Page 1 and 2: x-tend das netzwerk für innovation
Page 3 and 4: willkommen bei x-tend Welcome to x-
Page 5 and 6: netz/net/filet: 250 m 2 · seildurc
Page 7 and 8: netz/net/filet: 30 m 2 · seildurch
Page 9 and 10: x-tend im Gymnasium Rottenburg. x-t
Page 11 and 12: x-tend ist ein Blickfang. Das biegs
Page 13 and 14: x-tend inszeniert den Raum. Von Ref
Page 15 and 16: zoo köln, leopardengehege, 1994 Co
Page 17 and 18: Aufstrebendes Unternehmen: x-tend f
Page 19 and 20: x-tend schützt vor dem Fall. Auch
Page 21 and 22: x-tend läßt den Blick in die Fern
Page 23 and 24: x-tend schmückt Fassaden. Als Rank
Page 25 and 26: zinnowitz, ewh, ballfangnetz, 1997
Page 27 and 28: planungsteam officium Planning team
Page 29 and 30: Il résulte des volumes transparent
Page 31: 1.1 materialbeschreibung Korrosions
Page 35 and 36: Randausbildung Edging Schéma de la
Page 37 and 38: Randeinfassung durch Rohre Tubular
Page 39: 4 montage Um den materialgerechten
Page 42 and 43: 42 x-tend 2 - das system zur gelän
Page 44 and 45: technical data · informations tech
Page 46 and 47: technische daten 2 produktbeschreib
Page 48 and 49: musterausschreibungstext 1 gelände
Page 50: GERMANY AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM B

technische daten - Carl Stahl DecorCable

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?