13.03.2017 Views

AEM Lighting News 01/2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La restauration et la réfection d’une grange datant de 1834, qui<br />

fait partie de Hof De Pleyne, une ancienne ferme du 17e siècle<br />

classée, est le résultat d’une rencontre à la fois audacieuse et<br />

harmonieuse entre haute gastronomie, patrimoine et paysage.<br />

NEWS PARTNER <strong>AEM</strong><br />

L’histoire du Hertog Jan à Zedelgem est fondée sur un subtil<br />

dialogue entre architecture contemporaine, monument restauré<br />

et culture de fruits, de légumes, de fleurs et d’aromates.<br />

L’architecte chargé de la conception et de l’exécution du projet<br />

est Dries Bonamie, un spécialiste de la restauration et de la<br />

rénovation de monuments historiques.<br />

Aller au Hertog Jan, ce n’est pas que se rendre au restaurant,<br />

c’est une expérience à part entière, une immersion totale dans<br />

l’atmosphère propre au Hertog Jan. Il faut que, dès l’entrée dans<br />

le restaurant, tous les soucis quotidiens s’envolent instantanément.<br />

C’est pourquoi l’accueil est conçu de manière à installer<br />

immédiatement une atmosphère sereine et détendue. Cet effet<br />

est rendu possible grâce aux luminaires de la collection Think<br />

small, qui se distinguent par leur côté minimaliste additionné<br />

à un rendu remarquable. Leurs petites dimensions soustraient<br />

ces équipements au regard, mais ils projettent néanmoins exactement<br />

la lumière nécessaire dans un espace d’accueil.<br />

Interview - Joachim Boudens<br />

Lorsque nous nous sommes mis à la recherche du partenaire<br />

idéal pour l’éclairage de notre nouveau restaurant, nous avions<br />

certaines conditions particulières qui devaient être prises en<br />

considération :<br />

• Nous tenions à un éclairage subtil s’intégrant à l’ensemble<br />

du bâtiment et par ailleurs fonctionnel.<br />

• Nous ne voulions pas que ça ressemble à une salle<br />

d’exposition où serait présentée toute une collection de<br />

light news by <strong>AEM</strong> | 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!