ON AIR MAGAZINE #37

L’air du temps / Artiste • Artist
Artist • Artiste / L'air du temps
Rallumer la lumière… ~ Intègre, entière, humble et tout
simplement heureuse, Cati réalise un art qui donne envie… de
se relaxer, de s’en nourrir, de se ressourcer, de s’en sentir grandi.
Transparency ~ Cati‘s love of life is apparent in those paintings.
Spend a few minutes in front of the canvas, and your breathing slows,
your muscles relax. You feel nourished, revitalized, open.
2
Cati, une vie
toute en couleurs
CATI, LIVING IN COLOR
À 55 ans, cati est plus rayonnante que jamais. Sans nul doute encore
plus libre, plus joyeuse et plus spontanée qu’avant ! Dans sa maison
de Saint-Martin, cette artiste travaillant sur l’énérgie du coeur ne cesse
de créer des toiles hautement colorées et emplies de sérénité.
Cati is an accomplished painter known for highly colorful
and contemplative paintings using the glacis technique.
Recently elected President of Artlovers SXM, this 55-year-old
international artist imbues every canvas with energy,
joy and spontaneity.
Raviver l’étincelle… ~ Le sourire vrai et
rassurant de Cati Burnot, peintre accomplie
à travers tous les continents, laisse rêveur.
Son aura pétille et
transmet un élan positif
sans pareil, une énergie qui
invite à imaginer que tout
est possible, pour soi, pour
les autres, pour l’univers.
Sur des sonorités de salsa,
bachata et kizomba, Cati se
prend à esquisser quelques
pas de danse, son autre
grande passion. La scène
transpire ce bonheur si
particulier de l’instant
présent. Et notre regard
oscille avec enthousiasme entre le hamac de
la terrasse qui se balance dans le vent, les jolis
poissons qui nagent parmi les nénuphars, les
pinceaux et les incroyables toiles de l’artiste.
L’ACTU DE CATI :
RETROUVEZ-LA LE SAMEDI 18 MARS 2017 À L’EXPO
ORGANISÉE À LA VILLA SANDYLINE, À L’OCCASION
DU SXM MUSIC FESTIVAL.
KEEP UP WITH CATI:
SEE CATI’S PAINTINGS ON SATURDAY, MARCH 18TH,
AT VILLA SANDYLINE DURING THE SXM
MUSIC FESTIVAL.
Energy ~ Meeting Cati Burnot for the first time,
it’s hard not to be drawn in by her genuine warmth.
The sounds of salsa, bachata,
kizomba urge Cati to swing her
hips and do a few quick steps,
and the hammock swaying in the
gentle trade wind seems to dance
right along with her. Her aura
shimmers, emitting a positive
energy whose very force pushes
dreamy possibilities—for oneself,
for others, for the universe—
towards reality. You can feel all
this about Cati just sitting across from her on her
terrace in her home in Saint Martin, surrounded by the
artist’s paints, paintbrushes and canvases.
1
36 NOV MARS - DEC - AVRIL 2016 - MAI / JAN 2017 2017
1. Elan d’amour (100x50cm) - 2014 / 2. Or’Ange (80x80cm) - 2015
onAir 37
37