Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L'air du temps / Festival • Festival<br />
Nouveaux Regards<br />
Film Festival<br />
NOUVEAUX REGARDS FILM FESTIVAL<br />
Du 31 mars au 2 avril 2017 se tiendra en Guadeloupe la 1ère édition de la manifestation<br />
intitulée « Nouveaux Regards, le festival d’un autre cinéma en Caraïbe »<br />
axée sur un cinéma innovant.<br />
A new festival celebrating innovative film in the Caribbean<br />
will be held from MARCH 31 ST - APRIL 2 ND , 2017 in Guadeloupe.<br />
Premier clap ! ~ Durant 3 jours,<br />
l’association « Cinémas d’ici et d’ailleurs »,<br />
organisatrice de l’événement, proposera à tous<br />
les publics une sélection de plus de 25 films<br />
dont une dizaine originaires de la Caraïbe<br />
(documentaires, fictions, animations, courts et<br />
longs métrages en version originale sous-titrée)<br />
sur 2 sites : le cinéma Rex et le Mémorial<br />
ACTe ; une occasion intéressante de voir des<br />
films différents, audacieux, créatifs, et d’en<br />
parler avec les réalisateurs qui seront présents.<br />
Il s’agit de mettre en valeur la diversité du cinéma<br />
actuel sous un angle inhabituel, a confié Priscilla<br />
Delannay, cofondatrice, directrice générale et<br />
artistique du festival, avant de préciser : c’est<br />
une invitation à découvrir l’ouverture et la<br />
richesse de la production cinématographique<br />
contemporaine, tant sur le plan régional<br />
qu’international, de faire émerger de<br />
nouveaux projets et de favoriser la coopération<br />
internationale en ces termes (NDLR : seront<br />
donc sur place des experts en médias numériques,<br />
en « nouvelles écritures », en création 3D, etc.)<br />
Plutôt bien cadré ! ~ Pour répondre<br />
à cette dynamique, 4 thématiques vont être<br />
mises en avant : Caribbean Look (films de<br />
moins de 2 ans reflétant le talent caribéen) ;<br />
Regards 2.0 (films d’auteurs en 3D et<br />
en réalité virtuelle) ; Overseas (films<br />
internationaux) ; Rétrospectives (zoom sur un<br />
courant qui a marqué son temps ; cette année la<br />
vague New Jack des années 90). La NR<br />
Academy et ses master class (la révolution<br />
numérique dans le cinéma, les nouveaux médias),<br />
des ateliers avec des critiques et des élèves<br />
du BTS audiovisuel du lycée professionnel<br />
de Pointe-Noire, ainsi que des animations de<br />
réalité virtuelle seront planifiés en parallèle.<br />
D’autres temps forts sont d’ores et déjà envisagés<br />
pour l’édition 2018 de ce festival, tels que des<br />
résidences d’écriture de scénario et une<br />
compétition exclusivement réservées aux œuvres<br />
de la Grande Caraïbe.<br />
RDV DU 31 MARS AU 2 AVRIL 2017 !<br />
TARIFS<br />
1 ENTRÉE > 6€ / NRPASS > 22€ LES 4 PLACES<br />
POUR DAVANTAGE D’INFOS, MERCI DE C<strong>ON</strong>TACTER<br />
MAHITE PERRAULT AU 06 90 99 43 66<br />
SEE YOU THERE MARCH 31 ST TO APRIL 2 ND , 2017!<br />
GET TICKETS<br />
1 SCREENING > €6 / NRPASS (4 SCREENINGS) > €22<br />
FOR MORE INFORMATI<strong>ON</strong>, C<strong>ON</strong>TACT<br />
MAHITE PERRAULT BY PH<strong>ON</strong>E AT: 06 90 99 43 66<br />
Film Perspectives ~ Nouveaux<br />
Regards, le festival d’un autre cinéma en<br />
Caraïbe (New Perspectives, Festival for<br />
Other Film in the Caribbean) is a 3-day<br />
event that will screen more than 25 films,<br />
including a dozen from the Caribbean.<br />
The selection will include feature-length<br />
dramas, documentaries, animated films<br />
and shorts, shown with subtitles. Cinémas<br />
d’ici et d’ailleurs (Here and Elsewhere<br />
Films), the association organizing the<br />
event, will have 2 screening sites: Rex<br />
Cinéma in downtown Pointe-à-Pitre and<br />
MémorialACTe. The festival offers the public<br />
a chance to see bold, creative films and<br />
to interact with the directors.“The festival<br />
seeks to highlight the diversity of films being<br />
made today, from a non-conventional angle,”<br />
explained Priscilla Delannay, co-founder<br />
and executive director of the festival. “It’s an<br />
invitation to discover the breadth and depth of<br />
contemporary filmmaking, in terms of what is<br />
being produced regionally and internationally.<br />
It also spotlights new projects, and encourages<br />
cross-border cooperation in the industry. Along<br />
with directors, the event will also host experts in<br />
digital media, new film forms and 3D creation.”<br />
Framing the Shot ~ The festival is<br />
organized into 4 themes: Caribbean Look,<br />
films made during the past 2 years showcasing<br />
Caribbean talent; Regards 2.0, art films filmed<br />
in 3D or virtual reality; Overseas, international<br />
films; and Rétrospectives, films offering a<br />
closer look at important film movements. This<br />
year’s movement is the New Jack Cinema of<br />
the 1990s. As if that weren’t enough, there will<br />
be master classes on the digital revolution in<br />
film and new medias hosted by NR Academy,<br />
workshops between film critics and students<br />
majoring in audiovisual studies at the Pointe-<br />
Noire vocational high school, and virtual<br />
reality animations. According to Priscilla, more<br />
is planned for an even bigger festival in 2018:<br />
“We’re planning script-writing residencies<br />
and a competition open exclusively to films<br />
from the Caribbean.”<br />
40 MARS - AVRIL - MAI 2017 1. Priscilla Delannay, Cofondatrice / Directrice Générale et Artistique du festival - Priscilla Delannay, Co-founder / Executive Director / Director of Programming<br />
2. Pascale Grenié, Cofondatrice / Directrice des Opérations du festival - Pascale Grenié, Co-founder / Managing Director / 3. Nina Vilus, Présidente de l’association<br />
«Cinéma d’Ici et d’Ailleurs» - Nina Vilus, President of the association Cinéma d’Ici et d’Ailleurs / Crédit photos : Nouveaux Regards Film Festival