calandre_infos_ed 80

Bulletin d’information du Calandre Club d’Armor
N°80 Septembre 2015

CALANDRE CLUB D’ARMOR
1, Le Murio – 22200 - PLOUISY - Le Calandre Club d’Armor (C.C.A.) est une association sans
Tél – Répondeur : 02 96 44 11 75 but lucratif, régie par la loi française du 1 er juillet 1901.
Tél – Portable : 06 72 42 61 96 - Cette association est affiliée à la Fédération Française des
E-mail : president@ccarmor.net Véhicules d’Époque (FFVE), sous le numéro 260.
- Le Conseil d’Administration du CCA, élu lors de l’Assemblée Générale du 16 novembre 2014, se compose de 14
membres qui ont formé le Bureau suivant pour l’exercice 2014-2015 :
NOM Prénom Fonction Téléphone
MICHAUD Guy Président d’Honneur 02.96.23.01.45
RIOU Louis Président du Club 02.96.44.11.75
LOZAHIC Danielle Vice Présidente / Boutique 02.96.46.70.81
PASTOL Odile Trésorière 02.96.45.11.63
AUDREN Michel Trésorier Adjoint 02.96.37.74.85
JAOUEN Jean-Jacques Secrétaire 02.96.21.32.72
CIVILISE Yann Webmaster/ Secrétaire adj. 06.08.45.78.92
ECHIVARD Rémy Webmaster Adjoint 02.56.39.61.25
LEFEVRE Jean-Paul Délégué Région Goëlo 02.96.22.78.27
LE QUERRE Pascal Délégué Côte Granit Rose 02.96.46.48.64
PASTOL André Délégué Région Argoat 02.96.45.11.63
BEGAT Solange Membre 02.96.12.11.93
DUPUIS Philippe Membre 02.96.23.15.57
GESTIN Daniel Membre 02.96.21.49.26
- Le Calandre Infos est le bulletin d’information du club édité trois fois par an. Ce document est régulièrement
distribué à ses adhérents, ainsi qu’à un certain nombre d’autres personnes, clubs et associations.
CALANDRE INFOS N°80 / SEPTEMBRE 2015
- SOMMAIRE –
- Le Mot du Président………………… page 3
- Informations FFVE………………… page 4
- Le Légué en fête…………………….. page 5
- Visite à Saint-Connan……………… pages 6 / 7
- Sortie VALCT 2015………………… pages 8
- Vallée des Saints……………………. pages 9 à 11
- Balade à Cohiniac…………………… pages 12 / 13
- Pique-nique AOTH………………… pages 14 / 15
- Armorancienne……………………… pages 16 à 18
- Lannion Cœur de Ville…………….. pages 19 / 20
- Sortie Kermoroc’h…………………. pages 21/ 22
- Sortie des Caisses Carrées…………. pages 23/ 24
- Fête des chasseurs………………….. page 25
- Ronde du Leff………………………. pages 26/ 27
- La Paimpolaise……………………… pages 28/ 29
- En Bref……………………………… page 30
E-mail Rédacteur : capitainepa@wanadoo.fr
Notre site Internet : www.ccarmor.net
- 2 -

Chers amis,
Avec ce numéro du Calandre Infos… Le dernier cette année, riche en sorties,
évènements et expositions, je remercie Patrice Capitaine qui a réalisé ce bulletin, le
dernier en tant que rédacteur en chef ( ?) , attendu de tous et reconnu comme un des
meilleurs de France (propos de monsieur Lamiré de la FFVE), excellent ambassadeur
de notre club auprès de nos partenaires, municipalités, associations et de vous qui en
attendez la parution.
De la première manifestation à Pleumeur-Bodou, Interclubs 2015 (réunion des
clubs affiliés à la FFVE pour le calendrier annuel) à la sortie des Loups à Lescouët-
Gouarec, 25 sorties se sont écoulées avec des moments forts comme le décrassage de 56
voitures, l’Armorancienne avec 33 voitures, les sorties de l’été avec 25 voitures en
moyenne. Le choix était vaste et varié.
Je remercie les organisateurs de sorties pour leur implication, les municipalités
pour leur aide et leur accueil et nos partenaires (Les Ets Nivet, le Crédit Agricole, le
garage Citroën, l’assureur AXA, le peintre Le Droumaguet, les Pièces Discount,
l’opticien Krys, ainsi que les nouveaux partenaires Cozigou et Véranda Lamour qui
nous ont rejoint cette année).
L’Assemblée Générale se déroulera à Rospez le dimanche 8 novembre ; je compte sur
votre présence pour communiquer, améliorer et exprimer vos remarques et suggestions
lesquelles ont été fructueuses l’an dernier.
La Bourse de Guingamp, le 22 novembre, est un autre moment fort de l’année.
Les exposants se déplacent de toute la France et depuis 2 ans le hall de Kergoz fait le
plein. Comme tous les ans, nous comptons sur vous pour nous aider durant ces 2 jours.
Je tiens à remercier les membres du Bureau pour leur implication dans la
bonne marche du club et l’excellente ambiance de nos réunions. Le nombre
d’adhérents est en progression constante, ce qui prouve la bonne santé du club.
Le Téléthon de Perros-Guirec sera notre dernière sortie de l’année 2015.
Au plaisir de vous retrouver pour ces derniers évènements et bonne fin d’année à tous
LOUIS RIOU
- 3 -

INFORMATIONS FFVE
FLASH INFO N°75 du 30 juillet 2015
Transport de personnes à titre onéreux
Mesdames, Messieurs, Chers Amis,
Suite à un changement de législation par la Loi N°2014-1104 du 1 er octobre 2014 et applicable au
30 décembre 2014 et selon décret, concernant la location de véhicules pour mariages, cérémonies ou toute
prestation à titre onéreux, il nous a paru important de porter à votre connaissance le texte du décret qui
modifie le transport de personnes à titre onéreux avec un véhicule de collection. Il était interdit jusqu’à
cette date, il devient possible sous réserve de certaines démarches administratives préalables.
Le droit d’exploitation VTC étant normalement réservé aux véhicules de moins de 6 ans, une
dérogation existe depuis 2014 pour les véhicules de collection (Arrêté du 26 Mars 2015-Art 1°). Mais
attention, la législation en vigueur prend uniquement en compte les véhicules de collection avec mention
VEHICULE DE COLLECTION sur la carte grise. Tout autre véhicule ne portant pas la mention VEHICULE
DE COLLECTION est considéré comme véhicule d’occasion (même s’il a plus de 30 ans) et est donc en
infraction envers la loi.
Pour opérer du transport de personnes à titre onéreux, tout chauffeur sans exception (d’un VTC de
moins de 6 ans ou d’un véhicule en Carte Grise portant mention véhicule de collection) doit être en
possession d’une carte professionnelle de type VTC (Véhicule de Transport avec Chauffeur) délivrée par la
Préfecture.
Une signalétique spécifique et obligatoire (article R.3122-8) doit être apposée à l’avant et à l’arrière
du véhicule. Doit y figurer : la mention VTC, le numéro d’inscription mentionné à l’article L.3122-3 du
code des transports ainsi que le numéro d’immatriculation du véhicule.
Une assurance spécifique pour le transport de personnes à titre onéreux est obligatoire, l’assurance
de collection ne couvre pas ce genre d’activités. Une RC, responsabilité civile professionnelle, est
également exigée à partir du 1 er juillet 2015, servant à couvrir tout souci relatif à la prestation : retard,
panne, impossibilité de faire la prestation…
CES DISPOSITIONS SONT OBLIGATOIRES QUE VOUS SOYEZ UNE ENTREPRISE EXPLOITANTE
DE VOITURES DE TRANSPORT AVEC CHAUFFEUR, UN PARTICULIER TRAVAILLANT POUR UN
INTERMEDIAIRE METTANT EN RELATION DES EXPLOITANTS ET CLIENTS OU UN PARTICULIER A
TITRE INDIVIDUE ;.
ATTENTION ! Des contrôles inopinés de police peuvent être effectués devant les Mairies et autres
lieux de culte, passages obligés pour les mariages. En cas de non-respect des dispositions, textes de loi cidessus,
outre les amendes, une immobilisation du véhicule voire une mise en fourrière peut-être effectué
par les forces de l’ordre.
Bien cordialement,
Valy Giron
Président de la FFVE
- 4 -

LE LÉGUÉ EN FÊTE
Le samedi 18 avril, les élèves de l’IUT de Saint-Brieuc nous avaient invités à
une exposition sur le port du Légué qui se déroulait l’après-midi dans le
cadre du « Légué en fête ». Au départ du garage Citroën de Guingamp,
partenaire et sponsor du club, une voiture se faisait désirée pour sa première
sortie ; La belle ne parvenait pas à atteindre Guingamp. Elle était vite
remplacée et le départ était donné en direction du port du Légué. Arrivé à
destination, la fête commençait à peine. Le temps de se garer et de saluer nos
camarades de l’ABVA, les chanteurs se succédaient sur la scène.
A cette occasion, Guy reprenait du service afin d’assurer, micro en main, la présentation des véhicules
anciens des deux clubs, n’ayant rien perdu de sa verve et sa connaissance du monde automobile. Il est
bien évident que Danielle se devait de présenter la Boutique de notre club à la foule des visiteurs.
Le temps de déguster une galette-saucisse et déjà l’heure du départ
approchait ; Il nous fallait songer à rentrer nos anciennes dans leur
garage.
Cette demi-journée vite passée fut plaisante. Le retour était mené à
vive allure et la dernière halte s’effectuait devant le garage Citroën
de Guingamp pour un dernier pot de l’amitié avant que chacun ne
regagne ses pénates. Merci à l’ABVA et à Manon, notre contact du
jour avec l’IUT, pour sa disponibilité et sa gentillesse.
- 5 -
(Texte et informations : Louis RIOU)

VISITE A SAINT-CONNAN
Cette année, Rémy et Daniel nous ont proposé une balade touristique et culturelle dans la région où ils
habitent, à mi-chemin entre Guingamp et Corlay. Le rendez-vous du matin avait lieu sur le parking de la
concession Citroën de Guingamp avec, comme d’habitude, le traditionnel café proposé par Solange.
Après le petit mot de bienvenue de notre président Louis, nos deux guides du jour nous ont expliqué le
déroulement de cette journée, l’itinéraire et les lieux visités au cours de cette balade.
Ensuite, notre convoi a pris la route traversant la campagne au nord-est de Guingamp avant de nous
diriger vers le sud en traversant les communes de Saint-Fiacre, Saint-Gilles-Pligeaux, Kerpert et enfin
Saint-Connan.
Dans la matinée, nous avons été reçus au moulin de Kergoff à Saint-Fiacre pour une pause-café avec le
propriétaire du moulin qui nous a expliqué son fonctionnement. Poursuite de notre route en direction de
Saint-Gilles-Pligeaux où nous étions attendus par la municipalité pour un petit apéritif.
- 6 -

Après ce petit verre, nous nous sommes dirigés vers Kerpert où nous avons garé nos anciennes dans le
bourg, juste devant le restaurant du village qui nous souhaitait la bienvenue pour le déjeuner qui nous
attendait. Le repas s’est déroulé dans un esprit convivial.
Dans l’après-midi, nous avons rejoint Saint-Connan pour nous rendre devant le musée de la Résistance
où monsieur le maire nous accueillait pour nous faire visiter cette récente réalisation et ensuite nous
offrir le verre de l’amitié pour conclure cette agréable journée.
(Texte et informations : Jean-Jacques JAOUEN)
- 7 -

SORTIE VALCT 2015
C’est par une matinée pluvieuse que le VALCT nous avait donné rendez-vous esplanade de la douane à
Perros-Guirec pour leur sortie organisée sur la Côte de Granit Rose. Dix sept équipages du CCA se
joignaient aux dix huit véhicules formant le cortège du VALCT.
Solange réconfortait tout ce petit monde avec son traditionnel
café gâteaux puis la troupe s’élançait, répartie en deux
convois, à destination de la station de la LPO de l’Ile Grande
en longeant la côte aux travers des ruelles de Trestignel,
Perros-Guirec puis Ploumanac’h et marquant un arrêt plage
de Tourony où le soleil finissait par nous rejoindre.
La charmante hôtesse de la LPO nous délivrait tous les secrets de la vie du macareux moine et de
l’albatros nichant aux 7 îles et nous rappelait la richesse et la fragilité de ce site exceptionnel.
Retour vers Perros-Guirec pour un apéritif et un déjeuner au restaurant l’Ardoise situé sur le port. Le
ciel de nouveau bien dégagé permettait aux visiteurs d’admirer la belle brochette de véhicules qui
restaient exposés tout au long de l’après-midi sur l’esplanade de la Douane.
… Danielle en profitait
pour faire tourner sa
Boutique !
( Texte et photos : Yann CIVILISE )
- 8 -

VALLÉE DES SAINTS
Il était normal de vouloir s’élever vers les Saints le
jour de l’Ascension. La presse locale s’était déjà faite
l’écho de cette sortie qui, prenant son essor à Grâces,
devait être guidée par la 404 présidentielle ; C’est la
municipalité de cette commune qui nous accueillait ce
dimanche matin en proposant le petit déjeuner que
Yannick Le Goff, maire du village, nous offrait dans
les locaux de la mairie. Pour le remercier, nous
l’avons invité, lui et quelques Édiles de son équipe, à
nous suivre dans notre périple dominical.
Il était 10h15 environ lorsque nous avons quitté la
mairie pour un « long voyage » qui allait nous mener
jusqu’à… Grâces ! Hé oui, la visite du château de
Keranno était notre première étape du jour. Monsieur
Joude et son épouse, propriétaires des lieux, nous
recevaient au sein de leur domaine et nous faisaient
visiter ce monument du 17 ième siècle en cours de
restauration. Bien sûr, plaque et bulletin leur fut
offert et un cliché immortalisa cette visite qui fit aussi
l’objet d’un article dans la presse.
A 11h10, notre convoi a plongé plein sud en direction de Plusquellec où Claudine et Anaïs Goubin nous
attendaient dans leur restaurant « La Table Gourmande ». Après avoir garé nos voitures devant l’église
et sur le pré-parking en face, nous avons gagné la salle de restauration dans laquelle les tablées nous
attendaient. Auparavant, certains d’entre nous sont allés visiter l’église Notre-Dame de Grâces.
- 9 -

Installés autour de trois grandes tables, nous prenions d’abord le
petit Kir traditionnel avant d’entamer un déjeuner de bonne facture
et fort bien servi. Monique et François ont préféré l’option piquenique
qui était proposée dans le jardin de l’ancien presbytère tout
proche, au soleil et à l’abri du vent. Au cours du repas, Louis nous
a présenté Jean-Paul Rolland, président de l’association « Les Amis
du Patrimoine, qui nous a longuement expliqué ce qu’était cette
colline appelée « Vallée des Saints » que nous allions visiter.
L’ensemble des statues de la « vallum » des Saints est passé de 7, en 2008, à plus de 50
aujourd’hui sous l’impulsion d’un mécénat actif dans cette région isolée du bourg de Carnoët.
A 14h, il était temps de songer à se rendre sur le terrain pour admirer toutes ces étonnantes
réalisations, créations de nombreux artistes. En voiture ! direction Carnoët et le site des Saints.
Une chose n’avait pas été programmée ; Il faisait un temps épouvantable avec pluie, bourrasques et
température hivernale ! C’est donc sous des parapluies, souvent retournés, que nous avons gravi la colline
en compagnie de notre guide. Nous avons quitté les lieux en évitant les fossés en bord de route, si possible.
C’est au son de nos essuie-glaces
que nous avons continué notre route
pour arriver dans le petit village de
Plourac’h et garer nos anciennes le
long de la rue de l’Argoat. Cet arrêt
allait nous permettre de visiter la
petite église Notre-Dame. Ensuite,
notre convoi est remonté vers le
nord en direction de Guingamp.
Ultime arrêt à Grâces pour une exposition
de nos anciennes prévue devant le
magasin « Chez P’Tit Hub », rue Pen
ar Croissant. Yvon nous attendait avec
déjà quelques autres anciennes, un étal
pour apéro en terrasse et surtout un
vrai dîner qui nous était offert. La main
sur le cœur, Yvon Hubert avait bien fait
les choses pour cette fin de journée.
-10 -

- 11 -

BALADE A COHINIAC
Nous avions rendez-vous sur notre aire de départ habituelle
pour plonger vers le sud : le parking Intermarché
de Saint-Agathon. Bien sûr, le « petit noir » de Solange
était là, sachant qu’elle organisait également cette sortie
avec Jean-Paul. Vingt trois voitures allaient participer à
cette « journée Cohiniac », principalement centrée sur
le site de Kerlabo. A 10h10, nous quittions notre zone de
départ, guidés par la 4L blanche de nos organisateurs.
Après avoir longé la RN12, nous avons marqué un temps d’arrêt à Plouagat devant une boulangerie
…fermée ! Certains d’entre-nous n’avait pas acheté la baguette pour le pique-nique prévu à Kerlabo.
Finalement la miche fut trouvée un peu plus loin dans une grande surface ouverte ce dimanche.
Nous avons pris ensuite la direction de Quintin jusqu’au carrefour qui devait nous conduire sur le
domaine de Kerlabo et c’est en bord de piste et sous un beau soleil que nous avons aligné nos anciennes à
l’ombre de cet espace boisé que nous occupons tous les ans lors du célèbre Rallycross.
Robert Theffo et son épouse Marie-Annick nous attendaient. Propriétaires
des lieux, ils ont restauré la ferme d’origine en gite et aménagé le terrain
en piste de rallycross et de karting. Alerte sexagénaire, Robert gère
l’ensemble avec son épouse aussi passionnée de voitures que lui. Cerise sur
le gâteau, il collectionne les Panhard X « Louis XVI » dans son mini musée.
- 12 -

Après avoir visité le musée, nous étions invités à l’apéritif qui précédait notre pique-nique sous le hangar.
En guise de dessert nous avions la possibilité de tourner sur la piste de compétition en suivant la « X »
décapotable du patron. Une course effrénée pouvant dépasser les 40 km/h ! Le soleil nous suivait encore.
Après ce rallycross, nous avons pris la route menant au barrage de Gouet que nous avons pu admirer ;
ensuite, direction Quintin en faisant une halte à Sainte-Anne du Houlin où l’on pouvait calmer sa soif sur
la terrasse d’un café, les voitures étant rangées sur le pré attenant. Reprise de la route après cette pause.
Arrivés à Quintin, nous avons garé nos belles anciennes au bord du lac et regardé une superbe Citroën
B1 qui passait par là. Enfin retour à Kerlabo pour le pot de départ que nous offraient nos hôtes. Merci !
- 13 -

PIQUE - NIQUE A.O.T.H.
Tous les ans, nous retrouvons les membres de
l’AOTH pour une balade en région côtière, bien
installés dans nos Anciennes. Cette année, le
point de rendez-vous se situait en bord de quai du
port de Tréguier. Fort heureusement pour nous, il
y avait un petit abri qui permettait à Solange de
ne pas ajouter l’eau du ciel à son café. Bravant
pluie et vent, 18 voitures anciennes étaient
présentes ; mais, souvenez-vous l’an passé … les
années passent et se ressemblent !
Depuis sept ans maintenant, nous retrouvons chaque année l’équipe
AOTH avec à sa tête la présidente de l’association, Joëlle Thoraval
accompagnée du trésorier Patrick Mercier, qui animent cette association
guingampaise. Nous le disons chaque année, mais ce n’est
pas inutile de le répéter ; le but recherché est de guider les
personnes handicapées, de rompre leur isolement et favoriser leur
intégration sociale en proposant diverses manifestations.
Nous avons quitté le port et pris le large à l’heure prévue en suivant la voiture de tête qui, elle, ne savait
pas trop par où passer pour suivre l’itinéraire prévu et éviter encore une fois de perdre la moitié du
convoi ! Heureusement, une déesse écarlate a réussi à nous guider jusqu’à Lanmodez. Merci François
Nous étions accueillis par Alain Gouronnec, maire de la commune, qui mettait à notre disposition la
salle Ty an Holl et recevait des mains de notre président plaque et bulletin du CCA. Ensuite, à l’abri des
embruns, Joëlle nous a offert l’apéritif avant d’ouvrir nos glacières pour le pique-nique du jour.
- Avant le repas, une rose a été offerte à chaque mère, car c’était leur fête aujourd’hui -
- 14 -

Après dessert et café, Danielle a sorti sa Boutique pour présenter, et vendre, les nouvelles chemisettes du
CCA. Air dubitatif de certains devant l’absence de cabine pour les essais. Que de torses nus et bombés !
Une éclaircie nous a permis de reprendre la route pour effectuer une balade avec un arrêt à l’Ile à Bois,
toujours avec notre guide François. Enfin, nous avons terminé notre périple à Pouldouran pour nous
réfugier dans la Maison des Talus et prendre le dernier pot de l’amitié offert par l’AOTH.
Maison des Talus de « Skol ar C’hleuzio »
- 15 -

ARMORANCIENNE 2015
La ligne de départ de cette Armorancienne avait été tracée dans le centre de
Rostrenen, sur le parking proche de la salle municipale où Jean-Paul Le Boëdec,
maire de la commune, nous attendait pour nous offrir le petit déjeuner. Un petit
déjeuner complet et vraiment apprécié. Auparavant, notre président avait offert à
monsieur le maire le pack habituel : Plaque-Bulletin. Réunis ensuite prés de nos
anciennes nous avons écouté les renseignements et conseils prodigués par Louis.
Le convoi s’est mis en route en suivant les voitures de Rémy et de Christian, nos
organisateurs de cette sortie. L’étape suivante nous amenait à Guéméné-sur-Scorff, sur la place de la
mairie, devant le musée des Bains de la Reine. René Le Moullec nous a accueilli et souhaité bon voyage.
Nous sommes arrivés à Quistinic à midi pour nous garer sur le parking du village de Poul-Flétan et
pique-niquer sur le pré, ou sous une tente, après avoir dégusté l’apéritif offert par Yann et Marie-Paule.
- 16 -

- Ferme de Poul-Fletan -
A deux pas du parking, nous
pouvions visiter la Ferme
qui était animée comme en
1850, date de sa création.
Travaux divers, jeux, crêpes
et danses. Un musée vivant.
- Etel, place Saint-Louis -
L’étape suivante nous amenait
à Etel, sur un parking
longeant l’aber célèbre. Un
arrêt gastronomique avec
une dégustation d’huitres à
la clé. Dessert ou goûter ?
- Camping de l’Océan -
En fin d’après-midi, nous
avons atteint le village de
Saint-Pierre-Quiberon où
nous devions passer la nuit.
Alignement des anciennes
et direction nos chambres.
- Dîner animations -
A partir de 20h, nous étions
réunis dans le restaurant du
camping pour dîner et
passer une soirée animée
par l’artiste Michel qui a su
faire danser tout le monde.
- Brocante de Quiberon -
Après notre petit-déjeuner,
nous avons quitté l’Océan
pour exposer nos anciennes
à Quiberon, dans une brocante.
Ensuite une halte en
ville pour un petit apéro…
- Déjeuner à Saint-Cado -
Et puis, un peu avant midi,
nous sommes arrivés enfin à
Saint-Cado pour déjeuner et
profiter de notre temps libre
pour visiter l’ilot en face et
sa chapelle.
- 17 -

- Kernascleden, Maison de la Chauve-souris -
Sur le chemin du retour, nous avons fait une halte sur la place de
l’église à Kernascleden. On pouvait alors visiter le musée de la
Chauve-souris, ou simplement se désaltérer sur la terrasse d’un bar.
- Kérien, Maison de Tonton Jean –
L’arrivée du rallye s’est déroulée à Kérien, dans la maison de Jean
Guillaume. C’est là que notre président a distribué les cadeaux de
fin de course et que le pot final a été servi.
- 18 -

LANNION CŒUR DE VILLE
La journée du 20 juin était consacrée à une animation organisée par l’association « Cœur de Ville » dont
la présidente, Angélique Le Calvez et son adjoint Fabien Robert, sont venus nous rejoindre sur le quai
d’Aiguillon où 20 de nos anciennes étaient garées sous le soleil de cette dernière journée de printemps.
Nous avions rendez-vous à 9h30 pour une montée en centre ville qui s’est effectuée à 10h, place du Centre
Fabien nous a suivis pour nous indiquer les places de parking réservées à notre attention, c'est-à-dire,
pratiquement toute la place du Centre. Deux voitures hors club sont venues compléter notre exposition
qui, dés le matin, attirait déjà quelques curieux. Chose promise, chose due ; nous étions invités à prendre
notre petit déjeuner, installés face à nos véhicules, sur la terrasse ensoleillée d’un café situé à deux pas.
C’est la « Crêperie du Centre » qui nous accueillait sur sa
terrasse, installée à l’ombre des bâtisses médiévales toutes
proches ; Nous étaient proposés café ou chocolat chaud
accompagné de croissants et de pains au chocolat. « Cœur
de Ville » fêtait, avec une journée d’avance, le week-end
consacré à la Fête des Pères.
Vers midi, un apéritif de bienvenue nous attendait sur la
place des Halles, juste devant la poissonnerie. Ensuite, ce
fut une courte promenade rue Duguesclin pour aboutir au
restaurant « La Chicorée » où notre repas était prévu.
- 19 -

Après un excellent déjeuner, nous avons retrouvé nos vieilles guimbardes vers 14h, afin de les présenter
aux visiteurs et même les faire bailler de satisfaction. Le soleil toujours présent avait changé de trottoir.
Pour respecter la tradition, Danielle présentait son étal de produits spécifiques au CCA, tandis que
d’autres testaient la qualité des fauteuils de granit en forme de marche. Vers 18h, premiers départs…
Quatre défilés de
5 ou 6 anciennes
ont contourné le
centre de la ville
pour se faire admirer
et montrer
qu’elles savaient
aussi rouler !
- 20 -

SORTIE KERMOROC’H
Le 21 juin, premier jour d’été avec le soleil au rendez-vous, journée de la fête des Pères et sortie pour 19
de nos anciennes. Parrainés par la société Véranda LAMOUR, nous avions rendez-vous sur son parking
de Plouisy, à Kernilien très exactement. Un sympathique petit café nous était offert dans la salle de
réception de l’établissement et quelques beaux véhicules anciens hors club complétaient notre exposition.
Robert Orlando, accompagné de son responsable
commercial, nous a souhaité bonne route à 10h30
pour notre départ vers Kermoroc’h ; il fallait nous
rendre sur le site du vide-grenier de Langouérat où
nous étions attendus. Notre guide de 84 ans ... non
pas Louis mais son véhicule, allait nous faire
emprunter les petites routes qui devaient nous
amener sur la zone de la chapelle au pied de
laquelle se déroulait la brocante. A 11h15, nous
nous sommes garés sur le pré des exposants.
- 21 -
Nous avions été invités à cette manifestation par
Aurélie Cardin, présidente de l’association des
Amis de la Chapelle de Langouérat. Pas toujours
facile d’aligner une vingtaine de voitures sur un
terrain aussi vague, mais cela s’est fait sans trop de
problèmes.
Ayant mis pied à terre, notre première réaction a
été de jeter un coup d’œil sur les produits proposés
à la vente et les acheter quand cela plaisait. Et
puis il faisait chaud, l’heure du déjeuner
approchait, ce qui nous a conduit à nous rendre
sous le barnum-bar pour nous désaltérer.

Le repas qui nous était
offert venait des billigs
toute proches qui nous
préparaient de bonnes
galettes bien garnies
accompagnées bien sûr
du verre de cidre inséparable.
La crêpe qui
suivait était appréciée
et précédait notre café.
Bien repus, il nous était possible de visiter les lieux ; Chapelle en cours de restauration, calvaire sur le
site, mais aussi une fontaine bien cachée dans la zone boisée située à 10 mètres devant nos voitures.
Retour à Plouisy pour
rejoindre la kermesse
des Écoles organisée
par l’Amicale Laïque
sur le parking de la
salle Lann Vihan. Prés
des Jeep et chars, nous
expositions nos pacifiques
anciennes avec
une certaine… fierté !
Après cet arrêt, retour de notre convoi vers son point de départ, c'est-à-dire le magasin Véranda Lamour
Nous sommes arrivés
vers 17h30 sur le parking
Lamour pour le
pot final offert par la
société qui parrainait
cette journée. Robert
Rolando a reçu des
mains de Louis, plaque
et bulletin du club. Une
belle journée ce 21 juin.
- 22 -

SORTIE DES CAISSES CARRÉES
Ce dimanche matin, nous étions réunis sur la place de la poste de
Louannec où notre président d’honneur nous attendait pour cette
sortie particulière dont il avait tracé l’itinéraire. Comme les
années passées, nous avions trois groupes de véhicules ; Bien sûr
les « caisses carrées », le anciennes « d’après-guerre » et les
deux-roues cyclomoteurs. Pour compléter nos anciennes, nous
avions fait appel à un couple «GB », une Bentley et une Rolls-
Royce ! Départ du convoi de 32 voitures et 7 deux-roues guidés
par la Carrera de Pierre… qui contrastait avec les suivantes !
Pour cette sortie, nous étions parrainés par la société AXA-Assurances de Lannion
en la personne d’Irène Bonny qui figure parmi nos sponsors fidèles.
>
Après avoir circulé à l’intérieur des terres, nous avons enfin vu la
mer en passant par Plougrescant pour rejoindre Sébastien Gentil,
ostréicole de profession, installé à Beg ar Vilin. Nous avons aligné
nos véhicules dans la cour de l’usine pour pénétrer sous le hangar
où nous attendait une dégustation d’huitres. Regroupés autour de
la « table d’ouverture », nous avons pu apprécier la production
locale… accompagnée, cela va de soit, d’une petite goutte de
Muscadet ! Mais nous devions poursuivre notre route en longeant
le bord de mer ; tel était l’itinéraire choisi par Guy.
La Porsche blanche nous précédait pour nous ouvrir la route jusqu’au joli village de Buguélès le long
d’une côte où il est difficile de naviguer, que l’on soit en vieux gréements … ou en caisses carrées !
- 23 -

On ne pouvait pas manquer le passage du gué de l’anse de Pellinec, histoire de lubrifier nos mécaniques.
Arrivés à Trévou-Tréguguignec, Pierre Adam, maire de la commune, nous offrait le pot de bienvenue.
La salle des fêtes
était mise à notre
disposition pour
notre pique-nique
et l’endroit était
très confortable.
Tables et chaises,
nous étions très
bien installés.
Le convoi a repris sa route en passant par Kermaria-Sulard,
Lanmérin pour atteindre Caouënnec-Lanvézéac où La visite
guidée de l’église était prévue. Ensuite, direction Langoat, puis
Camlez et enfin arrivée à Port L’Epine vers 17h. L’occasion de
faire une petite pause en bord de mer.
Nous devions terminer cette sortie à Louannec, au domicile de
Guy qui nous offrait l’apéro-dinatoire pour fêter ses noces d’or.
Félicitations et petits cadeaux pour Guy et Josiane ont suivis.
- 24 -

FÊTE DES CHASSEURS
Daniel venu à notre rencontre, nous accueillait dés 9h30 sur le parking
de la concession Citroën de Guingamp et après le traditionnel café- biscuit
de Solange, il nous guidait par les chemins de campagne jusqu’à ses
« terres ». Après un passage dans le bourg, où déjà les bradeurs étaient
installés, il nous fit faire un petit circuit touristique dans les environs
avant de pouvoir garer nos anciennes sur le bord de la route surplombant l’étang. Chacun pouvait alors
satisfaire ses préférences, les centres d’intérêt ne manquaient pas autour de la pièce d’eau ; chiens de
meute, chiens terre-neuve, chevaux des chasseurs à courre, stands dédiés aux divers type de chasse.
Au centre du bourg, les étals du vide-grenier permirent à certains de faire quelques bonnes affaires alors
que d’autres répondaient au tintement des cloches qui appelaient à la messe des chasseurs.
A midi, nous nous retrouvions tous
sous un chapiteau pour partager avec
nos hôtes le délicieux jambon grillé à
la broche. Ensuite, tout au long de
l’après-midi, nous avons eu le loisir
d’assister aux différentes démonstrations
du travail des chiens de chasse
autour et dans l’étang, mais aussi les
capacités surprenantes de ces chiens nageurs que sont les terre-neuve et au concert des cors de chasse.
Vers 18h, nous prenions la route après avoir remercié l’association des chasseurs et Daniel pour cette
intéressante et agréable journée. N’oublions pas que Danielle était aussi présente avec sa Boutique.
- 25 -
(Texte et photos : Pierre LONCHARD)

RONDE DU LEFF
Une bruine bien bretonne nous accueillait ce dimanche matin sur la place de la
mairie à Plélo. Pas moins de 45 équipages ont aligné leurs anciennes pour
profiter du café de Solange et des fameuses chouquettes proposées par Hervé.
Organisateur du jour et guide de notre convoi, Hervé
prenait la parole pour nous présenter le parcours qui
nous attendait en rappelant les règles de sécurité à
respecter. Pendant ce temps, notre président comptait les
voitures inscrites au club ; 17, 18 ? Difficile à trier. Vers
10h, un coup de klaxon nous incitait à prendre le départ
en direction de Pordic où une pause-café nous attendait.
Nous repartirons sur les petites routes vallonnées et boisées pour marquer une autre pause à Tréméloir
où cette fois c’est un apéritif qui nous était offert par l’équipe organisatrice de cette balade. Cette petite
goutte apéritive précédait notre arrivée à Chatelaudren, au bord de l’étang, pour aligner nos voitures et
pique-niquer sur les tables prévues à cet effet et non loin du barbecue qui attendait nos denrées à griller.
Au cours de l’après-midi, de nombreux visiteurs se pressaient pour admirer l’exposition de nos véhicules
anciens sous un soleil revenu éclairer la Boutique de Danielle. Merci Hervé pour cette journée du Leff.
- 26 -

En fin de journée, Hervé proclamait le résultat du vote concernant le concours de la plus belle voiture
ancienne du jour : Une Renault Celta 4 rouge était couronnée.
(Informations et photos : Guy MICHAUD)
- 27 -

LA PAIMPOLAISE
Le port de Lézardrieux nous avait réservé une place sur son quai pour regrouper nos 21 voitures inscrites
à cette sortie paimpolaise. Après le café de Solange, nous avons suivi la Traction de Jean-Paul pour nous
rendre sur la route bordant les célèbres « falaises de Paimpol » et marquer un temps d’arrêt au niveau de
la pointe de Bilfot pour admirer un site magnifique qui domine la baie de Saint-Brieuc et l’ile de Bréhat.
Après la pointe de Plouézec, nous avons continué à longer la côte afin de nous rapprocher de l’endroit
choisi par nos organisateurs, Jean-Paul, Serge et François, pour étaler notre pique-nique : Le Moulin de
Craca. Nous avons aligné nos anciennes non loin du barnum de restauration et prés de la piste de danse
réservée à la Dérobée, la Gavotte … au son des bombardes. Un camion possédait la sono nécessaire !
Jacques Mangold, le maire de la
commune de Plouézec et Jeanne
Pouhaër responsable du cercle de
danse, nous accueillaient à Craca
et recevaient des mains de notre
président le lot traditionnel plaque
et bulletin du club.
- 28 -

Tables et bancs étaient à notre
disposition pour notre piquenique,
juste devant la tentecrêperie.
Les glacières se sont
ouvertes rapidement et les denrées
ont été étalées sur les
tables, ainsi que les bouteilles
de boissons diverses. Nos hôtes
nous ont offert un délicieux riz
au lait pour dessert ; un régal !
Après une légère bruine passagère durant la matinée, le temps s’est montré clément l’après-midi, avec
quelques nuages bleus qui nous ont permis de tomber la veste. On pouvait s’occuper de différentes façons.
D’abord, il y avait la piste de
danse avec le camion-sono et
deux musiciens pour animer ce
fest deiz. Main dans la main,
nos organisateurs ont donné
l’exemple. Pour d’autres on
pouvait se promener autour du
Moulin, discuter et admirer le
paysage en bord de falaise, ou
simplement faire la sieste. Vers
17h, départ pour rejoindre le port de Paimpol où Serge nous attendait sur la partie du quai réservé à
notre attention. Nous exposions nos voitures devant l’écluse qui marquait l’entrée du port aux 80 voiliers
venant de Dortmouth pour la régate anglaise « Classic Channel Regatta ». Le passage du sas était salué
par un bagad et sur France 3, une vidéo faisait apparaître notre Voile. Fin de journée avec le pot du CCA.
- 29 -

EN BREF …
FICHE DE PRÉSENTATION D’UN VÉHICULE
Une fiche de présentation d’un véhicule sera mise à la disposition des adhérents qui exposent leur
véhicule dans le cadre d’une manifestation à laquelle participera le CCA. Pour cela il est demandé aux
personnes intéressées de fournir un certain nombre de renseignements à transmettre à Rémy Echivard,
soit par Mail, soit par courrier ;
- adresse : Le Bourg 22720 Saint-Fiacre Tél. 06 07 89 52 65
- Mail : spitfire-mk3@neuf.fr
Marque du véhicule
Modèle du véhicule
Type de véhicule
Année du véhicule
Nombre de cylindres
Cylindrée du véhicule
Puissance fiscale
Vitesse maximum
Historique du véhicule
Renseignements techno.
Publicité d’époque
- (Format A4 plastifié) -
PROCHAINES MANIFESTATIONS 2015
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2015 :
Rospez, le 8 novembre, Restaurant Le Relais
BOURSE D’ÉCHANGES 2015 :
Guingamp, le 22 novembre, hall Dulac à Kergoz
TÉLÉTHON 2015 :
Guingamp, le 28 novembre, Résidence de Kersalic
Perros-Guirec, le 5 décembre, esplanade de la Douane
PLAQUE RALLYE ARMORANCIENNE 2015
Enfin une surface de libre en fin de bulletin pour mettre en valeur notre jolie plaque Armorancienne 2015
- 30 -
Document édité le 05/10/2015

- 31 -

Fardier Cugnot 1771
Serpollet 1891 Decauville 1897 Vallée 1897
Lorraine-Dietrich 1897 Gobron-Brillié 1899 Luc-Court 1901
Corre la Licorne 1901 Gillet-Forest 1902 Mors 1901