COURS ET ACTIVITÉS Inscriptions 2005-2006 ... - Ville de Montréal

LASALLE
Loisirs|Culture 2005/2006
Le répertoire complet des activités, services et ressources de votre arrondissement
A complete guide to your borough’s activities, services and resources
4 BIBLIOTHÈQUE / LIBRARY | 6 AQUADÔME | 6 CENTRE DES JEUNES / YOUTH CENTRE | 7 CENTRES DE LOISIRS
/ RECREATION CENTRES | 7 COURS ET ACTIVITÉS / COURSES AND ACTIVITIES | 19 SERVICES COMMUNAUTAIRES
/ COMMUNITY SERVICES | 20 ASSOCIATIONS | 22 SALLE JEAN-GRIMALDI | 23 SPECTACLES

MAIRIE D’ARRONDISSEMENT
LASALLE
55, avenue Dupras
☎ 514 367-1000
514 367-6603
lasalle.ville.montreal.qc.ca
communications@ville.lasalle.qc.ca
Le répertoire Loisirs et Culture 2005-2006 est une publication de l’arrondissement de LaSalle.
Il est distribué gratuitement dans tous les foyers et commerces de LaSalle et peut être également consulté sur le site Internet de l’arrondissement à l’adresse lasalle.ville.montreal.qc.ca
Dépôt légal – 3e trimestre 2005
BNC ISSN 0835-8869
2

3
INDEX
ÉDIFICES PUBLICS / PUBLIC BUILDINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Aquadôme, centre aquatique familial
Aréna Jacques-Lemaire
Ateliers municipaux André-Traversy
Bibliothèque L’Octogone
Bureau de poste
Caserne des pompiers n o 65
Centre d’accueil LaSalle
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux
Centre hospitalier LaSalle
Centre sportif Dollard-St-Laurent
CLSC
Mairie d’arrondissement
Moulin Fleming
Poste de police de quartier 13 Nord
Poste de police de quartier 13 Sud
Salle Jean-Grimaldi
Usine de filtration Charles-J.-Desbaillets
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES / SCHOOL ESTABLISHMENT
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Allion School
Cecil Newman School
Cégep André-Laurendeau
Centre d’éducation des adultes Clément
Centre d’éducation des adultes LaSalle
Centre éducatif Marguerite-Bourgeoys
Centre intégré de formation professionnelle et technique de l’Ouest
Children’s World Academy
Collège d’administration et de commerce
Collège St-Louis (annexe)
École des Rapides-de-Lachine
École du Grand Héron
École Henri-Forest
École Pierre-Rémy
École Laurendeau-Dunton
École Notre-Dames-des-Rapides
École secondaire Cavelier-de-La Salle
École Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Geneviève
École Terre-des-jeunes
LaSalle Catholic Comprehensive High School
LaSalle Junior Elementary School
LaSalle Senior Elementary School
Laurier-Macdonald School
Riverside Park Technology Center
LIEUX DE CULTE / HOUSES OF WORSHIP
43 Assemblée du plein évangile
44 Assemblée du royaume des témoins de Jéhovah
45 Communauté grecque du Sud-Ouest de Montréal
46 Grace Church of LaSalle
47 Église de Jésus-Christ et des saints des derniers jours
48 Église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur
49 Église Sainte-Catherine Labouré
50 Église Saint-Nazaire
51 Église Saint-Télesphore
52 Mission Madre dei Cristiani
53 Sikh Temple
54 St. John Brebeuf Church
55 St. Lawrence Anglican Church
56
Trinity Pentecostal Church

CARTE ACCÈS-SERVICES LASALLE
Elle est nécessaire pour :
• emprunter des documents à la bibliothèque
• profiter de tarifs réduits (Aquadôme et patinoires)
• nager gratuitement dans les piscines extérieures l’été
Conditions d’abonnement et coûts
• La carte est valide pour 2 ans.
• Vous devez fournir une preuve récente de résidence (permis de
conduire, facture d’Hydro, etc. Cartes d’hôpital non acceptées.)
Enfant (0-17 ans) : 5 $ Famille (1 adulte) : 15 $
Adulte (18 ans et +) : 10 $ Famille (2 adultes) : 25 $
Le formulaire d’inscription d’un mineur doit être signé par un des
parents ou un tuteur.
CARTE PERDUE OU ENDOMMAGÉE
2 $ par carte perdue ou endommagée
(abonnement valide).
HORAIRE DU COMPTOIR DE
LA CARTE À LA BIBLIOTHÈQUE
Du lundi au jeudi : de 10 h à 20 h 30
Du vendredi au dimanche : de 10 h à 16 h 30
Bibliothèque L’Octogone
L’Octogone Library
Heures d’ouverture
Lundi au jeudi: 10 h à 21 h
Vendredi au dimanche : 10 h à 17 h
Clientèle/Billet ____________Horaire/Lieu __________________Inscription__________________Responsable
Clientele _________________Schedule/Place _______________Registration ________________Organized by
Activité Halloween
Enfants de 3 à 6 ans Jeudi 27 octobre à 19 h Venez déguisés Arrondissement de LaSalle
Gratuit avec carte Accès-services Durée : environ 1 h Section jeunesse
Inscription obligatoire 514 367-6379
Atelier d’initiation à la philatélie
Enfants de 8 à 12 ans Samedi 24 septembre Arrondissement de LaSalle
13 h 30 Section jeunesse
Salle multimédia 514 367-6379
Ateliers de recherche d’emploi (En collaboration avec Destination-Travail)
Comment rédiger son c.v. Mercredi 5 octobre (français) Pour tous les ateliers, inscription obligatoire
13 h à 15 h 30 au laboratoire informatique.
Mercredi 12 octobre (anglais) Pour renseignements : 514 367-6384 et 514 367-6559
13 h à 15 h 30
Section des adultes
Initiation à la recherche d’emploi Jeudi 9 octobre (anglais) 9 h à 11 h 30
sur Internet Jeudi 13 octobre (français) 9 h à 11 h 30
Laboratoire informatique
Section des adultes
Survol des techniques de Mercredi 19 octobre (français) 9 h à 11 h 30
recherche d’emploi (c.v., lettres, Mercredi 26 octobre (anglais) 9 h à 11 h 30
appels, entrevues, etc) Section des adultes
Bien se connaître Jeudi 20 octobre (anglais) 9 h à 11 h 30
afin de bien s’orienter Jeudi 27 octobre (français) 9 h à 11 h 30
Section des adultes
Améliorez votre c.v. Lundi 24 octobre
(activité bilingue) 18 h à 20 h 30
Salle multimédia
Opening hours
Monday – Thursday : 10 a.m. – 9 p.m.
Friday
ACCÈS-SERVICES LASALLE CARD
It is required to:
• borrow documents from the library
• benefit from reduced rates (Aquadôme and skating)
• swim for free at outdoor pools in the summer
Membership conditions and fees
• The card is valid for 2 years.
• Provide a recent proof of residence (e.g., driver’s permit, electricity
bill. Hospital cards are not accepted.)
Children (up to age 17): $5 Family (1 adult): $15
Adults (18 and over): $10 Family (2 adults): $25
Membership applications for minors must be signed by the father,
mother or guardian.
LOST/DAMAGED CARD
$2 per lost or damaged card (valid
membership).
SCHEDULE OF THE CARD DESK
AT THE LIBRARY
Monday to Thursday: 10 a.m. – 8:30 p.m.
Friday to Sunday: 10 a.m. – 4:30 p.m.
1080, AVENUE DOLLARD 514 367-6376
4

5
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Organisme responsable
Clientele Schedule/Place Registration/Date/Cost Organized by
Les « Mervouilleux » samedis
Enfants de 3 à 7 ans Samedi à 13 h 30 Conte et bricolage Arrondissement de LaSalle
Gratuit avec carte Accès-services 10 et 24 septembre Durée : environ 1 h Section jeunesse
Inscription obligatoire 15 et 29 octobre 514 367-6379
12 novembre
Enfants de 5 à 7 ans 3 décembre à 13 h 30 L’arbre-muse Arrondissement de LaSalle
Gratuit avec carte Accès-services Spectacle de Jean Laprise Section jeunesse
Inscription obligatoire 514 367-6379
Heure du conte
Enfants de 3 à 5 ans Jeudi à 14 h Contes, comptines, exercices, Arrondissement de LaSalle
Carte Accès-services exigée 8, 15, 22, 29 septembre chansons, etc. Section jeunesse
Sans inscription 6, 13, 20, 27 octobre Durée : 45 à 60 min. 514 367-6379
3, 10, 17, 24 novembre
1 er décembre
Retour le 19 janvier
Miniconte
Enfants de 2 ans accompagnés Mardi à 9 h 30 Contes, comptines, exercices, Arrondissement de LaSalle
d’un adulte – Gratuit 6, 13, 20 et 27 septembre chansons, etc. Section jeunesse
Carte Accès-services LaSalle 4, 11, 18 et 25 octobre Durée : 30 minutes 514 367-6379
exigée 1 er , 8, 15, 22 et 29 novembre
Inscription obligatoire Retour le 17 janvier
Mini-tales
For 2-year-olds accompanied Tuesday at 10:30 a.m. Songs, nursery rhymes, magic Borough of LaSalle
by an adult – Free September 6-13-20-27 stories, etc. Youth Section
Child’s Accès-services card October 4-11-18-25 Duration : 30 minutes 514 367-6379
is compulsory November 1-8-15-22-29
Registration mandatory Back in January 17
Story Hour
Children 3- to 5-year olds Tuesday at 2 p.m. Songs, nursery rhymes, magic Borough of LaSalle
Free with September 6-13-20-27 stories, etc. Youth Section
child’s Accès-service card October 4-11-18-25 Duration : 45-60 minutes 514 367-6379
No registration November 1-8-15-22-29
Back in January 17
Visites pour le scolaire
Visite pour groupes Durant l'année scolaire Visites de 60 minutes Arrondissement de LaSalle
de 10 à 32 enfants selon disponibilité du personnel Courts contes et explications Section jeunesse
des garderies ou du premier des règles d'abonnement et de 514 367-6379
cycle du primaire comportement.
Réservations obligatoires Lecture libre ou bricolage
Visite dans les écoles Selon demande Réservation 1 an à l’avance Section jeunesse
Variété de thèmes disponibles 514 367-6379
Les mots partagés
UN ATELIER INTERCULTUREL SUR LA LITTÉRATURE EN FRANÇAIS
Vous êtes épris de littérature et membre d'une communauté culturelle? Ou encore vous êtes d'origine québécoise et aimeriez partager votre amour
des lettres avec des nouveaux arrivants? Sachez qu'à partir du 8 octobre, la bibliothèque L'Octogone vous offre la chance de participer à des
ateliers interculturels passionnants sur la littérature québécoise.
Les participants, réunis en petits groupes qui compteront autant de Québécois francophones que de personnes d'autre origines, pourront y discuter
de lectures communes, découvrir de nouveaux auteurs, faire des échanges captivants et s'initier au plaisir d'écrire en français. Ces rencontres,
dirigées par une animatrice expérimentée, ont lieu aux deux semaines, les samedis de 14 h à 16 h.
Cette idée originale découle de la volonté des bibliothèques de Montréal de favoriser l'intégration en français des immigrants adultes. Pour s'inscrire,
ils doivent être en mesure de s'exprimer et de lire en français. Les livres seront fournis gratuitement aux participants.
Ça vous intéresse? Inscrivez-vous le plus tôt possible à la bibliothèque ou téléphonez au 514 367-6384. On attend votre inscription.
La lecture n'est peut-être pas un plaisir si solitaire…

AQUADÔME 1411, rue Lapierre, 514 367-6460
BAIN LIBRE
Pour tous
(les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte)
(un adulte doit être dans l’eau avec les enfants de 5 ans et moins)
Bassin récréatif
Lundi-mercredi-jeudi-vendredi 9 h à 15 h 55 (glissoire ouverte de 13:30 à 15:25)
Mardi 9 h à 13 h 25
Lundi au jeudi 17 h 30 à 18 h 55
Vendredi 17 h 30 à 20 h 55 (glissoire ouverte de 18:00 à 20:25)
Samedi 13 h à 19 h 55 (avec glissoire)
Dimanche 13 h à 19 h 55 (avec glissoire)
Bassin de 25 m (peu profond – 3 couloirs réservés à la nage)
Lundi au vendredi 12 h à 13 h 25
Lundi au jeudi 16 h à 16 h 55
Samedi et dimanche 13 h à 15 h 55
Bassin de 25 m (profond)
Samedi et dimanche 13 h à 16 h 55
Pour les aînés (65 ans et plus)
Bassin récréatif et bassin de 25 m (peu profond)
Mardi 13 h 30 à 15 h 25
Pour adultes (17 ans et plus)
Bassin récréatif
Lundi au vendredi 21 h à 22 h 25
(lumières tamisées)
Samedi et dimanche 20 h à 20 h 55
Bassin de 25 m (peu profond – 3 couloirs réservés à la nage)
Lundi – mercredi – vendredi 6 h à 8 h 55
Lundi au jeudi 19 h 30 à 20 h 25 et 21 h 30 à 22 h 25
Vendredi 20 h 30 à 22 h 25
Samedi et dimanche 20 h à 20 h 55
Coût d’entrée à l’Aquadôme
Âge Résidants de Montréal avec Autres
la carte Accès-services LaSalle
3 ans et moins avec un adulte Gratuit 1 $
4 à 16 ans 1,25 $ 2 $
17 à 54 ans 2 $ 3 $
55 à 64 ans 1 $ 2 $
65 ans et plus Gratuit 2 $
Note : renseignez-vous sur nos forfaits pour les fêtes d’enfants et pour obtenir des
réductions sur le coût d’entrée à l’Aquadôme.
Septembre 2005 à mai 2006
L’Exit, le centre d’animation pour les 12 à 17 ans, sera ouvert toute
l’année à l’école Cavelier-de-LaSalle. L’équipe d’animateurs te propose
des sorties de ski, des ateliers de danse et une foule d’autres activités
(jeux de table, billard, jeux vidéo, ordinateur). À toi de venir voir!
École Cavelier-de-LaSalle
9199, rue Centrale (entrée côté droit de l’école)
Renseignements : 514 595-2044, poste 6317
Cours de natation
à l’Aquadôme
Inscription à la session d’automne
Du 15 août au 5 septembre
Inscrivez-vous par la poste ou déposez
votre formulaire d’inscription à
l’Aquadôme.
Début des cours le 12 septembre.
Les formulaires sont disponibles
dans tous les édifices municipaux :
• Aquadôme
• Centre sportif Dollard-St-Laurent
• Aréna Jacques-Lemaire
• Centre culturel Henri-Lemieux
• Bibliothèque L’Octogone
• Mairie d’arrondissement
• Ateliers municipaux
Cours offerts
à l’Aquadôme
• Programmes de natation de la Croix-
Rouge (pré-scolaire avec parent dès
l’âge de 6 mois, junior sans parent,
Aquadulte)
• Aquaforme
• Aquad’or
• Aquajogging
• Conditionnement physique aquatique
• Plongée sous-marine (cours et
initiation)
• Cours de sauvetage et de moniteur en
sécurité aquatique
ton centre des jeunes
6

7
Activités aquatiques de compétition (CALAC)
Clientèle _________________Horaire/Lieu __________________Inscription/Date/Coût _________Responsable
Nage d’entraînement pour jeunes
Programme 40 à 55 min/semaine X 10 semaines Inscription : 29 août au 1 er septembre Club Calac
« La voie olympique » Développement des habiletés et 6 au 8 septembre 514 367-6473
Garçons et filles aquatiques de l’enfant De 18 h à 21 h à l’Aquadôme
5 ans et plus Enseignements progressif des 4 styles Évaluation pour nouveaux membres
de nage, différents niveaux Horaires attribués lors de l’inscription
Début des cours : 11 septembre Coût : 60 $/1 fois par semaine
Horaire : du lundi au jeudi 100 $/2 fois par semaine
entre 16 h et 18 h 30 et dimanche entre
10 h et 13 h, selon le niveau.
Programme Programme d’entraînement visant Inscription : 29 août au 1 er septembre Club Calac
« Compétition » la participation à des compétitions et 6 au 8 septembre 514 367-6473
Garçons et filles Début des cours : 12 septembre De 18 h à 21 h à l’Aquadôme
7 à 21 ans Horaire selon le groupe Coût selon le groupe
Programmes offerts :
Espoir : 10 ans et moins (3 fois par semaine)
Préparation groupe d’âge : 10-13 ans - Groupe d’âge I : 13-16 ans (6 fois/semaine) – Multi-sports : 10 ans et plus
(3 fois/semaine) – Junior/Senior : 14-21 ans (6 à 8 fois/semaine)
Il y aura évaluation lors de l’inscription pour déterminer le niveau de l’enfant.
Nage d’entraînement pour adultes
Tous les nageurs Début : 6 septembre Inscription : 30, 31 août et 1 er sept. Club des maîtres nageurs
18 ans et plus Lundi, mercredi et vendredi Aquadôme de LaSalle
6 h 15 à 7 h 45 – 19 h 30 à 21 h De 18 h 30 à 20 h 30 Valérie Trottier
Dim., mardi, jeudi et vendredi Coût annuel : 500 $ Boîte vocale : 514 367-6474
8 h 30 à 10 h Session automne : 225 $ Courriel : mnlasalle@aei.ca
Aquadôme, bassin 25 m profond Session hiver : 225 $
Session été : 125 $
plus 32 $ de frais d’adhésion FNQ/saison
Aux centres de loisirs /
At the recreation centres
Inscriptions 2005-2006 / 2005-2006 Registrations
Début des cours : fin septembre, début octobre — Classes begin: end of September, beginning of October
Loisirs Laurendeau-Dunton Loisirs NDSC (École Sainte-Geneviève)
1555, rue Rancourt (porte arrière/rear door) 7522, rue Édouard
514 364-5510 514 365-7262
Inscription du 6 au 16 septembre Inscription du 6 au 16 septembre
18 h à 21 h, lundi au jeudi 18 h à 21 h, lundi au vendredi
Loisirs Saint-Nazaire (École Henri-Forest) Loisirs Sainte-Catherine Labouré
100, rue du Trésor-Caché (porte arrière/rear door) 453, rue Comte
514 366-3570 514 364-2522
Inscription du 6 au 16 septembre Inscription du 6 au 16 septembre
18 h à 20 h, lundi au vendredi 18 h à 22 h, lundi au vendredi
COURS ET ACTIVITÉS
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Activités socioculturelles
Personne présentant Samedi – 13 h à 15 h Carte de membre : 15 $ Corporation L'Espoir
une déficience intellectuelle 1 $/personne 514 367-3757
légère ou moyenne
Activités sportives
3-5 ans Mercredi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
Adultes Mercredi de 20 h à 22 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine-Labouré
Children’s World Academy 18 h à 22 h 514 364-2522
Aérobique
Adultes Lundi et mercredi – 19 h 30 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
Pearson Adult Centre 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510

Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Anglais (initiation)
7-9 ans Samedi – 9 h à 10 h 15 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
10-15 ans Samedi – 10 h 45 à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Arts plastique/bricolage
6-9 ans Samedi – 9 h à 10 h 15 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Ste-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
7-10 ans Mardi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
11-14 ans Mardi – 19 h 30 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
Art thérapie
Arts visuels
Mercredi – 19 h à 21 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
21 septembre au 7 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 135 $/12 semaines, matériel inclus
Adultes Tous les cours ont lieu à la Inscription : 13 septembre Association des artistes
mairie d’arrondissement 19 h 30 à 21 h 30 de LaSalle
Mairie d’arrondissement, local 401 Carmen Cormier : 514 366-4222
Carte de membre : 40 $ plus frais Ginette Poissant : 514 363-4742
de cours
ATELIERS DE FORMATION / DÉMONSTRATIONS
Tous Mardi – 19 h 30 à 21 h 30 Inscription : 13 septembre Ass. des artistes de LaSalle
5 $/Non-membre Mairie d’arrondissement 19 h 30 à 21 h 30 Ginette Poissant : 514 363-4742
Gratuit pour les membres Mairie d’arrondissement, local 401
27 septembre : Gravure avec Lyne Bastien, local 516
11 octobre : Estampe japonaise avec Adeline Rognon, local 401-402
22 octobre : Fabrication de papier avec Irène Boulanger-Michaud, local 401-402, de 9 h à 17 h (intensif)
1 er novembre : Techniques mixtes avec Sophie Carrier, local 401-402
12 novembre :Fabrication livre blanc avec Marcelle Fortier, local 401-402, de 9 h à 17 h (intensif)
29 novembre : Sculpture avec Stella Pace, local 401-402
7 mars : Arts de la scène avec Sylvie Gosselin, local 401-402
28 mars : Aquarelle avec Josée Rinoldo, local 401-402
11 avril : Gravure avec Ingeborg Jürgensen-Hiscox, local 516
2 mai : Conférence de Gilles Daigneault, local 401-402
ATELIERS INTENSIFS Aquarelle Professeur : Jeanine Eve Rell Ass. des artistes de LaSalle
Samedis 15 et 29 octobre
9 h 30 à 15 h 30 – local 401
Mairie d’arrondissement
Tél. : 514 365-5672 S. Nimbley : 514 364-7135
Dessins/notions de perspective Professeur : Louisa Nicol Ass. des artistes de LaSalle
Samedis 12 et 19 novembre
10 h à 16 h – local 401
Mairie d’arrondissement
S. Nimbley : 514 364-7135
COURS Huile Professeur : Wang Chui Ass. des artistes de LaSalle
Mardis et jeudis soirs Tél. : 514 762-9539 S. Nimbley : 514 364-7135
18 h 30 à 21 h 30 – local 401
Du 13 septembre au 15 décembre
Mairie d’arrondissement
Artisanat (ateliers)
Femmes Tous les mardis Gratuit pour les membres Cercle de fermières de LaSalle
14 ans et plus 18 h à 22 h 30 Carte de membre : 20 $ Gisèle L’Italien : 514 366-3810
Mairie d’arr., local 408-409 Donne droit à la revue L’Actuel
Dès le 13 septembre
Association féminine
Femmes 14 ans et + Tous les mardis – 18 h à 22 h 30 Carte de membre : 20 $ Cercle de Fermières de LaSalle
Mairie d’arrondissement Gisèle L’Italien : 514 366-3810
locaux 408-409
Athlétisme
6 à 18 ans Mercredi – 18 h à 19 h 30 Inscription : 14 sept., 18 h à 19 h 30 Les Kilomaîtres de LaSalle
Pearson Adult Center Après sur place Mike Strange : 514 582-5494
25 $/année
Début de session : 21 septembre
Autodéfense
Tous Vendredi – 19 h à 20 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Débutants École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
Avancés Vendredi – 20 h à 21 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
Tous Lundi – 19 h 15 à 21 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Ceintures avancées École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
8

9
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Badminton
Adolescents Lundi, mardi – 18 h à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Notre-Dame-des-Rapides 18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes Mardi, jeudi – 20 h à 22 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
Adultes Mardi, jeudi Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
19 h 30 à 21 h 30
École Notre-Dame-des-Rapides
18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes Lundi, mardi, jeudi – 19 h à 22 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Children’s World Academy 18 h à 22 h 514 364-2522
Baladi
14 à 77 ans Jeudi Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
20 h à 21 h 15
École Sainte-Catherine-Labouré
18 h à 22 h 514 364-2522
Adultes Jeudi Inscription du 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
19 h 30 à 20 h 45
École Allion
18 h à 21 h 514 365-7262
Ballet classique
3-4 ans Samedi – 12 h 30 à 13 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
5-7 ans Samedi – 13 h 30 à 14 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
8-15 ans Samedi – 14 h 30 à 16 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
Ballet classique et tap dancing
8-15 ans Samedi Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
14 h 30 à 15 h 30 18 h à 20 h 514 366-3570
École Henri-Forest
Ballet-jazz
3-4 ans Samedi – 9 h à 10 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
4-6 ans Samedi – 9 h à 10 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
4-5 ans Samedi – 9 h à 10 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
5-6 ans Samedi – 10 h à 11 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
6-7 ans Samedi – 10 h 05 à 11 h 05 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Samedi – 11 h 10 à 12 h 10
École Sainte-Catherine Labouré
18 h à 22 h 514 364-2522
7-10 ans Samedi – 10 h à 11 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
7-8 ans Samedi – 11 h à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
8-9 ans Samedi – 12 h 15 à 13 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré
Jeudi – 18 h à 19 h 15
École Sainte-Catherine Labouré
18 h à 22 h 514 364-2522
9-13 ans Samedi – 13 h à 14 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
10-11 ans Samedi 13 h 35 à 14 h 50 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine labouré
Samedi 14 h 55 à 16 h 10
École Sainte-Catherine Labouré
18 h à 22 h 514 364-2522
11-16 ans Samedi – 11 h à 12 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
12-14 ans Jeudi – 18 h 30 à 19 h 50 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Ste-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
14-17 ans Samedi – 14 h à 15 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Bandes dessinées
Ados Lundi – 19 h à 21 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Baseball intérieur
6-7 ans Mercredi Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
18 h à 19 h 15 18 h à 21 h 514 365-7262
École Notre-Dame-des-Rapides

Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Basket-ball
10-13 ans Vendredi – 19 h 15 à 20 h 15 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Notre-Dame-des-Rapides 18 h à 21 h 514 365-7262
9-13 ans Mercredi – 18 h 30 à 20 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Children’s World Academy 18 h à 22 h 514 364-2522
Billard
50 ans et plus Chalet du parc Jeannotte Carte de membre : 7 $ Club d’âge d’or Sainte-Catherine
Labouré
Donald Brunet : 514 366-2918
Boxe olympique
Garçons et filles Lundi au jeudi Inscription dès septembre Club de boxe LaSalle
de 10 à 21 ans 18 h à 20 h 30 $ par mois 514 367-6536
Centre sportif Dollard-St-Laurent
Bridge
PARTIES
Résidants de LaSalle Lundi – 12 h 30 2.50 $ pour jouer Club de bridge de LaSalle
Mairie d’arrondissement Aucun coût d’inscription Pierre Bélisle : 514 366-1093
COURS
Adultes débutants et 12 cours/session Inscription par téléphone Club de bridge de LaSalle
intermédiaires Mairie d’arrondissement Pierre Bélisle : 514 366-1093
PARTIES
50 ans et plus Vendredi – 13 h à 16 h Coût : 2 $ Centre du Vieux Moulin de LaSalle
Mairie d’arrondissement Début : 9 septembre 514 364-1541
Cadets de l’air
Filles et garçons Mercredi – 18 h à 22 h Inscription : en tout temps Cadets de l’air Escadron 796
12-18 ans LCCHS le mercredi Gordon Myers : 514 595-6017
Café-rencontre
50 ans et plus Les mardis – 3 fois par mois Début : 18 octobre Centre du Vieux Moulin de LaSalle
9 h 30 à 11 h 30 514 364-1541
Cartes
50 ans et plus Mardi – 12 h 30 Carte de membre : 6 $ Club d’âge d’or Saint-Nazaire
Église Saint-Nazaire incluant assurance accidents
Dès le 13 septembre
Cécile Séguin : 514 365-6690
50 ans et plus Lundi – 13 h à 16 h 30 Carte de membre : 7 $ Club d’âge d’or
Église Sainte-Catherine, sous-sol Gratuit pour les membres Sainte-Catherine Labouré
Début : 6 septembre Rita Chabot : 514 366-1679
50 ans et plus Lundi – 13 h à 16 h Carte de membre : 5 $ Club d'âge d'or Saint-Télesphore
Église Saint-Télesphore, sous-sol Début : 3 octobre Roger Pinard : 514 367-4665
50 ans et plus Mercredi – 19 h à 22 h Carte de membre : 7 $ Club d'âge d'or NDSC
École Sainte-Geneviève Début : septembre Réal Dagenais : 514 366-4455
50 ans et plus Jeudi – 13 h Carte de membre : 7 $ Club d'âge d'or NDSC
Centre Henri-Lemieux Début : septembre Réal Dagenais : 514 366-4455
50 ans et plus Mardi - Les loisirs du mardi Coût : 1 $ Centre du Vieux Moulin de LaSalle
13 h à 16 h Début : 6 septembre 514 364-1541
Chorale
Adultes Mercredi – 19 h à 22 h Inscription par téléphone Ensemble vocal de LaSalle
Mairie d’arrondissement Choristes recherchés Jacqueline Richer : 514 366-2450
Course à pied et marche
Adultes À compter du 19 septembre Inscription : 14 septembre Mike Strange : 514 582-5494
Les Kilomaîtres de LaSalle Après sur place
Lundi, mercredi et vendredi 75 $ par an
18 h 30 à 20 h 30 Cours d’initiation : de la marche vers le jogging
Pearson Adult Center 12 septembre, 18 h 30
Piste et pelouse Riverside
Danse
COURS
50 ans et plus Jeudi – 19 h à 20 h Carte de membre exigée : 5 $ Club de l’âge d’or Saint-Télesphore
Suivi d’une soirée dansante Début : le 8 septembre Roger Pinard : 514 367-4665
50 ans et plus Samedi – 19 h à 20 h – 2 fois par mois Carte de membre : 6 $ Club d’âge d’or Saint-Nazaire
Église Saint-Nazaire, sous-sol Début : 11 septembre Cécile Seguin : 514 365-6690
DANSE DE LIGNE (COURS)
50 ans et plus Lundi – 13 h 30 à 15 h Carte de membre : 7 $ Club d’âge d’or
Débutants Église Sainte-Catherine Labouré Coût : 2 $/membre Sainte-Catherine Labouré
Sous-sol 3 $/non-membre Rita Chabot : 514 366-1679
Début : le 12 septembre
50 ans et plus Vendredi – 19 h à 20 h Carte de membre : 7 $ Club d’âge d’or
Soirée de danse 20 h à 22 h 30 Coût : 4 $/membre Sainte-Catherine Labouré
École Clément 5 $/non-membre
Début : le 9 septembre
Jean-Marc Francoeur : 514 595-1155
10

11
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Danse (suite)
DANSE DE LIGNE Mardi – 18 h à 20 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Adultes Mardi – 20 h 15 à 22 h 18 h à 22 h 514 364-2522
École Sainte-Catherine Labouré
DANSE (SOIRÉES)
50 ans et plus Samedis soirs – 20 h à 23 h Carte de membre exigée Club de l’âge d’or Saint-Nazaire
Église Saint-Nazaire, sous-sol Entrée : 3,50 $/membre
5 $/non-membre
Début : le 10 sept. 2 fois par mois
Cécile Seguin : 514 365-6690
Membres du club Jeudi – 20 h à 22 h 30 Carte de membre exigée 5 $ Club d’âge d’or Saint-Télesphore
50 ans et plus Église Saint-Télesphore, sous-sol Entrée : 2 $ (comprend un goûter)
Début : le 8 septembre
Roger Pinard : 514 367-4665
50 ans et plus Mercredi – 20 h Carte de membre : 7 $ Club d'âge d'or NDSC
Santé-danse École Sainte-Geneviève Début : le 7 septembre Réal Dagenais : 514 366-4455
50 ans et plus Mardi – 19 h Début : 6 septembre Club d’âge d’or NDSC
Centre Dollard-St-Laurent Réal Dagenais : 514 366-4455
Dessin et peinture
10-14 ans Samedi – 10 h 30 à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes Jeudi – 19 h à 22 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes Mercredi – 19 h à 22 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
avancés Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Discothèque
Personne présentant une Vendredi – 19 h à 21 h 30 Carte de membre : 15 $ Corporation L'Espoir
déficience intellectuelle légère De septembre à juin Danse : 2 $/membre 514 367-3757
ou moyenne 3 $/non-membre
Échecs
Débutants Lundi – 18 h à 20 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
19 septembre au 12 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Intermédiaires Lundi – 20 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
19 septembre au 12 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Écriture créatrice
Adultes Mardi –13 h 30 à 15 h 30 Inscription sur place les jours Ateliers d’écriture créatrice
Exploration des 27 sept. au 7 déc. d'activités – 10 $ carte de membre Adrienne Brossoit : 514 761-7272
jeux de l'écriture Centre Henri-Lemieux 50 $/session
Entraînement sportif
Garçons et filles Athlétisme/Track and Field Inscription : 6, 7 et 8 septembre Olympiques spéciaux
handicapés intellectuels LCCHS – dimanche – 10 h à 12 h 18 h à 21 h Suzanne Pedicelli : 514 366-6965
Athlétisme/Track and Field/Soccer Centre sportif Dollard-St-Laurent
École Keith – jeudi – 18 h 30 à 20 h
Soccer
LCCHS – dimanche – 13 h 30 à 15 h 30
Hochey intérieur/Floor hockey
LCCHS – dimanche – 12 h à 13 h 30
Gymnastique rythmique
École Keith – lundi – 18 h à 20 h 30
Début des activités : octobre
Espagnol (conversation de base)
Adultes débutants Lundi – 19 h 30 à 21 h 30 Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
(groupe 1) 19 septembre au 12 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Adultes débutants Mercredi – 19 h 30 à 21 h 30 Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
(groupe 2) 22 septembre au 8 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Flamenco
Débutants Mardi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
20 septembre au 6 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 150 $/12 semaines
Flamenco – Sevillanas Mardi – 20 h 30 à 22 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
20 septembre au 6 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 150 $/12 semaines
Fléchettes
50 ans et plus Vendredi – 13 h 30 à 15 h Coût : 1 $ Centre du Vieux Moulin de LaSalle
Début : 9 septembre 514 364-1541
Galet
50 ans et plus Mardi au vendredi – 13 h à 16 h 30 Carte de membre : 7 $ Club d’âge d’or Sainte-Catherine
Sous-sol église Sainte-Catherine Début : 13 septembre Donald Brunet : 514 366-2918
Gardien averti
11-15 ans Deux fins de semaine Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262

Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Guitare
12 ans et + débutants Lundi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
12 ans et + avancés Mardi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Gymnastique
ARTISTIQUE
Filles Septembre à juin Inscription : 25 août Club de gymnastique artistique
Centre sportif Dollard-St-Laurent 18 h à 20 h
Centre sportif Dollard-St-Laurent
Jeune Aire : 514 367-6539
18 à 36 mois Samedi – 9 h à 9 h 45 50 $/45 min. semaine/5 semaines
et 9 h 45 à 10 h 30 90 $/45 min. semaine/10 semaines
3 à 5 ans Mardi ou jeudi – 16 h 30 à 18 h
et 18 h à 19 h 30
112,50 $/90 min. semaine/10 semaines
Samedi – 9 h à 10 h 30 et 10 h 45 à 12 h 15
6-8 ans récréatif Mardi ou jeudi – 16 h 30 à 18 h 30 127,50 $/2 h semaine/10 semaines
(places limitées) Samedi – 12 h 45 à 14 h 45
9-14 ans Mardi ou jeudi – 18 h 30 à 20 h 30
Samedi – 15 h à 17 h
127,50 $/2 h semaine/10 semaines
* Cours de cheerleading et de gymnastique libre pour les 16 ans et plus : horaire à déterminer
TRAMPOLINE
7 ans et + Mercredi – 19 h 30 à 20 h 30 Prix à déterminer
MISE EN FORME
30 ans et plus Lundi et mercredi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Allion 18 h à 21 h 514 365-7262
ACTIVITÉS POUR LES FÊTES D’ENFANTS : téléphoner pour renseignements
Golf
Adultes Lundi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
Débutants et Lundi – 20 h 30 à 22 h 18 h à 20 h 514 366-3570
avancés Mercredi – 19 h à 20 h 30
Mercredi – 20 h 30 à 22 h
Jeudi – 19 h à 20 h 30
Jeudi – 20 h 30 à 22 h
École Cavelier-de-LaSalle
Hockey
ÉQUIPES ORGANISÉES De septembre à avril Inscription : 18-19-25-26 août Association de hockey
Garçons et filles Aréna Jacques-Lemaire 19 h à 21 h, aréna Jacques-Lemaire des Couguars de LaSalle
Centre sportif Dollard-St-Laurent 4 ans : 80 $ 514 367-6367
Prénovice (5-7 ans) : 120 $
Novice et bantam : 175 $ A-B
Midget et junior : 200 $
MATCH IMPROVISÉ Aréna Jacques-Lemaire Du 13 octobre au 12 mars Arrondissement de LaSalle
Adolescents Jeudi – 15 h 30 à 17 h Avec carte Accès-services LaSalle : 0,75 $ 514 367-6360
10-14 ans Sans carte Accès-services LaSalle : 1 $
Équipement de base obligatoire
18 ans et + Centre sportif Dollard-St-Laurent Du 11 octobre au 1er avril Arrondissement de LaSalle
Lundi – 12 h 30 à 14 h 00 Avec carte Accès-services LaSalle : 4 $ 514 367-6360
Mardi – 10 h à 11 h 30 Sans carte Accès-services LaSalle : 5 $
Jeudi – 11 h 30 à 13 h
Vendredi – 11 h à 12 h 30
Équipement de base obligatoire
TOURNOIS
National Bantam Aréna Jacques-Lemaire Du 9 au 22 janvier 2005 Michel Brabant
514 367-3566
McDonald’s Aréna Jacques-Lemaire Du 3 au 16 avril 2005 Ass. de hockey
(Inter-régional) Couguars de LaSalle
514 367-6367
Hockey cosom
4-6 ans Lundi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
6-9 ans Jeudi – 18 h à 19 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
7-9 ans Lundi – 19 h 30 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
7-9 ans Mercredi – 18 h à 19 h 15 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
École Laurendeau-Dunton 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510
9-12 ans Vendredi – 18 h 30 à 20 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Children’s World Academy 18 h à 22 h 514 364-2522
10-13 ans Lundi – 20 h 30 à 21 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
10-12 ans Mercredi – 19 h 20 à 20 h 20 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
École Laurendeau-Dunton 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510
12

13
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Hockey cosom (suite)
10-13 ans Mardi – 18 h à 19 h 15 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Ste-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
13 ans et plus Vendredi – 20 h à 21 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Children’s World Academy 18 h à 22 h 514 364-2522
Adultes Mardi – 19 h 30 à 21 h 45 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
École Laurendeau-Dunton 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510
Adultes Jeudi – 21 h à 22 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
Improvisation
8-10 ans Mercredi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
11-13 ans Mercredi – 19 h 30 à 20 h 30 Inscription du 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
Informatique (ateliers de perfectionnement)
Adultes Du 19 sept. au 12 déc. au centre Henri-Lemieux
Durée : 1 h
MS Outlook I 21 sept. à 13 h Inscription en tout temps durant la Corp. Centre Henri-Lemieux
22 sept. à 15 h session selon les places disponibles 514 367-5000
514 367-6337
15 $/atelier
MS Outlook II 27 sept. à 13 h Carte de membre obligatoire : 5 $
28 sept. à 15 h
Publisher I 4 oct. à 13 h
5 oct. à 15 h
Publisher II 11 oct. à 13 h
12 oct. à 15 h
Power Point Conception 18 oct. à 13 h
19 oct. à 15 h
Power Point Animation 25 oct. à 13 h
26 oct. à 15 h
Numérisation 1 er nov. à 13 h
2 nov. à 15 h
Gravure 8 nov. à 13 h
9 nov. à 15 h
Enveloppes et Lettres I 15 nov. à 13 h
16 nov. à 15 h
Enveloppes et Lettres II 22 nov. à 13 h
23 nov. à 15 h
Informatique et Internet (cours)
Adultes Du 19 sept. au 12 déc.
Initiation à l’informatique Lundi – 18 h à 20 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Mercredi – 13 h à 15 h Carte de membre obligatoire : 5 $
125 $/12 semaines
514 367-5000
Initiation à Internet Lundi – 13 h à 15 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Mardi – 18 h à 20 h Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Samedi – 15 h à 17 h 125 $/12 semaines
Création de site Web Lundi – 15 h à 17 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Mercredi – 20 h à 22 h Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Samedi – 10 h à 12 h 125 $/12 semaines
Word Mercredi – 18 h à 20 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Jeudi – 13 h à 15 h et 20 h à 22 h Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Vendredi – 15 h à 17 h 125 $/12 semaines
Excel Mardi – 15 h à 17 h et 20 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Jeudi – 18 h à 20 h Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Vendredi – 13 h à 15 h 125 $/12 semaines
Access Lundi – 20 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Jeudi – 15 h à 17 h Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Samedi – 13 h à 15 h 125 $/12 semaines
Italien (conversation)
Adultes débutants Jeudi – 19 h 30 à 21 h 30 Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
22 septembre au 8 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Judo tae kwon do
6-9 ans Lundi – 18 h à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Débutants École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
6-9 ans Mardi – 18 h 30 à 20 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
10-13 ans Jeudi – 18 h 30 à 20 h
École Henri-Forest
18 h à 20 h 514 366-3570
Enfants débutants Mercredi, vendredi – 18 h à 19 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
Enfants avancés Mercredi, vendredi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522

Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Judo tae kwon do (suite)
10-15 ans Lundi – 19 h 30 à 21 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
8-15 ans avancés Jeudi – 19 h 15 à 20 h 45 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
Adolescents Mercredi – 20 h 30 à 21 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
Karaté
5-7 ans Lundi et jeudi – 18 h à 19 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
8-12 ans Lundi et jeudi – 19 h à 20 h 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510
13 ans et plus Lundi et jeudi – 20 h à 21 h
Adultes Lundi et jeudi – 20 h 30 à 21 h 30
École Laurendeau-Dunton
Location de patinoire intérieure
Pour tous Centre sportif Dollard-St-Laurent et aréna Jacques-Lemaire
Lundi au vendredi : 8 h à 17 h 17 ans et moins : 55 $ Arrondissement de LaSalle
Tous les jours : 8 h 30 à 17 h Tous : 85 $ 514 367-6360
Tous les jours : 17 h à 23 h 30 Tous : 145 $
Tous les jours : 23 h 30 à 8 h Tous : 110 $
Loisirs des petits
3-5 ans Samedi – 9 h à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
3-5 ans Samedi – 9 h à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
3-5 ans Du mardi au vendredi Inscription : en septembre Club Garçons et Filles de LaSalle
9 h 15 à 11 h 45 et 13 h 15 à 15 h 45 Au parc Lefebvre
8600, rue Hardy
514 364-4661
Marché des collectionneurs
Tous Dimanche – 10 h à 16 h Tables disponibles Loisirs Laurendeau-Dunton
Centre sportif Dollard-St-Laurent Octobre à avril
1
514 364-5510
er et 3e dimanche du mois
Musique
HARMONIE
Adultes Mercredi – 19 h 30 à 22 h Inscription par téléphone Association musicale
Regroupement de Dès septembre Préalables : posséder son propre de LaSalle
musiciens Mairie d’arrondissement, local 501 instrument et savoir lire la musique Paul Laurendeau : 514 368-0735
Aucune leçon n’est offerte
Carte de membre obligatoire
STUDIO DE RÉPÉTITION Mairie d’arrondissement Locaux pour 5 musiciens maximum Ass. musicale de LaSalle
(location de 3 mois) 514 368-0735
Patinage artistique
4 ans et plus Début : 6 septembre Inscription : 25 et 26 août Club Patinage artistique
Centre sportif Dollard-St-Laurent Centre sportif Dollard-St-Laurent 514 367-6352
4-5 ans 1er Dimanche – 9 h à 10 h
sept. – 18 h à 21 h
Coût : 110 $ Vente d’articles usagés
6 ans et plus
Vendredi – 18 h 10 à 19 h
et 19 h à 19 h 50
Dimanche – 11 h 20 à 12 h 10
et 12 h 10 à 13 h
Adultes
Mercredi – 9 h 10 à 10 h
lors des inscriptions
Cours privés : horaire disponible sur demande
Patinage de Noël
Pour tous Le dimanche 18 décembre Enfants Arrondissement de LaSalle
Aréna Jacques-Lemaire avec carte Accès-services LaSalle : 0,75 $ 514 367-6361
13 h à 16 h sans carte Accès-services LaSalle : 1 $
Adultes
avec carte Accès-services LaSalle : 1,25 $
sans carte Accès-services LaSalle : 2 $
Âge d'or + carte Accès-services LaSalle : gratuit
Patinage récréatif
Pour tous Mardi – 13 h à 15 h Enfants Arrondissement de LaSalle
Mercredi – 15 h 30 à 17 h avec carte Accès-services LaSalle : 0,75 $ 514 367-6360
Samedi – 19 h à 21 h sans carte Accès-services LaSalle : 1 $
Dimanche – 13 h 45 à 15 h 45 Adultes
11 octobre au 12 mars avec carte Accès-services LaSalle : 1,25 $
Aréna Jacques-Lemaire sans carte Accès-services LaSalle : 2 $
Âge d'or + carte Accès-services LaSalle : gratuit
55 ans et plus Mardi et jeudi – 13 h à 14 h 30 Coût : 10 $ Les Aînés de LaSalle
Centre sportif Dollard-St-Laurent
dès le 6 oct.
René Larouche : 514 365-5904
14

15
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Patinage de vitesse
4 ans et plus Lundi et jeudi – 19 h à 20 h Inscription : par téléphone à partir Les Ailes d’or de LaSalle
Garçons et filles Dès le 8 septembre du 1 er août 514 367-6458
Centre sportif Dollard-St-Laurent Coût : débutants : 225 $
Lundi – 20 h à 22 h Niveau 3 compétition : 295 $
Jeudi – 18 h à 19 h Niveau 4 : 125 $
Dimanche – 7 h à 9 h École de patinage : 8 sept. – 125 $ (4 à 8 ans)
Peinture
Adolescents Mardi – 18 h 30 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
Adultes Mardi – 13 h à 15 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
Adultes Lundi ou mercredi – 19 h à 22 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
Débutants École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
55 ans et plus Mardi – 10 h à 12 h Coût à déterminer Club d'âge d'or Sainte-Catherine
Sous-sol de l’église Début : 21 septembre M. et Mme Sainte-Catherine Labouré
Grenier : 514 366-6985
Peinture sur bois
Débutants Jeudi – 19 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
22 septembre au 8 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 125 $/12 semaines, matériel en sus
Intermédiaires Mercredi – 19 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
21 septembre au 7 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 125 $/12 semaines, matériel en sus
Avancés Mardi – 19 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
20 septembre au 6 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 125 $/12 semaines, matériel en sus
Philatélie
Adultes 2e samedi du mois – 9 h 30 à 16 h Adultes : 5 $ Club de philatélie des Rapides
Enfants Centre Henri-Lemieux Enfants : 1 $ Micheline Dubreuil
Septembre à juin 514 367-4917
5-15 ans Samedi – 10 h à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
École Laurendeau-Dunton 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510
8-16 ans Une fin de semaine sur deux Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Samedi 9 h 30 à 11 h 30
ou 13 h à 15 h
Centre Henri-Lemieux
18 h à 21 h 514 365-7262
Photographie
Piano
Club de photographie Club photo LaSalle
Activités de septembre à juin Robert Mouton : 514 244-1720
clubphotolasalle@yahoo.ca
7-14 ans Mardi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
Débutants École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
7-14 ans Mardi – 19 h 30 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
Avancés École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
Pilates
Qi-Jong (Gymnastique chinoise de vitalité)
Mardi – 20 h à 21 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
Jeudi – 19 h à 20 h 18 h à 21 h, lundi au jeudi 514 364-5510
Adultes Mercredi – 18 h 40 à 20 h 10 Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. du Centre Henri-Lemieux
21 septembre au 7 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Quilles
Personne présentant Samedi – 9 h 30 à 12 h Carte de membre : 15 $ Corporation L'Espoir
une déficience intellectuelle
légère ou moyenne
5,50 $/membre 514 367-3757
50 ans et plus Jeudi à 13 h Coût : 10 $/partie Club d'âge d'or Sainte-Catherine
Début : 8 septembre Roland Brunet : 514 595-3597
50 ans et plus Mercredi à 9 h 45 Coût : 4,50 $ Club d'âge d'or NDSC
Carte de membre FADOC ou
NDSC obligatoire
Début : 7 septembre
514 365-2929
50 ans et plus Dimanche – 9 h 30 à 12 h Coût : 5 $ Centre du Vieux Moulin de LaSalle
Début : 11 septembre 514 364-1541
Racquetball et squash
Pour tous Centre sportif Dollard-St-Laurent Lundi au vendredi – 9 h 30 à 16 h 30 Arrondissement de LaSalle
Tous les jours 4 $/h avec carte Accès-services LaSalle 514 367-6360
6 $/h sans carte Accès-services LaSalle
Possibilité de louer 10 terrains Lundi au vendredi –17 h 30 à 21 h 30
à l'avance 8 $/h avec carte Accès-services LaSalle
10 $/h sans carte Accès-services LaSalle
Sam. + dim. – 8 h 30 à 21 h 30
8 $/h avec carte Accès-services LaSalle
10 $/h sans carte Accès-services LaSalle

Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Sacs de sable
Adultes Mercredi – 19 h à 22 h 30 3 $/jour de jeu Ligue de sacs de sable
LCCHS Début : 7 septembre Jean-Guy Petit :
514 768-0249
50 ans et plus Mardi – 13 h à 16 h 30 Carte de membre exigée Club d'âge d'or Sainte-Catherine
Église Sainte-Catherine, sous-sol Gratuit Jean-Marc Francoeur :
Début : le 13 septembre 514 595-1155
50 ans et plus Mercredi – 18 h 45 à 19 h 55 Coût : 1 $ Club d'âge d'or NDSC
École Sainte-Geneviève Début : 14 septembre Pauline Lécuyer : 514 367-4939
50 ans et plus Lundi – 13 h à 14 h 30 Coût : 1$ Centre du Vieux Moulin
Début : 12 septembre de LaSalle : 514 364-1541
Salon des métiers d’art
Exposants Inscription : novembre Michèle Lalonde
19 h à 21 h 30 – Centre Henri-Lemieux 514 367-0777
Scouts et guides
Scout 218e Radisson Sous-sol de l’église Saint-Nazaire Inscription : début septembre Hélène Lussier
Coût à déterminer 514 365-3693
Tous 7-8 ans Mardi – 18 h 45 à 20 h 30
Garçons 9-11 ans Lundi – 19 h à 21 h
Tous 9-11 ans Jeudi – 19 h à 21 h
Garçons 12-14 ans Mercredi – 19 h à 21 h
Tous 15-16-17 ans Mardi – 19 h à 21 h
Scout 183 des Rapides Église NDSC Inscription : début septembre Sylvie Boisseau
Coût à déterminer 514 367-5492
Tous 7-8 ans Vendredi – 18 h 30 à 20 h 30
Filles 9-11 ans Vendredi – 18 h 30 à 20 h 30
Filles 11-14 ans Mercredi – 18 h 30 à 20 h 30
Garçons 9-11 ans Vendredi – 18 h 30 à 20 h 30
Garçons 11-14 ans Vendredi – 18 h 30 à 20 h 30
Tous 14-17 ans Vendredi – 18 h 30 à 21 h 30
Bronx Park Scout Group Registration: September 13 Elizabeth Carpenter
at LCCHS – 7 p.m.-9 p.m. 514 751-2889
Beavers 5-7-years-old Tuesday – 6:30 – 7:30 p.m. Mabel Tomlin
Cubs 8-10-years-old Tuesday – 6:45 – 8:45 p.m. 514 365-1190
Scouts11-13-years-old Tuesday – 7:00 – 9:00 p.m.
Girl Guides Registration in September. Diane Duhaime : 514 720-0648
(pager)
Girl 5-6-years-old Tuesday – 6:30 p.m. at Cecile Newman School 1st LaSalle Sparks
Girl 7-8-years-old Tuesday – 6:30 p.m. at LaSalle Junior Elementary School 6th LaSalle Brownies
Girl 9-12-years-old Wednesday – 6:30 p.m. at LaSalle Junior Elementary School 1st LaSalle Guides
Girl 12-15-years-old Wednesday – 6:30 p.m. at LaSalle Junior Elementary School Pathfinder
Scrabble
Adultes francophones Jeudi – 19 h 2 $/jour de jeu Association de scrabble
Mairie d’arrondissement Yvette Akl : 514 745-3580
Ski
SKI ALPIN ET PLANCHE À NEIGE
Filles et garçons 10 sorties et leçons Inscription dès oct. par Internet École de ski LaSalle
7 ans et plus 7 janvier au 18 mars 2005 235 $/saison + 25 $/semaine Réal Picard : 450 447-9524
Départs de l’aréna Jacques-Lemaire pour le remonte-pente Marc Thériault : 514 365-3877
les samedis à 7 h 30 www.skilasalle.com direction@skilasalle.com
SKI DE FOND
Pour tous Les dimanches dès le 8 janvier 2006 Inscription et information : 7 déc. à 19 h 30 Naturafond
(les enfants doivent Départs : Centre sportif à la mairie d’arrondissement, salle 401-402 Claude Laforest : 450 691-6692
obligatoirement être Dollard-St-Laurent Carte de membre : 45 $/adulte Geneviève Leroux : 514 366-9267
accompagnés d'un adulte) 20 $/15 ans et moins et étudiant
Sorties : Membres : 20 $/adulte, 10 $/étudiant et 8 $/enfant
Non-membres : 35 $/adulte, 14 $/étudiant et 12 $/enfant
Scrapbooking
Soccer
Jeudi – 19 h à 22 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
22 septembre au 8 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 125 $/12 semaines, matériel en sus
Garçons et filles Mardi et jeudi – 18 h à 22 h Début : à déterminer Ass. de soccer mineur
Pearson Adult Center Pearson Adult Center de LaSalle
514 367-6524
(Laissez un message)
Hommes adultes 1 soir/semaine Frais d’affiliation : 5 $ Ass. de soccer senior de LaSalle
Fin octobre à fin avril Coût à déterminer Stéphane Émond : 514 883-8717
6-9 ans Lundi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Sainte-Catherine Labouré
École Sainte-Catherine Labouré 18 h à 22 h 514 364-2522
6-9 ans Vendredi – 18 h à 19 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Notre-Dame des Rapides 18 h à 21 h 514 365-7262
6-8 ans Vendredi – 18 h 30 à 19 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
16

17
Clientèle Horaire/Lieu Inscription/Date/Coût Responsable
Soccer (suite)
9-11 ans Vendredi – 19 h 30 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 366-3570
10-13 ans Vendredi – 19 h 15 à 20 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Notre-Dame des Rapides 18 h à 21 h 514 365-7262
12-14 ans Vendredi – 20 h 30 à 21 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Saint-Nazaire
École Henri-Forest 18 h à 20 h 514 3 66-3570
Stretching
Taï chi
Mercredi – 20 h 15 à 21 h 45 Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
21 septembre au 7 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Adultes Mardi – 19 h 30 à 21 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Allion 18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes débutants Samedi – 9 h 30 à 11 h 30 Inscription sur place Société de taï chi taoïste
Mairie d’arrondissement Adulte : 38 $/mois ou 135 $/4 mois 514 272-5271
Local 510-511 Aîné : 30 $/mois ou 105 $/4 mois Poste 7134 (français)
Début 10 septembre Étudiant : 25 $/mois Ext. 7834 (English)
(Aîné : 60 ans et + ou retraité sans emploi de 55 ans et +)
Adultes débutants Mercredi – 19 h à 21 h Inscription sur place Société de taï chi taoïste
Adultes intermédiaires Sous-sol de l’église St-Télesphore Adulte : 38 $/mois ou 135 $/4 mois 514 272-5271
(cours continu) 8811, rue Centrale Aîné : 30 $/mois ou 105 $/4 mois Poste 7134 (français)
Début : 7 septembre Étudiant : 25 $/mois Ext. 7834 (English)
(Aîné : 60 ans et + ou retraité sans emploi de 55 ans et +)
Tango
Débutants Lundi – 19 h à 20 h 30 Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
19 septembre au 12 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 150 $/12 semaines
Perfectionnement Lundi – 20 h 30 à 22 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
19 septembre au 12 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 150 $/12 semaines
Tir à l’arc
10 ans et plus Mardi et jeudi – 18 h 30 à 21 h 30 Inscription sur place lors d'activités Les Archers de LaSalle
et adultes Samedi – 13 h à 16 h Adultes :100 $ par an 514 364-4451
École Cavelier-de-LaSalle Enfants : 60 $ par an
À compter du 20 septembre Équipements complets fournis
Tissage
Tous Septembre à mi-juin 25 $ /année Guilde des tisserands de LaSalle
Mairie d’arrondissement Expo-vente en décembre au CCCHL Agathe Ouellet : 514 363-3692
Théâtre
6-8 ans Samedi – 9 h à 10 h 30 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
9-12 ans Samedi – 10 h 30 à 12 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
Centre Henri-Lemieux 18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes Dès septembre L'Avant-Scène de LaSalle
Centre Henri-Lemieux Josée Goulet : 450 962-6547
Thérapie par le rire
Volley-ball
Jeudi – 19 h 30 à 21 h Inscription : 29 août au 17 septembre Corp. Centre Henri-Lemieux
22 septembre au 8 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Filles Septembre à avril Inscription par téléphone Club de volley-ball
Benjamin filles Jusqu’au 30 septembre Horions de LaSalle
Cadet filles Benjamin : 175 $ Marc Bourdon : 514 367-0301
Juvénile filles Cadet : 350 $
Junior - Senior féminin Juvénile AAA : 350 $
Junior et senior : 350 $
Adultes Mardi – 19 h 30 à 22 h 15 Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs NDSC
École Sainte-Geneviève 18 h à 21 h 514 365-7262
Adultes Mardi et jeudi – 19 h à 22 h 30 Inscription par téléphone dès Les Ballopathes
(équipes récréatives Mercredi – 19 h 30 à 22 h 30 maintenant Denis Lemaire : 450 399-1297
et compétitives) À compter du 13 septembre 125 $/année (mardi et jeudi)
LCCHS Marcello De Bané : 514 365-0461
(mercredi)
Yoga
Débutants Jeudi – 19 h 30 à 21 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Du 22 septembre au 8 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Intermédiaires Mardi – 19 h 30 à 21 h Inscription : 29 août au 17 sept. Corp. Centre Henri-Lemieux
Du 20 septembre au 6 décembre Carte de membre obligatoire : 5 $ 514 367-5000
Centre Henri-Lemieux 90 $/12 semaines
Adultes Mardi – 19 h à 20 h Inscription : 6 au 16 septembre Loisirs Laurendeau-Dunton
Jeudi – 20 h à 21 h
Pearson Adult Center
18 h à 21 h, du lundi au jeudi 514 364-5510

Antenne universitaire du troisième âge
de l’Université de Sherbrooke à LaSalle
Séance d’information et d’inscription : jeudi 15 septembre, 13 h 30 à la mairie d’arrondissement
SESSION D’AUTOMNE
Les jeudis, de 13 h 15 à 15 h 45
29 septembre au 17 novembre
Mairie d’arrondissement
60 $ + 5 $ pour l’association étudiante
CAUSERIES DU JEUDI
29 septembre, 27 octobre et 3 novembre
Conflits au Moyen-Orient
6 et 13 octobre
Les sciences humaines de la religion
20 octobre et 24 novembre
Figures de la littérature
(Voltaire et François Mauriac)
10 et 17 novembre
L’aventure de la génétique
HISTOIRE DE L’ART VI (XVIII E SIÈCLE :
ANGLETERRE, FRANCE, ITALIE)
Les lundis de 9 h 30 à 12 h 15
19 septembre au 21 novembre
Cours donnés par Ginette Roy
65 $/25 heures
Centre du Vieux Moulin de LaSalle
CALENDRIER DES COURS – SESSION D’AUTOMNE
Journée 9 h à 12 h 13 h à 16 h
Lundi Broderie japonaise Danse en ligne (13:00 à 14:30)
Faux-finis et bricolage Danse en ligne (14:30 à 16:00)
Mardi Espagnol (débutant) Courtepointe
Exercices prévention de chutes Espagnol (intermédiaire)
(de 10:30 à 12:00)
Sculpture sur bois (8:30 à 11:30)
Sculpture sur bois
Mercredi Couture Chorale (13:30 à 15:30)
Petits points de fantaisie Couture
Jeudi Exercices de prévention des chutes (9:30 à 11:00)
Initiation à l’art
Aérobie sans saut (14:45 à 16:15)
Vendredi Théâtre
Initiation peinture décorative sur bois
Inscription : pendant toute la période estivale.
Début des activités : le 6 septembre pour 15 semaines.
Coût : 50 $ + 5 $ pour la carte de membre.
Coût des exercices prévention des chutes : 60 $/2 cours/semaine.
Coût du mardi social : 1 $/semaine.
Coût du cours d’aérobie : 50 $/1 ou 2 fois/semaine, 90 $/2 cours/semaine.
Coût du cours de théâtre : 60 $/an.
Mode de paiement : comptant ou par chèque.
Le Centre offre des activités spéciales tous les mois. Il est possible de
faire du bénévolat au sein de la Popote roulante, des dîners
communautaires mensuels, des visites d’amitié, etc.
Aucune réservation par téléphone.
Renseignements : 514 364-1541
Conférences Journées de la culture 2005
Par la Société historique Cavelier-de-LaSalle
Sur l’histoire et le patrimoine
Un lundi par mois, à 19 h 30
Au centre Henri-Lemieux
Gratuit avec carte de membre, 4 $ pour les non-membres
Rens. : 514 364-3836
30 janvier 2006
Les épidémies en Nouvelle-France, avec Michel Barbeau
27 février 2006
Cavelier-de-LaSalle au lac Érié et à Niagara,
avec Onil Perrier
24 avril 2006
Autour de la toponymie de LaSalle, avec Hélène Lamarche
Par le Cercle Bolduc-Primeau
Société d’études et de conférences
Un lundi par mois, de 13 h à 17 h
Au centre Henri-Lemieux
Gratuit pour les membres
Marie-May Moisan : 514 366-7509
ATELIER : VIVRE SA MÉMOIRE
Les mardis 4, 11, 18 et 25 octobre
2 groupes : 9 h 30 à 12 h ou 13 h à 15 h 30
Ateliers donnés par Guillemette Isnard
20 étudiants maximum par atelier
30 $/10 heures en 4 rencontres
DÉJEUNER-CAUSERIE
Le 1 er décembre 2005
Invitée : Maud Chamberland, historienne et
professeure à l’UdeS
« Rencontre de deux cultures avec une
journaliste polonaise »
Café-brioche à 8 h suivi
de la conférence à 9 h 30
2 $ pour les étudiants inscrits à la session
et 5 $ pour les invités
SESSION D’HIVER
Séance d’information et d’inscription :
jeudi 26 janvier 2006, 13 h 30 à la
mairie d’arrondissement
LES CAUSERIES DU JEUDI
9 rencontres
du 2 février au 6 avril
HISTOIRE DE L’ART VII
Les lundis de 9 h 30 à 12 h 15
30 janvier au 27 mars
LES GRANDES RELIGIONS
MONOTHÉISTES
Les mercredis de 9 h 30 à 12 h
1 er février au 23 mars
VIVRE SA MÉMOIRE
Les mercredis de 13 h à 15 h 30
Du 4 au 25 octobre (4 rencontres)
DÉJEUNER-CAUSERIE
Le jeudi 5 avril à 8 h
Lecture-spectacle –
George Sand ou le Voyage dans le cristal
Le 1 er octobre à 19 h 30 au théâtre du Grand Sault
Des extraits de romans et de lettres, des confidences.
Une synthèse des moments importants de la vie de
Georges Sand, magnifiquement interprétés par la
comédienne Monique Lepage accompagnée au piano
par Jean Marchand.
Gratuit. Laissez-passer obligatoires
CAM et Arr. de LaSalle
Théâtre pour 4 ans et plus –
Ti-Jean et le pauvre diable
Le dimanche 2 octobre à 14 h au théâtre du Grand Sault
Le diable a capturé la belle princesse Juliette. Pour la
délivrer, Ti-Jean doit réussir trois épreuves et battre le
diable à son propre jeu. Inspiré de quatre versions du
conte québécois de Ti-Jean.
Gratuit. Laissez-passer obligatoires.
18

Services communautaires / Community Services
Plusieurs organismes communautaires locaux offrent des services aux
LaSallois et s'affairent à améliorer leur qualité de vie. Voici la liste des
ressources disponibles.
1. Maison des familles de LaSalle
535, avenue Lafleur
Tél. : 514 364-1332 • Téléc. : 514 364-1335
Lundi au vendredi : 9 h à 16 h
- Services d'écoute et de référence
- Ateliers parents/enfants
- Ateliers YAPP (Y'a personne de parfait) pour
devenir de bons parents
- Sorties familiales
- Soirées thématiques pour les parents
- Halte garderie
- Café causerie et café rencontre
2. CADRE - Centre d’action, de
développement et de recherche
en employabilité
1005, rue Upton
Tél. : 514 367-3576 • Téléc. : 514 367-3043
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30
Entreprise d’économie sociale dont la mission
est de remettre à l’emploi des personnes vivant
ou ayant vécu des problèmes de santé mentale.
3. Centre PRISME (Promotion, référence,
information et service multiethnique)
414, rue Lafleur
Tél. : 514 364-0939 • Téléc. : 514 364-9992
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30
Améliore les conditions qui permettront aux
immigrants d'intégrer harmonieusement la
société québécoise.
- Ateliers de francisation
- Cuisines collectives
- Groupes d'achats
- Banque de logements
- Service de jumelage avec des francophones
- Cours de formation à la petite enfance
- Soutien linguistique
- Service d'interprètes
- Service de traduction
- Halte-garderie.
4. Bureau de Consultation Jeunesse (BCJ)
Sud-Ouest
Ligne d’intervention : 514 270-9760 Téléc. : 514
271-3370
Tous les jours, 10 h à 18 h, sauf le samedi.
Aide les jeunes de 16 à 25 ans à se prendre en
charge et à devenir autonomes.
- Défense et promotion des droits de la
jeunesse
- Service de consultation individuelle et
médiation familiale
- Travail de terrain et de milieu
- Animations thématiques
- Projets jeunes mères
- Élaboration de projets par des jeunes avec des
animateurs qualifiés.
5. Club Garçons et Filles de LaSalle
8600, rue Hardy
Tél. : 514 364-4661 • Téléc. : 514 364-3907
Bureau : 9 h à 17 h, du lundi au vendredi.
Activités pour participants :
9 h 15 à 21 h, du lundi au vendredi,
et 10 h à 16 h, le samedi.
Carte de membre : 10 $ - 20$
- Programme « Après l’école », du lundi au
vendredi, de 15 h à 18 h, au chalet du parc
Lefebvre, pour les 5 à 12 ans : aide aux
devoirs, bricolage, sports, cuisine.
- Programme ados (12-17 ans).
- Activités de loisir du Centre, voir pages du
présent cahier.
6. Centre du Vieux Moulin de LaSalle
7644, rue Édouard
Tél. : 514 364-1541 • Téléc. : 514 364-6565
Lundi au vendredi : 9 h à 17 h
Organisme communautaire et de bénévolat au
service des 50 ans et plus, un milieu de vie et
d’entraide.
19
- Popote roulante – 3 $ par repas, les lundis,
mercredis et vendredis, sur référence du CLSC
- Transport
- Accompagnement
- Épicerie à quatre roues
- Visites d’amitié
- Dîners communautaires (5 $/ 2 par mois)
- Programmation de cours et d’ateliers variés
- Activités sociales
Bénévolat – Toute personne ayant une heure ou
plus par semaine à consacrer au mieux-être des
personnes âgées, handicapées ou malades peut
communiquer avec le Centre.
Pour les LaSallois de 50 ans et plus, membres du
Centre du Vieux Moulin de LaSalle :
- Clinique des pieds (soins des pieds à domicile
donnés par une infirmière diplômée, sur appel)
Pour les LaSallois de 60 ans et plus, à faible
revenu :
- Impôts calculés gratuitement par des
bénévoles formés par les ministères du
Revenu du Québec et du Canada. (Mars :
période des impôts)
7. Destination Travail du Sud-Ouest de l’île
de Montréal pour les 16 à 65 ans
Carrefour jeunesse emploi pour les 16-35 ans
1191, 90 e Avenue, bureau 200
Tél. : 514 368-1832 • Téléc. : 514 368-0711
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30
- Aide à la recherche d’emploi ou la réinsertion
socioprofessionnelle
- Soutien au développement de l’employabilité
8. Banque alimentaire HOPE
Tél. : 514 363-4578
Les familles et personnes seules de LaSalle qui
sont dans le besoin peuvent téléphoner à la
banque alimentaire et laisser un message. Un
responsable retournera l'appel le jour même.
Une rencontre sera ensuite fixée pour effectuer
l'analyse du dossier. Chaque cas est évalué
individuellement.
9. Société Saint-Vincent-de-Paul
Saint-Nazaire : 514 368-3585
Notre-Dame-du-Sacré-C?ur : 514 366-8661
Saint-Télesphore : 514 366-4640
Sainte-Catherine Labouré : 514 366-2083
Les familles et personnes seules de LaSalle qui
sont dans le besoin peuvent s'adresser à la
Société Saint-Vincent-de-Paul de leur paroisse.
There are many local community organizations offering services to
LaSalle residents and working towards improving their quality of life.
Here is the list of available resources.
10. Dépannage Solution LaSalle
170, avenue Orchard
Tél. : 514 367-6430
Bureau : lundi au vendredi : 9 h à 15 h
Distribution : mardi, mercredi et jeudi : 11 h à 15 h
- Comptoir alimentaire pour les plus démunis
- Référence, écoute et support
Pour les urgences, sur rendez-vous ou
référence, tous les jours, de 9 h à 15 h. Des
arrangements spéciaux peuvent être pris pour
les bénéficiaires en attente de leurs prestations.
11. Échange de services LaSalle inc.
9037, rue Airlie
Tél. : 514 363-2202 • Téléc. : 514 363-2207
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30
Pour les membres en perte d’autonomie ou dans
le besoin :
- Repas communautaires
- Popote roulante
- Repas congelés
- Aide à la maison ou pour les courses
- Accompagnement, échanges téléphoniques et
visites de soutien
- Transport médical
(Allo-Transport : 514 368-0427)
12. Nutri-Centre
408 A, rue Lafleur
Tél. : 514 365-3670
Organisme en sécurité alimentaire dont les
principales activités sont la formation et
l’éducation en nutrition.
- Groupes d’achats
- Cuisine communautaire
- Ateliers de formation
13. Phobies-zéro
Tél. : 514 276-3105 • Téléc. : 450 922-5935
site Web : www.phobie-zero.qc.ca (avec forum)
Groupe de soutien et d'entraide pour les
personnes souffrant d'anxiété, de trouble
panique, de phobies et d'agoraphobie. Les
services s'adressent aussi à la famille et aux
proches.
- Café-rencontres
- Ligne d'écoute 7 jours/24 heures
(514 276-3105)
- Réunions hebdomadaires
- Journal L'Express
- Thérapie de désensibilisation
- Relation d'aide
- Conférences
- Activités sociales.
14. Alcooliques anonymes (A.A.)
Tél. : 514 376-9230
9 h à 23 h
Partage d'expériences, message porteur de
force et d'espoir afin de résoudre un problème
commun et d'aider les autres à se rétablir. Les
membres sont acceptés sans distinction de
langue, nationalité et religion. Aucune
cotisation.
15. Cocaïnomanes anonymes
Tél. : 514 527-9999
- Aide à la désintoxication, à la réadaptation et
à la réinsertion sociale
- Service d'écoute téléphonique
- Écoute auprès des parents et conjoints
- Groupes de motivation et suivis individuels.
16. Corporation l'Espoir
55, avenue Dupras
Tél. : 514 367-3757 • Téléc. : 514 367-0444
Mardi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 (fermé l'été)
Pour les personnes handicapées
intellectuellement.
- Intégration, normalisation, promotion et
défense des droits
- Services de loisirs, information et support aux
parents
- Cafés-rencontres et accompagnement
- Camps de jour d'été
- Journal Le Défi
Voir la section activités récréatives du présent
cahier pour d’autres activités.
17. Parents et amis du bien-être mental du
sud-ouest de Montréal
405, terr. Newman
Tél. : 514 368-4824 • Téléc. : 514 368-4824
(téléphoner avant)
Lundi au vendredi : 9 h 30 à 16 h 30
Pour les proches des personnes atteintes de
problèmes de santé mentale
- Écoute active
- Accompagnement
- Entraide
- Prévention et information
- Ateliers ou suivi individuel
- Répit et dépannage
- Ateliers pour jeunes de 6 à 12 ans et
12 à 16 ans

Services communautaires (suite)
Community Services (suite)
18. Expression LaSalle - centre
communautaire en santé mentale
405, terr. Newman, bureau 210
Tél. : 514 368-3736 • Téléc. : 514 366-5008
Lundi au vendredi : 9 h à 17 h. L’horaire des
thérapies peut varier.
Pour les adultes ayant des problèmes de santé
mentale ou qui désirent accéder à un mieuxêtre
psychologique et émotif. Thérapies de
groupe ou individuelles.
19. Projet MOSAMAN
Réseau d’aide et d’entraide permettant un
échange de gardiennage entre famille.
Marie-Carmen Raudeles : 514 365-7711
20. Association de parents Panda LaSalle
C.P. 3061 LaSalle H8N 3H2
Tél. : 514 990-4353
Groupe ressource pour parents d’enfants ayant
un déficit d’attention, avec ou sans
hyperactivité.
21. Transaction pour l’emploi
410, avenue Lafleur, bureau 50
Tél. : 514 367-1891 • Télec. : 514 367-5462
La CDEC LaSalle-Lachine a pour mission de
stimuler, développer, promouvoir et coordonner
les initiatives locales pour le développement de
l’emploi adapté aux besoins et aux intérêts du
milieu.
22. Groupe des aidants de LaSalle
8550, boul. Newman
Tél. : 514 365-6673 (présidente : Denise Brault)
Groupe d’entraide pour personnes prenant soin
d’un proche en perte d’autonomie. Les
rencontres ont lieu tous les deuxièmes
mercredis du mois au CLSC LaSalle, de 9 h à
midi. Les rencontres permettent aux membres
de s’informer, s’entraider, briser l’isolement et
défendre leurs droits.
23. CLSC LaSalle
8550, boul. Newman
Tél. : 514 364-2572
Pas de médecin sur place pour consultation
générale
MAINTIEN À DOMICILE
Pour les personnes de tout âge ayant une perte
d’autonomie temporaire ou permanente.
- Services offerts : Accueil et maintien à
domicile, évaluation des besoins à domicile,
soins infirmiers à domicile, services
psychosociaux, aide à domicile,
ergothérapie, physiothérapie, nutrition,
inhalothérapie, services médicaux,
organisation communautaire, programme
pour les personnes ayant une maladie
pulmonaire obstructive chronique, suivi en fin
de vie.
- Ateliers pour les aidants naturels
- Groupe des aidants de LaSalle
FAMILLE-ENFANCE-JEUNESSE
Pour les parents et leurs enfants 0-5 ans
- Rencontres prénatales
- Nutrition de la femme enceinte et de l’enfant
0-5ans
- Oasis-grossesse : lieu de rencontre pour les
femmes enceintes immigrantes et migrantes.
- Nourri-source : groupe de support aux mères
qui allaitent et halte allaitement.
- Suivi après l’accouchement
- Ateliers de stimulation parent-enfant 0-6
mois, français et anglais.
- Clinique de vaccination
- Suivi psychosocial des familles
- Groupes pour femmes victimes de violence
conjugale.
- Suivi individuel pour les familles vulnérables
(soutien aux jeunes parents de 20 ans et
moins, et soutien aux familles vivant dans un
contexte d’extrême pauvreté).
Pour les parents et leurs enfants 6-11 ans
- Services de santé dans les écoles de LaSalle
- Services de santé dentaire comprenant :
dépistage, éducation, prévention et
traitement auprès des enfants de niveau
scolaire primaire.
- Suivi psychosocial des familles
Index des associations
Association féminine
• Cercle de fermières de LaSalle – Gisèle L’Italien : 514 366-3810
Centres de loisirs
• Loisirs Laurendeau-Dunton – 514 364-5510
• Loisirs Notre-Dame-du-Sacré-Coeur – 514 365-7262
• Loisirs Saint-Nazaire – 514 366-3570
• Loisirs Sainte-Catherine Labouré – 514 364-2522
Clubs sociaux et de services
• Chevaliers de Colomb – Henri Rondeau : 514 366-6580
• Club optimiste des Rapides de LaSalle – Mireille Dubois : 450 692-4338
• Club optimiste LaSalle – Carolyne Deschamps : 514 366-8080
• Club Optimiste St-Lawrence – Manon Ribardy : 514 368-3386
• Club Richelieu LaSalle – Luciano Di Santi : 514 364-3214
• Club Lions LaSalle – Christiane Poirier : 514 367-0445
• Royal Canadian Legion – Richard Lucas : 514 363-7666
Groupes ethniques
• Association Cicalese – Angelo Mancuso : 514 363-1385
• Association Messinese – Franco Mendolia : 514 769-3559
• Association Punjabi du Québec – Grewal Gurdev : 514 365-8635
• Association socioculturelle Antonello di Messina –
Carmelo Romano : 514 365-1825
• Centre de développement salvadorien –
Ramon Quintanilla : 514 365-7147
• Centre indo-canadien Kristi Kendra – M. Dutta : 514 365-2564
• Fidèles St-Gerard Majella – Vito Travisano : 514 366-8253
• Montreal Caribbean Social Organization – 514 364-5113
Pour les adolescents et jeunes 12-24 ans
- Services de santé et services sociaux dans
les écoles de LaSalle
- CLINIQUE JEUNESSE : service social,
psychologie et service de santé. Information
et éducation sur la sexualité, la
contraception, MTS et contraception orale
d’urgence (COU).
- Groupe parents d’adolescents
- Consultation diététique pour le
développement de saines habitudes de vie.
Soutien à la famille
- Programme permettant à des familles
soutenant un enfant ou un adulte handicapé
physique ou intellectuel, de bénéficier d’un
soutien financier afin qu’elles puissent se
procurer un répit ou du gardiennage.
SERVICES COURANTS POUR LA POPULATION
- Accueil psychosocial (évaluation, orientation,
référence). Aide en situation de crise
- Clinique de soins infirmiers sur rendez-vous
pour les personnes ambulatoires
- Suivi psychosocial pour les adultes vivant
des difficultés
- Rencontres individuelles ou en groupe
- Intervention auprès des femmes victimes de
violence conjugale.
- Intervention individuelle et de groupe auprès
des femmes victimes de violence conjugale.
- Contraception orale d’urgence (COU)
IL N’Y A PAS DE MÉDECIN SUR PLACE POUR
CONSULTATION D’ORDRE GÉNÉRAL ET PAS DE
PRÉLÈVEMENTS SANGUINS.
Authentification cartes d’assurance-maladie
- Lundi au vendredi, 8 h à 19 h
- Samedi et dimanche, 8 h à 11 h 30
et 13 h à 15 h 30
Action communautaire
- Soutien aux organismes communautaires
- Participation à la concertation locale et à
l’émergence de nouveaux projets
INFO-SANTÉ 514 364-2572
Service téléphonique d’information et conseil
par une infirmière –
24 h / 7 jours
Organismes communautaires
• Ass. des bénévoles du Centre d’accueil LaSalle –
Marie-Claire Fournier : 514 364-6700
• Association récréative Agape – Michel Bisaillon : 514 363-1555
• Auxiliaires bénévoles Hôpital LaSalle : 514 363-9005
• B.C.J. Sud-Ouest – Rens. : 514 270-9760
• CADRE inc. – Rens. : 514 367-3576
• Carrefour jeunesse emploi : 514 368-1832
• CPE Familigarde – Lise Caron : 514 595-9955
• CPE André-Laurendeau – Suzanne Mainville : 514 367-1424
• CPE l’Aventurlure – Sylvie Tellier : 514 367-6703
• Destination travail – 514 368-1832
• Échanges de services de LaSalle – 514 363-2202
• Jardins d’enfants Topinambour – Françoise Trépanier : 514 595-1655
• La Maison des familles – 514 364-1332
• Nutri-Centre – 514 365-3670
• PRISME – 514 364-0939
• Projet MOSAMAN –Marie-Carmen Raudeles : 514 365-7711
• Tender Loving Care – 514 595-8504
Organismes jeunesse
• 183 e groupe guides et scouts des Rapides –
Sylvie Boisseau : 514 367-5492
• Bronx Park Scout Group – Elizabeth Carpenter : 514 751-2889
• Club Garçons et Filles de LaSalle – 514 364-4661
• Girl Guides of Canada district du St-Laurent –
Diane Duhaime : 514 720-0648 (téléavertisseur)
• Group Scout 218e Radisson LaSalle – Hélène Lussier : 514 365-3693
• Les Cadets de l’air de LaSalle escadron 796 –
Gordon Myers : 514 595-6017
20

21
Index des associations (suite)
Organismes personnes aînées
• Association des aînés Royales de LaSalle – 514 363-1500
• Centre de loisirs du parc Highland – Lucien Leboeuf : 514 366-9517
• Centre du Vieux Moulin – Hélène Lapierre : 514 364-1541
• Club d’âge d’or Falchi de LaSalle : 514 366-3492
• Club d’âge d’or Mille Fiori – Gilda Velluci : 514 366-1173
• Club d’âge d’or NDSC – Réal Dagenais : 514 366-4455
• Club d’âge d’or Saint-Nazaire – Cécile Séguin : 514 365-6690
• Club d’âge d’or Saint-Télesphore – Roger Pinard : 514 367-4665
• Club d’âge d’or Sainte-Catherine Labouré –
Jean-Marc Francoeur : 514 595-1155
• Club les aînés de LaSalle – René Larouche : 514 365-5904
• Comité des locataires du Domaine des Rapides –
Pauline Rousseau : 514 365-1560
• Comité des résidents de la Seigneurie des Rapides –
Eileen Murphy : 514 363-9248
Organismes pour personnes handicapées
• L’Espoir du déficient – 514 367-3757
• Olympiques spéciaux qué. région Sud-Ouest de l’île –
Suzanne Pedicelli : 514 366-6965
Événements ou manifestations
• Corp. des exposants LaSallois – Michèle Lalonde : 514 367-0777
• Tournoi de hockey LaSalle – Michel Brabant : 514 367-3566
Organismes aquatiques
• Association récréative du parc Riverside –
Michel Tardy : 514 366-3975
• Club Calac-Richelieu – 514 367-6473
• Club des maîtres nageurs – 514 367-6474
Organismes culturels
• Antenne universitaire du troisième âge de l’Université de Sherbrooke
à LaSalle – Claire Duquette : 514 366-8480
• Association des artistes de LaSalle – Ginette Poissant : 514 363-4742
• Association musicale de LaSalle – Paul Laurendeau : 514 368-0735
• Centre Henri-Lemieux – Benoît Des Roches, dir. : 514 367-5000
• Cercle Bolduc-Primeau LaSalle – Marie-May Moisan : 514 366-7509
• Club photo de LaSalle – Robert Mouton : 514 244-1720
• Corporation des exposants – Micheline Lalonde : 514 367-0777
• Ensemble vocal LaSalle – Jacqueline Richer : 514 366-2450
• Guilde des tisserands – Agathe Ouellet : 514 363-3692
• L'Avant-Scène de LaSalle – Josée Goulet : 450 962-6547
• Les Ateliers d’écriture créatrice – Adrienne Brossoit : 514 761-7272
• Société historique Cavelier-de-LaSalle : Denis Gravel : 514 364-9955
Organismes de jeux récréatifs
• Association de scrabble – Yvette Akl : 514 745-3580
• Club de bridge – Pierre Belisle : 514 366-1093
• Ligue de sacs de sable LaSalle – Jean-Guy Petit : 514 768-0249
Organismes de loisir scientifique
• Club philatélique des Rapides – M. Dubreuil : 514 367-4917
• Société d’horticulture de LaSalle – 514 367-1000, poste 6809
• Société d’horticulture des Rapides – Hélène Gagnon : 514 363-6435
• Société historique Cavelier-de-LaSalle – 514 364-9955
Organismes de plein air
• École de ski LaSalle – Marc Thériault : 514 365-3877
• Héritage Laurentien – 514 367-6540
• Naturafond – Claude Laforest : 450 691-6692
Organismes sportifs – sports collectifs
• Association de football mineur de LaSalle –
Danny Barnes : 514 364-6616
• Association de soccer mineur de LaSalle – 514 367-6524
• Association de soccer senior de LaSalle –
Stéphane Émond : 514 805-8717
• Club de volleyball Horions de LaSalle – Marc Bourdon : 514 367-0301
• Everest Air Canada (cricket) – Hinsley Cambridge : 514 364-0570
• L'Association les Couguars de LaSalle – Mike Doonan : 514 367-6367
• Les Ballopathes – Denis Lemaire : 514 447-9692
• Ligue mineure de baseball LaSalle – 514 367-5477
• Association de hockey balles de LaSalle – Vito Deluca : 514 365-1580
Organismes sportifs – sports individuels
• Circuit de tennis LaSalle – Wilnes Borno : 514 365-9900
• Club de boxe LaSalle – Patrick Purtell : 514 364-6336
• Club de gymnastique artistique Jeune Aire – 514 367-6539
• Club de patin de vitesse Les Ailes d’or de LaSalle – 514 367-6458
• Club de patinage artistique LaSalle – 514 367-6352
• Club de tennis LaSalle – 514 367-6486 ou 514 364-5092
• Les Archers de LaSalle – 514 364-4451
• Les Kilomaîtres de LaSalle – Mike Strange : 514 582-5494
• Club de triathlon Les Rapides du lac St-Louis –
Ghislain Melançon : 514 368-1925
• Société de Taï chi taoïste du Canada : 514 272-5271
Organismes de défense et d’intérêts particuliers
• Association les amis des animaux de LaSalle –
Doreen Ingram : 514 235-4945
• Association des propriétaires de LaSalle –
Maurice Kaigle : 514 363-2958
• Chambre de commerce du Sud-Ouest de l’île de Montréal :
514 365-4575
• Société Saint-Jean-Baptiste de LaSalle –
Hector Rousselle : 514 368-3881
Organismes religieux
• Ass. Marie très sainte de grâces – 514 364-6778
• Assemblée du plein évangile – 514 363-1555
• Association du temple Sikh – 514 595-1881
• Communauté grecque du Sud-Ouest de Montréal – 514 364-5442
• LaSalle Church of God – 514 595-4836
• Mission Madre dei Cristiani – 514 365-2830
• Paroisse Notre-Dame du Sacré-Coeur – 514 366-8661
• Paroisse Saint-Nazaire – 514 366-2730
• Paroisse Saint-Télesphore – 514 366-4640
• Paroisse Sainte-Catherine Labouré – 514 366-2083
• St-John Brebeuf Parish – 514 366-0131
• St. Lawrence Anglican Church – 514 366-4652
• Trinity Pentecostal Church LaSalle – 514 363-1500
Organismes de santé
• CLSC de LaSalle : 514 364-2572
• Expression LaSalle : 514 368-3736
• Panda LaSalle : 514 364-3320, # 155
• Parents et amis du bien-être mental du Sud-Ouest de Montréal :
514 368-4824
• Phobie-zéro – 514 276-3105
Organismes sociaux et de charité
• Dépannage Solution LaSalle – 514 367-6430
• LaSalle Meals on Wheels – Clare Dozois : 514 366-9686
• Popote roulante du Vieux Moulin #107 – 514 364-1541
• Soc. Saint-Vincent-de-Paul (NDSC) – Rens. : 514 366-8661
• Soc. Saint-Vincent-de-Paul (Saint-Nazaire) – Rens. : 514 368-3585
• Soc. Saint-Vincent-de-Paul (Saint-Télesphore) – Rens. : 514 366-4640
• Soc. Saint-Vincent-de-Paul (Sainte-Catherine Labouré) –
Rens. : 514 366-2083
• Société HOPE (St.John Brebeuf) – 514 366-0131
Partenaires et autres
• Cégep André-Laurendeau – Rens. : 514 364-3320
• Centre Henri-Lemieux – Benoît Des Roches, dir. : 514 367-5000
• Commission scolaire Lester B. Pearson (anglophone) –
Rens. : 514 697-2480
• Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (francophone) –
Rens. : 514 855-4500
• Éducation aux adultes de la C.S. Marguerite-Bourgeoys –
Rens. : 514 765-7500
• CLSC de LaSalle : 514 364-2572

Info
514 367-6373
www.sallejeangrimaldi.com
Billets
Coop du Cégep André-Laurendeau
ou Admission (514) 790-1245
Salle Jean-Grimaldi
Cégep André-Laurendeau
1111, rue Lapierre, LaSalle
Votre salle, près de chez vous !
STATIONNEMENT GRATUIT
Salle
Jean-Grimaldi
Votre salle de spectacle
2005-2006
Billets en vente maintenant
Théâtre
Les Amazones 2 oct. 2005 29,00 $
Appelez-moi Stéphane 6 nov. 2005 29,00 $
Visites à Monsieur Green 4 déc. 2005 29,00 $
Le Mystère d'Irma Vep 5 févr. 2006 31,00 $
2191 Nuits 5 mars 2006 29,00 $
Un MARIAGE… 26 mars 2006 29,00 $
Petit déjeuner compris
Chanson
23 avril 2006 29,00 $
Yann Perreau 28 oct. 2005 20,00 $
Dan Bigras 29 oct. 2005 25,00 $
Jean-Pierre Ferland 5 nov. 2005 41,00 $
Claude Dubois 9 déc. 2005 34,00 $
Dumas 3 févr. 2006 20,00 $
Marie-Chantal Toupin 11 févr. 2006 36,00 $
Laurence Jalbert 18 févr. 2006 27,00 $
Loco Locass 10 mars 2006 20,00 $
Patrick Norman 11 mars 2006 30,00 $
Eric Lapointe 18 mars 2006 34,00 $
Humour
Stéphane Rousseau 24 sept. 2005 38,00 $
Stéphane Rousseau 25 sept. 2005 38,00 $
Dany Raymond 2 déc. 2005 23,00 $
Le démon du midi 17 févr. 2006 25,00 $
Jean-Marc Parent 17 mars 2006 34,00 $
Daniel Lemire 21 avril 2006 36,00 $
COMPLET
Musique
De Castille à Samarkand 20 nov. 2005 15,00 $
Doulce Mémoire 9 avril 2006 15,00 $
Danse
Monsieur 26 nov. 2005 15,00 $
Descente de croix 1 er avril 2006 15,00 $
Famille
Pin Pon 27 nov. 2005 15,00 $
Macaroni tout garni 26 févr. 2006 15,00 $
Hors série
Alain Morisod et Sweet People 9 sept. 2005 35,00 $
Gary Kurtz 3 nov. 2005 35,00 $
Les Cowboys Fringants 10 déc. 2005 18,50 $
Broue 28 févr. 2006 48,00 $
Broue 1er mars 2006 48,00 $
Ginette 24 mars 2006 18,50 $
Michel Louvain 13 mai 2006 28,00 $
22
COMPLET
COMPLET
EN SUPPLÉMENTAIRE
NOUVEAU
NOUVEAU

Les voix à savourer
Samedi 8 octobre - 20 h – Marco Calliari
Une fiesta italienne telle qu'on se l'imagine : la famille,
le vin et la bonne humeur. Sa musique exprime un folklore
italien coloré d'une touche world beat actuelle.
Samedi 12 novembre - 20 h – Paule-Andrée Cassidy
Un spectacle à caractère théâtral, mais avec une économie
de moyens et d'effets, rien que l'essentiel.
Une présence solide sur scène.
Samedi 25 février - 20 h – Coral Egan
Jazz, R&B, folk, reggae, elle explore tous les styles.
La nouvelle coqueluche du jazz canadien a un style hybride
unique marqué par des mélodies douces-amères.
Samedi 1 er avril - 20 h – Catherine Major
Fonceuse, Major s'immerge selon son humeur dans les
musiques manouches, latines, africaines, dans le tango
et la salsa. De ces couleurs différentes, elle a fait un tout
bien à elle.
Nos coups de cœur!
Samedi 22 octobre - 20 h – Sâo
AU CENTRE
culturel SAISON 2005-2006
Henri-Lemieux
Avec sa voix ardente et sensuelle, Sâo incarne la voix
québécoise du fado, musique traditionnelle portugaise
empreinte de passion et de fatalité.
Samedi 17 décembre - 20 h – Polémil Bazar
Des troubadours urbains aux chansons tonifiantes
et hors normes, au verbe mordant, lyrique, parfois drôle
et souvent engagé.
Samedi 21 janvier - 20 h – Le Vent du Nord
Ce quatuor puise au répertoire ancien et l'enrichit de sonorités
nouvelles en peaufinant des arrangements qui marient
modernité et tradition.
Samedi 6 mai - 20 h – Soirées Crée-moi!
Les finissants au Bac en musique de l'UQAM vous
présentent leurs rêves et leurs premières réalisations.
Le pouvoir créateur de la relève!
Rythmes du monde
Jeudi 22 septembre - 20 h – Catherine Potter
Duniya Project
Réjouissant cocktail de musique de l'Inde teintée
d'harmonies de jazz et de sonorités actuelles.
Vendredi 4 novembre - 20 h – Maalesh
Mwezi (La lune)
Groupe en tournée mondiale offrant une musique acoustique
empreinte de sonorités africaines, orientales et arabes.
Jeudi 2 février - 20 h – Sara Rénélik
Un univers musical qui mêle les influences rythmiques
des Antilles françaises à celles du R&B et du soul.
Jeudi 23 mars - 20 h – Caravana Flamenca
Ay Flamenco!
Une danse à la rythmique endiablée pour découvrir
la chaleur de l'Andalousie.
Billets : 15 $/normal, 14 $/membre.
Abonnement 50 $/4 spectacles
au 367-5000
Marco Calliari
Coral Egan
Billets : 15 $/normal, 14 $/membre.
Abonnement 50 $/4 spectacles
au 367-5000
Sâo
Billets : 15 $/normal, 14 $/membre.
Abonnement 50 $/4 spectacles
au 367-5000
Sara Rénélik
23
Paule-Andrée Cassidy
Le Vent du Nord
Catherine Major
Polémil Bazar
Maalesh
Caravana Flamenca
HENRI-LEMIEUX
7644, rue Édouard (angle 4e Avenue)
7644, rue Édouard (angle 4e Avenue)
Délices classiques
Jeudi 6 octobre - 20 h – Vladimir Sidorov
Vladimir Sidorov, accordéoniste classique russe. Un bijou à découvrir!
Jeudi 10 novembre - 20 h – Strada
Musiques nomades et traditionnelles d'Europe de l'Est.
Jeudi 6 février - 20 h – Ondes Martenot et piano
Jazz sans fumée
Périples et nature
Les Quatre C
Le conte se raconte
Histoire filmée
Billets : 12 $/normal, 11 $/membre.
Abonnement : 40 $/4 spectacles
au 367-5000
Geneviève Grenier, ondiste, et Sylvie Genest, pianiste, vous feront découvrir le pouvoir d'expression des ondes musicales Martenot.
Jeudi 4 mai - 20 h – Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal
Les plus grands airs d'opéra présentés par la soprano Chantal Lambert.
Billets : 12 $/normal, 11 $/membre.
Abonnement : 40 $/4 spectacles
au 367-5000
Vendredi 14 octobre - 20 h – Bernard Primeau Montréal Jazz Ensemble
Pilier du jazz au Québec, Bernard Primeau dirige son ensemble avec passion depuis 20 ans.
Vendredi 9 décembre - 20 h – Catfish Blues Trio
Un incontournable pour tous les amateurs de blues traditionnel!
Vendredi 27 janvier - 20 h – Julie Lamontagne Trio
Pianiste-compositrice d'origine laSalloise, chef d'orchestre d'Isabelle Boulay, son premier album a été encensé par la critique. À découvrir!
Vendredi 10 mars - 20 h – Nathalie Renault
Avec son répertoire aux accents pop jazz, cette sympathique artiste acadienne vous convie à une soirée placée sous le signe de l'enchantement.
Billets : 12 $/normal, 11 $/membre.
Abonnement : 40 $/4 spectacles
au 367-5000
Ciné-conférences (aventures et explorations)
Lundi 10 octobre, 19 h 30 – Les monts Torngat - Grand Nord québécois
Lundi 14 novembre, 19 h 30 – Le Népal - Au pays des sherpas
Lundi 23 janvier, 19 h 30 – 100 jours en kayak
Lundi 6 mars, 19 h 30 – L'Atlantique en solitaire
Billets : 5 $
au 367-5000
Édouard Lachapelle, historien de l'art, vous parle peinture
et histoire avec diapositives et musique
Dimanche 25 septembre, 11 h – Au cœur de la France, une ballade sur l'eau
Dimanche 4 décembre, 11 h – La fête de Noël : où va-t-on crécher?
Dimanche 5 février, 11 h – L'image de l'enfant
Dimanche 2 avril, 11 h – La calme douceur du printemps
Suivez la piste des conteurs dans des univers mystérieux!
Mercredi 28 septembre, 19 h 30 – Ça parle aux diables!
Mercredi 26 octobre, 19 h 30 – Conter le monde
Mercredi 11 janvier, 19 h 30 – Contes contemporains et urbains
Mercredi 5 avril, 19 h 30 – Contes coquins
En collaboration avec l'ONF, films traitant du Saint-Laurent
Billets : 12 $/normal, 11 $/membre.
Abonnement : 40 $/4 spectacles
au 367-5000
Billets : 5 $
au 367-5000
Mardi 18 octobre, 19 h 30 – La grande allure (Pierre Perreault, 1985)
Mardi 22 novembre, 19 h 30 – Les voiles bas et en travers (Pierre Perreault, 1983)
Mardi 17 janvier, 19 h 30 – Les voitures d'eau (Pierre Perreault, 1968)
Mardi 14 février, 19 h 30 – Série de courts métrages

Au pays des merveilles
Pour les 4 ans et plus
Pour les 3 à 6 ans
Pour les 4 à 8 ans
Pour les 4 à 10 ans
Pour les 5 à 10 ans
Pour les 2 à 8 ans
Pour les 5 à 9 ans
Pour les 4 à 10 ans
AU CENTRE
culturel SAISON 2005-2006
Henri-Lemieux
Dimanche 2 octobre -14 h
Ti-Jean et le pauvre diable
Production Théâtre des Deux mains
Le diable a capturé la belle princesse Juliette. Pour la délivrer, Ti-Jean
doit réussir trois épreuves et battre le diable à son propre jeu. Inspiré
de quatre versions du conte québécois de Ti-Jean.
Gratuit. Laissez-passer obligatoire - Présenté dans le cadre des Journées de la culture 2005
Dimanche 16 octobre - 14 h
Une lune entre deux maisons
Production Théâtre Les Lucioles
Deux enfants s'apprivoisent. Ils étaient seuls, ils sont maintenant
inséparables. La naissance d'une amitié à l'âge de la petite enfance.
Les tout-petits se reconnaîtront en Plume et Taciturne, les deux
protagonistes devenus les meilleurs amis du monde.
Dimanche 13 novembre - 14 h
La maladie fantastique
Production Les Amis de chiffon
L'histoire d'une famille coulant une vie tranquille : papa, maman, Papy, le chien
Billy et les enfants Théo et Mathilde. Tout à coup, lors de la fête de Papy, arrive
un événement qui bouleversera leur vie et les rendra célèbres : c'est la maladie
fantastique… et elle est contagieuse.
Dimanche 18 décembre - 14 h
Tempête d'Ange
Production La Masquerêverie
Palpitante la vie d'un ange? Sortir une fois l'an pour couronner un sapin!
Angela en a assez et rêve des pays chauds, mais une tempête la met nez
à nez avec le Comte de Noël. Commence alors la mystérieuse histoire du
Labyrinthe de Noël. Pour faire patienter les petits jusqu'au 25!
Dimanche 29 janvier - 14 h
Hänsel et Gretel
Production Les Jeunesses musicales du Canada
Hänsel et Gretel sont surpris dans les bois à la nuit. Au petit matin,
prisonniers de la sorcière, réussiront-ils à lui échapper? Trois chanteuses
présentent ce conte des frères Grimm sous forme d'opéra court et
amusant pour les enfants. Une découverte amusante de l'art lyrique.
Dimanche 26 février - 14 h
Éloi et le chamois
Production de La Pointe-du-Moulin
Éloi s'endort en regardant le petit chamois dans le tableau suspendu au
mur de sa chambre. Ce soir, il a quitté sa montagne pour descendre dans la
vallée. Sur son chemin, rôde le loup. Comment Éloi peut-il rejoindre son
ami dans le tableau pour le protéger du danger?
Dimanche 26 mars - 14 h
Et si papa était un ogre
Production Josée Allard
Crinoline a 6 ans et lit L'horrible histoire des ogres. Découvrant les
symptômes de mutation des ogres, elle constate que son père est en pleine
mutation : il ronfle, mange beaucoup et se met en colère parce que ses patins
sont à la traîne. L'inquiétude gagne Crinoline… et si papa était un ogre!
Dimanche 23 avril - 14 h
Virus contre-attaque
Production Josée Allard
Virus est parti en safari avec Lise. Malgré son air frondeur, il devra
apprendre à affronter sa peur de l'inconnu pour avancer dans la jungle et
dans la vie. Le timide Chop Suey prend du poil de la bête et nous raconte
sa visite à la ferme. Bouclez vos valises avec Lise et ses amis.
7644, rue Édouard (angle 4e Avenue)
7644, rue Édouard (angle 4e Avenue)
Billets : 3 $ enfant
et 5 $/adultes
367-5000 et 367-6398
HENRI-LEMIEUX
Vendredi 28 octobre - 20 h – Marie-Thérèse Fortin
Ode à la poésie de la dame en noir la plus lumineuse qui fût.
Fortin revisite l'écriture de Barbara, de ses débuts à ses dernières
chansons. Elle est accompagnée d'Yves Léveillé au piano, d'Étienne
Lafrance à la contrebasse (alternance avec Marc Lalonde).
Vendredi 25 novembre - 20 h – Vincent Vallières
Habile chanteur, musicien et conteur, Vallières est un être qui possède
le sens de la parole et le rythme pour la soutenir. Un spectacle
haut en couleur où le charisme du chanteur, sa force et sa tendresse
nous sollicitent tour à tour. Gagnant 2005 du prix Félix-Leclerc.
Vendredi 17 février - 20 h – Louphi
Poétique et personnelle, la pop-rock de Louphi fait preuve d'une
recherche artistique unique. Influencé par Zazie, Bowie et Diane
Dufresne, Louphi donne une dimension théâtrale à ses interprétations.
Une rencontre avec l'inattendu.
Vendredi 7 avril - 20 h – Charles Dubé
Infatigable chercheur de lumière, Charles Dubé séduit la critique
et le public avec Réverbère, son premier album empli de poésie
aérienne et de musiques enveloppantes. Le soleil de sa musique
en charmera plus d'un!
Expositions
Du 7 septembre au 8 octobre 2005
Pataville, capitale de l’absurde
Oeuvres lumino-cinétiques, sonores et interactives du
pataphysicien Florent Veilleux.
19 octobre au 20 novembre
Regards sur l'avenir Rétrospective des prix François-Houdé
Conseil des métiers d'art du Québec/CAM
23 novembre au 11 décembre
Salon des petits formats
Association des artistes de LaSalle
14 au 23 décembre
Expo-vente/Boutique-cadeau
Guilde des tisserands de LaSalle
9 au 26 janvier
Bleu – NISKA
1 er au 26 février
Les œuvres du Grand Prix du CAM
Conseil des arts de Montréal
8 au 26 mars
Rétrospective Armand Vaillancourt
Armand Vaillancourt
5 au 23 avril
Salon du printemps
Association des artistes de LaSalle
26 avril au 27 mai
Le Vent des îles– Suzanne Voisard
30 mai au 9 juin
Expo annuelle – Centre de la petite enfance L'Aventurlure
14 juin au 25 août
Les visages de LaSalle – Exposition estivale de photos
24
Billets : 12 $/normal, 11 $/membre.
Abonnement : 40 $/4 spectacles
au 367-5000
Vincent Vallières
Charles Dubé
À la galerie Les Trois C
Entrée gratuite
Les œuvres du Grand Prix
du CAM
Armand Vaillancourt
Suzanne Voisard
Marie-Thérèse Fortin
Louphi