Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Tchèque
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Tchèque
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Tchèque
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Забележка<br />
• Можете да стартирате [Автомат. цифрова<br />
настройка] след преместване в ново<br />
жилище, смяна на доставчиците на<br />
услугата или за да търсите новодобавени<br />
канали.<br />
Редактиране на програми<br />
Премахва нежелани цифрови канали<br />
и променя реда на цифровите<br />
канали, записани в телевизора.<br />
Ръчна цифрова настройка<br />
Настройва ръчно цифровите канали.<br />
Настройка на субтитрите:<br />
Настройка на субтитрите<br />
Когато е избрано [За хора увреден<br />
слух], може също да се показват<br />
някои визуални помощни средства<br />
заедно със субтитрите (ако ТВ<br />
каналите предават такава<br />
информация).<br />
Първи предпочитан език<br />
Изберете предпочитания език, на<br />
който да се показват субтитрите.<br />
Втори предпочитан език<br />
Изберете втори предпочитан език, на<br />
който да се показват субтитрите.<br />
Настройка на звука:<br />
Аудио тип (описание на звук)<br />
Нормален<br />
Предоставя нормален аудио тип.<br />
Описание на звук<br />
Предоставя аудио описание<br />
(разказ) на визуалната<br />
информация, ако ТВ каналите<br />
излъчват такава информация.<br />
За хора увреден слух<br />
Превключва на предаване за хора с<br />
увреден слух, когато е избрано [За<br />
хора увреден слух].<br />
Изговаряне на субтитри<br />
Превключва на предаване на<br />
субтитри за хора с увреден слух,<br />
ако телевизионните канали<br />
предават такава информация.<br />
Първи предпочитан език<br />
Изберете предпочитания език,<br />
използван за програмата. Някои<br />
цифрови канали може да предават<br />
няколко аудио езика за дадена<br />
програма.<br />
Втори предпочитан език<br />
Изберете втория предпочитан език,<br />
използван за програмата. Някои<br />
цифрови канали може да предават<br />
няколко аудио езика за дадена<br />
програма.<br />
Ниво на смесване<br />
Регулира изходните нива на главния<br />
звук на телевизора и на описанието<br />
на звука.<br />
Съвет<br />
• Тази опция е налична само когато е<br />
настроено [Описание на звук] в [Аудио<br />
тип (описание на звук)].<br />
Настройка на Справочник:<br />
Обновяване на Справочник в режим<br />
на готовност.<br />
Телевизорът получава EPG данни по<br />
време на режим на готовност.<br />
Техническа настройка:<br />
Автомат. обновяване на услугите<br />
Позволява на телевизора да открие и<br />
запише нови цифрови услуги, когато<br />
станат налични.<br />
Заместване на услугите<br />
Изберете [Вкл.], за да промените<br />
автоматично канала, когато<br />
разпространителят промени<br />
предаването на гледаната програма<br />
на друг канал.<br />
Прехвърляне на списък с програми<br />
Внасяне или изнасяне на настроени<br />
програми чрез USB устройство.<br />
Настройка на сателит:<br />
Позволява ви автоматично да<br />
настроите сателитни канали.<br />
Цифрова сателитна настройка<br />
Настройва наличната сателитна<br />
услуга. Тази опция ви позволява да<br />
настроите телевизора отново след<br />
преместване в ново жилище или да<br />
търсите нови канали, стартирани от<br />
разпространителите.<br />
Редакция на списък на програми на<br />
сателит<br />
Премахва нежелани сателитни<br />
услуги и променя реда на<br />
сателитните услуги, записани в<br />
телевизора.<br />
Обновяване на сателитните услуги<br />
Позволява на телевизора да открие и<br />
запише нови сателитни услуги,<br />
когато станат налични.<br />
25 BG BG
Change language