catalogue-deglon

urban case, UN RANGEMENT SIMPLE ...
Avec ses différents casiers, l’Urban Case rend le rangement
des outils simple et immédiat :
• trois compartiments pour un
rangement en vrac des articles non
dangereux et non fragiles (spatules,
zesteur, rouleau, douilles, etc.)
• un compartiment pour les couteaux :
rangement simple, immédiat et
modulable.
A PLACEMENT THAT IS EASY...
• 3 compartments for bulk storage of blunt
and non-fragile items (spatulas, zester, icing
tubes, etc.)
• 1 compartment for knives: easy, quick and
modular
... EN TOUTE SéCURiTé
Les couteaux sont des outils de valeur dont les pointes et les
tranchants doivent être protégés.
Grâce au système de peignes en
polypropylène (réglables en fonction
de la longueur des lames), les couteaux
sont parfaitement immobilisés dans le
coffret. Non seulement leur tranchant
est préservé contre les chocs, mais ils
ne présentent aucun danger lors de
l’ouverture du coffret.
Par ailleurs, la sacoche et le coffret sont
personnalisables au nom du propriétaire
et peuvent être tous deux cadenassés.
...AND SECURED
Thanks to its system of clips (adjustable),
knives are perfectly held in the case. Their
cutting edges are preserved from shocks, and
are not of any danger when opening the case.
Furthermore, the bag and the case can be
locked and identified with the name of their
owner.
PLUS DE RéSISTANCE
Le polypropylène dont est fait le coffret
est un matériau très résistant, léger,
conforme aux normes HACCP et lavable.
En nylon ultrarésistant, la sacoche
présente une solidité à toute épreuve :
fond doublé, renforts latéraux, doubles
coutures sur les anses, bandoulière
amovible
L’Urban Case est garantie 3 ans.
MORE RESISTANT
The case is made of polypropylene: resistant,
light and hygienic. The bag is made of ultraresistant
nylon with special reinforcement.
The Urban Case has a 3 year guarantee.
2 compositions vous sont proposées :
Cuisine 20 pièces :
Avec sacoche unie
urban case - grey - kitchen 20p - Réf. 8320220-V
Avec sacoche «graff»
urban case - «graff» - kitchen 20p - Réf. 8320320-V
Eminceur chef SURCLASS 20 cm, office SURCLASS 10 cm, désosseur
large SURCLASS 11 cm, filet de sole SURCLASS 17 cm, fusil 25
cm, spatule inox 21 cm, fourchette courbe Stop Glisse, ciseaux inox
22 cm, aiguille à brider inox 20 cm, éplucheur, canneleur, cuillère à
pomme diam 22 mm, vide pomme diam 15 mm, poche nylon 35 cm,
fouet inox 25 cm, corne à ramasser, douille polyc. uni (U13) Diam.17
mm, 2 douilles poly, limonadier ABS, spatule exoglass 30 cm.
Pâtisserie 23 pièces :
Avec sacoche unie
urban case - grey - pastry 23p - Réf. 8320223-V
Avec sacoche «graff»
urban case - «graff» - pastry 23p -Réf. 8320323-V
Office 10 cm abs, éplucheur, décozest droitier, vide pomme 15 mm
PM, roulette à pâte cannelée , fusil 25 cm rond ABS noir, ciseaux 22
cm, couteau de tour Surclass 25cm, spatule 18 cm surmoulé, spatule
25 cm surmoulé, triangle inox 10 cm, génoise ABS 28 cm, coupe
pâte carré souple, 2 douilles poly, poche nylon imperméable 30 cm,
rouleau pâtisserie bois 43 cm, pince à pâte, spatule exoglass 30cm,
pinceau pp 30 ivoire, fouet inox spécial 25 cm, corne à ramasser,
raclette maryse 25 cm.
69