Majola®-H5-Creme - lysoform.ch
Majola®-H5-Creme - lysoform.ch
Majola®-H5-Creme - lysoform.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong><br />
zur hygienis<strong>ch</strong>en Pflege der Hände und der Haut<br />
Pour les soins hygiéniques de la peau et des mains<br />
HÄNDE-/ HAUT-<br />
SCHUTZ/PFLEGE
Produktinformation<br />
Bitte sorgfältig lesen<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong><br />
INGREDIENTS<br />
Aqua, Glyceryl Stearate, Glycerin, Isopropyl Palmitate, Decyl<br />
Oleate, Alcohol Denat., Octyldodecanol, Ceteareth-12, Cetyl<br />
Alcohol, Parfum, Sorbic Acid, Potassium Hydroxide, Tocopheryl<br />
Acetate.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong> ist eine biologis<strong>ch</strong> saure Emulsion, die<br />
Fettalkohole und natürli<strong>ch</strong>e Ölkörper in lei<strong>ch</strong>t resorbierbarer<br />
Form enthält.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong> beseitigt bei regelmäßigem Gebrau<strong>ch</strong> die<br />
von Seifen oder Syndets, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln,<br />
Spül- und Was<strong>ch</strong>mitteln dur<strong>ch</strong> erhöhte Quellung, Entfettung und<br />
Austrocknung hervorgerufene Irritation der Haut und regeneriert<br />
s<strong>ch</strong>nell das dur<strong>ch</strong> Was<strong>ch</strong>en veränderte Hautmilieu dur<strong>ch</strong><br />
Wiederherstellung des Säuremantels der Haut.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong> stärkt die hauteigene Bakterienflora als<br />
Hauts<strong>ch</strong>utz und verdrängt „Fremdkeime“.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong> zieht sehr s<strong>ch</strong>nell in die Haut ein und hinterläßt<br />
beim Berühren von Gegenständen keinen Fettfilm.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong> s<strong>ch</strong>ützt die Haut beim Tragen von Hands<strong>ch</strong>uhen.<br />
ANWENDUNGSGEBIETE<br />
• Zur tägli<strong>ch</strong>en Hautpflege, besonders bei rissiger und spröder<br />
Haut.<br />
• Zur allgemeinen Pflege der Hände des Chirurgen, des<br />
OP-Personals, der S<strong>ch</strong>western und des Pflegepersonals.<br />
• Hautpflege während und na<strong>ch</strong> der Behandlung ekzematöser<br />
Hautkrankheiten und allergis<strong>ch</strong>er Hautreizungen.<br />
• Zur s<strong>ch</strong>onenden Entfernung von dekorativer Kosmetik.<br />
• Zur Vorbeugung von Berufsdermatosen (die Berufsgenossens<strong>ch</strong>aft<br />
s<strong>ch</strong>reibt den Arbeitgebern vor, geeignete Hautpflegemittel<br />
den betroffenen Arbeitnehmern zur Verfügung zu stellen!<br />
(Siehe BGW-Vors<strong>ch</strong>riften BGR 250 / TRBA 250 Abs<strong>ch</strong>nitt<br />
4.1.1.1)<br />
ART DER ANWENDUNG<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong> wird na<strong>ch</strong> jedem Was<strong>ch</strong>en oder Baden dünn<br />
auf die Haut aufgetragen und gut verrieben. Es bleibt keine<br />
Fetts<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t auf der Haut zurück.<br />
VERSANDEINHEIT/PACKUNG<br />
400 x 15 ml-Tube Art.-Nr. 2264<br />
20 x 50 ml-Tube Art.-Nr. 2416<br />
50 x 100 ml-Tube Art.-Nr. 2316<br />
12 x 500 ml-Flas<strong>ch</strong>e Art.-Nr. 9794<br />
6 x 1 Liter-Flas<strong>ch</strong>e Art.-Nr. 9841<br />
Zubehör<br />
Dosier-Spender für 500 ml-Flas<strong>ch</strong>e Art.-Nr. 9771<br />
Haben Sie spezielle Fragen, rufen Sie uns an.<br />
Wir rufen sofort zurück.<br />
Vous avez des questions? Contactez-nous au numéro suivant –<br />
Nous vous rappellerons aussitôt!<br />
Mode d’emploi<br />
A lire attentivement!<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-<strong>Creme</strong><br />
INGREDIENTS<br />
Aqua, Glyceryl Stearate, Glycerin, Isopropyl Palmitate, Decyl<br />
Oleate, Alcohol Denat., Octyldodecanol, Ceteareth-12, Cetyl<br />
Alcohol, Parfum, Sorbic Acid, Potassium Hydroxide, Tocopheryl<br />
Acetate.<br />
PROPRIÉTÉS<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-Crème est une émulsion biologiquement acide contenant<br />
des alcools gras et des huiles naturelles facilement<br />
résorbables.<br />
Lorsqu‘elle est utilisée régulièrement, Majola ® -<strong>H5</strong>-Crème<br />
élimine les irritations de la peau causées par les savons, les<br />
détergents synthétiques, les produits détersifs et désinfectants,<br />
les lessives pour le linge et la vaisselle se manifestant sous<br />
forme d’inflammation, de déshydratation et de dessè<strong>ch</strong>ement<br />
excessifs de la peau et régénère rapidement le milieu cutané en<br />
restorant son milieu acide.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-Crème renforce la flore bactérienne spécifique de la<br />
peau qui constitue sa meilleure protection contre les germes<br />
non-résidants.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-Crème pénètre rapidement dans la peau, sans laisser<br />
de traces grasses au contact avec les objets.<br />
Majola ® -<strong>H5</strong>-Crème protège la peau du dessé<strong>ch</strong>ement pendant<br />
le port de gants.<br />
INDICATIONS<br />
• soins quotidiens de la peau, surtout en cas de crevasses et de<br />
gercures<br />
• soins des mains des <strong>ch</strong>irugiens, du personnel en <strong>ch</strong>irurgie,<br />
des infirmières, du personnel soignant<br />
• soins complémentaires des mains en cas d’eczéma et de<br />
réactions allergiques<br />
• élimination du maquillage en douceur<br />
• prévention des dermatoses professionnelles<br />
UTILISATION<br />
Appliquer une cou<strong>ch</strong>e mince de Majola-<strong>H5</strong>-Crème sur la peau<br />
après le lavage des mains et le bain, en la faisant bien pénétrer.<br />
Les mains ne deviennent pas ”grasses”.<br />
EMBALLAGES/UNITÉS D’EXPÉDITION<br />
400 x 15 ml tubes Art.-Nr. 2264<br />
20 x 50 ml tubes Art.-Nr. 2416<br />
50 x 100 ml tubes Art.-Nr. 2316<br />
12 x 500 ml flacon Art.-Nr. 9794<br />
6 x 1 litre flacon Art.-Nr. 9841<br />
Accessoires<br />
distributeur-doseur pour le flacon de 500 ml Art.-Nr. 9771<br />
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 133, 12247 Berlin<br />
Telefax 030 - 77 99 2-269, Info.-Telefon 0700LYSOFORM<br />
www.<strong>lysoform</strong>.de, e-mail: kontakt@<strong>lysoform</strong>.de<br />
LYSOFORM<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Gesells<strong>ch</strong>aft für Antisepsie AG<br />
Postfa<strong>ch</strong> 444, 5201 Brugg/Windis<strong>ch</strong><br />
Telefon 056 - 441 69 81, Telefax 056 - 442 41 14<br />
D: 030 - 77 99 2-0<br />
CH: 056 - 441 69 81 0039-10
Change language