LYSOFORMIN SPEZIAL - Lysoform.ch
LYSOFORMIN SPEZIAL - Lysoform.ch
LYSOFORMIN SPEZIAL - Lysoform.ch
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 1 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 20101 Bezei<strong>ch</strong>nung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens··· Eidgenössis<strong>ch</strong>e Zulassung für Biozide: CHZB2198· Verwendung des Stoffes / der Zubereitung:Wis<strong>ch</strong>desinfektion von Medizinprodukten (Flä<strong>ch</strong>endesindfektion gem.DGHM/VAH)···Angaben zum ProduktHandelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>Hersteller/Lieferant:<strong>Lysoform</strong>S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Gesells<strong>ch</strong>aftfür Antisepsie AGDorfstrasse 26CH-5210 Brugg/Windis<strong>ch</strong>Tel. 056/ 441 69 81/82Fax: 056/ 442 41 14www.lysoform.<strong>ch</strong>Auskunftgebender Berei<strong>ch</strong>:Abteilung Produktsi<strong>ch</strong>erheit<strong>Lysoform</strong> Dr. Hans Rosemann GmbHD-122247 BerlinTel. + 49 (0)30 77992-0Notfallauskunft:Tel. 056/ 441 69 81/82 (während den Bürozeiten)oderToxikologis<strong>ch</strong>es InformationszentrumFreiestrasse 16, CH-8030 Züri<strong>ch</strong>CH-Notfall-Nr: 145 (24h)2 Mögli<strong>ch</strong>e Gefahren· Gefahrenbezei<strong>ch</strong>nung:Xi ReizendN Umweltgefährli<strong>ch</strong>· Besondere Gefahrenhinweise für Mens<strong>ch</strong> und Umwelt:Das Produkt ist kennzei<strong>ch</strong>nungspfli<strong>ch</strong>tig auf Grund des Bere<strong>ch</strong>nungsverfahrens der "AllgemeinenEinstufungsri<strong>ch</strong>tlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung.R 10 Entzündli<strong>ch</strong>.R 38 Reizt die Haut.R 41 Gefahr ernster Augens<strong>ch</strong>äden.R 43 Sensibilisierung dur<strong>ch</strong> Hautkontakt mögli<strong>ch</strong>.R 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>e Wirkungen haben.3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen· Chemis<strong>ch</strong>e Charakterisierung· Bes<strong>ch</strong>reibung: Gemis<strong>ch</strong> aus na<strong>ch</strong>folgend angeführten Stoffen mit ungefährli<strong>ch</strong>en Beimengungen.· Gefährli<strong>ch</strong>e Inhaltsstoffe:CAS: 69011-36-5 Isotridecanol, ethoxyliertXn, Xi; R 22-41CAS: 7173-51-5 Didecyldimethylammonium<strong>ch</strong>loridEINECS: 230-525-2 C, Xn; R 22-34CAS: 27083-27-8 Poly(hexamethylendiguanid)-hydro<strong>ch</strong>loridPolymer Xn, Xi, N; R 22-37/38-41-43-50/539,99%9,8%2,9%(Fortsetzung auf Seite 2)CH
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 2 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 2010Handelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>(Fortsetzung von Seite 1)· Verordnung (EG) Nr. 648/2004 über Detergenzien / Kennzei<strong>ch</strong>nung der Inhaltsstoffeni<strong>ch</strong>tionis<strong>ch</strong>e Tenside 5 - 15%Duftstoffe (2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyd, alpha- < 5%Hexylzimtaldehyd, LINALOOL), Methyl-1H-benzotriazol· Zusätzli<strong>ch</strong>e Hinweise: Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.4 Erste-Hilfe-Maßnahmen· Na<strong>ch</strong> Einatmen:Rei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> Fris<strong>ch</strong>luftzufuhr und si<strong>ch</strong>erheitshalber Arzt aufsu<strong>ch</strong>en.Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.· Na<strong>ch</strong> Hautkontakt: Sofort mit Wasser und Seife abwas<strong>ch</strong>en und gut na<strong>ch</strong>spülen.· Na<strong>ch</strong> Augenkontakt:Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen und Arzt konsultieren.· Na<strong>ch</strong> Vers<strong>ch</strong>lucken: Bei anhaltenden Bes<strong>ch</strong>werden Arzt konsultieren.5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung··Geeignete Lös<strong>ch</strong>mittel:CO2, Lös<strong>ch</strong>pulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigemS<strong>ch</strong>aum bekämpfen.Besondere S<strong>ch</strong>utzausrüstung: Keine besonderen Maßnahmen erforderli<strong>ch</strong>.6 Maßnahmen bei unbeabsi<strong>ch</strong>tigter Freisetzung· Personenbezogene Vorsi<strong>ch</strong>tsmaßnahmen: S<strong>ch</strong>utzausrüstung tragen. Unges<strong>ch</strong>ützte Personen fernhalten.· Umwelts<strong>ch</strong>utzmaßnahmen:Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigen.Mit viel Wasser verdünnen.Ni<strong>ch</strong>t in die Kanalisation/Oberflä<strong>ch</strong>enwasser/Grundwasser gelangen lassen.· Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen.Für ausrei<strong>ch</strong>ende Lüftung sorgen.7 Handhabung und Lagerung· Handhabung:· Hinweise zum si<strong>ch</strong>eren Umgang:Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen.Aerosolbildung vermeiden.· Hinweise zum Brand- und Explosionss<strong>ch</strong>utz:Zündquellen fernhalten - ni<strong>ch</strong>t rau<strong>ch</strong>en.Maßnahmen gegen elektrostatis<strong>ch</strong>e Aufladung treffen.· Lagerung:· Anforderung an Lagerräume und Behälter: Nur im Originalgebinde aufbewahren.· Zusammenlagerungshinweise: Getrennt von Lebensmitteln lagern.· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter di<strong>ch</strong>t ges<strong>ch</strong>lossen halten.· Lagerklasse: LGK 3 (gem.VCI)CH(Fortsetzung auf Seite 3)
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 3 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 2010Handelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>(Fortsetzung von Seite 2)8 Begrenzung und Überwa<strong>ch</strong>ung der Exposition/Persönli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>utzausrüstung· Zusätzli<strong>ch</strong>e Hinweise zur Gestaltung te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>er Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.··Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwa<strong>ch</strong>enden Grenzwerten:Das Produkt enthält keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwa<strong>ch</strong>endenGrenzwerten.Zusätzli<strong>ch</strong>e Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.· Persönli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>utzausrüstung:· Allgemeine S<strong>ch</strong>utz- und Hygienemaßnahmen:Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.Bes<strong>ch</strong>mutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände was<strong>ch</strong>en.Berührung mit der Haut vermeiden.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.· Atems<strong>ch</strong>utz:Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergerät;umluftunabhängiges Atems<strong>ch</strong>utzgerät verwenden.· Hands<strong>ch</strong>utz:bei intensiver bzw. längerer ExpositionS<strong>ch</strong>utzhands<strong>ch</strong>uheDas Hands<strong>ch</strong>uhmaterial muss undur<strong>ch</strong>lässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die Zubereitungsein.Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Hands<strong>ch</strong>uhmaterial für das Produkt / die Zubereitung /das Chemikaliengemis<strong>ch</strong> abgegeben werden.Auswahl des Hands<strong>ch</strong>uhmaterials unter Bea<strong>ch</strong>tung der Dur<strong>ch</strong>bru<strong>ch</strong>zeiten, Permeationsraten und derDegradation.· Hands<strong>ch</strong>uhmaterialButylkauts<strong>ch</strong>ukNitrilkauts<strong>ch</strong>ukDie Auswahl eines geeigneten Hands<strong>ch</strong>uhs ist ni<strong>ch</strong>t nur vom Material, sondern au<strong>ch</strong> von weiterenQualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>. Da das Produkt eineZubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Hands<strong>ch</strong>uhmaterialen ni<strong>ch</strong>tvorausbere<strong>ch</strong>enbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden.· Dur<strong>ch</strong>dringungszeit des Hands<strong>ch</strong>uhmaterialsDie genaue Dur<strong>ch</strong>bru<strong>ch</strong>zeit ist beim S<strong>ch</strong>utzhands<strong>ch</strong>uhhersteller zu erfahren und einzuhalten.· Augens<strong>ch</strong>utz:Di<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ließende S<strong>ch</strong>utzbrille9 Physikalis<strong>ch</strong>e und <strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong>e Eigens<strong>ch</strong>aften· Allgemeine AngabenForm:Farbe:Geru<strong>ch</strong>:FlüssigFarblosCharakteristis<strong>ch</strong>· ZustandsänderungS<strong>ch</strong>melzpunkt/S<strong>ch</strong>melzberei<strong>ch</strong>: Ni<strong>ch</strong>t bestimmt.Siedepunkt/Siedeberei<strong>ch</strong>: Ni<strong>ch</strong>t bestimmt.(Fortsetzung auf Seite 4)CH
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 4 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 2010Handelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>· Flammpunkt: > 49°C (DIN 51755)· Selbstentzündli<strong>ch</strong>keit: Das Produkt ist ni<strong>ch</strong>t selbstentzündli<strong>ch</strong>.(Fortsetzung von Seite 3)· Explosionsgefahr: Das Produkt ist ni<strong>ch</strong>t explosionsgefährli<strong>ch</strong>, jedo<strong>ch</strong> ist die Bildungexplosionsgefährli<strong>ch</strong>er Dampf-/Luftgemis<strong>ch</strong>e mögli<strong>ch</strong>.· Dampfdruck bei 20°C: 23 hPa· Di<strong>ch</strong>te bei 20°C: 1 g/cm³· Lösli<strong>ch</strong>keit in / Mis<strong>ch</strong>barkeit mitWasser:· pH-Wert (50 g/l) bei 20°C: 7· Lösemittelgehalt:Organis<strong>ch</strong>e Lösemittel:Wasser:Vollständig mis<strong>ch</strong>bar.0,1 %77,0 %10 Stabilität und Reaktivität· Thermis<strong>ch</strong>e Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung.· Gefährli<strong>ch</strong>e Reaktionen: Keine gefährli<strong>ch</strong>en Reaktionen bekannt.· Gefährli<strong>ch</strong>e Zersetzungsprodukte: Keine gefährli<strong>ch</strong>en Zersetzungsprodukte bekannt.11 Toxikologis<strong>ch</strong>e Angaben· Akute Toxizität:· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte:7173-51-5 Didecyldimethylammonium<strong>ch</strong>loridOral LD50 84 mg/kg (Ratte)<strong>Lysoform</strong>in spezial:oral: 4.0 ml/kg (Ratte)dermal: 8.0 ml/kg (Ratte)· Primäre Reizwirkung:·····an der Haut: Reizt die Haut und die S<strong>ch</strong>leimhäute.am Auge: Starke Reizwirkung mit Gefahr ernster Augens<strong>ch</strong>äden.Sensibilisierung: Dur<strong>ch</strong> Hautkontakt Sensibilisierung mögli<strong>ch</strong>.Zusätzli<strong>ch</strong>e toxikologis<strong>ch</strong>e Hinweise:Das Produkt weist aufgrund des Bere<strong>ch</strong>nungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsri<strong>ch</strong>tlinie der EG fürZubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf:ReizendSensibilisierung: Sensibilisierung dur<strong>ch</strong> Hautkontakt mögli<strong>ch</strong>.12 Umweltspezifis<strong>ch</strong>e Angaben· Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit):biologis<strong>ch</strong> abbaubarDas in dieser Zubereitung enthaltene Tensid erfüllt die Bedingungen der biologis<strong>ch</strong>en Abbaubarkeit wie siein den Verordnungen (EG) Nr. 648/2004 resp. CH in der ChemRRV über Detergentien festgelegt sind.(Fortsetzung auf Seite 5)CH
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 5 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 2010Handelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>(Fortsetzung von Seite 4)· Ökotoxis<strong>ch</strong>e Wirkungen:· Aquatis<strong>ch</strong>e Toxizität:7173-51-5 Didecyldimethylammonium<strong>ch</strong>loridOral EC10 (16h)0,13 (Pseudomonas putida)EC50 (72 h)0,33 (Scendesmus subspicatus)NOEC 21 d (OECD 203) 0,041 mg/l (daphnia magna)NOEL 21 d (OECD 2) 0,22 mg/l (daphnia magna)LC50 (96h)1 mg/l (Regenbogenforelle)· Bemerkung: Giftig für Fis<strong>ch</strong>e.· Allgemeine Hinweise:Wassergefährdungsklasse (Deuts<strong>ch</strong>e Gesetzgebung) 2 (Selbsteinstufung): wassergefährdendNi<strong>ch</strong>t in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen.Trinkwassergefährdung bereits beim Auslaufen geringer Mengen in den Untergrund.In Gewässern au<strong>ch</strong> giftig für Fis<strong>ch</strong>e und Plankton.giftig für Wasserorganismen13 Hinweise zur Entsorgung· Produkt:· Empfehlung:Sonderabfallsammler übergeben oder zu Problemstoffsammelstelle bringen.Darf ni<strong>ch</strong>t zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Ni<strong>ch</strong>t in die Kanalisation gelangen lassen.· Europäis<strong>ch</strong>es Abfallverzei<strong>ch</strong>nis07 04 01 wässrige Was<strong>ch</strong>flüssigkeiten und Mutterlaugen· Ungereinigte Verpackungen:· Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördli<strong>ch</strong>en Vors<strong>ch</strong>riften.· Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.* 14 Angaben zum Transport· Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzübers<strong>ch</strong>reitend/Inland):·······ADR/RID-GGVS/E Klasse:Kemler-Zahl:UN-Nummer:Verpackungsgruppe:Gefahrzettel:Bezei<strong>ch</strong>nung des Gutes:Freigestellte Mengen (EQ):Tunnelbes<strong>ch</strong>ränkungscode:· Sees<strong>ch</strong>iffstransport IMDG/GGVSee:3 Entzündbare flüssige Stoffe382924III3+82924 ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, ÄTZEND, N.A.G. (ETHANOL(ETHYLALKOHOL), Didecyldimethylammonium<strong>ch</strong>lorid)E1D / E· IMDG/GGVSee-Klasse:· UN-Nummer:· Label329243+8(Fortsetzung auf Seite 6)CH
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 6 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 2010Handelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>(Fortsetzung von Seite 5)· Verpackungsgruppe:· EMS-Nummer:· Marine pollutant:IIIF-E,S-CNein· Ri<strong>ch</strong>tiger te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>er Name: FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (ETHANOL (ETHYLALCOHOL), didecyldimethylammonium <strong>ch</strong>loride)· Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:·····ICAO/IATA-Klasse: 3UN/ID-Nummer:LabelVerpackungsgruppe:Ri<strong>ch</strong>tiger te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>er Name:29243+8IIIF L A M M A B L E L I Q U I D , C O R R O S I V E , N . O . S . ( E T H A N O L ,didecyldimethylammonium <strong>ch</strong>loride)*15 Angaben zu Re<strong>ch</strong>tsvors<strong>ch</strong>riften······ Nationale Vors<strong>ch</strong>riften:·Kennzei<strong>ch</strong>nung na<strong>ch</strong> EWG-Ri<strong>ch</strong>tlinien:Das Produkt ist na<strong>ch</strong> EG-Ri<strong>ch</strong>tlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzei<strong>ch</strong>net.Kennbu<strong>ch</strong>stabe und Gefahrenbezei<strong>ch</strong>nung des Produktes:Xi ReizendN Umweltgefährli<strong>ch</strong>Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:Poly(hexamethylendiguanid)-hydro<strong>ch</strong>loridR-Sätze:10 Entzündli<strong>ch</strong>.38 Reizt die Haut.41 Gefahr ernster Augens<strong>ch</strong>äden.43 Sensibilisierung dur<strong>ch</strong> Hautkontakt mögli<strong>ch</strong>.51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>e Wirkungen haben.S-Sätze:23 Gas/Rau<strong>ch</strong>/Dampf/Aerosol ni<strong>ch</strong>t einatmen.24 Berührung mit der Haut vermeiden.26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründli<strong>ch</strong> mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.37/39 Bei der Arbeit geeignete S<strong>ch</strong>utzhands<strong>ch</strong>uhe und S<strong>ch</strong>utzbrille/Gesi<strong>ch</strong>tss<strong>ch</strong>utz tragen.45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn mögli<strong>ch</strong>, dieses Etikett vorzeigen).57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.Sonstige Vors<strong>ch</strong>riften, Bes<strong>ch</strong>ränkungen und VerbotsverordnungenMedizinprodukt Kl.IIb CE 0482 gem. deuts<strong>ch</strong>em MPGgem. EU-RL 93/42/EWG16 Sonstige AngabenDie Angaben stützen si<strong>ch</strong> auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedo<strong>ch</strong> keine Zusi<strong>ch</strong>erungvon Produkteigens<strong>ch</strong>aften dar und begründen kein vertragli<strong>ch</strong>es Re<strong>ch</strong>tsverhältnis.· Relevante R-Sätze22 Gesundheitss<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong> beim Vers<strong>ch</strong>lucken.34 Verursa<strong>ch</strong>t Verätzungen.(Fortsetzung auf Seite 7)CH
DRSi<strong>ch</strong>erheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 7 von 7Druckdatum: 2. März 2010 Version : 5 überarbeitet am: 2. März 2010Handelsname: <strong>LYSOFORMIN</strong> <strong>SPEZIAL</strong>(Fortsetzung von Seite 6)37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut.41 Gefahr ernster Augens<strong>ch</strong>äden.43 Sensibilisierung dur<strong>ch</strong> Hautkontakt mögli<strong>ch</strong>.50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>e Wirkungen haben.· Datenblatt ausstellender Berei<strong>ch</strong>: Abteilung Produktsi<strong>ch</strong>erheit· Anspre<strong>ch</strong>partner: Dr.Jürgen K.H.S<strong>ch</strong>wemmer· * Daten gegenüber der Vorversion geändertCH
Change language