RCO D System 6-17
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Efficacité. Innovation. Performance.<br />
Controlesta <strong>RCO</strong><br />
Description du Système<br />
Online, at each time,<br />
at each place<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 1
CONTROLESTA <strong>RCO</strong> Description du Système<br />
1. Architecture du système Controlesta <strong>RCO</strong><br />
2. <strong>RCO</strong> Composants du Système<br />
2.1 Automates Maîtres<br />
2.2 Automates Réseaux /Compacts<br />
2.3 Modules d’extension E/S<br />
2.4 Modules esclaves<br />
2.5 Modules d’alimentation<br />
2.6 Variantes de montages<br />
2.7 Ecrans de commandes<br />
2.8 Serveur web embarqué<br />
2.9 Régulateur d’ambiance autonome<br />
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.1 Affichage graphique et dynamique<br />
3.2 Gestion des alarmes<br />
3.3 Gestion d’accès des utilisateurs et groupes<br />
3.4 Gestion des programmes horaires<br />
3.5 Suivie des événements avec journal d’activités<br />
3.6 Intégration de caméras IP<br />
3.7 Historique de données, Courbe de tendance<br />
3.8 Ingénierie intuitive<br />
4. Ingénierie efficace <strong>RCO</strong>-tool<br />
4.1 Configuration<br />
4.2 Programmation<br />
4.3 Mise en service<br />
4.4 Documentation<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 2
1. Architecture du système Controlesta <strong>RCO</strong><br />
Ethernet / BACnet<br />
Automate maître et modules E/S Automate maître avec écran et modules E/S Automate maître<br />
Automate maître et modules E/S<br />
Ecran de commande<br />
Modbus RS485 max. 32<br />
Automate réseau avec extension<br />
Automate réseau avec écran tactile web<br />
Automate maître avec web serveur<br />
Régulateurs d’ambiance<br />
Automate maître avec écran, modules E/S<br />
Modbus RS485 max. 32<br />
Régulateur d’ambiance<br />
avec écran<br />
Interfaces<br />
Ethernet<br />
RS232<br />
RS485<br />
L-Bus<br />
DVI<br />
USB<br />
Protocoles<br />
• BACnet /Ethernet<br />
• BACnet/IP<br />
• BACnet/MSTP<br />
• BACnet/PTP<br />
• Modbus RTU Maître<br />
• Modbus RTU Esclave<br />
• M-Bus<br />
• Wilo<br />
• Grundfos<br />
• ASCII<br />
• <strong>RCO</strong> C<br />
• TCP/IP<br />
Wi-Fi<br />
Système Interface Régulation d’ambiance Intégration<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 3
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.1 Automate Maître<br />
<strong>RCO</strong> 900D-<br />
M W<br />
<strong>RCO</strong> 920D-<br />
M W<br />
<strong>RCO</strong> 921D-<br />
M W<br />
Ecran graphique couleur 320x240 -- -- x x x x<br />
Mémoire programme / données Carte SD < 8GB x x x x x x<br />
Interfaces RS232 2 2 2 2 2 2<br />
RS485 2 2 2 2 -- --<br />
Ethernet 2 2 2 2 1 1<br />
L-Bus-1 1 1 1 1 -- --<br />
L-Bus-2 1 1 1 1 1 1<br />
Protocoles <strong>RCO</strong> C-Bus x x x x -- --<br />
BACnet-Ethernet/IP x x x x x x<br />
BACnet MS/TP x x x x -- --<br />
MODBUS Maître/Esclave x x x x -- --<br />
M-Bus x x x x x x<br />
Wilo x x x x -- --<br />
Grundfos x x x x -- --<br />
Alimentation 24 VAC/DC x x x x x x<br />
Serveur Web -- x -- x -- x<br />
Montage Rail-DIN x x -- -- -- --<br />
Façade -- -- x x x x<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 4
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.2 Automates Réseaux / Compacts<br />
<strong>RCO</strong> 800D-<br />
M W<br />
<strong>RCO</strong> 830D-<br />
M W<br />
<strong>RCO</strong> 850D-M<br />
Entrées Universelles 0-10V, 0-20 mA, Sondes 8 8 8 8 8<br />
Digitales Potentiel, Comptage 6 6 6 6 6<br />
Sorties Analogiques 0-10V, 0-20 mA 4 4 4 4 4<br />
Digitales Relais (230V/4A) 4 4 4 4 4<br />
Mémoire programme / données Carte SD < 8GB x x x x x<br />
Interfaces RS232 1 1 1 1 1<br />
RS485 (1 x Ecran) 2 2 2 2 2<br />
Ethernet 1 1 1 1 --<br />
Protocoles <strong>RCO</strong> C-Bus x x x x --<br />
BACnet-Ethernet/IP x x -- -- --<br />
BACnet MS/TP x x -- -- --<br />
MODBUS Maître/Esclave x x -- -- --<br />
M-Bus x x -- -- --<br />
Wilo x x -- -- --<br />
Grundfos x x -- -- --<br />
Alimentation 24 VAC/DC x x x x x<br />
Serveur Web -- x -- x --<br />
Montage Rail-DIN x x x x x<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 5
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.3 Modules d’extensions E/S<br />
<strong>RCO</strong> 816D-E<br />
<strong>RCO</strong> 514D-E<br />
Entrées Universelles 0-10V, sonde 8 --<br />
Digitales Potentiel, Comptage -- 8<br />
Sorties Analogiques 0-10V 4 --<br />
Digitales Relais (230V/4A) 4 6<br />
Interfaces Bus E/S x x<br />
Alimentation 24 VAC/DC via automate x x<br />
Montage Rail-DIN x x<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 6
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.4 Modules esclaves<br />
Entrèes<br />
Sorties<br />
Universelles Digitales Analogiques Analogiques Digitales Digitales Trois points Trois point<br />
<strong>RCO</strong> 110D-S <strong>RCO</strong> 120D-S <strong>RCO</strong> 210D-S <strong>RCO</strong> 211D-S <strong>RCO</strong> 220D-S <strong>RCO</strong> 221D-S <strong>RCO</strong> 230D-S <strong>RCO</strong> 231D-S<br />
Entrées Universelles 0-10V, sonde 8 -- -- -- -- -- -- --<br />
Digitales Potentiel, Comptage -- 8 -- -- -- -- -- --<br />
Sorties Analogiques 0-10V -- -- 4 4 -- -- -- --<br />
Digitales Relais (230V/4A) -- -- -- -- 4 4 -- --<br />
Trois points Relais (230V/4A) -- -- -- -- -- -- 2 2<br />
Commandes Manuelles Auto-0-1 -- -- -- -- -- x -- --<br />
Auto-fermeture-0-ouverture -- -- -- -- -- -- -- x<br />
Auto-0-100% -- -- -- x -- -- -- --<br />
Signal de position -- -- -- x -- x -- x<br />
L-Bus-1 -- -- -- -- -- -- -- --<br />
L-Bus-2 x x x x x x x x<br />
Alimentation 24 VDC x x x x x x x x<br />
Montage Rail-DIN x x x x x x x x<br />
Façade x x x x x x x x<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 7
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.5 Modules d’alimentation<br />
Alimentation<br />
Alimentation<br />
isolée<br />
Jusqu’à 8 modules esclaves E/S<br />
<strong>RCO</strong> 921D-M/W<br />
L-Bus 2<br />
1 ... 8<br />
Dans le cas où la charge devient<br />
supérieure à 12W un module<br />
d’alimentation doit être utilisé.<br />
<strong>RCO</strong> 300D-P<br />
<strong>RCO</strong> 302D-P<br />
Fonctions Alimentation des modules esclaves E/S x x<br />
Isolation galvanique du L-Bus A et L-Bus B -- x<br />
L-Bus-1 -- --<br />
L-Bus-2 x x<br />
Alimentation 24 VAC/DC x x<br />
Jusqu’à 32 modules esclaves E/S<br />
<strong>RCO</strong> 900/920D-M/W<br />
L-Bus 2<br />
<strong>RCO</strong> 300D-P<br />
1 ... 32<br />
Montage Rail-DIN x x<br />
Façade x x<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 8
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.6 Variantes de montages<br />
Montage en façade d’armoire<br />
Montage rail-DIN-rail<br />
Connexion des modules<br />
Connecteur T-Bus<br />
Fonctions:<br />
• Alimentation<br />
• Connexion du bus<br />
Avantages:<br />
• Aucun câblage<br />
• Aucune erreur de connexion<br />
• Les modules esclaves peuvent être remplacés facilement<br />
• Changement de modules possible en fonctionnement<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 9
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.7 Ecrans de commandes<br />
<strong>RCO</strong> 920D-<br />
<strong>RCO</strong> 921D-<br />
M W M W <strong>RCO</strong> 621D-S <strong>RCO</strong> 630D-S <strong>RCO</strong> 680D-S <strong>RCO</strong> 690D-S<br />
Ecran Taille 3,5“ 3,5“ 3,5“ 3,5“ 3,5“<br />
3 lignes de<br />
30 caractères<br />
10,1“ <strong>17</strong>“<br />
Résolution 320x240 320x240 320x240 320x240 320x240 -- 1280x800 1280x1024<br />
Utilisation Bouton x x x x x x -- --<br />
Tactile -- -- -- -- -- -- x x<br />
Menu Texte x x x x x x x x<br />
Graphique x x x x x -- x x<br />
Structure de menu librement configurable x x x x x x x x<br />
Affichage des points de données et horaires x x x x x x x x<br />
Indication d’alarme / acquittement x x x x x x x x<br />
Accès de tous les automates du réseau x x x x x x x x<br />
Mot de passe de protection x x x x x x x x<br />
Configuration libre, graphique avec objets dynamiques x x x x x -- x x<br />
Affichage des courbes et journal d’alarme x x x x x -- x x<br />
Alimentation 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC par RS485 12 VDC 12 VDC<br />
Connexion Réseau x x x x x -- x x<br />
Intégrée x x x x -- <strong>RCO</strong> 8… <strong>RCO</strong> 8/9…D-W <strong>RCO</strong> 8/9…D-W<br />
Serveur Web -- x -- x -- -- -- --<br />
Montage Façade x x x x x x x x<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 10
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.8 Serveur Web embarqué<br />
Le serveur web permet la visualisation et l’exploitation des données et des alarmes du site à partir d’un navigateur web standard. A l’aide<br />
du navigateur web tous les PC, tablettes ou smartphone deviennent un écran de contrôle. L’installation est accessible directement sur<br />
l’écran de contrôle, via l’intranet ou à distance avec internet.<br />
Création Web simple:<br />
Les pages web HTML-5 sont générées automatiquement en un clic par une simple conversion de l’imagerie d’un automate avec la<br />
fonction web serveur. Les pages web peuvent aussi être créées avec une taille personnalisée. Sur un réseau avec plusieurs automates,<br />
seulement un seul automate web est nécessaire pour superviser à distance tous les automates à l’aide d’un navigateur web.<br />
Caractéristiques:<br />
- Gestion des groupes d’utilisateurs<br />
- Déconnexion automatique<br />
- Temps de déconnexion automatique différent pour chaque groupe d’utilisateurs<br />
- Fonctionnalités « Jump » et « Cacher »<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 11
2. <strong>RCO</strong> Composants du système<br />
2.9 Régulateur d’ambiance<br />
autonome<br />
Intégration dans un réseau <strong>RCO</strong><br />
<strong>RCO</strong> ER440A02<br />
<strong>RCO</strong> ER450A02<br />
<strong>RCO</strong> 030A00<br />
Fonction Système 4 tubes Système 2 tubes<br />
Entrées Contact PIR / jour / nuit 1 --<br />
Contact Eté / hiver, jour / nuit -- 1<br />
contact / sonde ext. NTC 10k 1 1<br />
0-10 VDC -- --<br />
Sorties 0-10 VDC 4 3<br />
Relais (24 VAC/1A) 2 x ON-OFF 1 x ON-OFF ou 3 points<br />
Relais (230 VAC/10A) -- --<br />
Protocoles MODBUS Esclave x x<br />
Alimentation 24 VAC/DC x x<br />
Montage Encastrement / mur x x<br />
Rail-DIN -- --<br />
Ventilateur 3 allures<br />
--<br />
--<br />
--<br />
1<br />
--<br />
--<br />
3 x 2 points<br />
--<br />
x<br />
--<br />
x<br />
Modbus RS485 1 ... 32<br />
Modbus RS485 1 ... 32<br />
<strong>RCO</strong> ER 440A02<br />
<strong>RCO</strong> ER 450A02<br />
Mode d’opération :<br />
• Jour<br />
• Nuit<br />
• Antigel<br />
• Chauffage<br />
• Rafraîchissement<br />
• Chauffage / rafraîchissement<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 12
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
Logiciel de supervision avec accès web<br />
Technologies<br />
• Serveur Apache<br />
• Base de données SQL<br />
• Navigateur Internet Standard<br />
(Firefox à partir de 3.6, IE 8.0 ou 10.0, Chrome 33.xxx)<br />
• Technologie MS.Net Framework<br />
Caractéristiques<br />
• Affichage graphique et dynamique<br />
• Gestion des alarmes et messageries<br />
• Gestion d’accès des utilisateurs et groupes d’utilisateurs<br />
• Journal d’activité<br />
• Archivage et analyse des données d’historiques<br />
• Affichage des courbes de tendance en ligne<br />
• Gestion multi sites<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 13
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.1 Affichage graphique et dynamique<br />
Caractéristiques<br />
• Surveillance des valeurs<br />
• Changement de valeurs,<br />
par ex. Consignes et programmes horaires<br />
• Animations graphiques 2D/3D<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 14
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.2 Gestion des alarmes<br />
Caractéristiques<br />
• Gestion de messagerie, priorité et évènement<br />
de régulation<br />
• Gestion de l’expéditeur et du destinataire en<br />
fonction de l’heure et de la priorité<br />
• e-mails<br />
• sms (via fournisseur)<br />
• Imprimante<br />
• client (fenêtre d’alarme)<br />
• Enregistrement des alarmes dans un dossier<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 15
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.3 Gestion d’accès des utilisateurs et groupes d’utilisateurs<br />
Caractéristiques<br />
• Contrôle d’accès par nom et mot de passe<br />
• Définition des groupes d’utilisateurs et utilisateurs<br />
• Assignation de droits différents pour chaque groupe<br />
d’utilisateurs et utilisateurs par projet, par page et par<br />
widget.<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 16
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.4 Gestion des programmes horaires<br />
Caractéristiques<br />
• Gestion des calendriers hebdomadaires<br />
• Le nombre de calendrier n’est pas limité<br />
• 20 paires de basculements on/off par jour<br />
• Des valeurs différentes peuvent être attribuées<br />
par paires de temps<br />
• Programme horaire graphique<br />
• Gestion des calendriers annuels<br />
• Le nombre de calendrier n’est pas limité<br />
• Les programmes annuels peuvent être<br />
connectés avec les programmes hebdomadaires<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © <strong>17</strong>
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.5 Suivi des événements avec le journal d’activité<br />
Caractéristiques<br />
• Journal d’activité pour :<br />
• Le changement de valeur<br />
• Le changement de client<br />
• Les alarmes<br />
• Les commandes<br />
• Filtre de trie par l’heure et l’utilisateur<br />
• Téléchargement en fichier .CSV<br />
• Contrôle d’accès pour le journal d’activité<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 18
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.6 Intégration de caméras IP<br />
Caractéristiques<br />
• Intégration de caméras IP<br />
• Les données passent dans le flux direct<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 19
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.7 Historique de données, Courbe de tendance en ligne<br />
Caractéristiques<br />
• Archivage des historiques de données<br />
• Libre configuration des archivages du logiciel de<br />
supervision stockés dans la base de données SQL<br />
• Libre configuration des archivages au niveau de<br />
l’automate.<br />
L’automate transfert des fichiers .csv dans la base de<br />
données SQL<br />
• Libre configuration du journal d’activité<br />
• Visualisation, analyses<br />
• Visualisation graphique d’un maximum de points de<br />
donnés à l’intérieur d’un navigateur web par courbe<br />
ligne ou à barre.<br />
• Exportation des données en fichiers .csv<br />
• Exportation des images en .jpg<br />
• Libre sélection des points de données et de leurs<br />
couleurs via une fenêtre de réglage<br />
• Intervalle de temps réglable pour l’indication (abscisse)<br />
• Fonction « Tracking » (indication de la valeur en<br />
pointant le curseur sur la courbe)<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 20
3. Logiciel de supervision <strong>RCO</strong>-view<br />
3.8 Ingénierie intuitive<br />
Caractéristiques<br />
• Gain de temps grâce à l’ingénierie<br />
• Affectation des points de données en ligne ou hors<br />
ligne<br />
• Positionnement des animations par la fonction<br />
glissez et déposez<br />
• Bibliothèque Widget pour les animations 2D et 3D<br />
• Fonction d'exportation des pages, des projets<br />
• Pages librement configurables<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 21
4. Ingénierie efficace <strong>RCO</strong>-tool<br />
Le Controlesta <strong>RCO</strong>-tool permet une programmation efficace et économique des installations avec des<br />
Controlesta <strong>RCO</strong>-D. Il prend en charge l'ingénierie, de la configuration à la documentation, en passant par<br />
la programmation et la mise en service.<br />
4.1 Configuration<br />
• Configuration du matériel<br />
• Alarmes<br />
• Programmes horaires<br />
• Historiques<br />
• Menus Interactifs<br />
• Web Serveur embarqué<br />
• BACnet<br />
4.2 Programmation<br />
• Programmation graphique et en ligne de code peut être<br />
fait en parallèle<br />
• Bibliothèque de macro modules avec fonctions prédéfinies<br />
• Génération de programme individuel et de macro modules<br />
• Programmation en ligne ou hors ligne<br />
• Mise en œuvre simple des protocoles<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 22
4. Ingénierie efficace <strong>RCO</strong>-tool<br />
Mise en service<br />
• Balayage en ligne des macros modules<br />
• Balayage en ligne des modules d’entrées et de sorties<br />
• Information des alarmes<br />
• Génération automatique des fichiers EDE<br />
• Fonction « BACnet Sniffer »<br />
• Statistiques « BACnet Sniffer »<br />
4.4 Documentation<br />
• Stockage du fichier du projet<br />
• Exportation en format ASCII<br />
• Préparation dans Excel ou Word / Export vers imprimante<br />
- Configuration du projet<br />
- Arborescence du projet<br />
- Menu<br />
- etc.<br />
27.06.20<strong>17</strong><br />
Controlesta <strong>RCO</strong> © 23