<strong>Autoretro</strong> Mensuel BP 40419 - 77309 FONTAINEBLEAU CEDEX www.auto-retro.fr DIRECTION Président et Directeur de la publication Alain GEORGES Assistante Annie LEBOURG - annie.lebourg@lva.fr RÉDACTION E-mail : redaction.ar@lva.fr Rédacteur en chef Xavier AUDIAU xavier.audiau@lva.fr Rédacteur Adrien MALBOSC Assistante Armelle PALIER, 01 60 39 69 20, Numéro réalisé avec la collaboration de Jean-Claude AMILHAT, Tristan BAEZ, Philippe BERTHONNET, Lara BRU, Jean-Paul DECKER, Daniel DENIS, Daniel “Zoot” DIMOV, Pascal HAWLIK, Gilles LABROUCHE, Julien LOMBARD, Joël PEYROU MAQUETTE Directrice artistique Sophie CLÉMENT 1 res maquettistes Catherine MICHAELI, Carole DELPLACE Maquettistes Didier GUICHARD, Jacques CHENIVESSE, Jean-Philippe DRIESCH, Lætitia HACHIN, Marie HAWECKER CELLULE TECHNOLOGIQUE Directeur technique informatique et éditorial Yannick BUZELIN Assistant informatique Pascal JOLLY Assistante éditorial - Responsable photogravure Martine SAINTEMARIE Photograveurs Muriel COUTURIER, Sylvain MORA, Cathy THOMAZO, Charline JACQUES CALENDRIER DES MANIFESTATIONS ET PETITES ANNONCES Responsable Cécilia BRAGA Calendrier Nadège PETIT, tél. 01 60 39 69 70 - calendrier.auto@lva.fr Petites annonces Catherine BARTHET, Corinne ÉTÉVÉ, Frank NEUVILLE, Claudine VINCENT, tél. 01 60 39 69 64 - pa.auto@lva.fr PUBLICITÉ E-mail : pubar@lva.fr Responsable Naziha LAROUSSI, tél. 01 60 39 69 34 - naziha.laroussi@lva.fr Assistante Stéphanie ASARA-GROLLIER, tél. 01 60 39 69 50 - stephanie.asara-grollier@lva.fr Fabrication pub Catherine DICK, tél. 01 60 39 69 83 PUBLICITÉ DU SECTEUR HORS-CAPTIF Régie publicitaire Media Obs 44, rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris Directrice de clientèle Isabelle AVOLEDO Tél. 01 44 88 93 71 - iavoledo@mediaobs.com PROMOTION DES VENTES Responsable Karine MOUSSINET, tél. 01 60 39 69 43 Assistante Maryvonne DAVID, tél. 01 60 39 69 68 Fabrication promo Romain GRATIAS ABONNEMENT Claire CHATILLON, BP 50420 - 77309 FONTAINEBLEAU CEDEX tél. 01 60 39 69 60 - abo-ar@lva.fr SERVICE COMMANDES (anciens numéros, reliures…) Héléna JORGE, tél. 01 60 39 69 45 - contact.commandes@lva.fr LA BOUTIQUE DU COLLECTIONNEUR Élisabeth GRANDJEAN, tél. 01 60 39 69 32- laboutique@lva.fr DIFFUSION KIOSQUE Responsable Maureen RICHY-DURETESTE, tél. 01 60 39 69 13 Assistante Aude BERY, tél. 01 60 39 69 19 Pour toute demande d'ajustement de la diffusion : maureen.boisguerin@lva.fr DISTRIBUTION MLP (sauf pour la Belgique) Tondeur Diffusion (Belgique) tél. +32 2 555 02 11 - press@tondeur.be PATENARIATS Organisation Christophe RICHY-DURETESTE, tél. 01 60 39 69 51 Assistante Caroline MERCIER, tél. 01 60 39 69 61 IMPRESSION SIEP, Bois-Le-Roi (77) - France Origine du papier : Finlande Taux de fibres recyclées : 0% - Certification PEFC Eutrophisation : Ptot 0,011 kg/t. BP 40419 77309 FONTAINEBLEAU CEDEX AUTORÉTRO est édité par les ÉDITIONS LVA SAS au capital de 5 000 000 € • ISSN 0247-1469 Commission paritaire n° 1118 K 83939 • Dépôt légal à parution • Copyright © : le contenu d’AUTORÉTRO ne peut être reproduit sans l'autorisation écrite de l'éditeur. La direction se réserve le droit de refuser les publicités qu’elle jugerait non conformes au caractère, à l’esprit ou à l’esthétique de la revue. L’éditeur décline toute responsabilité quant à la nature, l’état et l’authenticité des véhicules ou objets, quels qu’ils soient, proposés dans les petites annonces. ÉDITO © Daniel Denis Liberté chérie… Être libre. Aucune destination prévue. Aucun rendez-vous. Aucune contrainte. La vraie liberté. Celle de pouvoir se dire un beau matin ou à la tombée de la nuit, cap vers de nouvelles aventures ! Puisque le temps semble comme suspendu, on oublie le GPS et l’on ressort une vieille Michelin. Existe-t-il exercice plus excitant pour un automobiliste hédoniste que celui de consulter une carte routière et de se mettre à rêver ? Bien évidemment, toute autoroute est proscrite… Où aller ? On ne va quand même pas commencer à tracer un itinéraire strict avec des points de chute, des horaires et une moyenne à tenir ! On se fixe juste vaguement une région dont on s’imprégnera au gré des découvertes, des rencontres et du hasard des carrefours. Depuis quelque temps déjà, je ne peux concevoir autrement les “grandes vacances” qu’au volant de l’inconnu. Peut-être qu’au cours de cette longue route estivale aurons-nous l’occasion de nous croiser ? On pourra même causer automobile ancienne. Par exemple. En revanche, si vous me demandez quel but je poursuis, je vous répondrai très probablement que je n’en sais rien. En vacances, mon seul chemin est celui de ma destinée… Xavier Audiau Rédacteur en chef 422 <strong>Autoretro</strong> 3