29.11.2017 Views

PRIME MAG - AIR MAD - DECEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PROMOTION<br />

L’Organisation<br />

Mondiale du Tourisme<br />

soutient Madagascar<br />

Une première pour Madagascar : le numéro Un mondial<br />

du Tourisme, Taleb RIFAI, Secrétaire Général de<br />

l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) a visité<br />

l’Île Trésor, suite à l’invitation du Ministre du Tourisme,<br />

Roland RATSIRAKA.<br />

Son message a été un message de soutien pour maintenir le<br />

tourisme malgache dans le dynamisme du premier semestre :<br />

« … j'ai bon espoir que Madagascar rebondira encore plus fort.<br />

…Dans les bons moments et dans les moments difficile,<br />

nous devons travailler ensemble pour permettre à cette<br />

fascinante activité humaine de contribuer à un Madagascar<br />

meilleur et plus sain.»<br />

Pour le Ministre, la visite du SG de l’OMT est « riche de<br />

signification, donne de l’espoir à tout un peuple et à ceux qui<br />

doutent encore des retombées économique de l’industrie du<br />

Tourisme. C’est un acte fort, une preuve d’amour et de fraternité<br />

pour le peuple malgache ».<br />

A first for Madagascar: the World Tourism No.1,<br />

Taleb RIFAI, Secretary General of the World<br />

Tourism Organization (UNWTO) visited Treasure<br />

Island at the invitation of Tourism Minister Roland<br />

RATSIRAKA.<br />

His message was one of support to keep Malagasy<br />

Tourism as dynamic as it was in the first half of the year: “I<br />

have great hopes that Madagascar will bounce back even<br />

stronger than before.<br />

…We must carry on together, both in good times<br />

and hard times, so that this fascinating human activity<br />

contributes to a better, healthier Madagascar.”<br />

For the Minister, the UNWTO SG’s visit is « rich in<br />

meaning, gives hope to an entire people and those who still<br />

doubt the economic benefits of the tourist industry. It is a<br />

strong act, a proof of love and fraternity for the Malagasy<br />

people”.<br />

| 28 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!