PRIME MAG - AIR MAD - DECEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommaire / Contents<br />
INDEX<br />
Decembre / December <strong>2017</strong><br />
24<br />
34<br />
54<br />
6 Edito<br />
Mots des Partenaires »<br />
8 Ministère du tourisme<br />
Ministry of Tourism<br />
9 ADEMA<br />
Ministère de la Culture et de l'artisanat et de<br />
la sauvegarde du patrimoine<br />
Ministry of Culture, Promotion of Handicraft and<br />
Heritage Preservation<br />
ONTM - Office National du Tourisme de<br />
Madagascar<br />
ONTM - The National Tourist Office of Madagascar<br />
10 MNP - Madagascar National Parks<br />
Fédération des Hôtelliers et Restaurateurs<br />
de Madagscar<br />
Federation of Hotel and Restaurant Associations<br />
of Madagascar<br />
WWF - World Wild Fund<br />
ONE - Office National pour l'Environnement<br />
ONE - National Office for the environment<br />
Food & Drink »<br />
14 Goûtez au rhum arrangé – fitsa<br />
Taste “fitsa” arranged rum<br />
16 Le cocktail du mois avec Dzama Cocktail Café<br />
Cocktail of the month with Dzama Cocktail Café<br />
Health & Beauty »<br />
18 Détox après les fêtes : on nettoie l’organisme<br />
Detox after the holidays: Body cleanse<br />
Quels sports durant la grossesse ?<br />
Which sports during pregnancy?<br />
20 Se maquiller tout en beauté pour les fêtes<br />
Makeup for the holidays<br />
Pour une décoration de noël réussie<br />
For a successful Christmas decoration<br />
Fashion »<br />
24 Notre sélection robe de nouvel an<br />
Our new year dress selection<br />
26 Oléanna GAETAN sacrée Miss MENABE<br />
Oléanna GAETAN crowned Miss MENABE<br />
Crafts »<br />
22 L’art de la joaillerie<br />
The art of jewellery<br />
34 Deenyz<br />
36 Tachou<br />
38 Elodie<br />
Interviews »<br />
« La musique a toujours été présente »<br />
" Music has always been present "<br />
« Être styliste, une évidence »<br />
" Being a stylist, obviously "<br />
Show-girl malgache<br />
Malagasy show girl<br />
39 Steph Ramby<br />
« Mon but est de changer la mentalité des gens<br />
grâce à la chanson »<br />
" My goal is to change the mentality of people<br />
through music "<br />
40 Lala Njava<br />
Chanteuse, militante engagée mais femme avant tout<br />
Singer, committed activist but woman above all<br />
41 Entretien avec le prince de l’ethnie Mahafaly,<br />
Betioky Sud<br />
Interview with the Prince of the Mahafaly ethnic group,<br />
South Betioky<br />
Seasonal »<br />
46 Accueillir et partager pour Noël<br />
Welcome and share at Christmas<br />
Culture »<br />
48 Métier : Découvrez la dureté du métier de pâtissier<br />
durant les fêtes<br />
Job : Discover the passion of pastry making during the<br />
holidays<br />
49 Art culinaire : Le succulent dessert malgache « koba »<br />
Culinary art : The delicious Malagasy Koba dessert<br />
50 Danse : Essayez le karitaky, une danse imitant<br />
les zébus<br />
Dance : Try karitaky, a dance imitated by zebus<br />
51 Musique : La Valiha, instrument de musique royal<br />
Music : Valiha, royal musical instrument<br />
| 4 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
Change language