Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Apprendre<br />
en s’amusant<br />
à Europa-Park<br />
Une excursion scolaire<br />
exceptionnelle à<br />
travers 15 pays<br />
européens en un jour<br />
Jusqu’à<br />
40% de réduction<br />
sur le tarif d’entrée<br />
régulier<br />
Événements<br />
spéciaux comme les<br />
« Science Days » et<br />
les « Science Days<br />
pour les Enfants »<br />
à Europa-Park<br />
Rallyes du savoir<br />
gratuits<br />
Facile<br />
d’accès en autocar<br />
et en train<br />
Hébergements à<br />
tarif attractif<br />
directement<br />
à Europa-Park
Rallyes<br />
du savoir<br />
Rallyes du savoir gratuits<br />
Mettez vos élèves à l’épreuve et permettez-leur de découvrir l’Europe d’une toute<br />
nouvelle manière - de nombreux thèmes très variés sont abordés dans le cadre des<br />
rallyes du savoir gratuits d’Europa-Park et dispensent des informations intéressantes<br />
à vos élèves. Les questions sont adaptées à différents âges et niveaux.<br />
Rallye du savoir niveau école primaire I<br />
Rallye du savoir niveau école primaire II<br />
Rallye du savoir niveau Lycée<br />
Bienvenue à<br />
Testez vos<br />
connaissances<br />
jeu de piste<br />
avec ce<br />
Salut !<br />
C’est super que vous soyez là !<br />
Voulez-vous faire ce jeu de piste avec moi<br />
et mes amis à Europa-Park ?<br />
Oui ? Alors faîtes attention, répondez aux questions<br />
dans l’ordre ! Je vous souhaite<br />
beaucoup de plaisir et de succès !<br />
A vos marques....prêts....c’est parti!<br />
<br />
7. Notrecheminnousmèneplusloinàtraversla«Fôretenchantée»<br />
(Märchenallee).Ellesetrouvetoutdroitdevantvousenpartantdumonde<br />
magiquedesdiamants.Vousyconnaissez-vousencontesdefée?<br />
C’estcequ’Euromausveutsavoirmaintenant.<br />
Quelestlecontedeféedanslequelunbâtonsortd’unsac?<br />
Je m’appelle Richard !<br />
Dans mon pays, où vous allez<br />
vous rendre à présent, on appelle<br />
les contes de fée « fairy tales ».<br />
A gauche vous voyez<br />
notre drapeau.<br />
1<br />
point<br />
Procurezvousunplanenfrançaisaupointd’information!<br />
Notreéquipes’appelle:<br />
Membresdenotreéquipe:<br />
Lieuderendez-vous:<br />
(Lieu)<br />
(Heure)<br />
8. Quelestlenomdelagareoùs’arrêteletrainpanoramiqueetquiexisteégalementàLondres?<br />
(Vouslatrouvezensuivantlesrailsausol,lepetittrainpassedevant).<br />
9. Ilyatrèslongtemps,Shakespeare,unécrivainanglaiscélèbre,aconstruitunthéâtre«theGlobe»<br />
prèsdelaTamise,unfleuvequitraverseLondres.Aquelledatel’a-t-ilconstruit?Faitesletourdu<br />
théâtreetregardezsurlespanneaux!<br />
<br />
1<br />
point<br />
10. Retournezàlagare.Notrenouvelledestinationestl´espacethématiqueoùsetrouve«Lagrottedespirates».<br />
Regardezlepoteauindicateur.Pouryarriver,ilfautpasserdevantcebâtiment(regardezlaphoto).<br />
<br />
Vous nous<br />
rencontrerez<br />
aussi !<br />
1<br />
point<br />
Mettezleslettresdansl’ordre,alorsvoussaurez<br />
oùsetrouvelamaison.<br />
Ecole primaire II<br />
Page1<br />
powered by:<br />
L L O H<br />
D<br />
N<br />
A<br />
E<br />
Lamaisonsetrouveen<br />
powered by:<br />
1<br />
point
C’estunepartiedu<br />
Bienvenue à<br />
d’information.<br />
Vous vous trouvez dans l’entrée d’Europa-Park. Demandez un plan en français au point<br />
1. Prochedel’entréeàvotredroite,voustrouvezunepiècequitémoignedel’histoire<br />
allemande.<br />
Testez vos connaissances avec ce jeu de piste !<br />
Partez en voyage avec nous à la découverte<br />
d‘Europa-Park.<br />
Il y a beaucoup à voir<br />
et à apprendre...<br />
avec plaisir !<br />
2. Quandest-cequ’elleaétéenlevée?<br />
Savez-vousqueljourlesAllemandsfêtentlaréunification?<br />
Le<br />
Si vous continuez votre chemin à travers la « Deutsche Allee » (allée allemande, galerie<br />
marchande), vous remarquez des maisons bâties dans différents styles architecturaux.<br />
3. Quelstylecorrespondauxmaisonsdontvoustrouvezlesimagesci-dessous?Ecrivez-leendessous.<br />
Indice:Surlesmaisons,voustrouverezdespetitespancartesquivousaideront.<br />
1<br />
point<br />
2<br />
points<br />
Membresdenotreéquipe:<br />
Lieuderendez-vous:<br />
Heure:<br />
4. Unstyleétaitsouventcaractérisépardesmatériauxdeconstructiontypique.EnAllemagneduNord,<br />
2<br />
points<br />
lematérielcherchéétaitbeaucouputilisépendantletempsdela«Hanse»,lafameuseliguehanséatique(uneuniondecommerçants).<br />
Lematériel,c’estla<br />
Collège<br />
Page 1<br />
poweredby:<br />
1<br />
point<br />
Collège<br />
Page 2<br />
i<br />
Plus d’informations et<br />
téléchargement des rallyes<br />
du savoir<br />
Inscription en ligne, préparation aux rallyes du savoir, téléchargements, commande<br />
des formules repas et compléments d’information disponibles sur :<br />
europapark.de/scolaire
D’incroyables<br />
spectacles et<br />
ateliers scientifiques<br />
invitent à<br />
expérimenter et<br />
à apprendre<br />
i<br />
Plus d’informations sur<br />
science-days.de<br />
ou par téléphone au<br />
00 49 7641 93 65 320<br />
« Science Days » &<br />
« Science Days pour les Enfants »<br />
Europa-Park se transforme en un laboratoire gigantesque pour enfants et adolescents.<br />
En coopération avec la fondation « Förderverein Science und Technologie e.V. »,<br />
de nombreuses découvertes passionnantes les attendent autour des thèmes de la<br />
science et de la technologie.<br />
Science Days<br />
pour les<br />
Enfants<br />
15-16.05.<strong>2018</strong><br />
de 4 à 9 ans<br />
Science Days<br />
18-20.10.<strong>2018</strong><br />
Plus de 90<br />
exposants<br />
Objectif :<br />
Rendre la technologie<br />
et la science accessibles<br />
et intéressantes<br />
Nombreuses<br />
expériences<br />
époustouflantes
Suggestions d’excursions<br />
dans la région<br />
Centre Naturel Rheinauen<br />
… un univers naturel de rêve vous attend !<br />
Réserve naturelle de 1 682 hectares<br />
Offres pédagogiques<br />
Forêts et prés protégés, biotopes sauvages<br />
Balade en barque<br />
Ateliers passionnants, conférences et<br />
événements autour de la nature<br />
i<br />
Informations complémentaires sur :<br />
www.naturzentrum-rheinauen.eu<br />
info@naturzentrum-rheinauen.de<br />
+49 7822 8645-36<br />
Fribourg en Brisgau<br />
Strasbourg<br />
fwtm.freiburg.de<br />
© “Philippe de Rexel”<br />
www.otstrasbourg.fr
Hébergement + Formules Repas<br />
Europa-Park Camp Resort<br />
Une solution d’hébergement idéale et économique à seulement 5 minutes à pied<br />
de l’entrée principale d’Europa-Park.<br />
Maisons en rondins authentiques avec chambres à 4, 6, 12 ou 16 lits<br />
Tipis à 4, 6 et 12 lits<br />
Sur demande, nous pouvons vous composer une offre personnalisée au tarif scolaire,<br />
à partir de 78,00 1 par personne dans un hébergement à 4 lits* :<br />
Tél. : 00 49 78 22 86 05 566 / E-mail : camp-resort@europapark.de<br />
Plus d’informations sur : europapark.com/campresort<br />
Camping d’Europa-Park : possibilité de passer la nuit dans sa propre tente ‚<br />
(tarif pour un emplacement pour une tente sans voiture : 13,00 1/Nuit)<br />
* Le tarif scolaire est accordé sur présentation d’un certificat de l’établissement pour les séjours avec arrivée du dimanche<br />
au vendredi. Ce tarif n’est pas applicable ni pendant les jours fériés, ni pendant les vacances scolaires du département/<br />
canton d’origine. Petit-déjeuner non-compris. Tarif valable pendant la saison estivale <strong>2018</strong>. Sous réserve de modifications !<br />
Par tranche de 10 élèves qui ont acheté un billet d’entrée à Europa-Park dans le cadre du séjour, nous accordons une<br />
entrée gratuite à Europa-Park à un enseignant. En outre, nous accordons un petit-déjeuner gratuit à un enseignant par<br />
tranche de 10 élèves passant la nuit au Camp Resort.<br />
Explorer 15 pays européens, ça ouvre l’appétit !<br />
Afin que vos élèves reprennent des forces pendant une escapade des plus éducatives,<br />
nous vous proposons diverses formules repas.<br />
i<br />
Formule « pique-nique »<br />
1 baguette garnie de saucisse de<br />
Lyon ou d’Emmental, 1 pomme,<br />
1 barre de céréales et 1 boisson<br />
pétillante à la pomme (0,5 l)<br />
Prix par élève : 5,60 1*<br />
Formule « snack »<br />
1 cheeseburger<br />
avec des frites et<br />
1 boisson sans alcool (0,3 l)<br />
Prix par élève : 5,60 1*<br />
Ces offres peuvent être réservées uniquement en combinaison avec un billet d’entrée à Europa-Park. Veuillez commander<br />
vos formules repas en ligne sur europapark.com/scolaire.<br />
*Sous réserve de modifications.
Tarifs et conditions<br />
Billet d’entrée 1 jour pendant la saison estivale <strong>2018</strong> :<br />
29,50 1* par élève<br />
Le tarif scolaire est valable à partir de dix personnes payantes. Une entrée gratuite est<br />
accordée à un enseignant par tranche de dix élèves payants. Chaque enseignant supplémentaire<br />
devra s’acquitter du tarif de groupe (saison estivale <strong>2018</strong> : 42,00 1 p. p.).<br />
L’inscription préalable en ligne sur europapark.de/scolaire ainsi qu’une attestation<br />
de l’établissement, qui certifie une excursion scolaire officielle, sont requises<br />
obligatoirement.<br />
*Ce tarif n’est pas valable les jours fériés, ni pendant les congés scolaires de la zone/région d’origine et ne s’adresse pas<br />
aux élèves en cours du soir, en apprentissage, en formation professionnelle ou aux écoles professionnelles. Sous réserve<br />
de modifications !<br />
Avec l’aimable soutien de :<br />
www.europapark.com/scolaire<br />
www.db-gruppen.de
Düss<br />
Köln<br />
EuroAirport<br />
Basel<br />
Strasbourg<br />
Genf<br />
Basel<br />
Frankfurt<br />
Baden-Airpark<br />
Rust München<br />
Freiburg<br />
Zürich<br />
Stuttgart<br />
Friedrichshafen<br />
Vous pouvez aussi voyager<br />
par vos propres moyens<br />
Europa-Park GmbH & Co Mack KG<br />
Europa-Park-Straße 2<br />
77977 Rust<br />
ALLEMAGNE<br />
Accès au parc avec votre groupe scolaire<br />
En autocar – laissez-vous conduire à Europa-Park en<br />
autocar. Si vous êtes à la recherche d’un autocariste lors<br />
de l’organisation de votre excursion scolaire, n’hésitez<br />
pas à nous demander. C’est avec grand plaisir que nous<br />
vous viendrons en aide.<br />
Contact :<br />
Tél. : 00 49 78 22 77 14 250<br />
E-mail : gruppen@europapark.de<br />
En train – Europa-Park est à 50 km de la gare TGV Est de<br />
Strasbourg, à 45 km de la gare TGV Rhin-Rhône de Colmar<br />
et 80 km de celle de Mulhouse.<br />
Tél. : 00 49 78 22 77 66 88<br />
E-mail : info@europapark.de<br />
Plus d’informations pour accéder à Europa-Park sur :<br />
www.europapark.com/accès<br />
Horaires d’ouverture<br />
Saison estivale : ouvert tous les jours du 24 mars <strong>2018</strong> au 4 novembre <strong>2018</strong><br />
de 9h00 à 18h00 (horaire prolongé durant la haute saison)<br />
Saison hivernale : du 24 novembre <strong>2018</strong> au 6 janvier 2019 et les 12 + 13 janvier 2019<br />
de 11h00 à min. 19h00 (sauf 24/25.12.<strong>2018</strong>)<br />
Sous réserve de modifications<br />
i