31.01.2018 Views

Sony SHAKE-X3D - SHAKE-X3D Consignes d’utilisation Hongrois

Sony SHAKE-X3D - SHAKE-X3D Consignes d’utilisation Hongrois

Sony SHAKE-X3D - SHAKE-X3D Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[16:9]: Ezt a beállítást válassza,<br />

ha a készülékhez széles képernyős tv-t<br />

vagy széles képernyős megjelenítést<br />

támogató tv-t csatlakoztat.<br />

[4:3 LETTER BOX]: Akkor válassza ezt<br />

a beállítást, ha a készülékhez 4:3<br />

képarányú, a széles képernyős<br />

megjelenítést nem támogató tv-t<br />

csatlakoztat. A készülék széles képet<br />

jelenít meg, az alján és a tetején<br />

fekete csíkkal.<br />

[4:3 PAN SCAN]: Akkor válassza<br />

ezt a beállítást, ha a készülékhez<br />

4:3 képarányú, a széles képernyős<br />

megjelenítést nem támogató tv-t<br />

csatlakoztat. A beállítás teljes<br />

magasságú képet jelenít meg a teljes<br />

képernyőn, levágott szélekkel.<br />

[COLOR SYSTEM (VIDEO CD)]<br />

(az európai, latin-amerikai és<br />

oroszországi típusok kivételével)<br />

Kiválasztja a színrendszert<br />

(PAL vagy NTSC).<br />

30 HU [TV TYPE]<br />

A tv-képernyő<br />

beállítása – [VIDEO<br />

SETUP]<br />

[AUTO]: A lemezen rögzített<br />

színrendszernek megfelelő videojelet<br />

ad ki. Akkor válassza ezt a beállítást,<br />

ha a tv DUAL rendszert használ.<br />

[PAL]: Videojelek kivitele<br />

PAL formátumban.<br />

[NTSC]: Videojelek kivitele<br />

NTSC formátumban.<br />

Részletekért lásd: „A színrendszer<br />

módosítása (az európai, latin-amerikai<br />

és oroszországi típusok kivételével)”<br />

(19. oldal).<br />

[BLACK LEVEL]<br />

(csak a latin-amerikai modellek esetén)<br />

Kiválasztja a feketeszintet (beállítási<br />

szintet) a VIDEO OUT aljzaton kiadott<br />

videojelekre.<br />

[ON]: A kiadott videojelek<br />

feketeszintjét normál szintre állítja.<br />

[OFF]: Lejjebb veszi a szabványos<br />

feketeszintet. Akkor tegye ezt,<br />

amikor a kép túl fehér.<br />

[PAUSE MODE]<br />

[AUTO]: A kép, beleértve a dinamikusan<br />

mozgó tárgyakat is, sebességingadozás<br />

(szaggatás) nélkül kerül a kimenetre.<br />

Általában ezt a beállítást kell választani.<br />

[FRAME]: A kép, beleértve a nem<br />

dinamikusan mozgó tárgyakat is,<br />

nagy felbontásban jelenik meg.<br />

[PHOTO EFFECT]<br />

(csak JPEG-fájloknál)<br />

[MODE 1]: A kép a képernyő tetejéről<br />

beúszik az alja felé.<br />

[MODE 2]: A kép a képernyő bal széle<br />

felől beúszik a jobb széle felé.<br />

[MODE 3]: A kép a képernyő közepétől<br />

terjed szét.<br />

[MODE 4]: A képeknél a rendszer<br />

véletlenszerűen alkalmazza<br />

az effektusokat.<br />

[MODE 5]: A következő kép a mostanira<br />

úszik.<br />

[OFF]: Kikapcsolás.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!