Views
6 months ago

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Néerlandais

Altro Accessori

Altro Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete: SU-WL450 Temperatura di utilizzo Da 0 ºC a 40 ºC Umidità di utilizzo Dal 10 % all’80 % UR (senza condensa) Potenza, scheda di prodotto e altro Requisiti di alimentazione 19,5 V CC con adattatore CA Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA, 50 Hz Classe di efficienza energetica KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x: A+ KDL-32WD60x / 32RD43x: A Dimensioni schermo (diagonale) (circa) KDL-48WD65x: 120,9 cm / 48 pollici KDL-40WD65x / 40RD45x: 101,6 cm / 40 pollici KDL-32WD60x / 32RD43x: 80,0 cm / 32 pollici Potenza assorbita In modalità [Standard] KDL-48WD65x: 58 W KDL-40WD65x / 40RD45x: 48 W KDL-32WD60x / 32RD43x: 35 W In modalità [Brillante] KDL-48WD655: 85 W KDL-48WD653: 77 W KDL-48WD650: 77 W KDL-40WD655: 78 W KDL-40WD653: 59.4 W KDL-40WD650: 59.4 W KDL-40RD455: 76 W KDL-40RD453: 59.4 W KDL-40RD450: 59.4 W KDL-32WD605: 59.4 W KDL-32WD603: 45 W KDL-32WD600: 45 W KDL-32RD435: 58 W KDL-32RD433: 45 W KDL-32RD430: 45 W Consumo energetico medio annuo* 2 KDL-48WD65x: 85 kWh KDL-40WD65x / 40RD45x: 70 kWh KDL-32WD60x / 32RD43x: 51 kWh Potenza assorbita in modalità standby* 3 0,50 W Risoluzione schermo KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x: 1.920 punti (orizzontale) × 1.080 linee (verticale) KDL-32WD60x / 32RD43x: 1.366 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Dimensioni (circa) (l × a × p) con supporto da tavolo KDL-48WD65x: 109,2 × 68,3 × 23,5 cm KDL-40WD65x / 40RD45x: 92,4 × 58,9 × 21,2 cm KDL-32WD60x / 32RD43x: 73,5 × 48,1 × 17,4 cm senza supporto da tavolo KDL-48WD65x: 109,2 × 64,3 × 6,6 cm KDL-40WD65x / 40RD45x: 92,4 × 54,9 × 6,6 cm KDL-32WD60x / 32RD43x: 73,5 × 44,6 × 6,6 cm Peso (circa) con supporto da tavolo KDL-48WD65x: 10,7 kg KDL-40WD65x / 40RD45x: 8,1 kg KDL-32WD60x / 32RD43x: 5,2 kg senza supporto da tavolo KDL-48WD65x: 10,2 kg KDL-40WD65x / 40RD45x: 7,7 kg KDL-32WD60x / 32RD43x: 4,9 kg *1 Non tutti i televisori dispongono della tecnologia DVB-T2 o DVB-S/S2 o del terminale dell’antenna satellitare. *2 Consumo energetico all’anno, basato sul consumo di corrente di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore. *3 Il consumo specificato in standby viene raggiunto una volta ultimati i processi interni necessari del televisore. Nota • La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi/dalle regioni/dai modelli di televisore/dalle scorte. • Non estrarre la scheda finta dall’alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card. • Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 40 IT

Note sul funzionamento del televisore digitale • Le funzioni relative al televisore digitale ( ) saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 e H.264/MPEG-4 AVC) o dove sia disponibile un servizio via cavo DVB-C compatibile (MPEG-2 e H.264/MPEG-4 AVC). Verificare con il proprio rivenditore locale la possibilità di ricevere un segnale DVB-T/DVB-T2* nella zona di residenza o chiedere al fornitore di servizi via cavo se il servizio DVB-C è adatto al funzionamento integrato con questo televisore. • Il vostro fornitore di servizi via cavo potrà addebitare un costo aggiuntivo per tale servizio e richiedere che vengano accettati i propri termini e condizioni commerciali. • Sebbene questo televisore segua le specifiche DVB-T/DVB-T2* e DVB-C, non è possibile garantire la compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri DVB-T/ DVB-T2* e digitali via cavo DVB-C. • Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi/regioni e il cavo DVB-C potrà non funzionare correttamente con tutti i fornitori. * Non tutti i televisori dispongono della tecnologia di trasmissione video digitale di 2° generazione T2*. Informazioni sui marchi • I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. • “BRAVIA” e sono marchi di fabbrica di Sony Corporation. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” e il logo “Blu-ray Disc” sono marchi di fabbrica di Blu-ray Disc Association. • Per informazioni sui brevetti DTS, consultare http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. DTS, il simbolo DTS e DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS 2.0+ Digital Out è un marchio di fabbrica di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Windows Media è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. • Questo prodotto contiene tecnologia soggetta ad alcuni diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L’uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto sono vietati senza le licenze appropriate di Microsoft. (Solo per KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x) • Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2015 Opera Software ASA. All rights reserved. • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup e il Logo Wi-Fi CERTIFIED sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Wi-Fi Alliance. Solo per modelli satellitari: • DiSEqC è un marchio di fabbrica di EUTELSAT. Questo televisore supporta DiSEqC 1.0. Questo televisore non è progettato per il controllo di antenne motorizzate. 41 IT IT

  • Page 1 and 2:

    Television Mode d’emploi FR Manua

  • Page 3 and 4:

    Introduction Sony vous remercie d

  • Page 5 and 6:

    • Assurez-vous que la prise secte

  • Page 7 and 8:

    Mise au rebut du téléviseur Trait

  • Page 9 and 10:

    Télécommande La forme de la tél

  • Page 11 and 12:

    Connexion du téléviseur à Intern

  • Page 13 and 14:

    Type 4 : Configuration d’un rése

  • Page 15 and 16:

    Regarder la télévision 1 Appuyez

  • Page 17 and 18:

    Utiliser le téléviseur comme en m

  • Page 19 and 20:

    7 Si plusieurs périphériques USB

  • Page 21 and 22:

    Teinte Augmente ou réduit les tons

  • Page 23 and 24:

    Réglage des chaînes Réglage Anal

  • Page 25 and 26:

    Mise à jour du service manuelle (p

  • Page 27 and 28:

    Nom de l’appareil : Modifiez le n

  • Page 29 and 30:

    Volume du casque : Règle le volume

  • Page 31 and 32:

    Téléchargement auto du logiciel S

  • Page 33 and 34:

    Qualité de l’image • Câble co

  • Page 35 and 36:

    Remarque • La connexion des péri

  • Page 37 and 38:

    Informations complémentaires Dépa

  • Page 39 and 40:

    Essayez d’utiliser les applicatio

  • Page 41 and 42:

    Spécifications Système Type d’a

  • Page 43 and 44:

    Remarques sur les fonctions de tél

  • Page 46 and 47:

    Índice AVISO IMPORTANTE . . . . .

  • Page 48 and 49:

    Si utiliza otros tornillos, puede p

  • Page 50 and 51:

    Tratamiento y limpieza de la superf

  • Page 52 and 53:

    Mando a distancia La forma del mand

  • Page 54 and 55:

    Conexión del televisor a Internet

  • Page 56 and 57:

    • Para usar la red con IPv6, sele

  • Page 58 and 59:

    Navegar por el menú Inicio El bot

  • Page 60 and 61:

    Lista de progr. Digitales 1 Pulse H

  • Page 62 and 63:

    Formato de música USB •LPCM (.wa

  • Page 64 and 65:

    Establece el sonido del altavoz en

  • Page 66 and 67:

    Idioma preferido secundario Selecci

  • Page 68 and 69:

    Cambiar el código PIN Seleccione e

  • Page 70 and 71:

    Zona horaria automática Ajusta si

  • Page 72 and 73:

    Configuración de red (Solo en mode

  • Page 74 and 75:

    Calidad de la imagen • Cable comp

  • Page 76 and 77:

    Nota • La conexión de los dispos

  • Page 78 and 79:

    Información adicional Solución de

  • Page 80 and 81:

    Intente usar las aplicaciones más

  • Page 82 and 83:

    Especificaciones técnicas Sistema

  • Page 84 and 85:

    Nota sobre la función de Televisi

  • Page 86 and 87:

    Inhoudsopgave BELANGRIJK BERICHT .

  • Page 88 and 89:

    • Wanneer de televisie met de han

  • Page 90 and 91:

    • Gebruik geen schuursponsje, alk

  • Page 92 and 93:

    Afstandsbediening De vorm van de af

  • Page 94 and 95:

    De televisie op het internet aanslu

  • Page 96 and 97:

    • Om het netwerk te gebruiken met

  • Page 98 and 99:

    Navigatie door het hoofdmenu. Met d

  • Page 100 and 101:

    Digitale programmalijst 1 Druk in d

  • Page 102 and 103:

    Thuisnetwerk (alleen KDL-48WD65x /

  • Page 104 and 105:

    Zet het geluid van de luidspreker o

  • Page 106 and 107:

    Mengniveau Past de hoofdzakelijke u

  • Page 108 and 109:

    Satelliet programmavergrendeling Bl

  • Page 110 and 111:

    Hiermee kunt u instellen of u al da

  • Page 112 and 113:

    Netwerkinstellingen (Verenigd Konin

  • Page 114 and 115:

    Beeldkwaliteit • AV composietkabe

  • Page 116 and 117:

    Opmerking • Er moet aan het volge

  • Page 118 and 119:

    Bijkomende informatie Problemen opl

  • Page 120 and 121:

    Probeer de apps later te gebruiken.

  • Page 122 and 123:

    Specificaties Systeem Beeldschermsy

  • Page 124 and 125:

    Opmerkingen betreffende de digitale

  • Page 126 and 127:

    Inhaltsverzeichnis WICHTIGER HINWEI

  • Page 128 and 129:

    • Verwenden Sie unbedingt die Sch

  • Page 130 and 131:

    Sicherheitsmassnahmen Fernsehen •

  • Page 132 and 133:

    Teile und Steuerelemente Fernsehger

  • Page 134 and 135:

    RETURN • Kehrt zum vorherigen Bil

  • Page 136 and 137:

    Verbinden des Fernsehgeräts mit de

  • Page 138 and 139:

    3 Folgen Sie den Anweisungen auf de

  • Page 140 and 141:

    Die Darstellungsart ändern Durch d

  • Page 142 and 143:

    Dauer Um Strom zu sparen, setzt das

  • Page 144 and 145:

    • Verwenden Sie ein USB-Speicherg

  • Page 146 and 147:

    Verstärkt oder schwächt die Grün

  • Page 148 and 149:

    Kanaleinstellung Analoge Einstellun

  • Page 150 and 151:

    Sat-Programmliste bearbeiten Entfer

  • Page 152 and 153:

    Netzwerk (nur bei KDL-48WD65x / 40W

  • Page 154 and 155:

    LED-Anzeige Wählen Sie [Ein], dami

  • Page 156 and 157:

    Öko Normwerte Setzt die derzeitige

  • Page 158 and 159:

    Bildqualität • AV-Composite-Kabe

  • Page 160 and 161:

    Die Bandeinstellung ändern (für E

  • Page 162 and 163:

    Weitere Informationen Störungsbehe

  • Page 164 and 165:

    Bestimmte zahlungspflichtige Inhalt

  • Page 166 and 167:

    Technische Daten System Bildschirms

  • Page 168 and 169:

    Anmerkungen zu Funktionen für digi

  • Page 170 and 171:

    Índice AVISO IMPORTANTE . . . . .

  • Page 172 and 173:

    • Ao transportar manualmente o te

  • Page 174 and 175:

    • Não utilize esfregões abrasiv

  • Page 176 and 177:

    Telecomando O formato, localizaçã

  • Page 178 and 179:

    Ligar o televisor à Internet (apen

  • Page 180 and 181:

    Tipo 4: Definição da rede com fio

  • Page 182 and 183:

    Alterar o Estilo de visualização

  • Page 184 and 185:

    Duração Para poupar energia, o te

  • Page 186 and 187:

    Formato de Vídeo USB •AVI(.avi)

  • Page 188 and 189:

    Parâmetros Avançados Regule as de

  • Page 190 and 191:

    Nota • Pode executar a [Sintoniza

  • Page 192 and 193:

    Aplicação Interativa Permite a vi

  • Page 194 and 195:

    Política de Privacidade (apenas no

  • Page 196 and 197:

    Definições de BRAVIA Sync Permite

  • Page 198 and 199:

    Visualizar imagens do Equipamento l

  • Page 200 and 201: Utilizar equipamento de vídeo e á
  • Page 202 and 203: Instalar o televisor na parede Este
  • Page 204 and 205: Som Não há som, mas a imagem é b
  • Page 206 and 207: Não tem um ID YouTube Se não tem
  • Page 208 and 209: Outros Acessórios opcionais Suport
  • Page 210: 42 PT (Apenas para KDL-48WD65x / 40
  • Page 213 and 214: Introduzione Grazie per avere scelt
  • Page 215 and 216: • Collegare l’adattatore di ret
  • Page 217 and 218: Parti e comandi Televisore 1 3 2 C
  • Page 219 and 220: +/- (Volume) Consente di regolare i
  • Page 221 and 222: Tipo 2: Rete protetta senza Wi-Fi P
  • Page 223 and 224: Uso del televisore Modifica dello s
  • Page 225 and 226: Utilizzo del televisore in Photo Fr
  • Page 227 and 228: 7 Se sono collegati più dispositiv
  • Page 229 and 230: Colore Consente di aumentare o dimi
  • Page 231 and 232: Spostamento Vert. Consente di regol
  • Page 233 and 234: Modifica l’elenco dei Canali TV S
  • Page 235 and 236: Wi-Fi integrato: Accende [Attivato]
  • Page 237 and 238: Sistema colore: Consente di selezio
  • Page 239 and 240: Aggiornamento software Aggiorna il
  • Page 241 and 242: Qualità dell’immagine • Cavo c
  • Page 243 and 244: Nota • Il collegamento dei dispos
  • Page 245 and 246: Informazioni aggiuntive Risoluzione
  • Page 247 and 248: Provare a utilizzare le app in un s
  • Page 249: Caratteristiche tecniche Sistema Si
  • Page 256: Pour obtenir les informations utile