Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Polonais
Poznámky k funkcím digitální televize • Všechny funkce související s digitální televizí ( ) budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech, ve kterých jsou šířeny signály digitálního pozemního vysílání DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC), nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB-C (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC). Ověřte si laskavě u svého místního prodejce, zda v místě, kde žijete, lze přijímat signál DVB-T/ DVB-T2*, nebo se zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání, zda je jeho kabelová služba DVB-C vhodná k použití s tímto televizorem. • Poskytovatel kabelového vysílání může za takové služby vyžadovat dodatečné poplatky nebo souhlas se svými smluvními podmínkami. • Přestože televizor splňuje specifikace DVB-T/DVB-T2* a DVB-C, nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB-T/DVB-T2* a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním. • Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích/oblastech k dispozici a kabelový režim DVB-C nemusí s některými poskytovateli fungovat správně. * Všechny televizory nejsou vybaveny technologií digitálního vysílání videa DVB-T2* 2. generace. Informace o ochranných známkách • Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a v dalších zemích. • Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. • „BRAVIA“ a jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation. • „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ a logo „Blu-ray Disc“ jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association. • Informace o patentech DTS naleznete na stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS, Inc. DTS, Symbol a DTS společně se Symbolem jsou registrované ochranné známky a DTS 2.0+ Digital Out je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. • TUXERA je zapsaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a dalších zemích. • Windows Media je buď zapsaná ochranná známka nebo ochranná známka Microsoft Corporation v USA popř. jiných zemích. • Tento produkt obsahuje technologii, která podléhá určitým právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo šíření této technologie mimo produkt bez příslušného povolení společnosti Microsoft je zakázáno. (Pouze pro KDL-48WD65x/40WD65x/ 32WD60x) • Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2015 Opera Software ASA. All rights reserved. • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi CERTIFIED Logo jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance. Pouze pro satelitní modely: • DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není určen k ovládání motorizovaných antén. 38 CZ
39 CZ CZ
Television Instrukcja obsługi PL N
Wprowadzenie Dziękujemy, że wybra
• Nie należy podłączać zbyt w
Pozbywanie się zużytych baterii (
Pilot Wygląd pilota, lokalizacja,
Podłączanie telewizora do Interne
Typ 4: Ustawianie sieci przewodowej
Zmiana stylu wyświetlania Poruszan
Aby uniknąć wypalenia panelu, po
Formaty wideo obsługiwane przez US
Korekcja czerni: zwiększenie nasyc
Uwaga • Funkcję [Autoprogramowan
Uwaga • Działanie funkcji śledz
Wybór obrazu: możliwość wyboru
Távvezérlő A távvezérlő alakj
Megjegyzés • Ha a feliratok ki v
2. típus: Secured Network Wi-Fi Pr
Adatvédelmi Nyilatkozat Amikor a k
Képmegosztó Plusz (csak KDL-48WD6
Digitális EPG 1 Nyomja meg a GUIDE
Otthoni hálózat (csak KDL-48WD65x
A hangszóró hangját [Mono], [Szt
Másodlagos választott nyelv Vála
Műholdas program lezárása Letilt
HDD be- és kiregisztrálásához a
Takarékosság Törlés Az aktuáli
Képminőség • AV kompozit kábe
Megjegyzés • A csatlakoztatni k
További információk Hibaelhárí
Alkalmazások nem érhetők el Ell
Műszaki adatok Rendszer Megjelení
Megjegyzések a digitális tv-funkc
Cuprins INFORMAŢII IMPORTANTE . .
Transportul • Înainte de a depla
• Nu utilizaţi niciodată pastă
Telecomandă Forma, amplasarea, dis
Conectarea televizorului la interne
• Pentru a utiliza reţeaua cu IP
Navigarea în meniul Acasă Butonul
Listă de progr. Digitale 1 Apăsa
Notă • Redarea formatelor de fi
Setează sunetul de la difuzor la [
A doua limbă preferată Selectaţi
Blocare program digital Nu permite
26 RO Oră Setează ora curentă. F
Asistenţă pentru clienţi Numele
Calitatea imaginii • Cablu AV com
Notă • Dispozitivele care se con
Informaţii suplimentare Depanare C
Uneori, calitatea streamingului vid
Specificaţii Sistem Tip de panou P
Note privind televiziunea digitală
Съдържание ВАЖНА З
• На всяка цена изп
Предпазни мерки Гл
Части и управление
RETURN • Връща към пре
Свързване на телев
Тип 4: Настройка на
Гледане на телевиз
• Поддържа се брау
Медия Възпроизвежд
Списък на медийнит
Формат на екрана За
Настройка на сател
Блокиране за Запис
Лого при включване
Поддръжка Име на мо
Качество на картин
За да промените нас
Допълнителна инфор
Платено съдържание
Спецификации Систе
Забележка за цифро
Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤ
• Επισκευή ή επιχε
Εγκατάσταση στον τ
• Όταν προσαρμόζετ
• Περιμένετε για λ
PROG +/-/ / • Επιλέξτε τ
• Μετά την επιλογή
Αν δεν μπορείτε να
Περιήγηση στο μενο
Ακρόαση ραδιοφώνου
• Όταν συνδέετε μι
Λειτουργία Ταινίας
Ρυθμίζει τα κανάλι
Σας δίνει τη δυνατό
Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct: Ο
Ακουστικά/Έξοδος ή
Έλεγχος εικόνας Πρ
Ποιότητα εικόνας •
Όταν εμφανιστεί η ο
Πρόσθετες πληροφορ
Η ταχύτητα επικοιν
Δεν είναι δυνατή η
Ανάλυση οθόνης KDL-48W
İçindekiler ÖNEMLİ NOT . . . .
Hava sirkülasyonu tıkalı. Duvar
• Bu ekipman test edilmiştir ve
Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda dü
Televizyonun İnternete Bağlanmas
Kablolu Ağın Hazırlanması Telev
Home menüsünde gezinme HOME düğ
Dijital Program Listesi 1 Dijital m
Ev Ağı (Sadece KDL-48WD65x / 40WD
Not • Efekt, [Dinamik Aralık] ay
Bant Frekansı Televizyon veya ayar
Ağ (Sadece KDL-48WD65x / 40WD65x /
Değişken: Bir dış ses sistemi k
Bağlanmış cihazlardan görüntü
Ses ve video cihazlarını kullanma
Ek bilgi Sorun Giderme LED gösterg
Kablosuz LAN kullanırken bazen vid
Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste
Dijital TV fonksiyonu hakkında •
Szczegółowe informacje o produkta