ON AIR MAGAZINE #42
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carnival Martinique • Martinique Carnaval / Changer d’air<br />
Zombi, véritable héritage des nombreuses mascarades rituelles<br />
sur échasses des peuples des côtes d’Afrique de l’Ouest, est censé<br />
chasser le mal partout où il passe. S’il y en bien une figure populaire<br />
emblématique, c’est le malpropre ! Homme travesti en femme, il est<br />
revêtu d’oripeaux ou d’attributs féminins, accoutré de rad kabann<br />
African legacy of ritual masquerades on stilts, he is supposed<br />
to chase evil from wherever it might hide. Another key popular<br />
figure is the malpropre; a man in drag, dressed in feminine rags<br />
(rad kabann) or fine lace (for the makoumè version). While they<br />
usually bring a chamber pot along, the malpropres are often caught<br />
onAir 42<br />
35
Change language