12.02.2018 Views

Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Consignes d’utilisation Hongrois

Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Consignes d’utilisation Hongrois

Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

105<br />

Hibaelhárítás<br />

Üzenet Jelentés Megoldás<br />

Cannot save more than 30 Preset<br />

stations.<br />

Do not disconnect.<br />

Firmware update failed.<br />

LOW BATTERY. Please Charge.<br />

Not enough free space in<br />

memory. Delete files to ensure<br />

free space.<br />

On hold...<br />

Cancel HOLD function to activate<br />

controls.<br />

Preset already exists.<br />

The device’s memory was not<br />

formatted correctly. Please reformat<br />

using Settings menu.<br />

Már be van állítva 30<br />

állomás.<br />

A lejátszó egy<br />

számítógéphez vagy más<br />

külső eszközhöz<br />

csatlakozik adatmásolás<br />

céljából.<br />

Nem sikerült frissíteni a<br />

firmware-t.<br />

A lejátszó akkumulátora<br />

lemerült.<br />

Nem elegendő a lejátszó<br />

szabad kapacitása.<br />

A lejátszót nem lehet<br />

kezelni, mert a HOLD<br />

kapcsoló a HOLD<br />

állásban van.<br />

Egy már beállított<br />

frekvenciát próbál meg<br />

újra eltárolni.<br />

A belső flash-memória<br />

formázása hibás.<br />

A belső flash-memória<br />

egy számítógépről lett<br />

megformázva.<br />

Törölje a szükségtelen<br />

állomásokat ( 69. oldal),<br />

majd állítsa be a kívánt<br />

állomásokat.<br />

Ez nem hibaüzenet. Ne<br />

húzza ki az USB-kábelt a<br />

másolás befejezéséig.<br />

Kövesse a számítógépen<br />

megjelenő utasításokat, és<br />

ismét próbálja meg<br />

frissíteni a firmware-t.<br />

Töltse fel az akkumulátort<br />

( 23. oldal).<br />

A mellékelt USB-kábel<br />

segítségével csatlakoztassa<br />

a lejátszót a<br />

számítógéphez, majd<br />

törölje a szükségtelen<br />

adatokat a lejátszóról a<br />

másoláshoz használt<br />

szoftverrel vagy a<br />

Windows Intézővel.<br />

A lejátszó kezelése<br />

érdekében állítsa át a<br />

HOLD kapcsolót az<br />

ellenkező állásba<br />

( 12. oldal).<br />

Állítson be más<br />

frekvenciákat.<br />

A belső flash-memória<br />

formázásához használja a<br />

„Settings” – „Common<br />

Settings” – „Format”<br />

parancsot ( 83. oldal).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!