Views
4 months ago

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Russe

Sony NEX-C3A - NEX-C3A Consignes d’utilisation Russe

Русский

Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Если форма штепсельной вилки не соответствует сетевой розетке, используйте для сетевой розетки переходник соответствующей конфигурации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ [ Батарейный блок Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие меры предосторожности. • Не разбирайте блок. • Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям: ударам, падениям или попаданиям под тяжелые предметы. • Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических предметов с контактами батарейного блока. • Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 °C: избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей, а также не оставляйте в припаркованном на солнце автомобиле. • Запрещается сжигать блок или бросать его в огонь. • Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные RU батареи. 2

• Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство. • Храните батарейный блок в недоступном для детей месте. • Храните батарейный блок в сухом месте. • Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Зарядное устройство Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетевой розетке. Если при использовании зарядного устройства возникнут какие-либо проблемы, немедленно отключите питание, отсоединив штепсельную вилку от сетевой розетки. RU Прилагаемый шнур питания может использоваться только с этим зарядным устройством. Шнур питания не может использоваться с другими устройствами.. [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1 2 1. Месяц изготовления 2. Год изготовления A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9. RU 3

  • Page 1: 4-286-450-14(1) Импортер н
  • Page 5 and 6: [ Утилизaция отслуж
  • Page 7 and 8: Оглавление Подгото
  • Page 9 and 10: Ïîäãîòîâêà êàìåðû
  • Page 11 and 12: A Разъем (USB) B Проуши
  • Page 13 and 14: x Объектив E18 - 55 мм F3
  • Page 15 and 16: Примечания • Время
  • Page 17 and 18: x Снятие батарейног
  • Page 19 and 20: Установка карты па
  • Page 21 and 22: 1 Подключите вспышк
  • Page 23 and 24: 4 5 Нажмите на левую
  • Page 25 and 26: 4 Нажмите кнопку за
  • Page 27 and 28: 2 3 Несколько раз на
  • Page 29 and 30: Использование диск
  • Page 31 and 32: Использование функ
  • Page 33 and 34: 4 Выберите желаемый
  • Page 35 and 36: x Эффект рисунка 1 2
  • Page 37 and 38: 2 Несколько раз наж
  • Page 39 and 40: x Выбор сцены 1 2 Выб
  • Page 41 and 42: z Воспроизведение п
  • Page 43 and 44: Выбор режима вспыш
  • Page 45 and 46: 2 Поверните диск уп
  • Page 47 and 48: Когда [Формат] сост
  • Page 49 and 50: Èñïîëüçîâàíèå ôóíê
  • Page 51 and 52: Просмотр изображен
  • Page 53 and 54:

    Панорам. 3D-обзор Ру

  • Page 55 and 56:

    Видео Размер изобр.

  • Page 57 and 58:

    Авто.просмотр Сетк

  • Page 59 and 60:

    Язык Настр. даты/вр

  • Page 61 and 62:

    Реж. съемки Коррек.

  • Page 63 and 64:

    Èìïîðò èçîáðàæåíèé

  • Page 65 and 66:

    1 2 3 4 Включите компь

  • Page 67 and 68:

    Ïðî÷åå Проверка ко

  • Page 69 and 70:

    Примечание • Время

  • Page 71 and 72:

    Дисплей Индикация

  • Page 73 and 74:

    Дополнительная инф

  • Page 75 and 76:

    •Батарейный блок р

  • Page 77 and 78:

    Размытые белые кру

  • Page 79 and 80:

    Меры предосторожно

  • Page 81 and 82:

    • В месте, подверже

  • Page 83 and 84:

    • Компенсация на з

  • Page 85 and 86:

    Технические характ

  • Page 87 and 88:

    Объектив Объектив

  • Page 89 and 90:

    Торговые марки • я

  • Page 91 and 92:

    О Область автофоку

  • Page 93 and 94:

    RU 93 Прочее

  • Page 95 and 96:

    • Be sure to charge the battery p

  • Page 97 and 98:

    [ Note: This equipment has been tes

  • Page 99 and 100:

    Table of contents Preparing the cam

  • Page 101 and 102:

    Preparing the camera Checking the a

  • Page 103 and 104:

    A (USB) terminal B Hook for shoulde

  • Page 105 and 106:

    x Lens E18 - 55 mm F3.5-5.6 OSS (su

  • Page 107 and 108:

    Notes • The charging time differs

  • Page 109 and 110:

    x Removing the battery pack Turn of

  • Page 111 and 112:

    Inserting a memory card (sold separ

  • Page 113 and 114:

    1 Attach the flash to the Smart Acc

  • Page 115 and 116:

    5 Repeat step 4 to set other items,

  • Page 117 and 118:

    4 Press the shutter button halfway

  • Page 119 and 120:

    2 3 Press the left side of the cont

  • Page 121 and 122:

    Using the control wheel and soft ke

  • Page 123 and 124:

    Using the guide function of the cam

  • Page 125 and 126:

    z Playing back in Photo Creativity

  • Page 127 and 128:

    Adjusting the brightness of still i

  • Page 129 and 130:

    x Scene Selection 1 2 x Anti Motion

  • Page 131 and 132:

    z Playing back scrolling panoramic

  • Page 133 and 134:

    Selecting the flash mode 1 Attach t

  • Page 135 and 136:

    z To shoot continuously at a higher

  • Page 137 and 138:

    3D Sweep Panorama (16:9) Shoots ima

  • Page 139 and 140:

    Displaying the image list 1 Press t

  • Page 141 and 142:

    Checking the functions available Me

  • Page 143 and 144:

    x Image Size Allows you to set the

  • Page 145 and 146:

    x Setup Allows you to make more det

  • Page 147 and 148:

    LCD Brightness Display Color Wide I

  • Page 149 and 150:

    Functions available for each shooti

  • Page 151 and 152:

    Importing images to the computer In

  • Page 153 and 154:

    2 3 4 Double-click the CD-ROM icon.

  • Page 155 and 156:

    Others Checking the number of recor

  • Page 157 and 158:

    • The measurement method is based

  • Page 159 and 160:

    Display Indication Memory card/Uplo

  • Page 161 and 162:

    Learning more about the camera (α

  • Page 163 and 164:

    • If you do not operate the camer

  • Page 165 and 166:

    The image is whitish (Flare). Blurr

  • Page 167 and 168:

    On using the lenses and accessories

  • Page 169 and 170:

    • Do not aim the camera at the su

  • Page 171 and 172:

    USB communication: Hi-Speed USB (US

  • Page 173 and 174:

    BC-VW1 Battery charger Input rating

  • Page 175 and 176:

    Index Numerics 3D Sweep Panorama...

  • Page 177:

    U Upload Settings..................