26.02.2018 Views

Sony HDR-CX410VE - HDR-CX410VE Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-CX410VE - HDR-CX410VE Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-CX410VE - HDR-CX410VE Consignes d’utilisation Suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Jos videokameraa ei aiota käyttää<br />

pitkään aikaan<br />

Jotta videokamera pysyisi optimaalisessa tilassa<br />

pitkään, käynnistä se ja suorita tallennuksia ja<br />

toistoja vähintään kerran kuukaudessa.<br />

Kuluta akun varaus täysin loppuun ennen akun<br />

varastointia.<br />

Huomautus videokameran/akun<br />

lämpötilasta<br />

Jos videokameran tai akun lämpötila muuttuu<br />

poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi,<br />

tallennus tai toisto videokameralla voi<br />

estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran<br />

suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä<br />

tilanteissa. Tässä tapauksessa LCD-näyttöön<br />

tulee ilmaisin.<br />

Huomautuksia lataamisesta<br />

USB-kaapelilla<br />

Lataaminen ei välttämättä onnistu kaikilla<br />

tietokoneilla.<br />

Jos kytket videokameran kannettavaan<br />

tietokoneeseen, jota ei ole kytketty<br />

sähköverkkoon, tietokoneen akun varaus<br />

heikkenee. Älä jätä videokameraa kytketyksi<br />

tietokoneeseen tällä tavalla.<br />

Lataamisen onnistumista itse kootun tai<br />

muunnetun tietokoneen tai USB-keskittimen<br />

kautta ei taata. Tietokoneessa käytetystä<br />

USB-laitteesta riippuen videokamera ei ehkä<br />

toimi oikein.<br />

Kun videokamera on kytketty<br />

tietokoneeseen tai lisävarusteisiin<br />

Älä yritä alustaa videokameran<br />

tallennusvälinettä tietokoneella. Muutoin<br />

videokamera ei ehkä toimi oikein.<br />

54 FI<br />

<br />

<br />

Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen<br />

tietoliikennekaapelilla, varmista, että liitin<br />

on oikeassa asennossa. Jos työnnät liittimen<br />

liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja<br />

videokameraan voi tulla toimintahäiriö.<br />

Kun videokamera on kytketty toisiin laitteisiin<br />

USB-yhteydellä ja videokameran virta on<br />

kytketty, älä sulje LCD-paneelia. Tallennetut<br />

kuvatiedot voidaan menettää.<br />

Huomautuksia lisävarusteista<br />

<br />

<br />

Suosittelemme aitojen <strong>Sony</strong>-lisävarusteiden<br />

käyttöä.<br />

Aitoja <strong>Sony</strong>-varusteita ei ehkä ole saatavilla<br />

kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.<br />

Moniliitäntäkenkä<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Erillistä mikrofonia tai kannettavaa kaiutinta<br />

käytettäessä niiden virta kytketään päälle ja<br />

sammutetaan videokameran virran mukaisesti.<br />

Katso lisätietoja lisävarusteen mukana<br />

toimitetuista käyttöohjeista.<br />

Voit kiinnittää lisävarusteen Moniliitäntäkenkä<br />

-kohtaan painamalla sitä alaspäin ja<br />

liu’uttamalla sitä, kunnes se asettuu paikalleen.<br />

Kun kuvaat videoita lisävarusteliitäntään<br />

kiinnitetyllä ulkoisella salamalla (myydään<br />

erikseen), katkaise ulkoisesta salamasta virta,<br />

jotta latausääni ei tallennu videolle.<br />

Kun ulkoinen mikrofoni (myydään erikseen) on<br />

kiinnitettynä, se ohittaa sisäisen mikrofonin.<br />

LCD-näytön käsittely<br />

Jos LCD-näytössä on sormenjälkiä,<br />

käsirasvaa tai vastaavia, LCD-näytön pinnoite<br />

irtoaa helposti. Pyyhi näyttö puhtaaksi<br />

mahdollisimman pian.<br />

Jos pyyhit LCD-näyttöä voimakkaasti<br />

esimerkiksi paperiliinalla, LCD-näytön pinnoite<br />

saattaa naarmuuntua.<br />

Jos LCD-näyttö likaantuu sormenjäljistä tai<br />

pölystä, on suositeltavaa puhdistaa näyttö<br />

pehmeällä liinalla.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!