26.02.2018 Views

Sony HDR-CX410VE - HDR-CX410VE Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-CX410VE - HDR-CX410VE Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-CX410VE - HDR-CX410VE Consignes d’utilisation Suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Data Code............................Zobrazuje informácie nahraté automaticky v čase nahrávania.<br />

Volume.................................Nastavuje hlasitosť prehrávaného zvuku (str. 26).<br />

Download Music* 3 ............Prevezme z počítača do kamkordéra (pričom kamkordér je pripojený<br />

k počítaču) vaše obľúbené hudobné súbory, ktoré sa môžu prehrať s výberom<br />

najlepších scén.<br />

Empty Music* 3 ...................Odstráni všetky hudobné súbory.<br />

Connection<br />

TV Type.................................Konvertuje signál v závislosti od pripojeného typu televízora (str. 32).<br />

HDMI Resolution...............Umožňuje výber rozlíšenia záberov na výstupe pri pripájaní kamkordéra k<br />

televízoru pomocou kábla HDMI.<br />

CTRL FOR HDMI.................Nastavuje, či sa po pripojení kamkordéra k televízoru kompatibilnému so<br />

štandardom „BRAVIA“ Sync prostredníctvom kábla HDMI môže používať<br />

diaľkový ovládač televízora.<br />

USB Connect.......................Túto položku vyberte, ak sa pri pripojení kamkordéra k externému zariadeniu<br />

prostredníctvom pripojenia USB na obrazovke LCD nezobrazujú žiadne<br />

pokyny.<br />

USB Connect Setting.......Nastavuje režim pripojenia, keď je kamkordér pripojený k počítaču alebo k<br />

zariadeniu USB.<br />

USB LUN Setting................Nastavuje kamkordér tak, aby sa zlepšila kompatibilita pripojenia USB<br />

obmedzením niektorých funkcií USB.<br />

General Settings<br />

Beep.......................................Nastavuje pípanie kamkordéra pri vykonávaní operácií.<br />

LCD Brightness .................Nastavuje jas obrazovky LCD.<br />

Your Location* 1 ..................Zobrazuje aktuálnu polohu na mape.<br />

Airplane Mode* 1 ................Nastavenia na použitie na palube lietadla.<br />

GPS Setting* 1 ......................Prijíma signál GPS.<br />

Power On By LCD..............Nastavuje automatické zapnutie napájania pri otvorení obrazovky LCD.<br />

Language Setting.............Nastavuje jazyk rozhrania (str. 19).<br />

Calibration...........................Vykoná kalibráciu dotykového panela.<br />

Battery Info.........................Zobrazuje približný zostávajúci čas batérie.<br />

Power Save..........................Nastavuje automatické vypnutie obrazovky LCD a napájania.<br />

Initialize................................Inicializuje všetky nastavenia na predvolené hodnoty.<br />

Demo Mode........................Nastavuje prehrávanie ukážkového videozáznamu o funkciách kamkordéra.<br />

Clock Settings<br />

Date & Time Setting.........Nastavuje dátum a čas.<br />

Area Setting........................Nastavuje časový posun bez zastavenia hodín (str. 18).<br />

Auto Clock ADJ* 1 ..............Automaticky nastavuje hodiny na základe informácií o čase získaných zo<br />

systému GPS.<br />

Auto Area ADJ* 1 ................Automaticky opravuje časové rozdiely na základe získaných informácií o<br />

aktuálnej polohe zo systému GPS.<br />

* 1 <strong>HDR</strong>-<strong>CX410VE</strong>/CX430VE/PJ420VE/PJ430V/PJ430VE<br />

* 2 <strong>HDR</strong>-CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E<br />

* 3 <strong>HDR</strong>-PJ430/PJ430V<br />

50 SK Playback Settings

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!