Sony HDR-AX2000E - HDR-AX2000E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-AX2000E - HDR-AX2000E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-AX2000E - HDR-AX2000E Consignes d’utilisation Allemand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Verwenden des Camcorders im Ausland<br />
Stromversorgung<br />
Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten<br />
Netzteils können Sie den Camcorder in<br />
allen Ländern/Regionen verwenden, die<br />
eine Stromversorgung mit 100V bis 240 V<br />
Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten.<br />
Abspielen von Filmen mit HD-<br />
Bildqualität (High Definition)<br />
In Ländern, in denen das Format 1080/50i<br />
unterstützt wird, können Sie Filme mit<br />
derselben HD-Bildqualität (High<br />
Definition) abspielen, die der Bildqualität<br />
der aufgenommenen Filme entspricht.<br />
Dazu ist ein PAL-Fernsehgerät (oder ein<br />
Monitor), das (der) das Format 1080/50i<br />
unterstützt, mit Komponenten- und<br />
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchsen<br />
erforderlich. Das Komponentenvideokabel<br />
(mitgeliefert) oder ein HDMI-Kabel<br />
(gesondert erhältlich) muss angeschlossen<br />
sein.<br />
Abspielen von Filmen mit SD-<br />
Bildqualität (Standard Definition)<br />
Zum Abspielen von Filmen mit SD-<br />
Bildqualität (Standard Definition)<br />
benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät mit<br />
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchsen. Ein<br />
A/V-Verbindungskabel muss<br />
angeschlossen sein.<br />
Hinweis zu Farbfernsehsystemen<br />
Bei diesem Camcorder handelt es sich um<br />
ein PAL-Gerät und das Wiedergabebild<br />
kann nur auf einem PAL-Fernsehgerät mit<br />
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchsen<br />
angezeigt werden.<br />
System<br />
PAL<br />
PAL - M<br />
PAL - N<br />
SECAM<br />
NTSC<br />
Verwendet in<br />
Australien, Belgien, China,<br />
Dänemark, Deutschland,<br />
Finnland, Großbritannien und<br />
Nordirland, Hongkong, Italien,<br />
Kuwait, Malaysia, Neuseeland,<br />
Niederlande, Norwegen,<br />
Österreich, Polen, Portugal,<br />
Schweden, Schweiz, Singapur,<br />
Slowakische Republik, Spanien,<br />
Thailand, Tschechische<br />
Republik, Ungarn usw.<br />
Brasilien<br />
Argentinien, Paraguay,<br />
Uruguay.<br />
Bulgarien, Frankreich, Guinea,<br />
Irak, Iran, Monaco, Russland,<br />
Ukraine usw.<br />
Bahamas, Bolivien, Chile,<br />
Ecuador, Guyana, Jamaika,<br />
Japan, Kanada, Kolumbien,<br />
Korea, Mexiko,<br />
mittelamerikanische Länder,<br />
Peru, Philippinen, Surinam,<br />
Taiwan, USA, Venezuela usw.<br />
Einfaches Einstellen der Uhr bei<br />
Zeitverschiebung<br />
Wenn Sie im Ausland sind, können Sie die<br />
Uhr einfach auf die Ortszeit einstellen,<br />
indem Sie die Zeitverschiebung eingeben.<br />
Wählen Sie [LAND EINST.] aus und<br />
stellen Sie dann die Zeitverschiebung ein<br />
(S. 79).<br />
DE<br />
98