Spectral 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Che cos’è lo streaming?<br />
Qu’est-ce que le « streaming » ?<br />
—<br />
did<br />
you<br />
know<br />
?<br />
Quali sono i vantaggi<br />
dell’App TV?<br />
Quels sont les<br />
avantages d’Apple TV ?<br />
—<br />
+ Streaming<br />
—<br />
Per streaming s’intende la riproduzione di contenuti via Internet o tramite<br />
una rete. I contenuti possono essere di diversa natura: brani musicali,<br />
videoclip, film o serie televisive. Lo streaming si basa sulla trasmissione<br />
continua di pacchetti dati e sulla loro elaborazione diretta. Rispetto al<br />
download tradizionale, nello streaming i dati non sono salvati in maniera<br />
permanente, ma eliminati dopo il trasferimento. Il presupposto per lo<br />
streaming è quindi una connessione Internet veloce.<br />
+ Streaming<br />
—<br />
Par « streaming », on entend la lecture de contenus par l’intermédiaire<br />
d’Internet ou d’un réseau. Il peut s’agir par exemple de titres musicaux,<br />
de clips vidéo, de films ou encore de séries télévisées. À cet effet, des<br />
packs de données sont transmis en continu et automatiquement traités.<br />
Par rapport à un téléchargement traditionnel, les données ne sont pas<br />
enregistrées en permanence, mais éliminées directement. La seule condition<br />
pour le streaming est de disposer d’une connexion Internet rapide.<br />
Sei tecnologie che rappresentano lo standard da <strong>Spectral</strong>.<br />
Six techniques évidentes chez <strong>Spectral</strong>.<br />
288 — 289<br />
did you know?<br />
+ Apple TV<br />
—<br />
Player multimediali come l’Apple<br />
TV sono l’anello di congiunzione<br />
tra il telefono cellulare e il tuo<br />
mobile <strong>Spectral</strong> Smart Furniture<br />
e permettono di scaricare in<br />
streaming fotografie, musica e<br />
film dal proprio smartphone<br />
direttamente al sistema audio o<br />
al TV. App TV consente inoltre<br />
l’accesso a una vasta selezione di<br />
film, serie e giochi direttamente<br />
riproducibili sullo schermo del TV.<br />
+ Apple TV<br />
—<br />
Les lecteurs multimédias tels<br />
qu’Apple TV constituent le lien<br />
entre votre appareil mobile et votre<br />
meuble intelligent <strong>Spectral</strong>. Vous<br />
avez ainsi la possibilité de transmettre<br />
directement au système de<br />
sonorisation ou à votre téléviseur<br />
des photos, de la musique et des<br />
films depuis votre smartphone.<br />
Vous avez en outre accès à un large<br />
choix de films, séries, applications<br />
et jeux, que vous pouvez diffuser<br />
directement sur l’écran de votre<br />
appareil TV.
Change language