Spectral 2018

Il mio smartphone è compatibile
con la Smart
Charge Technology?
Mon smartphone peut-il
avoir recours à la
technologie Smart Charge ?
—
+ Qi Check
—
Ci sono due metodi per appurarlo.
Scegline uno:
1.) Scansiona il codice QR-Code
con un QR Reader oppure
2.) Collegati con lo smartphone
al sito
http://qi-wireless-charging.net/
check e verifica se il tuo
device supporta lo standard
Qi Wireless-Charging.
+ Contrôle Qi
—
Pour effectuer un contrôle,
il vous suffit d’utiliser l’une des deux
possibilités suivantes :
1.) Scannez le code QR avec un
lecteur QR ou
2.) Rendez-vous avec votre
smartphone sur le site
http://qi-wireless-charging.net/
check et vérifiez si votre
appareil supporte la technologie
de recharge Qi sans fil.
Posso gestire i dispositivi solo
con lo smartphone? Ah bon ?
Piloter des appareils uniquement
à partir du smartphone ?
—
+ Spectral Smart Control
—
È venuto il momento di dire addio
alla montagna di telecomandi: d’ora
in avanti c’è Spectral Smart Control.
Il set composto da un’app e da un
sistema di collegamento a infrarossi
Bluetooth trasforma lo smartphone
o il tablet in un telecomando a tutti
gli effetti per gestire quasi tutti i
terminali. L’app gratuita è disponibile
sia per apparecchi Apple sia per
Android.
+ Spectral Smart Control
—
Débarrassez-vous de votre collection
de télécommandes et utilisez
le Spectral Smart Control. Ce kit
composé d’une application et d’un
système de liaison infrarouge transforme
votre smartphone ou tablette
en une télécommande universelle
adaptée à presque tous les terminaux.
L’application est disponible
gratuitement pour les appareils
Apple et Android.
Quali sono i
vantaggi di
un mobile
con superfici
in vetro?
Quels
avantages
présente un
meuble doté
de surfaces
en verre ?
—
290 — 291
did you know?
+ Resistente ai graffi e sicuro
—
Che siano satinate opache o brillanti,
le superfici in vetro estremamente
prestigiose di Spectral sono
verniciate sul lato inferiore e
presentano quindi una profondità
cromatica brillante, sono antigraffio
e facili da pulire. Nel caso un
incidente provocasse la rottura del
vetro di sicurezza, questo si
frantumerà in minuscole particelle
di vetro non più taglienti.
+ Antirayures et fiable
—
Satinées mates ou encore brillantes :
grâce à leur côté inférieur verni,
les surfaces en verre de très haute
qualité de Spectral offrent une
brillante intensité chromatique,
et sont résistances aux rayures et
faciles d’entretien. Si, par mégarde,
le verre venait à se briser, celui-ci
se décompose en toutes petites
particules qui ne sont alors plus
coupantes.
Per avere bassi corposi mi serve un subwoofer
supplementare? Ai-je besoin dans le cas
de basses puissantes d’un caisson de basses
supplémentaire ?
—
+ Subwoofer integrato
—
Sulle soundbar e sui sistemi audio
tradizionali, l’emissione di bassi
corposi sulla totalità del suono è
solitamente deputata a un subwoofer
supplementare. Sui sistemi
audio Spectral, oltre all’amplificatore,
anche il subwoofer è direttamente
integrato nel sistema audio.
+ Caisson de basses intégré
—
Dans le cas des barres de son et
systèmes de sonorisation traditionnels,
un caisson de basses confère
en général aux basses puissantes
une ampleur sonore remarquable.
Chez Spectral, l’amplificateur, mais
également le caisson de basses,
sont déjà directement intégrés au
système de sonorisation.