ON AIR MAGAZINE #0

L’ air du temps / Exposition • Exhibition
Exhibition • Exposition / L’ air du temps
l’artistique
en faveur
d’une afrique
authentique
ARTISTRY AND AFRICAN AUTHENTICITY
Jusqu’au 6 mai 2018, en partenariat avec la Fondation Dapper, la
Fondation Clément accueille au François, en Martinique, l’exposition
« Afriques, artistes d’hier et d’aujourd’hui ».
Until 6 May 2018 and in partnership with the Dapper Foundation, the
Clément Foundation will be hosting — in le François, Martinique
an exhibition called “Africas; artists now and then”.
Consacrée à l’art contemporain, la Fondation Clément,
installée au cœur de l’habitation éponyme, héberge chaque
année les œuvres de plasticiens, de peintres et de sculpteurs
engagés pour une meilleure compréhension et sauvegarde des
savoir-faire artistiques caribéens. Aussi, elle dédie le premier
semestre 2018 à l’exposition intitulée « Afriques, artistes d’hier
et d’aujourd’hui ».
Des œuvres esthétiques… ~ À cette occasion,
plusieurs pays, aussi humbles que beaux, et toujours
passionnants quand il s’agit de mieux en appréhender les
panoramas, les cultures et les coutumes, sont à l’honneur :
vous pourrez donc découvrir les photographies de Malala
Fully devoted to contemporary art, the Clement Foundation
— established on the eponymous estate — hosts year after
year the works of visual artists, painters and sculptors
committed to preserving and shedding light on Caribbean
artistry and craftsmanship. Hence its decision to devote the
first semester of 2018 to an exhibition called “Africas; artists
now and then”.
Aesthetics… ~ In the spotlight, an array of countries,
equally beautiful and humble but ever so fascinating when it
comes to further explore sceneries, cultures and traditions —
all of which will be honoured as part of this event.
An opportunity to discover Malala Andrialavidrazana’s
28 MARS - AVRIL - MAI 2018
1. Série « Persona, the Social Mask » - "Persona, the Social Mask" series
2015-2016 / © Joana Choumali
onAir 43
29