ON AIR MAGAZINE #0

L’ air de rien / Musique • Music
1
au Mois de mai
Let the Music pLay
IN MAY, LET THE MUSIC PLAY
En mai, la musique fait ce qui lui plaît ! À noter dans l’agenda de tous les mélomanes :
le Festival de Jazz de Sainte-Lucie et une nouvelle édition de Terre de Blues à Marie-Galante.
In May, music is on the loose! Calling all music lovers to their agendas:
Saint Lucia’s Jazz Festival and the Terre de Blues Festival in Marie-Galante are on the menu.
Sur un air festif… ~ Le premier
rendez-vous se fera en terre anglo-saxonne :
du 7 au 13 mai 2018, Sainte-Lucie s’anime
aux sons du jazz caribéen et international,
accueillant des invités prestigieux. À
l’affiche, notamment : Barbara Cadet et
Denys Baptiste le 7 mai ; Pauline Jean et
Arnaud Dolmen le 8 ; Zara Mc Farlane le 9 ;
Cameron Pierre et Luther François le 10 ;
Carolyn Malachi, Aziza, Dave Holland,
Lionel Loueke et Erik Harland le 11 ; Alfredo
Rodriguez le 12 ; The Franz Laurac Quartet
le 13. Et profitez de votre escale sur place
pour randonner jusqu’aux Pitons et observer
les oiseaux, naviguer à la voile, plonger dans
des eaux follement turquoise et goûter à
toutes les spécialités locales !
Et sur une note très positive !
Du 18 au 21 mai, Marie-Galante prendra le
relai ! Cette année, Terre de Blues, parrainé
par l’écrivaine et chanteuse Marie-Héléna
Laumuno, va rendre hommage aux
« FANM DOUBOUT’ » (femmes militantes,
femmes de légende et femmes du quotidien,
piliers de nos existences), à leur courage, à
leur pugnacité... Au programme de cette 19 e
édition, en plus de prendre le temps de flâner
entre belles plages sauvages et immenses
étendues de cannes, des concerts inédits de
chanteuses régionales et internationales
renommées, dont Jocelyne Béroard,
Oumou Sangaré,The Como Mamas, Diana
King, Mulata Son Cuba et Lycinaïs Jean.
Une fois encore, la volonté première du
festival de réunir à l’habitation Murat et
dans plusieurs communes de l’île, les Etats-
Unis, l’Afrique et la Caraïbe, par la musique
sera donc respectée !
2
INFOS / RESERVATIONS
WWW.STLUCIA.ORG/JAZZFESTIVAL
WWW.TERREDEBLUES.COM
Let the party begin… ~ The first
event will take place on English-speaking
soil: from 7 to 13 May 2018, Saint Lucia
will go wild on international and Caribbean
jazz notes, with many a distinguished guest.
Headliners include: Barbara Cadet and Denys
Baptiste on May 7; Pauline Jean and Arnaud
Dolmen (05/08); Zara Mc Farlane (05/09);
Cameron Pierre and Luther François (05/10);
Carolyn Malachi, Aziza, Dave Holland,
Lionel Loueke and Erik Harland (05/11);
Alfredo Rodriguez (05/12) and the Franz
Laurac Quartet (05/13). In between concerts,
you might also want to explore the Pitons or
indulge in some bird watching, sailing, scuba
diving in turquoise waters — or yet tasting one
or two local specialties!
… and end on a very high note!
Next stop is Marie-Galante, from 18 to
21 May! This year, Terre de Blues will be
honouring women, their courage and vigour…
On the menu for this 19th edition and in
addition to wild beach farniente or cane field
wanderings, one-off performances by famed
international and regional female singers
such as Marie-Héléna Laumuno, Jocelyne
Béroard, Oumou Sangaré, The Como
Mamas, Diana King, Mulata Son Cuba
et Lycinaïs Jean. Once more, the Festival will
thus be bringing the United States, Africa and
the Caribbean together on the Murat estate,
for yet another musical celebration!
54 MARS - AVRIL - MAI 2018
1. Mulata Son Cuba / 2. Oumou Sangaré / Crédits photos : Benoit Peverelli ; Terre de Blues 2018