Sony CDX-CA650 - CDX-CA650 Consignes d’utilisation Allemand

10
Note
• Quando finisce l’ultimo brano del disco, la
riproduzione ricomincia dal primo brano del CD.
• Quando è collegato un apparecchio opzionale, la
riproduzione della stessa sorgente continua
sull’apparecchio CD/MD opzionale.
(Con apparecchio opzionale)
1 Premere (SOURCE) più volte per
selezionare “CD” o “MD.”
2 Premere (MODE) più volte fino a
visualizzare l’apparecchio desiderato.
La riproduzione ha inizio.
Per
Premere
Saltare dischi (DISC/PRESET) (+/–)
– Selezione dischi
Voci del display
Quando il disco/brano cambia, i titoli
preregistrati* 1 del nuovo disco/brano vengono
visualizzati automaticamente (se la funzione di
scorrimento automatico è impostata su “ON”, i
nomi più lunghi di 8 caratteri vengono fatti
scorrere (pagina 21)).
Per
Informazioni visualizzate
• Sorgente musicale
• Orologio
• Funzione
Informazioni visualizzate
• Tempo di riproduzione
trascorso
• Nome del disco* 1 /nome
dell’autore* 2
• Titolo del brano* 1
Cambiare la voce
visualizzata
fare scorrere le voci
da visualizzare
Premere
(DISPLAY/PTY)
(S) (SCROLL)
*1 “NO NAME” indica che non ci sono la funzione di
promemoria disco (pagina 11) o un nome
preregistrato da visualizzare.
*2 Solo per dischi CD TEXT con il nome dell’autore.
Note
• Certi caratteri non possono essere visualizzati.
• Le informazioni di alcuni dischi CD TEXT con molti
caratteri potrebbero non essere visualizzate.
• Questo apparecchio non può visualizzare il nome
dell’autore di ogni brano del disco CD TEXT.
Suggerimento
Quando lo scorrimento automatico è impostato su
OFF e il disco/nome del brano cambiano, il disco/
nome del brano non vengono visualizzati.
Riproduzione ripetuta dei
brani
— Riproduzione ripetuta
Quando raggiunge la fine, il disco nell’apparecchio
principale ripete un brano o l’intero disco. Per la
riproduzione ripetuta, è possibile selezionare:
• REP-1 — per ripetere un brano.
• REP-2* — per ripetere un disco.
* Disponibile solo quando sono collegati uno o più
apparecchi CD/MD opzionali.
Durante la riproduzione, premere (3)
(REP) più volte fino a visualizzare
l’impostazione desiderata nel display.
La riproduzione ripetuta ha inizio.
Per ritornare alla riproduzione normale,
selezionare “REP-OFF.”
Riproduzione dei brani in
ordine casuale
— Riproduzione in ordine casuale
È possibile selezionare:
• SHUF-1 — per riprodurre i brani del disco
corrente in ordine casuale.
• SHUF-2* 1 — per riprodurre i brani del lettore
CD (MD) opzionale in ordine casuale.
• SHUF-ALL* 2 — per riprodurre tutti i brani in
tutti i lettori CD (MD) collegati (inclusa questa
unità) in ordine casuale.
*1 Disponibile solo quando uno o più apparecchi CD
(MD) opzionali sono collegati.
*2 Disponibile solo quando uno o più lettori CD, o due
o più lettori MD opzionali sono collegati.
Durante la riproduzione, premere (6)
(SHUF) più volte fino a visualizzare
l’impostazione desiderata nel display.
La riproduzione in ordine casuale ha inizio.
Per ritornare al modo di riproduzione normale,
selezionare “SHUF-OFF.”
Nota
“SHUF-ALL” non mischia i brani del lettore CD e del
lettore MD.