Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRUGERDEFINERET menu<br />
Du kan justere forskellige indstillinger.<br />
Tryk på DISPLAY, når afspilleren er i<br />
stoptilstand, vælg<br />
(INSTALLATION), og vælg så<br />
"BRUGERDEFINERET". Menuen<br />
BRUGERDEFINERET vises.<br />
Menuliste<br />
Punkt Navn på punkt, funktion<br />
SPROG-INDSTILLING<br />
DISPLAYSPROG: Ændrer displaysprog på<br />
skærmen.<br />
MENU* 1 : Vælger det ønskede sprog for<br />
diskens menu (kun dvd-video).<br />
LYD* 1 : Ændrer sproget for lydsporet. Hvis du<br />
vælger "ORIGINAL", vælges det sprog, der er<br />
prioriteret på disken. (Kun dvd-video)<br />
UNDERTEKST* 1 : Ændrer sproget for<br />
underteksterne, som er optaget på dvd-videoen.<br />
Hvis du vælger "FØLG LYD", ændres sproget<br />
for underteksterne i henhold til det sprog, som<br />
du valgte for lydsporet. (Kun dvd-video)<br />
SKÆRMINDSTILLING<br />
TV TYPE: Vælger billedformat for det<br />
tilsluttede tv.<br />
16:9<br />
4:3 LETTER BOX<br />
4:3 BESKÅRET<br />
PAUSESKÆRM: Ved indstilling til "TIL"<br />
vises pauseskærmen, når afspilleren er i pauseeller<br />
stoptilstand i 15 minutter. Tryk på N for<br />
at slå pauseskærmen fra.<br />
BAGGRUNDS: Vælger baggrundsfarve eller<br />
-billede på tv-skærmen. Hvis du indstiller<br />
"STILL-BILLEDE", selvom disken ikke har<br />
noget omslagsbillede, vises billedet<br />
"GRAFIK".<br />
LINE: Vælger udgang for videosignaler.<br />
8 DK<br />
BRUGERDEFINERET<br />
INDSTILLING<br />
AUTOMATISK STANDBY: Slår<br />
indstillingen Automatisk Standby til eller fra.<br />
Hvis du vælger "TIL", går afspilleren i<br />
standbytilstand, når den har været i stoptilstand<br />
i mere end 30 minutter.<br />
AUTO AFSPILNING: Ved indstilling til<br />
"TIL" starter afspilleren automatisk afspilning,<br />
når afspilleren tændes af en timer (medfølger<br />
ikke).<br />
PAUSETILSTAND: Vælger billedet i<br />
pausetilstand. Vælg normalt "AUTO". Indstil til<br />
"BILLEDE", når billedet udsendes med høj<br />
opløsning. (Kun dvd)<br />
VALG AF SPOR: Prioriterer lydsporet, som<br />
indeholder flest kanaler, når du afspiller en dvdvideo,<br />
hvor der er optaget flere lydformater<br />
(PCM-, MPEG-lyd-, DTS- eller Dolby Digitalformat).<br />
Hvis du vælger "AUTO", er prioritet<br />
givet. (Kun dvd-video)<br />
GENOPTAGET AFSPILNING: Slår<br />
indstillingen Genoptaget Afspilning til eller fra.<br />
Genoptaget afspilning kan gemmes i<br />
hukommelsen for op til 6 forskellige dvdvideoer/video-cd'er.<br />
Hvis du starter<br />
indstillingerne igen, slettes<br />
genoptagelsespunktet. (Kun dvd-video/video-cd)<br />
LYDINDSTILLING<br />
AUDIO DRC (Dynamic Range Control)* 2 :<br />
Du kan indstille lyden afhængigt af afspilningsog<br />
tilslutningsforholdene. Indstil til "TV", når<br />
de mindste lyde er umærkelige, eller indstil til<br />
"WIDE RANGE", når lytteomgivelserne er<br />
gode som f.eks. i en hjemmebiograf.<br />
DOWN MIX* 2 : Gør det muligt at ændre<br />
metoderne til downmix til 2 kanaler, når du<br />
afspiller en dvd med bagsignalelementer<br />
(kanaler) eller en dvd, der er optaget i Dolby<br />
Digital-format. Vælg normalt "DOLBY<br />
SURROUND".<br />
DIGITAL UDGANG: Gør det muligt at vælge,<br />
om lydsignalerne skal sendes via DIGITAL<br />
OUT (COAXIAL)-stikket. Hvis du vælger<br />
"TIL", skal du også indstille "DOLBY<br />
DIGITAL", "MPEG", "DTS" eller "48kHz/<br />
96kHz PCM".<br />
DOLBY DIGITAL: Gør det muligt at vælge<br />
typen af Dolby Digital-signal. Indstil til<br />
"D-PCM", hvis afspilleren er tilsluttet en<br />
lydkomponent uden en indbygget Dolby<br />
Digital-dekoder.<br />
MPEG: Gør det muligt at vælge typen af<br />
MPEG-lydsignal. Indstil til "MPEG", hvis<br />
afspilleren er tilsluttet en lydkomponent med en<br />
indbygget MPEG-dekoder.