15.04.2018 Views

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Néerlandais

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Néerlandais

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Néerlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Itt különböző beállításokat lehet<br />

elvégezni.<br />

A lejátszó leállított állapotában nyomja<br />

meg a DISPLAY gombot, majd válassza a<br />

(SETUP), majd a „CUSTOM”<br />

lehetőséget. A CUSTOM menü jelenik<br />

meg.<br />

CUSTOM menü<br />

Menülista<br />

Menüpont Név, funkció<br />

LANGUAGE SETUP<br />

SCREEN SETUP<br />

TV TYPE: A csatlakoztatott TV<br />

képarányának beállítása.<br />

16:9<br />

4:3 LETTER BOX<br />

4:3 PAN SCAN<br />

8 HU<br />

OSD (képernyőmenü): A képernyőmenü<br />

nyelvének beállítása.<br />

MENU* 1 : A lemezmenü nyelvének<br />

beállítása (csak DVD VIDEO).<br />

AUDIO* 1 : A hangsáv nyelvének<br />

átkapcsolása. Az „ORIGINAL” választása<br />

esetén a lemez elsődleges nyelve<br />

választódik ki (csak DVD VIDEO).<br />

SUBTITLE* 1 : A DVD VIDEO<br />

feliratnyelvének átkapcsolása. Az „AUDIO<br />

FOLLOW” választása esetén a filmfelirat<br />

nyelve a hangsáv választott nyelvéhez<br />

igazodik (csak DVD VIDEO).<br />

SCREEN SAVER: „ON” beállítás esetén a<br />

lejátszó legalább 15 perce tartó szünet- vagy<br />

leállított üzemmódjában a képernyővédő<br />

jelenik meg. A N megnyomásával ki lehet<br />

kapcsolni a képernyővédőt.<br />

BACKGROUND: A TV-képernyő<br />

háttérszínének vagy -képének kijelölése.<br />

„JACKET PICTURE” beállítása esetén a<br />

„GRAPHICS” kép jelenik meg akkor is, ha<br />

a lemez nem tartalmaz lemezborító-képet.<br />

LINE: A videojel-kimenet kijelölése.<br />

CUSTOM SETUP<br />

AUTO STANDBY: Az automatikus<br />

készenlét funkció be- és kikapcsolása.<br />

„ON” választása esetén a készülék 30<br />

perces tétlenség után készenléti<br />

üzemmódba kapcsol.<br />

AUTO PLAY: „ON” beállítás esetén a<br />

lejátszó automatikusan elkezdi a lejátszást,<br />

ha az időzítő (nincs mellékelve) bekapcsolja<br />

a lejátszót.<br />

PAUSE MODE: A szünet üzemmódban<br />

megjelenített kép kijelölése. A szokásos<br />

választás „AUTO”. Ha a képkimenet nagy<br />

felbontású, állítsa a „FRAME” lehetőségre<br />

(csak DVD).<br />

TRACK SELECTION: Több<br />

hangformátumot tartalmazó DVD VIDEO<br />

lejátszása esetén a legnagyobb<br />

csatornaszámú hangsávnak ad elsőbbséget<br />

(PCM, MPEG audio, DTS vagy Dolby<br />

Digital formátum). Az „AUTO” választása<br />

esetén a funkció elsőbbséget ad (csak DVD<br />

VIDEO).<br />

MULTI-DISC RESUME: A többlemezes<br />

lejátszás-folytatás be- vagy kikapcsolása. A<br />

lejátszás folytatása legfeljebb 6 különböző<br />

DVD VIDEO/VIDEO CD számára<br />

tárolható. Ha ismét elkezdi a beállításokat,<br />

a folytatási pont törlődik (csak DVD<br />

VIDEO/VIDEO CD).<br />

AUDIO SETUP<br />

AUDIO DRC (Dynamic Range<br />

Control)* 2 : Állítsa be a környezetnek<br />

megfelelően. Állítsa a „TV MODE”<br />

lehetőségre, ha a halk hangokat nem lehet<br />

megkülönböztetni, vagy a „WIDE<br />

RANGE” lehetőségre, ha a hallgatási<br />

környezet kiváló, pl. házimozi-rendszer<br />

esetén.<br />

DOWNMIX* 2 : A 2-csatornára végzett<br />

lekeverés módszerének beállítása, ha a<br />

DVD-nek „hátsó” csatornás hangelemei is<br />

vannak, vagy a hangja Dolby Digital<br />

formátumú. A szokásos választás „DOLBY<br />

SURROUND”.<br />

DIGITAL OUT: A DIGITAL OUT<br />

(COAXIAL) csatlakozó hangkimenetének<br />

választása. „ON” választása esetén a<br />

„DOLBY DIGITAL”, „MPEG”, „DTS”<br />

vagy „48kHz/96kHz PCM” beállítást is<br />

végezze el.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!