LUXAIR VakanzFr 2012

luxair.tours

LUXAIR VakanzFr 2012

CCP

Offrez-vous plus de confort et d’assistance.

Division des Services Financiers Postaux - L-2997 Luxembourg - Téléphone gratuit : 8002-4334 - www.pt.lu


Bienvenue

Izmir

Plages sublimes

et sites antiques

fascinants!

Cap Vert

NOUVEAU en été!

Nous vous souhaitons

beaucoup de plaisir à la

lecture de notre nouvelle

brochure LuxairTours! Au

fil de ces pages, réjouissez-vous

d’ores et déjà

de l’été à venir et choisissez

vos vacances de rêve dès maintenant!

Entreprenez en notre compagnie un voyage à

la découverte des plus belles plages de la Méditerranée,

de l’Atlantique, de la mer Noire et de la

mer Rouge.

Nous vous souhaitons un agréable voyage.

Votre équipe LuxairTours

Madeira

Sommaire

Algarve

Costa de la Luz

ServiceQualitéit LETZEBUERG - Niveau 1 + 2

page 4-5

Coopération «Hellëf fir d’Natur» &

destinations LuxairTours

page 7

LUXAIR - votre compagnie aérienne

page 8-9

LuxairTours - vos avantages

page 10-11

Nos logos en un clin d’œil

page 12-13

Avantages pour familles, All Inclusive

& LUXiClub

page 14-15

Sport & Wellness, circuits

page 16-17

Pour les jeunes de cœur, Select &

Forfait Premium

page 18-19

«Hotel only» & vols secs,

voitures de location

page 20-27

Excellence & Croisières

Ibiza

Costa de Almería

Bastia

Ajaccio

Cagliari

SAARBRÜCKEN

Rimini

Naples

Lamezia Terme

LuxairTours a soumis ses départements Call Center, Gestion des Destinations et Relations Clients au contrôle qualité

de l’Institut Européen du Tourisme. Ainsi, LuxairTours s’est vu décerner le certificat «ServiceQualitéit Letzebuerg»,

label de qualité de service luxembourgeois.

LuxairTours vient d’accéder en mai 2009 au niveau II du programme «ServiceQualitéit Lëtzebuerg», lancé par le

Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement.

VATRY

Palermo

Catania

Malta

Corfu

Varna

Cos

Burgas

Heraklion

Izmir

Bodrum

Rhodes

Antalya

Larnaca

Paphos

3


4

LuxairTours: un engagement

conséquent pour l’environnement

Ensemble avec LuxairTours, contribuez à la sauvegarde de la

nature dans la Grande Région

S Ensemble avec vous, LuxairTours souhaite contribuer à la sauvegarde

de la nature et se permet de vous demander votre soutien.

Un don de votre part, aussi modeste qu’il soit, contribuera à la

sauvegarde du patrimoine naturel de la Grande Région, car chaque

euro permet d’assurer la protection d’un mètre carré d’espace

naturel.

S Votre don ira directement à l’association luxembourgeoise Fondation

Hëllef fir d’Natur, qui, par l’acquisition et la gestion d’habitats

d’une grande valeur écologique assure la protection concrète de

nombreuses espèces animales et végétales, et qui participe également

à des projets nationaux, interrégionaux et européens pour

la promotion et la sauvegarde du patrimoine naturel. Grâce aux

nombreux dons, la Fondation Hëllef fir d’Natur a pu acquérir plus

de 935 hectares de réserves naturelles depuis sa création en 1982,

lui permettant ainsi de sauvegarder durablement de nombreuses

espèces menacées.

Vous pouvez faire un don lors de la réservation

de votre voyage en agence ou sur

Internet.

LuxairTours aussi soutient la «Fondation Hëllef fir d’Natur» avec

un don généreux. La Fondation Hëllef fir d’Natur, les nombreux

animaux et plantes de notre région ainsi que LuxairTours vous

disent Merci villmools.

Plusieurs départements de LuxairGroup ont obtenu le label

de qualité SuperDrecksKëscht® fir Betriber

Le Label SuperDrecksKëscht® fir Betriber est une marque de qualité délivrée

pour récompenser les entreprises qui contribuent activement à la protection

de l’environnement grâce à une gestion écologique de leurs déchets.

Après que le service Ground Equipment de LuxairCargo ait été récompensé

en janvier 2010, cinq nouveaux sites se sont vu attribuer le label de qualité

SuperDrecksKëscht® fir Betriber en janvier 2011 pour leur engagement quotidien

en matière de protection de l’environnement. Il s’agit des sites suivants : Technics

(Luxair Luxembourg Airlines), Central Purchasing (LuxairGroup), Catering

(LuxairServices), Cargocenter Canteen (LuxairCARGO) et LuxairTours.

La direction et les représentants du personnel de LuxairGroup ont récemment

signé une Charte Environnement dont la mise en œuvre du plan de gestion

écologique des déchets pour tous les sites du groupe fait partie intégrante.

De cette façon, LuxairGroup souhaite dorénavant apporter une contribution

responsable à la gestion durable de l’environnement et des ressources naturelles.

La mise en œuvre de ce plan sera surveillée et évaluée en permanence

par la SuperDrecksKëscht® selon des critères très stricts.

www.sdk.lu www.hfn.lu


Nos destinations

en un clin d’oeil:

Possibilités de réservation Catégories

LUXiClub

Circuits

All Inclusive

Honeymoon

55+ / 60+

Wellness

Golf

Plongée

Adults Only

Select

Charme

Appartement

Club

Design

Destinations / Aéroports Page Départs

Lu Ma Me Je Ve Sa Di

Bulgarie Bourgas 172 l l l l l l l l

Varna 160 l l l l l l l

Cap Vert Boa Vista 416 l l l l l l l

Sal 416 l l l l l l l

Chypre Larnaca 74 l l l l

Paphos 74 l l l l l l l

Egypte Charm El Cheikh 457 l l l l l l l

Hourghada 432 l l l l l l l l l

Marsa Alam 447 l l l l l l l

Espagne Costa de Almería 293 l l l

Péninsule Costa de la Luz 266 l l l l l l l

Costa del Sol 278 l l l l l l l l l l

Baléares Ibiza 338 l l l l l l l l

Majorque (aussi au départ de Vatry) 298 l l l l l l l l l l l l l l

Iles Fuerteventura 403 l l l l l l l l l l

Canaries Grande Canarie 372 l l l l l l l l l l l

Lanzarote 388 l l l l l l l l l l l l

Ténériffe 348 l l l l l l l l l l

La Gomera (via Ténériffe) 370 l l l l l l

France

Corse Ajaccio 228 l l l l l l l

Bastia 228 l l l l

Grèce Corfou 116 l l l l l l l

Cos 128 l l l l l l l l

Rhodes (aussi au départ de Sarrebruck) 142 l l l l l l l l l l

Crète Héraklion (aussi au départ de Vatry) 92 l l l l l l l l l l

Italie

Côte adriatique Rimini 216 l l l l l l

Golfe de Sorrente Sorrente 211 l l

Calabre Lamezia Terme 188 l l l l l l l

Sardaigne Cagliari 223 l l l l l l l

Sicile Catane 196 l l l l l l l

Palerme 196 l l l l l l

Malte Malte 182 l l l l l

Maroc Agadir 481 l l l l l l l l

Marrakech 466 l l l l l l l l l

Portugal

Algarve Faro 238 l l l l l l l l l

Madère Funchal 252 l l l l l l l l l l l

Tunisie Djerba 511 l l l l l l l l l l l l l

Enfidha (Monastir) 492 l l l l l l l l l l l l

Turquie Antalya 51 l l l l l l l l l l

Bodrum 40 l l l l l l

Izmir 28 l l l l l l l l

5


Voyager en bonne

compagnie

Votre compagnie aérienne

Luxair dispose d’une flotte parmi les plus neuves et

modernes d‘Europe.

Les avions font l’objet de contrôles consciencieux

avant chaque décollage. Ils sont révisés à intervalles

réguliers, conformément aux normes internationales

très strictes.

Compagnie aérienne de qualité

Luxair offre aux voyageurs un encadrement attentionné,

chaleureux et efficace.

De l’accueil professionnel au comptoir d’enregistrement

jusqu’aux «Airport Shops» qui proposent des articles

aux prix étonnamment intéressants, les passagers

auront le sentiment que les vacances commencent

dès leur départ du Luxembourg.

FRANCE

Bruxelles

BELGIQUE

Charleroi

Charleville-

Mézières

Sedan

Reims

Bar-le-Duc

Namur

Bastogne

Verdun

Liège

Malmédy

100 km

Toul Nancy

150km

DEUTSCHLAND

Bitburg

Bonn

LUXEMBOURG Trier

Arlon

Kaiserslautern

Thionville

Metz

Saarbrücken

Forbach

Koblenz

Saverne

Strasbourg

Mannheim

Karlsruhe

En situation idéale, au croisement des principaux axes routiers de la Grande Région,

l’Aéroport de Luxembourg est d’un accès extrêmement aisé.

Luxair se distingue par ses avions à la pointe de

la technologie et son personnel hautement qualifié

Quoi de mieux que de débuter les vacances avec un sourire chaleureux?

7


8

Service au client

Vous êtes encadrés du début à la fin:

avant et pendant votre vol, lors de

l’arrivée et pendant votre séjour.

A destination, vous serez conseillés par

nos guides multilingues LuxairTours,

à l’exception de la Corse et Rimini où

notre représentation est assurée par un

agent réceptif local à l’aéroport (pour

plus de détails, voir liste des prix).

En cas d'extrême urgence, notre téléphone

de contact est à votre disposition.

Service à l’aéroport

Stationnement inclus au niveau P -3

et P -4 du parking souterrain du nouveau

terminal.

Enregistrement la veille du départ:

évitez les files d’attente à l’enregistrement.

Si vous partez entre 06h00

et 09h00, vous pouvez déjà enregistrer

vos bagages la veille de votre départ

entre 19h30 et 22h30.

Dans le nouveau terminal, le bureau

LuxairTours est ouvert de 05h00 à

19h00 du lundi au dimanche.

Transport

La flotte Luxair est une des flottes

aériennes les plus modernes et les

plus jeunes d’Europe. Vous voyagez

à bord des Boeing 737, des Embraer

«Eurojet» et des Bombardier Q400 vers

votre destination vacances. Pour votre

sécurité, les appareils sont révisés à

intervalles réguliers, conformément aux

normes internationales très strictes. A la

sécurité s’ajoute un excellent service à

bord comprenant des menus spéciaux

pour enfants. Les vols Luxair sont des

vols à horaire fixe.


Partir en groupe et payer moins cher!

REDUCTIONS:

3 % àpd 8 personnes*

4 % àpd 15 personnes*

5 % àpd 20 personnes*

5 % et une gratuité àpd 25 pers.*

Vos nombreux avantages

Logement

Votre avis est très important pour nous,

car il nous permet de contrôler et de

perfectionner la qualité des hôtels

LuxairTours de manière continue.

Les produits LuxairTours ont tous été

sélectionnés par nos collaborateurs

selon des critères stricts et sont parmi

les meilleurs de leur catégorie, moyenne

supérieure à catégorie De Luxe.

Assurances

En réservant un forfait LuxairTours, les

clients bénéficient d’un certificat de garantie

et d’un forfait d’assurances.

Sont compris dans le forfait de la compagnie

LA LUXEMBOURGEOISE Société

Anonyme d’Assurances: une assurance

frais d’annulation, bagages, accident et

protection juridique.

Les garanties sont décrites dans les

Conditions Générales.

• Ces réductions sont accordées sur la base des tarifs de la brochure

LuxairTours et en dehors des vacances scolaires du Luxembourg et

de la France (zone A).

• Ces réductions ne sont pas cumulables avec les réductions First

Minute et Early Booking et autres offres spéciales.

• Ces réductions ne sont pas applicables sur les tarifs «seulement vol».

*2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte

Shopping à

l’aéroport

Vous pouvez faire des achats de dernière

minute dans nos 4 boutiques «buy bye

Luxembourg» et acquérir des articles

de grande qualité à des prix intéressants.

Nos boutiques vous proposent

des articles de marque et de luxe, des

parfums, des spiritueux, des tabacs et

des confiseries.

9


10

Nos logos d’un coup

d’œil...

Profitez des épargnes

exceptionnelles avec First Minute!

LuxairTours récompense amplement ceux qui se

décident tôt. Les remises les plus importantes sont

les réductions «First Minute».

Le logo orange-bleu-blanc «1’ First minute» dans la

grande photo des hôtels permet de voir du premier

coup d’œil si vous bénéfi ciez d’une telle ristourne.

Les remises pour réservations anticipées «Early

Booking», quant à elles, sont valables plus longtemps

et sont proposées par la presque totalité

des hôtels.

... pour vous aider à faire le bon choix:

E

Réduction exceptionnelle sur le

prix global du voyage pour la

toujours jeune génération à partir

de 55 resp. 60 ans.

Une formule «tout compris» du

matin au soir. Voir descriptif exact

pour chaque hôtel.

Des établissements particulièrement

indiqués pour les golfeurs. Certains

proposent des offres spéciales très

attractives. Réservez votre forfait

spécial avant votre départ.

Les Chambres Economiques

concernent un contingent limité

de chambres à des prix extrêmement

intéressants proposés par

certains de nos hôtels.

Dans ces hôtels, LuxairTours vous

propose une réduction pour réservation

anticipée (dates limites de

réservation: voir liste des prix).

De belles prestations supplé men taires

et/ou réductions spé ciales pour

les jeunes mariés dans des hôtels

sélectionnés (valables jusqu’à max.

6 mois après la date du mariage).

Ces hôtels proposent des offres

spéciales et sont particulièrement

indiqués pour les amateurs de

plongée. Réservez les arrangements

spéciaux avant votre départ.

Les réductions «First Minute» limi tées

dans le temps sont les plus importantes

proposées par LuxairTours

(dates limites de réservation: voir

liste des prix).

Les offres spéciales sont décrites

plus en détail dans la liste des prix

de l’hôtel (p. ex. 7=5 etc.).

Ces hôtels proposent des programmes

spéciaux Beauté ou Wellness.

Voir descriptif de chaque hôtel.

Réservez les programmes avant

votre départ.

Mini-trips: à plusieurs destinations,

différents hôtels vous offrent la

possibilité de réserver des vacances

de courte durée de moins de 7 jours.

Ce symbole vous présente les

nou veaux hôtels ainsi que les

autres nouveaux produits de notre

brochure.


Catégories hôtelières LuxairTours:

Indépendance absolue

Les «apparthôtels» offrent tout le

confort d’un hôtel avec l’agrément

d’un appartement en plus. Idéal

pour des vacances en toute indépendance.

Des vacances au design particulier

L’architecture de ces établissements

se caractérise par un design contemporain

raffi né. Ces hôtels modernes

combinent confort et style à travers

une architecture originale.

Pour comprendre notre

classifi cation hôtelière

La classifi cation LuxairTours est le résultat des contrôles

de qualité sévères et réguliers effectués par nos

inspecteurs d’hôtels et modère la classifi cation offi -

cielle du pays en question:

FFFFF catégorie luxe

FFFF catégorie première classe

FFF catégorie moyenne

FF catégorie standard

G catégorie intermédiaire

L’avis des clients LuxairTours

Votre avis nous intéresse! Nous publions les résultats

des sondages d’opinion auprès de notre clientèle sous

la rubrique «Avis de nos clients» accompagnant les

descriptifs des hôtels. 3 critères sont évalués: installations,

service et repas. La note maximale est de 4.

HHHH excellent

HHHJ bon

HHJJ moyen

HJJJ acceptable

I médiocre

Bonne humeur garantie

Nos installations «Club» vous proposent

des vacances variées pour tous

avec une offre diversifi ée de sports et

de divertisse ments. La bonne humeur

est donc au rendez-vous!

Un séjour dans des hôtels de luxe et de style

Hôtels de luxe soigneusement sélec tionnés, à

l’ambiance et à l’amé nage ment distingués, où

confort et service hors pair sont les maîtres mots.

Laissez-vous séduire et appréciez l’excellent

service de ces établissements haut de gamme.

Pour de plus amples détails, voir page 17.

Pour mieux choisir votre hôtel

Les encadrés accompagnant le descriptif de chaque

hôtel contiennent des informations en bref, afi n de

mieux vous guider dans le choix de votre hôtel.

Logos indiquant

des avantages

spécifiques

Les points forts

de cet hôtel

Résultats des

sondages auprès

des clients

LuxairTours

Page liste des

prix

Ambiance personnalisée

Nos hôtels de charme sont des établissements

de tradition dont l’originalité

se traduit par l’architecture typique

de la région, l’équipement ou la situation

particulière.

Hôtels pour adultes

Les hôtels signalés par ce pictogramme

ont consciemment choisi d’accueillir

exclusivement les clients adultes. L’âge

minimum des résidents est mentionné

pour chaque hôtel.

ACEPAR

*/&1+

2eamE

• chambres rénovées et aménagées

avec goût

• demi-pension et All Inclusive

• pour des vacances agréables

• offre sportive variée

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 329

11


12

Les avantages

pour la famille

Les vacances, c'est cool - pour les enfants aussi

Guettez ces pictogrammes - cela vaut la peine!

H/

He

Notre lion LUXi vous montre quels sont les hôtels qui garantissent un séjour parfait pour les enfants et

les familles. Les prestations spéciales et les équipements de ces installations très accueillantes pour les

familles peuvent inclure, entre autres, des menus spéciaux pour enfants et chaises bébé, des aires de jeux

et animation pour les enfants, des pataugeoires séparées ou piscines pour les enfants et sont repris dans

la description de l’hôtel respectif.

Prix fi xes avantageux pour enfants

jusqu’à un certain âge (variables

selon les hôtels).

De cette manière, vos enfants s’en

tirent à bon compte – et vous aussi!

Des réductions spéciales sont

proposées pour les enfants

à partir de 12 ans.

Réductions jusqu’à 17 ans

H1 H+ Les hôtels dotés de ce symbole

H2 H3

H4

Offre pour un adulte avec un

ou deux enfants dans la même

chambre.

A plusieurs destinations, de nombreux hôtels offrent des réductions pour jeunes

jusqu’à 17 ans.

All Inclusive

Et si vous réserviez vos vacances en payant la plupart

des prestations à l‘avance? Les forfaits All Inclusive sont

de plus en plus prisés et le nombre d’hôtels offrant ce

service ne cesse de croître.

Une formule «tout compris» du matin au soir! En lisant

les descriptifs de chaque hôtel, vous verrez que certains

établissements offrent encore davantage.

Cette formule est particulièrement intéressante pour les

familles et tous ceux qui passent la majeure partie de

leur séjour sur place. Vous n’avez donc plus besoin de

penser à emporter des chèques ou de l’argent liquide

pour savourer pleinement vos vacances.

disposent de chambres familiales

ou d’appartements permettant un

séjour confortable avec deux, trois

ou quatre enfants.

Faites le plein

d’économies pour

toute la famille

De nombreuses réductions

pour enfants - jusqu’à

75 % du prix pour adultes

- rendront votre séjour

intéressant de tout point

de vue. Si vous cherchez

des offres spéciales pour

familles, vous ne serez pas

déçu! Même les jeunes audessus

de 12 ans n’ont pas

été oubliés.


Mini-club, maxi-club et club Junior

Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans pendant

toute la saison!

Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de 4 à 12 ans!

Pour l’équipe d’animateurs qualifi és, la sécurité des enfants

est la priorité n° 1!

Programme d’animation en luxembourgeois, français

et allemand!

Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior (13 à 16 ans) avec

animateurs dédiés de mi-juin à mi-septembre!

Programme super-sympa avec activités adaptées aux

différentes tranches d’âge: amusement et divertissement

garantis!

Point fort de la semaine: la journée LUXiClub de 10h00 à 15h00

sans interruption!

Animation aussi en soirée, avec disco pour enfants,

spectacle pour enfants et «Dinner for Kids»!

Nos LUXiClubs:

Espagne / Costa del Sol

Polynesia Holiday Resort p. 286

Espagne / Majorque

Beach Club Font de Sa Cala p. 324

Grèce / Crète

Hôtel Aquila Rithymna Beach p. 94

Grèce / Rhodes

Hôtel Rodos Princess Beach p. 158

Tunisie / Djerba

Fiesta Beach Club p. 518

Turquie / Antalya

Club Asteria Belek p. 64

13


14

Sport & Wellness

Oasis du bien-être

Votre choix Wellness et Sport

Nombreux sont ceux pour qui vacances riment avec sport,

exercice ou détente.

Au même titre que le soleil et la mer, les forfaits Fitness

et Wellness, golf ou plongée contribuent aux vacances

idéales.

Les hôtels LuxairTours mettent ces forfaits à votre disposition.

Rares sont les établissements qui ne disposent pas

d’un centre de beauté, de remise en forme, d’équipements

pour sports aquatiques etc.

Vous trouverez de plus amples détails dans les descriptifs

des hôtels. Les pictogrammes ci-dessus indiquent les hôtels

où vous pourrez réserver ces forfaits à l’avance.

Forfaits golf, plongée et Wellness

Golf: Canaries: Grande Canarie, Lanzarote, Ténériffe, La Gomera

• Egypte: Hourghada • Maroc: Agadir • Portugal: Algarve,

Madère • Tunisie: Enfidha • Turquie: Antalya

Plongée: Canaries: Lanzarote • Egypte: Charm El Cheikh,

Hourghada, Marsa Alam • Portugal: Madère

Wellness: Bulgarie: Bourgas, Varna • Canaries: Fuerteventura,

Grande Canarie, Lanzarote, Ténériffe • Chypre: Paphos • Corse:

Ajaccio • Grèce: Corfou, Cos, Crète, Rho des • Italie: Calabre,

Sardaigne • Maroc: Agadir, Marrakech • Portu gal: Madère •

Tunisie: Djerba, Enfi dha


Circuits

Découvrez avec nous

la face cachée de votre destination

Pour bien connaître les principales curiosités d’une région,

rien de mieux qu’un circuit en bus accompagné d’un guide

professionnel.

Comme alternative, nous vous proposons des périples en

voiture de location. L’itinéraire a été minutieusement préparé

avec de nombreuses informations pratiques et utiles pour

le bon déroulement de votre circuit individuel. Vous vous

rendrez ainsi d’étape en étape.

Vous logerez toujours dans des hôtels prisés et confortables,

situés le long de votre itinéraire.

Quel que soit le moyen de transport: bus ou voiture de location,

les circuits LuxairTours vous feront découvrir le pays

et ses habitants sous toutes les coutures.

Nos destinations offrant des circuits

Cap Vert: Boa Vista, Sal • Corse: Ajaccio, Bastia •

Espagne: Costa del Sol • Italie: Sicile •

Maroc: Marrakech • Portugal: Madère

15


16

Pour les jeunes de cœur

Des réductions alléchantes pour

nos clients à partir de 55 ans!

Vos avantages

Les moins jeunes sont aujourd’hui plus actifs et mieux en

forme que jamais. Ils disposent de ce bien infi niment précieux

qu’est le temps, un atout qui leur a fait découvrir les joies

de voyager. C’est pourquoi le nombre de touristes de plus

de 55 ans n’a cessé de croître.

LuxairTours en est con scient et propose des offres spéciales

pour vacanciers à partir de 55, respectivement 60 ans. Cherchez

dans cette brochure le logo «55+» et «60+» pour connaître

les avantages et les réductions qui vous attendent dans

des hôtels confortables, spécialement sélectionnés pour

vous, et pour savoir quand voyager devient encore plus

intéressant.

Forfaits 55+ et 60+:

Destinations:

Bulgarie: Bourgas, Varna • Baléares: Ibiza, Majorque •

Canaries: Fuerteventura, Grande Canarie, Lanzarote,

Ténériffe • Cap Vert: Boa Vista • Chypre: Paphos • Corse:

Bastia • Egypte: Charm El Cheikh, Hourghada, Marsa

Alam • Espagne: Costa de Almería, Costa de la Luz,

Costa del Sol • Grèce: Cos, Crète, Rhodes • Italie: Cagliari,

Palerme, Rimini • Malte • Maroc: Agadir, Marrakech •

Portugal: Algarve, Madère • Tunisie: Djerba, Enfi dha •

Turquie: Antalya, Bodrum, Izmir


Select

Des vacances de haute qualité

dans des hôtels de luxe tout confort

Ces hôtels de luxe marqués du logo «Select» allient élégance,

service irréprochable, gastronomie haut de gamme,

confort et ambiance raffi née.

Vous trouvez nos offres «Select»

aux destinations suivantes:

Baléares: Ibiza • Canaries: Fuerteventura,

Lanzarote, Ténériffe • Chypre: Paphos • Egypte:

Marsa Alam, Hourghada • Grèce: Corfou, Cos,

Crète, Rhodes • Italie: Sardaigne • Malta •

Portugal: Algarve, Madère • Tunisie: Djerba,

Enfi dha • Turquie: Antalya, Bodrum, Izmir

.

Forfait Premium

Réservez avec votre voyage les avantages exclusifs de notre

forfait Premium (dans la majorité de nos hôtels, voir liste des prix).

Notre forfait Premium vous offre la possibilité de faire de vos vacances une expérience

de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute.

• Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg

• Enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg

• Franchise de bagages supplémentaire de 10 kg par adulte

• Transfert direct de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour

De plus amples informations concernant les prix et les codes de réservation sont disponibles dans les pages

infos de la destination correspondante dans la liste des prix.

17


18

Hotel only

Plus de liberté

Il vous est loisible de réserver uniquement l’hôtel sur la quasi

totalité de nos destinations LuxairTours.

Cela vous permettra d’organiser vos vacances de façon plus

libre, sans devoir renoncer aux excellents standards de qualité

auxquels vous êtes habitués de la part de LuxairTours.

Vous pourrez ainsi vous rendre sur votre lieu de vacances

par vos propres moyens.

Les services supplémentaires d’un voyage forfaitaire

LuxairTours, tels que navettes aéroport/hôtel, parking gratuit

à l’aéroport de Luxembourg, l’assurance voyage et l’assurance

annulation ne sont pas inclus dans les réservations

«Hotel only».

Toutes les informations supplémentaires ainsi que les prix

«Hotel only» sont enregistrés dans notre système de réservation.

Vous pourrez les obtenir sur simple demande auprès

de votre agence de voyages, en appellant le Call Center de

LuxairTours ou sur Internet.

Vols secs

Plus de fl exibilité

Vous ne souhaitez pas réserver l’hébergement avec

LuxairTours, car vous prevoyez d’aller séjourner chez des amis,

vous rendre dans votre propre maison ou appartement?

LuxairTours vous offre la possibilité de réserver uniquement

votre vol parmi nos 40 destinations. Vous pourrez aussi réserver

une assurance voyage ou une assurance annulation.

Exemples de prix:

Majorque One Way

Costa del Sol One Way

Enfidha One Way

àpd

73€ *

àpd

83€ *

àpd

83€ *

*Prix par personne au départ de Luxembourg, toutes taxes comprises, hors frais

d’émission


Voitures de location

Catégorie A

• p. ex. Renault Twingo ou

véhicule de cat. équivalente

• 3 ou 5 portes, airbag, pour la

plupart avec climatisation*

Catégorie D

• p. ex. Renault Mégane ou

véhicule de cat. équivalente

• 5 portes, airbag,

climatisation*

Catégorie B

• p. ex. Ford Fiesta ou

véhicule de cat. équivalente

• 3 ou 5 portes, airbag, pour la

plupart avec climatisation*

Catégorie E

• p. ex. Mercedes Classe A ou

véhicule de cat. équivalente

• 5 portes, airbag,

climatisation*

Catégorie C

• p. ex. Opel Meriva ou

véhicule de cat. équivalente

• 3 ou 5 portes, airbag, pour la

plupart avec climatisation*

Catégorie F

• p. ex. VW Touran Van ou

véhicule de cat. équivalente

• 5 portes, airbag,

climatisation*

Vos avantages chez Avis avec LuxairTours

• Kilométrage illimité

• Remise à l’hôtel souvent incluse*

• Age moyen des voitures de la fl otte: 6 mois

• Sur demande: système de navigation et

autres accessoires (contre supplément)

• Remise gratuite à l’aéroport (bureau de location)

• Assurance tous risques et assurance contre le vol incluses*

• service en ligne 24h/24

* Pour de plus amples informations voir liste des prix

15 €*

bon de valeur

aux boutiques «buy bye

Luxembourg»

pour toute réservation jusqu’au 29.02.2012

*valable à partir de la catégorie B

19


Découvrez notre brochure

LuxairTours a choisi pour vous les meilleurs

hôtels de chaque destination.

Sélection des hôtels 2012

ExcellenSea

AGADIR • Hôtel Riu Grand Palace Tikida Golf • Hôtel Sofitel Thalassa Sea &

Spa / ALGARVE • The Lake Resort • Vila Vita Parc Resort & Spa / ANTALYA •

Gloria Serenity Resort / BODRUM • Kempinski Hôtel Barbaros Bay /

CHARM EL CHEIKH • The Four Seasons Resort Sharm / COSTA DEL SOL •

Hôtel Gran Meliá Don Pepe • Hôtel Puente Romano / DJERBA • Hasdrubal

Prestige Thalassa & Spa Djerba / GRANDE CANARIE • Seaside Grand

Hôtel Residencia / HERAKLION • Blue Palace, a Luxury Collection Resort

& Spa / HOURGHADA • Kempinski Hôtel Soma Bay / MADERE • Choupana

Hills Resort & Spa • Estalagem Casa Velha do Palheiro / MAJORQUE •

Castillo Hôtel Son Vida • Hôtel Meliá de Mar / MARRAKECH • Royal

Mansour Marrakech / PALERME • Verdura Golf & Spa Resort / PAPHOS •

Constantinou Bros Asimina Suites Hôtel / RHODES • Atrium Prestige

Thalasso Spa Resort & Villas • Lindos Blu Luxury Hôtel & Suites /

SARDAIGNE • Forte Village Resort: Hôtel Castello / TENERIFFE • Abama

Golf & Spa Resort • Gran Hôtel Bahía del Duque Resort

ExcellenCity

BARCELONE • Hôtel Casa Fuster / BERLIN • Grand Hyatt Berlin / CANNES •

InterContinental Carlton Cannes / GENEVE • Grand Hôtel Kempinski

Geneva & Spa / LONDRES • The Royal Horseguards / MADRID • Hôtel Ritz

Madrid / MONACO - MONTE CARLO • Hôtel Hermitage / NICE • Boscolo

Exedra Nice / ROME • Parco Dei Principi Grand Hôtel & Spa / VIENNE •

Hôtel Imperial


Croisières

Vers de nouveaux horizons!

LuxairTours Cruise Package

• Parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg

• Enregistrement au comptoir Business Class à Luxembourg

• Franchise de bagages de 30 kg sur tous les vols Luxair

• Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg

• Forfait complet d’assurance de voyages

• Transfert aéroport – port – aéroport

Le bon air marin,

pour des vacances revigorantes

Bienvenue à bord!

De plus en plus de clients découvrent les joies d’une croisière et le confort

toujours plus exclusif que leur apportent les navires dernière génération.

Des nuits d’été en pleine mer sous un ciel étoilé, le charme d’horizons

lointains et des paysages sortis tout droit d’un livre d’images. Les croisières,

c’est tout cela et bien plus encore ! Venez découvrir les plus belles côtes

d’Europe, une nature merveilleuse et des villes à l’histoire extraordinaire.

Laissez-vous dorloter à bord et vivez des vacances inoubliables!

Des cabines tout confort font du navire de

croisière un véritable hôtel flottant

La piscine sur le pont: endroit merveilleux

pour des moments de détente

21


22

AIDAdiva ****

Route 1: Méditerranée

Vendredi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Antalya.

Transfert au port, temps libre dans la

ville d’ Antalya et embarquement.

Jour Port Arrivée Départ

Vendredi Antalya - 22:00

Samedi Limassol 12:00 20:00

Dimanche Haifa 08:00 18:00

Lundi Port Said 05:30 22:00

Mardi Journée en mer - -

Mercredi Héraklion 08:00 18:00

Jeudi Marmaris 08:00 18:00

Vendredi Antalya 06:00 -

Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et

départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de prolonger

votre séjour à Antalya. Pour plus de détails, voir pages de la

destination concernée et liste des prix.

/2e

Route 5: Méditerranée

c

Vendredi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Antalya.

Transfert au port, temps libre dans la

ville d’Antalya et embarquement.

Jour Port Arrivée Départ

Vendredi Antalya - 22:00

Samedi Journée en mer - -

Dimanche Istanbul 10:00 -

Lundi Istanbul - 13:00

Mardi Izmir 09:00 18:00

Mercredi Pirée/Athènes 08:00 16:00

Jeudi Rhodes 10:00 18:00

Vendredi Antalya 06:00 -

Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et

départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de prolonger

votre séjour à Antalya. Pour plus de détails, voir pages de la

destination concernée et liste des prix.


AIDAdiva au départ d’Antalya

Le navire AIDAdiva fait partie de la deuxième génération de

vaisseaux AIDA et est synonyme de divertissement, d’originalité

et de bien-être. Laissez-vous séduire par ses nombreux

charmes et son large éventail de distractions et d’activités!

Prélassez-vous au soleil sur l’un des points avec vue sur la

mer infi nie ou ressourcez corps et âme à l’«AIDA Body & Soul

Spa und Sport» où la météo est toujours au beau fi xe, peu

importe le temps dehors. Des délices gastronomiques vous

attendent dans les nombreux restaurants et bars, et grâce

aux infrastructures complètes à bord du navire AIDAdiva, de

nouvelles rencontres et des moments inoubliables ne seront

jamais très loin. Et pour les plus jeunes hôtes, l’équipage du

AIDA Kids club aura tôt fait de chasser l’ennui!

Route 1 - Méditerranée

Antalya (vendredi)

Antalya fut fondée en 158 avant J.C. par le

roi Attale de Pergame et se trouve au bord

de la pittoresque Riviera turque. Cette ville

animée regorge de curiosités historiques et

culturelles.

Limassol/Chypre (samedi)

Cette station balnéaire aux nombreux commerces

et restaurants est un excellent point

de départ pour des excursions dans le magni

figue arrière-pays montagneux ou vers

les maints points d’intérêt de l’île tels que

la capitale Nicosie divisée en deux secteurs,

le théâtre antique de Kourion, les Tombeaux

des Rois près de Paphos etc.

Haifa (dimanche)

Principal port de Terre Sainte et berceau

du bahaïsme, avec le temple mère érigé au

sommet du mont Carmel, entouré de magnifiques

jardins. Haifa offre également de

larges plages de sable fin pour des plaisirs

balnéaires parfaits. Les splendides jardins

de Haifa font partie du patrimoine culturel

mondial de l’UNESCO.

Port Said (lundi)

Au départ de cette ville portuaire, l’Egypte

s’ouvre à vous: les pyramides de Gizeh, le

Caire avec ses plus de 15 millions d’habitants,

les nombreux bazars, le Nil (possibilité

de mini-croisières), le Trésor de Tout-

Ank-Amon etc.

Héraklion (mercredi)

Avec ses 140.000 habitants, Héraklion est

la plus grande ville et depuis 1971 de nouveau

la capitale de Crète. Non loin de

Héraklion, les fouilles de Cnossos et du

légendaire palais du roi Minos représentent

l’une des plus extraordinaires découvertes

archéologiques de l’époque moderne.

Marmaris (jeudi)

Marmaris est une ville côtière située sur la

presqu’île de Bozburun au bord de la mer

Egée en territoire turc. Des yachts traditionnels

en bois confèrent une touche unique

à cette station balnéaire très prisée.

Vos cabines:

toutes les cabines disposent d’une douche/

WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,

mini-bar et air conditionné individuel

Route 5 – Méditteranée

Antalya (vendredi)

Antalya fut fondée en 158 avant J.C. par le

roi Attale de Pergame et se trouve au bord

de la pittoresque Riviera turque. Cette ville

animée regorge de curiosités historiques

et culturelles.

Istanbul (dimanche/lundi)

Istanbul, la seule ville au monde située sur

deux continents peut se targuer d’une

historique richissime. Jadis capitale de

l’Empire romain (Byzance), de l’Empire

byzan tin (Constantinople) et de l’Empire

ottoman (Istanbul), elle regorge de musées,

d’églises, de palais et de mosquées, dont

les plus célèbres sont la Mosquée Bleue et

le Palais Topkapi. Pour une virée de shopping,

le «Kapali Carsi» dans la vieille ville -

véritable labyrinthe de petites ruelles bordées

d’échoppes - et les bazars orientaux

sont très populaires.

Izmir (mardi)

La côte égéenne figure parmi les plus beaux

paysages de la Turquie. Izmir, la troisième

métropole du pays et une des plus vieilles

villes du monde est nommée aussi «Perle

de l’Egée». Flânez sur la belle promenade

de cette ville séculaire, dans les rues étroites

du bazar «Kemeralti» ou visitez un des superbes

sites antiques dans les environs.

Le Pirée / Athènes (mercredi)

Port d’Athènes depuis l’Antiquité, Le Pirée

jouit d’une situation géographique exceptionnelle.

Du Pirée, on peut visiter Athènes,

berceau de la civilisation européenne. Depuis

25 siècles, la citadelle rocheuse de

l’Acropole et ses temples dominent la ville.

A découvrir: La Plaka, dédale de rues bordées

de boutiques et de tavernes animées,

les magasins d’antiquités et les nombreuses

églises byzantines.

Rhodes (jeudi)

La ville de Rhodes se trouve sur le littoral

nord de l’île et est entourée de plages de sable

et de galets. Avec ses imposantes fortifications

et la célèbre rue des Chevaliers, la

vieille ville de Rhodes compte parmi les

plus belles cités médiévales d’Eu rope.

Vos cabines:

toutes les cabines disposent d’une douche/

WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,

mini-bar et air conditionné individuel.

23


24

AIDAvita ****

Route 18: Méditerranée

Samedi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à

Palma de Majorque. Transfert au port, temps

libre dans la ville de Palma et embarquement.

Jour Port Arrivée Départ

samedi Palma de Majorque 22:00

dimanche Journée en mer

lundi Cádiz 08:00 17:00

mardi Lisbonne 10:00 18:00

mercredi Tanger 13:00 21:00

jeudi Málaga 08:00 18:00

vendredi Carthagène 08:00 14:00

samedi Palma de Majorque 06:00

Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et

départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de

prolonger votre séjour à Majorque. Pour plus de détails, voir

pages de la destination concernée et liste des prix.

/2e

Route 19: Méditerranée

Route 22: Méditerranée

samedi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Palma

de Majorque. Transfert au port, temps

libre dans la ville de Palma et embarquement.

Jour Port Arrivée Départ

samedi

samedi

dimanche

dimanche

lundi

lundi

mardi

mardi

mercredi

mercredi

jeudi

jeudi

vendredi

vendredi

samedi

samedi

Palma de Majorque

Palma de Majorque

Journée en mer

Alicante

Olbia

Valence

Rome/Civitavecchia

Palma de Majorque

Ajaccio

Journée en mer

Cannes

Cannes

Barcelone

Barcelone

Palma de Majorque

Palma de Majorque

-

-

-

11:00

08:00

08:00

08:00

06:00

09:00

-

07:00

07:00

10:00

10:00

06:00

06:00

c

22:00

22:00

-

20:00

18:00

17:00

20:00

22:00

20:00

-

17:00

17:00

20:00

19:00

-

-

Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et

vol direct avec Luxair à Luxembourg. Possibilité de prolonger

votre séjour à Majorque. Pour plus de détails, voir pages de la

destination concernée et liste des prix.


AIDAvita ab Mallorca

Avec le navire AIDAvita, les plus belles destinations de

la Méditerranée occidentale sont à votre portée. Deux

routes différentes vous permettent d’égrener découvertes

culturelles et moments d’intense admiration devant des

paysages sensationnels. A bord du navire, une belle palette

d’activités sportives, de détente et d’animation vous feront

passer des moments agré ables. Lézarder au soleil sur un des

ponts, s’offrir une séance de relaxation dans l’«AIDA Body &

Soul Spa und Sport» sur 1.100 m 2 , ou participer à une des

nombreuses activités sportives, tout cela c’est possible, et

bien plus encore. Pour les plaisirs du palais, différents bars

et restaurants de première qualité sont à disposition du

voyageur. Et parmi les plus petits, le «AIDA Kids Club» aura

tôt fait de chasser l’ennui!

Route 18 – Méditerranée

Palma de Majorque (samedi)

Palma est la capitale de Majorque, la plus

grande île des Baléares. L’occupation par les

Sarrasins au VIIIe siècle marqua le début

d’une ère de prospérité qui persista durant

quatre siècles. Ce furent également les Sarrasins

qui élevèrent la ville au rang de capitale.

Aujourd’hui, l’on peut y admirer encore

de nombreux exemples d’architecture religieuse

ou profane, datant de l’époque de

son apogée, tels la superbe cathédrale de

La Seu ou le château de Bellver.

Cádiz (lundi)

Cádiz est l’une des plus anciennes villes

d’Europe, qui se situe à environ 30 km au

sud de l’embouchure du Guadalquivir. La

ville est bâtie sur un rocher relié au continent

par une digue étroite et au bord d’une

baie ouvrant sur l’Océan Atlantique. Un pont

de 3.400 m, construit en 1969, enjambe la

baie. Cádiz est aussi un port de pêche doté

de fortifications militaires.

Lisbonne (mardi)

Lisbonne, la ville des conquérants qui a vu

tant de navigateurs célèbres, s’étend sur

sept collines. Vous ne résisterez pas à la

beauté de ses quartiers accrochés aux flancs

des hauteurs. Déambulez sur les traces des

explorateurs et admirez la splendeur mauresque

de cette cité de charme.

Tanger (mercredi)

Tanger fut fondée au Ve siècle par les

Carthaginois. Sa situation privilégiée sur la

côte nord-africaine lui a permis aux XIXe et

XXe siècles de se transformer en centre de

l’économie et de la démocratie au Maroc.

Aujourd’hui, le port de Tanger est une plaque

tournante de grande importance pour

l’économie des différents continents.

Málaga (jeudi)

Face à la côte marocaine, Málaga est la

principale ville du littoral méditerranéen de

l’Andalousie. Située au sud de la péninsule

ibérique, l’Andalousie peut se vanter d’un

patrimoine culturel immense. Gâtée par le

soleil, la région offre de longues plages de

sable fin et des collines verdoyantes à

l’intérieur des terres.

Carthagène (vendredi)

A cause de sa situation stratégique sur le

littoral de la province de Murcie, la ville de

Carthagène fut occupée par différents peuples,

qui lui léguèrent un patrimoine artistique

richissime. La ville-même et les

nombreux musées offrent au visiteur un

véritable voyage dans le passé, un passé aux

liens très étroits avec la mer.

Route 19 - Méditerranée

Palma de Majorque (samedi)

Descriptif voir Route18 (samedi)

Olbia (lundi)

Agréable ville portuaire au nord de la Sardaigne

dans le golfe du même nom, Olbia

est réputée sur toute l’île pour ses moules

très savoureuses qui sont cultivées dans les

baies autour. Le très joli Corso Umberto

invite à des flâneries au départ du port et

la très belle église romantique de San Simplicio,

le site nuragique de Cabu Abbas et

le Puits Sacré de Sa Testa valent certainement

une visite.

Rome/Civitavecchia (mardi)

Le port de Civitavecchia est votre porte

d’accès vers la Ville Eternelle. La Basilique

Saint-Pierre avec la magnifique chapelle

Sixtine, le Colisée – jadis théâtre de tant de

combats –, le Panthéon aux proportions

parfaites, la Piazza di Spagna, lieu de toutes

les rencontres … Rome vous attend avec

impatience!

Ajaccio (mercredi)

Côté nature, la patrie de Napoléon a de quoi

séduire les plus exigeants. Située entre la

montagne et la mer, au creux du plus grand

golfe de l’île, Ajaccio s’étend le long du

rivage et à flanc de colline. Autour du port

pittoresque, l’ambiance est conviviale et le

visiteur peut observer l’arrivée du poisson

frais. Ajaccio est aussi un point de départ

idéal pour visiter les richesses naturelles et

les sites historiques du sud de la Corse.

Cannes (jeudi)

Ville phare de la Côte d’Azur, Cannes devint

l’opulente station balnéaire que l’on connaît

sous l’impulsion des riches lords anglais

qui, durant les hivers du second Empire,

venaient y chercher le soleil. Leur train de

vie grandiose n’a depuis lors cessé d’attirer

notables et personnalités.

Barcelone (vendredi)

La capitale de la Catalogne est sans aucun

doute l’une des plus belles villes d’Europe.

Grâce à son architecture remarquable et

son riche passé culturel, Barcelone est encore

aujourd’hui le centre intellectuel et

artistique de l’Espagne.

Route 22 - Méditerranée

Palma de Majorque

(samedi et mardi)

Descriptif voir Route18 (samedi)

Alicante (dimanche)

La capitale de la province du même nom à

la Costa Blanca fut aussi appelée «citadelle

blanche» par les anciens grecs, à cause de

sa luminosité. La ville a été marquée par

les influences de diverses cultures antiques

et en même temps par une architecture et

des courants artistiques contemporains. A

visiter absolument: le parc El Palmeral, avec

sa vue impressionnante sur la côte d’Alicante,

ainsi que ses églises, ses forteresses

et sa vieille ville romantique, qui confèrent

à cette ville côtière un charme unique.

Valence (lundi)

La ville de Valence, jadis la capitale du royaume

du même nom, est encore aujourd’hui

la troisième métropole d’Espagne. De

nombreux vestiges témoignent de son riche

passé historique, surtout dans les vieux

quartiers autour de la cathédrale et de la

Plaza de la Almoina.

Cannes (jeudi)

Ville phare de la Côte d’Azur, Cannes devint

l’opulente station balnéaire que l’on connaît

sous l’impulsion des riches lords anglais

qui, durant les hivers du second Empire,

venaient y chercher le soleil. Leur train de

vie grandiose n’a depuis lors cessé d’attirer

notables et personnalités.

Barcelone (vendredi)

La capitale de la Catalogne est sans aucun

doute l’une des plus belles villes d’Europe.

Grâce à son architecture remarquable et

son riche passé culturel, Barcelone est encore

aujourd’hui le centre intellectuel et

artistique de l’Espagne.

Vos cabines:

toutes les cabines disposent d’une douche/

WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,

mini-bar et air conditionné individuel.

25


26

AIDAbella ****

Route 8: Méditerranée

Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Palma de Majorque.

Transfert au port, temps libre dans la ville de Palma

et embarquement.

Jour Port Arrivée Départ

1er jour Palma de Majorque - 22:00

2e jour Journée en mer - -

3e jour Tunis/La Goulette 08:00 16:00

4e jour Malte/La Valette 09:00 17:00

5e jour Palerme 09:00 19:00

6e jour Naples 08:00 19:00

7e jour Rome/Civitavecchia 08:00 20:00

8e jour Ajaccio 10:00 20:00

9e jour Toulon 08:00 20:00

10e jour Journée en mer - -

11e jour Palma de Majorque 06:00 -

Débarquement après le petit déjeuner, temps libre, transfert à l’aéroport et

départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de prolonger

votre séjour à Majorque. Pour plus de détails, voir pages de la destination

concernée et liste des prix.

/2e

c


AIDAbella au départ de

Palma de Majorque

Le navire AIDAbella, qui a pris la mer pour la première fois en

avril 2008, fait partie de la nouvelle génération des vaisseaux

AIDA. Il symbolise avant tout la beauté, la convivialité et la

diversité en matière de cuisine, de loisirs et d’activités sportives.

Sept restaurants et onze bars sont une promesse de plaisirs

culinaires pour tous les goûts et des parcours de jogging, des

terrains de volley-ball, de squash et de basket-ball, ainsi qu’un

simulateur de golf sauront répondre aux souhaits des plus

actifs. Les nombreux ponts accueillent les amateurs de soleil

avec des chaises longues tout confort, tandis que l’«AIDA Body

& Soul Spa und Sport» offre des installations complètes pour

la relaxation. Le gigantesque théâtre, la galerie d’art, le casino

et le club pour enfants procureront des moments agréables

en haute mer à toute la famille.

Route Méditérranée 8

Palma de Majorque (1er jour)

Palma est la capitale de Majorque, la plus

grande île des Baléares. L’occupation par les

Sarrasins au VIIIe siècle marqua le début

d’une ère de prospérité qui persista durant

quatre siècles. Ce furent également les Sarrasins

qui élevèrent la ville au rang de capitale.

Aujourd’hui, l’on peut y admirer encore

de nombreux exemples d’architecture religieuse

ou profane, datant de l’époque de

son apogée, tels la superbe cathédrale de

La Seu ou le château de Bellver.

Tunis/La Goulette (3e jour)

Romains, Turcs et Arabes transformèrent

cet ancien port de pêche en un petit joyau,

dont la médina, haut lieu de la création

artisanale, vaut certainement une visite. Ses

grandes avenues mènent au Belvédère, avec

son jardin zoologique et ses arbres centenaires,

puis jusqu’au musée du Bardo qui

abrite les plus belles mosaïques romaines.

Malte/La Valette (4e jour)

Elle fut la première ville des temps modernes.

En 1566, la première pierre fut posée

par le grand maître de l’Ordre de Saint-Jean

de Jérusalem en vue de la construction de

La Valette. La première ville ainsi conçue sur

une planche à dessin fait aujourd’hui partie

du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.

Flânez à travers les ruelles chevaleresques

ou entreprenez une excursion aux jardins

de Saint-Antoine.

Palerme (5e jour)

Pont entre l’Europe et l’Afrique, la ville de

Palerme compte non moins de sept cent

mille habitants. Cette métropole animée est

également un extraordinaire centre d’art,

de culture et de tradition.

Naples (6e jour)

Le magnifique golfe de Naples, les eaux bleu

azur, l’horizon dominé par le cap de Pausillippe,

la péninsule de Sorrente et le Vésuve

à l’arrière-plan constituent le merveilleux

décor de cette ville ensoleillée. Naples est

aussi le point de départ idéal pour une ex-

cursion vers Pompéi, ville ensevelie sous les

cendres, mais qui dévoile encore beaucoup

de trésors de l’Antiquité.

Rome/Civitavecchia (7e jour)

Le port de Civitavecchia est votre porte

d’accès vers la Ville Eternelle. La Basilique

Saint-Pierre avec la magnifique chapelle

Sixtine, le Colisée - jadis théâtre de tant de

combats -, le Panthéon aux proportions

parfaites, la Piazza di Spagna, lieu de toutes

les rencontres … Rome vous attend avec

impatience!

Ajaccio (8e jour)

Côté nature, la patrie de Napoléon a de quoi

séduire les plus exigeants. Située entre la

montagne et la mer, au creux du plus grand

golfe de l’île, Ajaccio s’étend le long du rivage

et à flanc de colline. Autour du port

pittoresque, l’ambiance est conviviale et le

visiteur peut observer l’arrivée du poisson

frais. Ajaccio est aussi un point de départ

idéal pour visiter les richesses naturelles et

les sites historiques du sud de la Corse.

Toulon (9e jour)

Toulon, ville portuaire au pied du Mont

Faron, a de nombreux attraits. La vieille ville

pittoresque séduit avec son marché aux

saveurs du sud le long du cours Lafayette,

la cathédrale Sainte-Marie-de-la-Seds et la

Place de la Liberté n’en sont que quelques

exemples. Le Mourillon, village avoisinant

avec un port de pêche idyllique, une imposante

forteresse et de merveilleuses plages

de sable, vaut certainement une visite. Sans

oublier l’île de Porquerolles, gage de plaisirs

balnéaires pour tous.

Vos cabines:

toutes les cabines disposent d’une douche/

WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,

mini-bar et air conditionné individuel.

27


28

Bulgaria

reece

Izmir

Mediterranean Sea

Ankara

Cyprus

Black Sea

Turkey

Syria

Georgia

Pays aux multiples facettes, au carrefour de l’Orient

et de l’Occident, la Turquie est une destination méditerranéenne

des plus prisées. Chacun y trouve son

compte: plaisirs balnéaires, vie nocturne animée, sites

historiques... ou détente Wellness. En effet, grâce à ses

nombreuses sources thermales et une tradition du

hammam datant du Moyen Age, le pays entier est une

véritable oasis de bien-être. Une hôtellerie très conviviale

y propose des prestations All Inclusive de qualité,

de belles plages et de superbes parcs aquatiques.

Iraq

TURQUIE

Stations balnéaires modernes, paysages somptueux et

trésors culturels


Izmir

Izmir, troisième ville de Turquie avec plusieurs millions

d’habitants, se dresse au bord des plus belles baies de la

mer Égée. Tout près, la localité de Kusadasi est devenue

une station balnéaire très à la mode, grâce à sa proximité

des ruines d’Éphèse, à ses nombreuses petites criques propices

à la baignade et à sa vie nocturne très animée. La

visite d’Éphèse avec les ruines du temple d’Artémis – classé

parmi les Sept Merveilles du monde antique – est l’une des

étapes incontournables de tout voyage en Turquie.

durée: 3h05

distance: 2.089 km

départs: mardi, samedi

Tableau climatique

Izmir mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 23,6 29,5 23,4

températures de l’eau (°C) 18 23 22

heures d’ensoleillement / jour 9,9 12,5 7,7

IZMIR

Aegean Sea

Mediterranean Sea

Izmir

Özdere

Kusadasi

29


30

Turquie / Izmir Kusadasi

Hôtel Fantasia De Luxe FFFFG

Hôtel & situation: Kusadasi. Ce bel hôtel

est situé directement sur une plage de

sable artificielle (plate-forme) avec

accès direct à la mer. Les chambres

modernes, qui se trouvent dans 2 bâtiments

à 8 étages, vous offrent tout le

confort. Le centre historique de Kusadasi

est à env. 5 km, Izmir à env. 65 km.

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

335.

Chambres: élégantes et spacieuses,

moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné (selon saison), téléphone,

TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar,

nécessaire pour thé et café, balcon,

vue mer latérale. Les chambres économiques

sont avec vue jardin.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

ascenseurs, restaurant buffet «Nostalgia»

avec grande terrasse, 3 restaurants

à la carte (de juin à septembre, sur

Exemple de chambre

réservation): «Turka» (cuisine turque),

«Prélude» (cuisine internationale) et res-

taurant avec spécialités de poisson, bar

dans le hall, bar-piscine, bar à la plage,

room service 24h/24, magasins, coiffeur,

coin Internet, Wifi dans les zones

publiques de l’hôtel (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont 1 piscine relax-

ante), terrasses solarium, chaises longues,

parasols et draps de bain à la

piscine et à la plage, piscine d’eau douce

couverte (chauffable), bain à remous,

sauna, hammam, salle de remise en

forme, court de tennis en dur, tennis de

table, beach-volley, water-polo, aquagym,

pétanque, planche à voile (avec

licence), pédal’eau, canoë, programme

d’animations en journée et en soirée

avec jeux, sports et spectacles. Payant:

centre Spa (soins, massages), éclairage

du court de tennis, billard, jeux vidéo,

sports nautiques motorisés (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,

2 bassins pour enfants (dont 1

chauffable à la piscine couverte ), aire

de jeux.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas (jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner),

12h30 à 14h30, 15h30 à 17h00

et 23h30 à 00h30 snacks, 12h30 à

15h30 glaces (en juillet et août),

17h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.

1 dîner par séjour dans un des 3

restaurants à la carte. 10h00 à

24h00 sélection de boissons nationales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars de

l’hôtel.

ADBFAN

*E/&y

12e7

• hôtel au service personnalisé

• belle chambres joliment décorées

• plage au «drapeau bleu»: pour une

qualité d’eau supérieure

• bonne cuisine

voir liste des prix page 307


Kusadasi Izmir / Turquie

Hôtel Korumar de Luxe FFFFG a

Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel en

très bonne situation près de la vieille

ville de Kusadasi et de son port de

plaisance, et offrant une vue magnifique

sur la célèbre Ile de Pigeon. Les

chambres sont installées dans un bâtiment

principal à 9 étages. La petite

plage de sable et les plates-formes avec

terrasses solarium en contrebas sont

facilement joignables par un ascenseur.

La vieille ville de Kusadasi est à env.

2 km, Izmir à env. 70 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 272.

Chambres: modernes, moquette, bain

ou douche/WC, sèche-cheveux, air

conditionné (selon saison), téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon,

vue montagne ou vue mer au choix.

Chambres Executive: situées au 8e

étage, même aménagement que les

chambres, ameublement plus luxueux,

bain et douche/WC, TV LCD, mini-bar,

peignoir, chaussons, nécessaire pour

thé et café, vue mer.

Exemple de chambre

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue montagne ou vue mer au

choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception

et vue panoramique, 4 ascenseurs,

restaurant buffet «Orient» avec grande

terrasse, 2 restaurants à la carte (sur

réservation, inclus pour les clients en

chambres Executive): «Sedir» (cuisine

internationale) et «Manzara» (spécialités

de poisson, en plein air, ouvert de

mai à octobre), restaurant-bar, salon

«Club Lounge 9» (petit déjeuner pour

les clients en chambres Executive), bar

dans le hall (24h/24), bar-piscine, bar

à la plage, discothèque «Sedir», room

service 24h/24, magasins, coiffeur, coin

Internet, Wifi (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce, terrasses solarium, chaises

longues, matelas, parasols et draps

de bain à la piscine et à la plage, petite

piscine d’eau douce couverte (chauffa-

ble) au centre de bien-être, bain à re-

mous, sauna, hammam, salle de remise

en forme, court de tennis en dur, tennis

de table, water-polo, aquagym, pétanque,

tir à l’arc, aérobic, fléchettes, jeux

de société, programme d’animations

en journée et en soirée (de mi-avril à

mi-octobre, entre autres en langue

française). Payant: centre de bien-être

(soins, massages), équipement de tennis

et éclairage du court, mini-foot,

billard, jeux vidéo, sports nautiques

(prestataire local, de mai à octobre).

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les

jours 10h00-12h00 et 14h00-17h00),

baby-sitting (sur demande, payant),

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le

dîner (pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00

snacks, 16h30 à 17h30 café, thé et

gâteaux, 11h00 à 16h00 glaces, 23h00

à 24h00 soupe et spaghettis. 1 dîner

par semaine dans un des restaurants à

la carte. 10h00 à 24h00 sélection de

boissons nationales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. Sodas, eau et bière du

mini-bar (en plus quelques boissons

nationales alcoolisées et vin pour les

clients en chambres Executive, remplissage

journalier). 22h00 à 02h00 entrée

à la discothèque.

ADBKOR

*E/&1

+2e7

• choix entre demi-pension et

All Inclusive

• situation idéale près de la vieille

ville

• superbe vue

• plage au «drapeau bleu» dans une

petite baie: pour une qualité d’eau

supérieure

voir liste des prix page 305

31


32

Turquie / Izmir Kusadasi

Sealight Resort FFFF a

Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel en

situation magnifique sur une colline,

offrant une vue sublime sur la mer. La

belle plage de sable en contrebas est

accessible via des escaliers. Les chambres

se trouvent dans un bâtiment

principal à 9 étages. Le centre ville de

Kusadasi est à env. 5 km, Izmir à env.

80 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:

465.

Chambres: confortables et accueillantes,

moquette, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné individuel (selon

saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus),

coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrièrepays

ou vue mer au choix.

Chambres familiales supérieures: même

aménagement que les chambres, plus

spacieuses, en plus un coin salon avec

canapé-lit et séparation optique, vue

arrière-pays.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

6 ascenseurs, restaurant buffet «Sunrise»

avec terrasse, 4 restaurants à la carte

Exemple de chambre

(sur réservation): «Dolce Vita» (cuisine

italienne), «Dragon» (cuisine chinoise),

«Kütük Ocakbasi» (cuisine turque) et

«Agaios» (spécialités de poisson), restaurant-snack

«Myrina» à la piscine,

bar dans le hall «Neopolis» (24h/24),

bar à vitamines, bowling-bar, bar-piscine,

bar à la plage, pub «Lighthouse»,

discothèque «Sirena», room service

24h/24 et 6/7, magasins, coiffeur, coin

Internet, Wifi au bar dans le hall (inclus),

blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: ensemble

de 3 piscines (dont 1 avec bain à remous,

1 avec 3 toboggans et 1 d’eau de mer),

terrasses solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain à la

piscine et à la plage, piscine d’eau douce

couverte (chauffable) avec bain à re-

mous, sauna (sur réservation), hammam,

salle de remise en forme, court de

tennis en dur, tennis de table, volleyball,

basket-ball, aquagym, mini-foot,

gymnastique, aérobic, billard, fléchet-

tes, jeux de société, planche à voile

(avec licence), pédal’eau, canoë, programme

d’animations en journée et en

soirée (entre autres en langue française).

Payant: centre Spa (soins, massages),

éclairage du court de tennis, bowling

(à partir de 16 ans), jeux vidéo, sports

nautiques motorisés (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les

jours 10h00-12h00 et 14h30-17h00),

mini-disco, baby-sitting (sur demande,

payant), bassin pour enfants, aire de

jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 11h00 à 17h00 et

24h00 à 05h00 snacks, 16h00 à

24h00 café et thé, 12h00 à 21h00

gâteaux et glaces. 1 dîner par semaine

dans un des restaurants à la

carte. 24h/24 sélection de boissons

internationales alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars

de l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar

(remplissage journalier). 22h00 à

02h00 entrée à la discothèque.

ADBSEA

*/&x1

3e7

• belles chambres spacieuses

• situation privilégiée sur une colline

• formule All Inclusive complète

• pour des vacances en famille

voir liste des prix page 306


Kusadasi Izmir / Turquie

Hôtel Aqua Fantasy FFFF ac

Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel unique,

directement à une belle plage de

sable, avec un très vaste parc aquatique

de plus de 30 toboggans, entre autres

un toboggan qui atteint env. 80 km/h.

Les chambres sont réparties sur 2 zones:

la zone «Club», de style bungalow, et

la zone «World», plus moderne et de

construction récente, avec plusieurs

bâtiments à 3 étages. La ville historique

de Kusadasi est à env. 9 km, Izmir à

env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles,

chambres Club: 362, chambres World:

506.

Chambres: au choix dans la zone «Club»

ou «World», confortables, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

TV-SAT, Wifi, coffre-fort payant,

mini-bar, nécessaire pour thé et café,

balcon, vue jardin.

Chambres quadruples Club: comme les

chambres, plus spacieuses, en plus un

coin salon avec canapé-lit pour les

enfants.

Exemple de chambre

Chambres familiales World: comme les

chambres, plus spacieuses, en plus une

pièce optiquement séparée avec lits

pour enfants.

Suites familiales Club: comme les chambres,

plus spacieuses, en plus une chambre

à coucher séparée avec 2 lits pour

enfants.

Facilités: 2 restaurants buffet «Tropica-

na» et «Oasis» avec terrasse, 5 restaurants

à la carte (sur réservation): cuisine

turque, italienne, chinoise, spécialités

de poissons et grillades (le dernier

contre paiement), 3 restaurants-snack,

bar dans le hall, bars-piscine, bar à la

plage, bowling-bar, discothèque, magasins,

coiffeur, coin Internet, Wifi.

Sports & distractions: gratuit: ensemble

de 4 piscines d’eau douce (dont 1 piscine

relaxante et 2 avec bain à remous),

parc aquatique (30 toboggans différents,

attractions aquatiques, piscine à

vagues, ouvert du 01.05 au 30.10, restaurants

et bars payants), chaises lon-

gues, matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, 2 piscines

d’eau douce couverte (chauffable), bain

à remous, sauna, hammam, salle de

remise en forme, 2 courts de tennis en

terre battue, tennis de table, beachvolley,

basket-ball, football, pétanque,

tir à l’arc, golf miniature, fléchettes,

planche à voile (avec licence), pédal’eau,

canoë, animation. Payant: centre Spa,

équipement de tennis et éclairage des

courts, billard, bowling, jeux vidéo,

sports nautiques à la plage (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans) et club

Junior (13-16 ans, en juillet et août),

mini-disco, 7 bassins pour enfants

(dont 2 couverts), 7 toboggans au parc

aquatique, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

12h30 à 17h00 et 24h00 à

01h00 snacks, 17h00 à 18h00 café,

thé et gâteaux, 15h00 à 18h00

gaufres, 12h30 à 14h30 glaces.

1 dîner par séjour dans un des restaurants

à la carte (hors grillades).

10h00 à 01h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel et 24h/24 au bar

dans le hall. 1 bouteille d’eau du

mini-bar (remplissage journalier).

ADBAQF

*E/&y

1+3e7

• parc aquatique unique

• pour des vacances en famille

• formule All Inclusive très complète

• situation privilégiée sur la plage

de sable

• hôtel aux nombreuses facilités

voir liste des prix page 306

33


34

Turquie / Izmir Kusadasi

Batihan Beach Resort FFFF a

Hôtel & situation: Kusadasi. Bel hôtel

récemment rénové, composé d’un

bâtiment principal et d’une annexe plus

moderne, directement sur une vaste

plage de sable. La vieille ville de Kusadasi

est à env. 7 km, Izmir à env. 75 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

340.

Chambres: au bâtiment principal, con-

fortables, bain ou douche/WC, sèchecheveux,

air conditionné individuel,

téléphone, TV LCD, coffre-fort payant,

réfrigérateur, balcon, vue arrière-pays

ou vue mer au choix.

Chambres quadruples: comme les chambres,

plus spacieuses, vue mer latérale.

Chambres Select: dans l’annexe, comme

les chambres, ameublement plus mo-

derne, vue mer latérale.

Chambres familiales Select: comme les

chambres Select, en plus un coin couchage

pour les enfants séparé par une

porte coulissante, au choix vue piscine

avec accès direct à une piscine privative

Exemple de chambre

devant la terrasse (réservée aux clients

des chambres Select) ou vue mer latérale.

Chambres familiales duplex Select:

comme les chambres Select, en duplex,

en plus une chambre à coucher séparée

à l’étage supérieur, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

2 ascenseurs au bâtiment principal,

restaurant buffet avec grande terrasse,

2 restaurants à la carte (cuisine turque,

mexicaine, chinoise et italienne, boissons

contre paiement, ouverts à partir

du 01.06, sur réservation), bar dans le

hall, bar-piscine, bar à la plage, room

service 24h24, discothèque, magasins,

coiffeur, Wifi au bar dans le hall (inclus),

blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: bel en-

semble de 3 piscines d’eau douce (dont

1 piscine semi-olympique, 1 avec 3

toboggans et 1 privative pour les clients

en chambres Select), terrasses solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain (contre caution) à la piscine et à

la plage, piscine d’eau douce couverte

(chauffable), sauna (13h00 à 16h00),

hammam, salle de remise en forme, 2

courts de tennis en dur, tennis de table,

mini-foot, pétanque, terrain omnisports

(volley-ball et basket-ball), aérobic,

fléchettes, jeux de société, planche

à voile (avec licence), programme d’animations

en journée et en soirée (entre

autres en langue française). Payant:

centre Spa (soins, gommages, massages),

éclairage des courts de tennis et

du terrain omnisports, sports nautiques

à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (3-12 ans, 10h00-

12h00 et 14h00-16h00, 6 fois par

semaine), 2 bassins pour enfants, aire

de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 09h00 à

10h00 petit déjeuner pour lèvetard,

14h30 à 16h30 et 23h30 à

24h00 snacks, 16h30 à 17h30 café,

thé et gâteaux, 16h30 à 17h30

glaces pour enfants. 10h00 à 24h00

sélection de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au

verre à certains bars de l’hôtel.

24h00 à 02h00 boissons et entrée

à la discothèque.

ADBBAT

*E/&y

1+3e7

• hôtel pour familles avec enfants

• ambiance conviviale

• directement sur une belle plage

de sable

• beau jardin verdoyant

• excellent rapport qualité-prix

voir liste des prix page 308


Kusadasi Izmir / Turquie

Tusan Beach Resort FFFF a

Hôtel & situation: Kusadasi. Ce bel hôtel

à 6 étages se niche au cœur d’un beau

jardin verdoyant, directement à une

étroite plage de sable. Le centre ville

de Kusadasi est à env. 5 km, Izmir à

env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 386.

Chambres: agréables et modernes,

moquette, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné (selon saison), téléphone,

TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur,

balcon, vue jardin ou vue mer au

choix. Les chambres économiques sont

avec vue arrière-pays.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, ameublement

plus récent, douche/WC, TV à écran plat,

Wifi, vue mer.

Facilités: hall d’accueil, 2 ascenseurs,

restaurant buffet «Zeugma» avec terrasse,

restaurant à la carte «Lykia» (cuisine

turque et spécialités de poisson,

ouvert en juillet et août, sur réservation),

restaurant-snack «Perge», bar dans le

Exemple de chambre

hall, bar-piscine, bar à la plage, room

service, discothèque «Miletos» en plein

air (à partir de 18 ans, ouvert en juillet et

août, boissons contre paiement), magasins,

coiffeur, coin Internet, Wifi au bar

dans le hall, cinéma, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: bel en-

semble de 3 piscines (dont 1 piscine

relaxante), terrasses solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain (contre

caution) à la piscine et à la plage, salle

de remise en forme, court de tennis en

dur, badminton, tennis de table, volleyball,

water-polo, basket-ball, mini-foot,

pétanque, gymnastique, aérobic, fléchettes,

jeux de société, planche à voile

(avec licence ou bien cours obligatoires),

pédal’eau, canoë, programme d’ani-

mations en journée et en soirée (entre

autres en langue française). Payant: ma-

telas à la piscine et à la plage, centre de

beauté (massages, sauna, hammam),

éclairage du court de tennis, sports nautiques

motorisés (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-

12h00 et 15h00-17h00, 6 fois par

semaine), mini-disco, 2 bassins pour

enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 11h00 à 17h00

snacks, 17h00 à 18h00 café, thé,

biscuits et gâteaux. 1 dîner par

semaine au restaurant à la carte.

10h00 à 24h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. 23h00 à 02h00

entrée à la discothèque.

ADBTUS

*E/&1

+2e7

• bel hôtel

• idéal pour familles avec enfants

• directement à une plage de sable

• ambiance conviviale

voir liste des prix page 307

35


36

Turquie / Izmir Kusadasi

Ephesia Holiday Beach Club FFFF ac

Hôtel & situation: Kusadasi. Cet agréable

hôtel dans le style d’un village de

vacances est composé de 14 bâtiments

de max. 3 étages répartis dans le jardin

et se trouve directement à une étroite

plage de sable et de galets. Le centre

historique de Kusadasi est à env. 6 km,

Izmir à env. 75 km. Normes locales: 4

étoiles, chambres: 410.

Chambres: confortables, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné individuel

(selon saison), téléphone, TV-SAT,

coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon

ou terrasse, vue jardin ou vue mer au

choix.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

en plus un coin salon avec canapélit,

vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

en plus une chambre séparée avec

salon et canapé-lit, vue mer.

Facilités: restaurant buffet avec ter-

Exemple de chambre

rasse, 2 restaurants à la carte (ouverts

du 01.06 au 15.09, sur réservation): «La

Veranda» (cuisine italienne) et «Nautilus»

(spécialités de poisson), restaurantsnack,

bar dans le hall, bar-piscine, bar

à la plage, magasins, coiffeur, coin Internet,

Wifi au bar dans le hall (inclus),

blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines

d’eau douce (dont 1 avec 6 toboggans),

terrasses solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, bain à remous,

sauna, hammam, salle de remise en

forme, court de tennis en dur, tennis de

table, beach-volley, basket-ball, aquagym,

pétanque, golf miniature, aérobic,

fléchettes, pédal’eau et canoë (15 min.

par chambre, sur réservation), programme

d’animations en journée et en

soirée (entre autres en langue française).

Payant: centre Spa (soins, gommages,

massages), équipement de tennis et

éclairage du court, billard, jeux vidéo,

sports nautiques à la plage (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-

12h00 et 14h00-17h00), mini-disco,

baby-sitting (sur réservation et contre

paiement), 2 bassins pour enfants, aire

de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

10h30 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 17h00

snacks, 16h00 à 17h00 glaces (du

01.06 au 01.10), 17h00 à 18h00

café, thé et gâteaux, 23h30 à 00h30

soupe. 1 dîner par séjour dans chacun

des 2 restaurants à la carte.

10h00 à 24h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. 2 bouteilles d’eau

du mini-bar dans la chambre à l’ar-

rivée.

ADBEBC

*/&y1

+3e7

• hôtel a l’ambiance club

• idéal pour des vacances en famille

• jolies chambres récemment

rénovées

• bel éventail de facilités sportives

voir liste des prix page 309


Özdere Izmir / Turquie

Paloma Pasha Resort FFFFF aP

Hôtel & situation: Özdere. Bel hôtel de

grande qualité, ouvert en 2011, au bord

d’une vaste plage de sable dans une

superbe baie avec une terrasse solarium

en forme de ponton sur la mer

pour la relaxation. Les chambres spacieuses

sont réparties dans un bâtiment

principal à 4 étages. Tout le concept

de cet hôtel s’articule autour du repos

et de vacances sous le signe de la

détente. Le centre d’Özdere est à env.

1 km, Kusadasi à env. 35 km et Izmir à

env. 55 km. Normes locales: 5 étoiles,

chambres: 268.

Chambres: élégantes et haut de gamme,

douche/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,

mini-bar (inclus), coin salon, nécessaire

pour thé et café, balcon ou

terrasse, vue jardin ou vue mer latérale

au choix.

Chambres Pool: au rez-de-chaussée,

comme les chambres, accès direct à la

piscine, terrasse, vue piscine.

Exemple de chambre

Suites familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, chambre à coucher

séparée et 2e douche/WC en plus, vue

mer latérale.

Suites: comme les chambres, très spacieuses,

salon séparé, peignoir, chaussons,

journal quotidien, Wifi (inclus),

grande terrasse avec bain à remous

privé, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil impressionnant,

6 ascenseurs, restaurant buffet avec

terrasse, 5 restaurants à la carte (sur

réservation, cuisine internationale, cuisine

turque, cuisine méditerranéenne

avec spécialités de poissons et contre

supplément: cuisine allemande et grillades),

snack-bar, bar dans le hall

(24h/24), piano-bar, bar à vitamines,

bar-piscine, bar à la plage, room service

24h/24, discothèque, magasins, coiffeur,

Wifi dans les zones publiques

(inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: très grande

piscine d’eau douce, petite piscine avec

3 toboggans, terrasse solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain à la

piscine et à la plage, piscine d’eau

douce couverte au centre Spa, sauna,

hammam, salle de remise en forme,

court de tennis en dur, tennis de table,

beach-volley, water-polo, aquagym,

basket-ball, pétanque, aérobic, fléchettes,

planche à voile (avec licence),

pédal’eau, canoë, animation légère en

journée et en soirée (e. a. en français).

Payant: centre Spa (soins, massages),

équipement de tennis et éclairage du

court, sports nautiques à la plage (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4–12 ans, tous les

jours 10h00-12h00 et 14h00-17h00)

avec animations, mini-disco, babysitting

(sur demande et payant), bassin

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner,

glaces au déjeuner et au dîner, 10h00

à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard,

11h00 à 17h00 snacks, 12h30 à 18h00

café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres,

snacks de minuit. Dîner alternativement

dans les restaurants à la carte (sauf le

restaurant à la cuisine allemande et le

restaurant-grill). 10h00 à 24h00 sélection

de boissons internationales alcoolisées,

boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à certains

bars de l’hôtel et 24h/24 au bar

dans le hall. Sodas, eau et bière du minibar

(remplissage journalier).

ADBPPR

*/&1+

3e7

• hôtel de qualité supérieure

• formule All Inclusive très complète

• idéal pour des couples

• chambres spacieuses

voir liste des prix page 309

37


38

Turquie / Izmir Özdere

Paloma Club Sultan FFFF ac

Hôtel & situation: Özdere. Cet hôtel est

un vrai paradis pour les familles et les

enfants. Il est composé d’un bâtiment

principal ainsi que de plusieurs bungalows

répartis dans le jardin, au cœur

d’espaces verdoyants et au bord de 2

baies avec une belle plage de sable. A

env. 2 km du centre d’Özdere et à env.

35 km de Kusadasi. Izmir est à env.

55 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:

389.

Chambres: au bâtiment principal ou

dans les bungalows, aménagées avec

goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné (selon saison),

téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,

mini-bar, nécessaire pour thé et café,

petit balcon ou terrasse, vue jardin ou

vue mer latérale.

Chambres supérieures: comme les chambres,

plus spacieuses, mini-bar (inclus),

peignoir, chaussons, vue mer.

Chambres quadruples: dans les bungalows

au jardin, comme les chambres,

Exemple de chambre

plus spacieuses, canapé-lit en plus,

balcon.

Chambres familiales: au bâtiment principal,

comme les chambres, en plus une

chambre à coucher séparée.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

2 ascenseurs au bâtiment principal,

restaurant buffet «Paloma» avec terrasse,

5 restaurants à la carte (sur réservation,

cuisine internationale, cuisine

turque, spécialités de poissons (de

juin à septembre) et contre supplément:

cuisine allemande et grillades,

snack-bar, bar dans le hall (24h/24),

bar-piscine, bar à la plage, café oriental,

room service, discothèque, magasins,

coiffeur, coin Internet, Wifi dans

le hall (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont 1 avec 6 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, piscine d’eau

douce couverte, sauna, hammam, salle

de remise en forme, 4 courts de tennis

en dur, tennis de table, beach-volley,

aquagym, basket-ball, pétanque, golf

miniature, aérobic, planche à voile

(avec licence), pédal’eau, canoë, programme

d’animations en journée et

en soirée (e. a. en français). Payant:

centre de bien-être (soins, massages),

équipement de tennis et éclairage des

courts, sports nautiques à la plage

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4–12 ans, tous les

jours 10h00-12h00 et 14h30-17h00),

programme d’animation, 2 bassins pour

enfants, mini-disco, baby-sitting (sur

demande et payant), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, glaces au déjeuner

et au dîner, 10h00 à 11h00 petit

déjeuner pour lève-tard, 12h30 à 16h30

snacks, 12h00 à 17h30 café, thé, biscuits,

gâteaux et gaufres, snacks de

minuit. 1 dîner par semaine dans un

des restaurants à la carte (sauf le restaurant

à la cuisine allemande et le

restaurant-grill). 10h00 à 24h00 sélection

de boissons internationales alcoolisées,

boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à certains

bars de l’hôtel et 24h/24 au bar

dans le hall. Sodas et eau du mini-bar

(remplissage journalier).

ADBPCS

*E/&1

3e7

• complexe aux infrastructures très

complètes

• idéal pour familles avec enfants

• large programme All Inclusive

• hôtel à l’ambiance club

• situation unique dans deux baies

voir liste des prix page 310


Özdere Izmir / Turquie

Maxima Paradise Resort FFFF aA

Hôtel & situation: Özdere. Bel hôtel con-

struit en 2010 dans un style moderne.

Le lieu de villégiature se trouve directement

sur une belle plage de sable et

se compose de 2 bâtiments à 6 étages.

Le centre d’Özdere est à env. 4 km,

Kusadasi à env. 37 km. La ville d’Izmir

se trouve à env. 65 km. Normes locales:

4 étoiles «quality Aparthotel», chambres:

257.

Chambres: modernes et élégantes, douche/WC,

sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer

latérale.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus un salon

séparé avec canapé-lit.

Chambres familiales Plus: même aménagement

que les chambres familiales, en

plus une deuxième chambre à coucher

séparée et une deuxième salle de bains

(avec baignoire/WC).

Facilités: hall d’accueil avec réception

Exemple de chambre

et salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet

avec terrasse, restaurant à la carte

(sur réservation), snack-bar, bar dans le

hall (24h/24), bar-piscine, bar à la plage,

room service, discothèque (boissons

contre paiement à partir de 24h00),

supérette, magasin, coiffeur, coin Internet,

Wifi (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: grande

piscine d’eau douce, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain à la piscine et à la plage, piscine

d’eau douce couverte, bain à remous,

sauna, salle de remise en forme, 8 courts

de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,

volley-ball, aquagym, pétanque,

tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes,

léger programme d’animations

en journée et en soirée. Payant: centre

de beauté (soins, massages), équipement

de tennis et éclairage des courts,

billard, sports nautiques à la plage (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4–12 ans, de mai

à octobre, tous les jours de 10h00 à

12h00 et de 14h00 à 17h00), bassin

pour enfants avec toboggan, aire de

jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 12h00 à

18h30 snacks, 16h30 à 17h30 café,

thé, gâteaux et glaces, 00h00 à

00h30 soupe. 1 dîner par semaine

au restaurant à la carte. 10h00 à

24h00 sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre à certains bars de

l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar

(remplissage journalier).

ADBMAX

*E/&1

+4e7

• hôtel de style moderne

• gérance personnalisée

• ambiance agréable et conviviale

• belles chambres élégantes

• en situation calme

voir liste des prix page 310

39


40

Bodrum

Situé sur la côte sud de la mer Egée, le «Saint-Tropez» turc

promet de délicieuses baignades dans ses merveilleuses

criques et des journées ensoleillées en permanence. C’est

au sommet d’une vaste baie de couleur bleu azur que trône

Bodrum, dont la configuration en forme de terrasses rappelle

celle d’un amphithéâtre. Près du port se trouve une

zone piétonne consacrée au divertissement, la célèbre «Rue

des bars», où s’égrènent de nombreux magasins et bazars,

restaurants et bars.

durée: 3h05

distance: 2.427 km

départ: samedi

Tableau climatique

Bodrum mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 24,3 30,5 24,4

températures de l’eau (°C) 19 23 22

heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,1 7,6

BODRUM

Torba

Turgutreis Içmeler

Gümbet Bodrum

Mediterranean Sea

• Kempinski Hôtel

Barbaros Bay


Içmeler Bodrum / Turquie

Ersan Resort & Spa FFFF ac

Hôtel & situation: Içmeler. Vaste complexe

rénové, situé dans une petite baie

avec plate-forme de baignade et composé

d’un bâtiment principal et d’une

aile secondaire. A env. 4 km de Bodrum

(transports publics à proximité). Normes

locales: village de vacances 5

étoiles, chambres: 395.

Chambres: dans le bâtiment principal,

modernes, douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné individuel, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,

balcon ou terrasse, côté mer au choix.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue jardin ou côté mer au choix.

Chambres familiales: près du parc aquatique,

même aménagement que les

chambres, chambre à coucher séparée

en plus.

Chambres supérieures Village: dans

l’aile secondaire, même aménagement

que les chambres, plus spacieuses et

plus confortables, plus grand balcon

Exemple de chambre

ou plus grande terrasse, vue mer.

Facilités: hall d’entrée, 2 ascenseurs

dans le bâtiment principal, restaurant

buffet (avec coin pour enfants), 4 restaurants

à la carte (du 15.06 au 15.09,

boissons contre paiement, cuisine turque,

italienne et mexicaine, ainsi que

spécialités de poissons, sur réservation),

snack-bar «Pruva», bar-piscine, bar

«Tuana» à la plage, bar au parc aquatique,

room service 24h/24, discothèque

(boissons contre paiement), magasins,

coiffeur, Wifi à la réception (inclus), salle

de TV.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce, parc aquatique avec

4 toboggans, terrasse solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain (contre

caution) à la piscine et à la plage,

piscine d’eau douce couverte, hammam,

salle de remise en forme, court

de tennis en dur (équipement contre

caution), tennis de table, aquagym,

mini-foot, basket-ball, pétanque, golf

miniature, aérobic, fléchettes, pédal’eau,

canoë, animation (en langues

allemande et française). Payant: centre

Spa (soins bien-être, massages, bain à

remous, sauna), éclairage du court de

tennis, billard, base nautique (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,

2 bassins pour enfants (dont une

avec toboggan), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 09h30 à

10h30 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 16h00

snacks, 17h00 à 17h30 café, thé et

gâteaux, 23h30 à 24h00 soupe de

minuit. 1 dîner par séjour dans

chacun des restaurants à la carte.

11h00 à 24h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. 24h00 à 02h00

entrée à la discothèque.

BJVERS

*/&12

e7

• idéal pour familles

• prestations All Inclusive complètes

• ambiance club

• programme varié d’animations en

langue française

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 301

41


42

Turquie / Bodrum Torba

Club Blue Dreams

Holiday Village FFFF ac

Hôtel & situation: Torba. Les petits bungalows

nichés dans le vaste jardin verdoyant

sont construits sous forme de

terrasses surplombant une belle baie

avec une petite plage étroite de sable

et de galets d’env. 700 m. Torba se trou-

ve à env. 3 km, Bodrum à env. 10 km.

Normes locales: village de vacances 5

étoiles, chambres: 224.

Chambres: entièrement rénovées, aménagement

confortable, bain ou douche/WC,

air conditionné, sèche-cheveux,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort

payant, petit réfrigérateur, balcon ou

terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Les chambres économiques n’ont ni vue

jardin ni vue mer.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

balcon, vue mer.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

chambre séparée avec porte communicante,

vue mer.

Exemple de chambre

Facilités: hall d'accueil avec réception,

restaurant buffet «Turquoise» avec belle

terrasse panoramique, 4 restaurants à

la carte (du 15.05 au 15.10, sur réservation):

«Kebab» (turc), «Il Faro» (italien),

«Deep Blue» (spécialités de poissons)

et restaurant chinois, bar avec coin

salon, bar «Purple» (contre paiement),

bar à thé, bar à vitamines, bar-piscine,

bar à la plage, 2 discothèques dont une

en plein air (dans les deux, boissons

contre paiement), magasins, pâtisserie,

coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), coin

TV.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont une avec 2 toboggans),

chaises longues, matelas et draps

de bain à la piscine et à la plage, piscine

couverte (chauffable), bain à remous,

sauna, hammam, salle de remise en

forme, court de tennis, tennis de table,

beach-volley, basketball, aérobic, canoë,

programme d'animations en journée et

en soirée. Payant: centre Spa (soins, mas-

sages), éclairage du court de tennis,

billard, sports nautiques motorisés à la

plage, pédal’eau, plongée (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-dis-

co, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h00 à 17h00 et

24h00 à 01h00 snacks, 11h00 à

20h00 biscuits, gâteaux et snacks

turcs. 1 dîner par séjour dans chacun

des 4 restaurants à la carte.

08h00 à 24h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

à certains bars de l’hôtel.

BJVBLU

*E/&1

3e7

• joli complexe hôtelier avec un

grand jardin

• pour des vacances idéales en club

• pour toute la famille

• chambres rénovées

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 299


Gümbet Bodrum / Turquie

Royal Asarlik Beach Hôtel & Spa FFFF a

Hôtel & situation: Gümbet. Cet hôtel

agréable, composé d’un bâtiment principal

de construction récente avec des

chambres modernes et de plusieurs

annexes réparties dans le joli jardin, se

situe directement au bord d’une plage

de sable et de galets. La localité de

Gümbet se trouve à env. 250 m, la ville

cosmopolite de Bodrum à seulement

3 km environ (arrêt de bus devant l’hôtel).

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

354.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, aménagées avec beaucoup

de goût, bain ou douche/WC, air conditionné

(selon saison), sèche-cheveux,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,

mini-bar, balcon ou terrasse. Les chambres

économiques se trouvent dans les

annexes.

Chambres supérieures: situées dans les

annexes, même aménagement que les

chambres, confortables, plus spacieuses,

nécessaire pour thé et café.

Exemple de chambre

Chambres familiales supérieures: même

aménagement que les chambres supérieures,

plus spacieuses, canapé-lit en

plus.

Facilités: hall d’accueil impressionnant

avec réception, 4 ascenseurs, restaurant

buffet avec terrasse, 5 restaurants

à la carte (cuisine méditerranéenne, italienne,

ottomane, chinoise et indienne,

tous sur réservation), snack-bar, bar

dans le hall, bar-piscine «Marine Bar»,

bar à la plage, bar panoramique sur le

toit du bâtiment principal avec vue

magnifique sur la baie et sur la ville de

Bodrum, room service, discothèque, magasins,

coiffeur, salle de TV, coin Internet,

Wifi (à la réception), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce, terrasse solarium, chaises

longues, matelas et draps de bain à la

piscine et à la plage, piscine d’eau

douce couverte (chauffable), sauna,

hammam, salle de remise en forme,

tennis de table, water-polo, aquagym,

programme d’animations en journée

et en soirée. Payant: centre Spa (soins,

massages, bain à remous), sports nautiques

à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 16h30 et

24h00 à 07h00 snacks, 17h00 à

18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner

par séjour dans un des restaurants

à la carte. 10h00 à 24h00 sélection

de boissons internationales alcoolisées,

boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

à certains bars de l’hôtel et 24h/24

au «Marine Bar». Sodas du mini-bar

(à l’arrivée). 23h00 à 01h00 boissons

à la discothèque.

BJVRAS

*E/&1

3e7

• complexe hôtelier soigné en bonne

situation, directement à une plage

de sable et de galets

• bâtiment principal complètement

rénové

• ambiance agréable

• bonnes infrastructures

• beau jardin

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 300

43


44

Turquie / Bodrum Bodrum

Salmakis Resort & Spa FFFF a

Hôtel & situation: Bodrum. Le complexe

se trouve à env. 1,5 km du centre de

Bodrum (transports publics devant l'hôtel,

en haute saison transfert en bateau,

non organisé par l'hôtel, contre paiement).

Situation tranquille et vue splendide

sur la baie de Bodrum. Normes

locales: 4 étoiles, chambres: 213.

Chambres: accueillantes, partiellement

avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-SAT

avec programme musical, coffre-fort

payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue

jardin ou vue mer au choix.

Facilités: hall d'accueil avec réception, 3

ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse

(petit déjeuner et dîner), restaurant

à la carte (spécialités chinoises et

italiennes, sur réservation), bar dans le

hall, bar-piscine, snack-bar à la plage,

room service, supérette, coiffeur, Wifi

(inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce, terrasse solarium, chaises

Exemple de chambre

longues, parasols et draps de bain à la

piscine et à la plage, centre de bien-être

et Spa (piscine couverte (chauffable),

bain à remous, sauna, hammam), court

de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,

fléchettes, billard, en soirée spectacles

et musique live. Payant: massages

et salon de beauté au centre de bienêtre

et Spa, salle de remise en forme,

équipement de tennis et éclairage du

court.

Enfants: bassin pour enfants, aire de

jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

l’après-midi et 23h45 à 00h30

snacks, 19h30 à 21h30 glaces,

17h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.

1 dîner par séjour au restaurant à

la carte. 10h00 à 01h00 sélection

de boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel.

BJVSAL

*/&12

e7

• belle vue panoramique

• demi-pension ou All Inclusive

• complexe apprécié

• situation proche de la ville de

Bodrum

• beau centre de bien-être et Spa

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHJ

voir liste des prix page 299


Bodrum Bodrum / Turquie

Hôtel Diamond of Bodrum FFFF a

Hôtel & situation: Bodrum. Hôtel en

situation unique tout près du centre

ville de Bodrum, avec une vue superbe

sur la baie et sur le château Saint-Pierre.

Une petite route sépare l’hôtel de la

plage de sable et de galets (accès à la

plage par un tunnel). Le centre touristique

de Bodrum est à env. 1 km (accessible

à pied, arrêt de bus devant l’hôtel).

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

214.

Chambres: aménagées avec goût, assez

petites, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné (selon saison), téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, petit

balcon, vue mer latérale au choix. Les

chambres économiques sont sans

balcon.

Facilités: hall d’accueil avec formidable

vue panoramique, 5 ascenseurs, restaurant

buffet avec terrasse, restaurant à

la carte (spécialités de poissons, selon

saison, sur réservation, boissons contre

paiement), snack-bar, bar dans le hall,

Exemple de chambre

bar à vitamines (payant), bar-piscine,

bar à la plage, room service, magasins,

coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi,

blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: belle piscine

d’eau douce, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain à la piscine et à la plage, piscine

couverte (chauffable), bain à remous,

sauna, hammam, salle de remise en for-

me, tennis de table, fléchettes. Payant:

centre de beauté (soins, gommages,

massages), billard, plongée (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

15h30 à 17h00 et 23h00 à

23h30 snacks, 17h00 à 18h00 café,

thé et gâteaux, 14h00 à 15h00

glaces (selon saison). 1 dîner par

séjour au restaurant à la carte.

10h00 à 24h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel.

BJVDOB

*E/&1

+e7

• en situation unique

• vue splendide sur la baie

• ambiance très conviviale

• idéal pour les couples

voir liste des prix page 300

45


46

Turquie / Bodrum Turgutreis

Xanadu Island Resort FFFFF

Hôtel & situation: Turgutreis. Hôtel de

grand luxe, ouvert en 2010, en situation

unique sur une presqu’île privée dans

la baie d’Akyarlar avec une plage de

sable et de galets et vue panoramique

jusqu’à l’île de Cos en Grèce. Toutes les

suites ont été aménagées avec un grand

souci du détail. Cet établissement se

distingue de par son service sur mesure

et sa formule All Inclusive de qualité

supérieure. Turgutreis se trouve à env.

8 km, le centre touristique de Bodrum

à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles,

suites: 222.

Suites Courtyard: situées dans le bâtiment

principal à 2 étages, raffinées et

élégantes, bain et douche/WC, sèchecheveux,

peignoir, chaussons, air conditionné,

téléphone, TV LCD, coffre-fort,

mini-bar, nécessaire pour thé et café,

balcon, vue mer.

Suites Sunset: situées dans les annexes

au jardin, même aménagement que les

suites Courtyard, plus spacieuses, en

Exemple de chambre

plus un salon séparé par une porte

coulissante et une 2e TV LCD.

Suites Romance: même aménagement

que les suites Courtyard, plus spacieuses,

coin salon en plus.

Suites Elegance: même aménagement

que les suites Sunset, en plus une chambre

à coucher séparée et une 2e salle

de bains.

Facilités: hall d’entrée accueillant avec

réception, ascenseurs, restaurant buffet

avec grande terrasse, 2 restaurants à

la carte (cuisine italienne et spécialités

de poissons, à partir de 12 ans, sur

réservation), 2 snack-bars, salon dans

le hall «Rose Bud» (24h/24), bar-piscine,

room service (24h/24h), discothèque

(à partir de 16 ans), boutiques, coiffeur,

Wifi, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes

piscines d’eau douce, 2 terrasses solarium

en bois, chaises longues, parasols

et draps de bain à la piscine et à la

plage, piscine couverte (chauffable) avec

bain à remous, salle de remise en forme,

court de tennis en gazon synthétique,

tennis de table, aquagym, aérobic,

terrain omnisports, billard, fléchettes,

bowling, léger programme d’animations

en journée et en soirée. Payant: centre

de bien-être «Shang-Du» (soins bienêtre,

gommages, massages, sauna,

hammam), jeux vidéo, sports nautique

à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), menus

pour enfants, baby-sitting (sur demande

et contre paiement), 2 bassins pour

enfants (dont 1 chauffable et dans la

piscine couverte), aire de jeux.

aP

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h00 petit déjeuner pour lèvetard,

l’après-midi snacks, glaces et

gâteaux. Dîner alternativement au

restaurant à la carte italien. Sélection

de boissons internationales

alcoolisées, boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées ainsi que

jus d’orange fraîchement pressé

servis au verre 24h/24 dans certains

restaurants et bars de l’hôtel. Sodas

et bière du mini-bar (remplissage

journalier). Boissons à la discothèque.

BJVXAN

*/&13

• hôtel de grand luxe

• pour une clientèle exigeante

• service sur mesure

• «High Class All Inclusive»

• ambiance reposante

• centre de bien-être haut de

gamme

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 302


Turgutreis Bodrum / Turquie

Kefaluka Resort FFFFG a

Hôtel & situation: Turgutreis. Nouvel

hôtel, ouvert début 2010, avec un large

éventail d’activités sportives pour tous

les âges ainsi que des infrastructures

et prestations hôtelière très complètes.

L’établissement, qui se trouve directement

sur une plage de sable et de galets,

se distingue par son service de tout

premier ordre. Les belles chambres mo-

dernes bénéficient d’une vue fantastique

sur la baie d’Akyarlar. Le centre de

Turgutreis se trouve à env. 10 km, le centre

touristique de Bodrum est à env.

25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:

384.

Chambres: modernes et accueillantes,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV LCD, coffre-fort, mini-bar

(inclus), balcon, vue mer. Les chambres

économiques disposent d’une portefenêtre

avec balustrade et sont sans vue

mer.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses.

Exemple de chambre

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

canapé-lit en plus.

Suites Junior: même aménagement que

les chambres De Luxe, encore plus spacieuses,

baignoire avec bain à remous et

douche séparée en plus.

Facilités: hall d’accueil impressionnant,

plusieurs ascenseurs, restaurant buffet

«Kefalonya» avec terrasse, 4 restaurants

à la carte (sur réservation payante): «Ke-

babi» (turc), «Biberi» (mexicain), «Vento»

(spécialités de poissons) et «Luna Piena»

(italien), snack-bar «Zuzu», bar dans le

hall avec pâtisserie, bar «Biberi», bar à

vitamines, bar-piscine, bar à la plage,

room service (24h/24), discothèque, ma-

gasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus

à la réception), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles

piscines d’eau douce (dont une avec 5

toboggans), terrasse solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain à la

piscine et à la plage, piscine couverte

(chauffable), bain à remous, sauna, hammam,

bain de vapeur, salle de remise en

forme, 2 courts de tennis en dur, raquettes

et balles de tennis, leçons de tennis

en groupe (30 min./séjour), squash, tennis

de table, beach-volley, aquagym,

football, basket-ball, tir à l’arc, aérobic,

fléchettes, billard, voile et catamaran (les

deux avec licence), programme d’animations

en journée et en soirée, occasionnellement

cinéma le soir. Payant: centre

de bien-être (soins, gommages, massages),

éclairage des courts de tennis,

bowling, jeux vidéo, sports nautiques

motorisés et centre de plongée (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans) et club

Junior (13-16 ans, en juillet et août), 2

bassins pour enfants (dont 1 à la piscine

couverte et chauffable), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner,

12h00 à 18h00 et 24h00 à

07h00 snacks, 10h00 à 18h00 glaces,

17h00 à18h00 café, the, biscuits,

gâteaux et pâtisseries. 08h00 à

01h00 sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars de

l’hôtel et 24h/24 au bar «Biberi».

Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage

journalier). 23h00 à 03h00

boissons à la discothèque.

BJVKEF

*E/&x

12e7

• prestations All Inclusive très

complètes

• vaste complexe en situation

privilégiée

• pour des vacances réussies

• excellent rapport qualité/prix

• service supérieur

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 303

47


48

Turquie / Bodrum Turgutreis

Yasmin Resort Bodrum FFFF

Hôtel & situation: Turgutreis. Complexe

hôtelier constitué de différents bungalows

répartis sur une colline et d’un

bâtiment principal situé directement en

face de la mer et la plage de sable grossier.

L’établissement offre une ambiance

club et une belle palette d’infrastructures

sportives. Turgutreis est à env. 5 km,

Bodrum à env. 20 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 384.

Chambres en bungalow: accueillantes,

carrelage, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,

mini-bar, théière et cafetière, terrasse

ou porte-fenêtre avec balustrade,

vue jardin ou vue mer au choix. Les chambres

économiques disposent d’une portefenêtre

avec balustrade.

Chambres dans le bâtiment principal:

même aménagement que les chambres

en bungalow, plus spacieuses, moquette,

balcon.

Chambres supérieures: dans le bâtiment

principal, même aménagement que les

Exemple de chambre

chambres du bâtiment principal, plus

spacieuses.

Chambres familiales: dans le bâtiment

principal, même aménagement que les

chambres du bâtiment principal, en plus

une chambre à coucher séparée, vue

mer.

Facilités: hall d’accueil impressionnant

avec réception et ascenseurs au bâtiment

principal, restaurant buffet «Paloma»

(soirées à thème), 4 restaurants à la

carte (sur réservation): «Safran» (cuisine

turque), «Ada» (spécialités de poissons),

«Seasons» (cuisine italienne) et restaurant-grill

(contre supplément), snackbar

«Bistro», bar dans le hall, bar-piscine,

bar à la plage, room service, discothèque

(de 23h00 à 01h00), magasins,

coiffeur, coin Internet, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

parasols et draps de bain à la piscine,

piscine couverte (chauffable), sauna,

hammam, bain de vapeur, salle de remise

en forme, 3 courts de tennis, tennis de

table, beach-volley, water-polo, aquagym,

basket-ball, pétanque, aérobic,

fléchettes, planche à voile (avec licence),

pédal’eau, canoë, programme d’animations

«Palomotion» en journée et en soi-

rée. Payant: centre de thalassothérapie

(2 piscines d’eau de mer couvertes, massages),

équipement de tennis et éclairage

des courts, billard, voile et catamaran

(les deux avec licence), sports

nautiques motorisés à la plage (banane,

ski nautique (avec licence), jet-ski, parachute

ascensionnel - prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-dis-

co, baby-sitting (sur demande et payant),

2 bassins pour enfants (dont 1 à la piscine

couverte et chauffable), aire de

jeux.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, glaces au

déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner

pour lève-tard, 24h/24 snacks,

l’après-midi café, the, biscuits et gâteaux,

1 dîner par séjour dans chacun

des restaurants à la carte (à l’exception

du restaurant-grill). 10h00

à 24h00 sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars

de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le

hall. Sodas et eau du mini-bar (remplissage

journalier). Boissons à la

discothèque.

BJVYAS

*E/&1

+2e7

• prestations All Inclusive complètes

• atmosphère d’un village de

vacances avec ambiance club

• très bonne situation au calme

• beau jardin

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 302


La Blanche Resort & Spa FFFF

Hôtel & situation: Turgutreis. Situé

directement à une plage de sable privée,

l’hôtel vous offre un confort moderne

et une gamme complète d’infrastructures.

L’établissement est réputé pour

son service supérieur et sa restauration

variée. Turgutreis se trouve à env. 1 km,

le centre de Bodrum à env. 18 km. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 362.

Chambres: confortables, moquette,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

mini-bar, balcon, vue mer latérale. Les

chambres économiques sont avec douche/WC,

balcon ou terrasse et offrent

une vue jardin.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

chambre à coucher séparée, partiellement

avec vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

ascenseurs, restaurant buffet «Gardenya»

(soirées à thèmes), 4 restaurants

à la carte (sur réservation): «Le Mangal»

Exemple de chambre

(cuisine turque), «Chang Ga» (cuisine

asiatique), «La Merla» (cuisine méditerranéenne)

et «La Perla» (cuisine italienne),

bar dans le hall, bar à vitamines,

bar-piscine «Sardunya», bar à la plage,

room service 24h/24, discothèque,

magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi

(inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

parasols et draps de bain à la piscine

et à la plage, centre Spa (piscine

couverte (chauffable), sauna, hammam),

salle de remise en forme, 2 courts de

tennis en dur, tennis de table, beachvolley,

aquagym, aérobic, programme

d’animations en journée et en soirée.

Payant: divers soins, gommages et massages

au centre Spa, éclairage des courts

de tennis, billard, plongée (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

Turgutreis Bodrum / Turquie

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30

petit déjeuner continental pour lèvetard,

11h00 à 18h00 snacks, 17h00 à

18h00 café, thé, biscuits et glaces. 1

dîner par séjour dans chacun des restaurants

à la carte (sauf «La Perla»).

10h00 à 24h00 sélection de boissons

internationales alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars de l’hôtel

et 24h/24 au bar dans le hall. 2 sodas

et 2 bouteilles d’eau du mini-bar (remplissage

journalier). 23h00 à 02h00

boissons à la discothèque.

BJVBLA

*E/&x

1+2e7

• prestations All Inclusive complètes

• ambiance club

• programme varié d’activités

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 303

49


50

Turquie / Bodrum Turgutreis

Yelken Hôtel & Spa FFFF a

Hôtel & situation: Turgutreis. Hôtel en

front de mer, directement sur une plage

de sable et de galets. Les chambres sont

réparties sur un bâtiment principal à

3 étages. Les chambres familiales, qui

se trouvent dans une annexe, sont avec

vue mer directe. Le centre de Turgutreis

est à env. 4 km, le centre touristique de

Bodrum à env. 22 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 281.

Chambres: situées dans le bâtiment principal,

confortables, moquette, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné (selon

saison), téléphone, TV LCD, coffre-fort,

mini-bar, balcon, vue mer latérale.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses et

plus modernes (achevées en 2010).

Chambres familiales: situées dans l’annexe

près de la plage, même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue mer.

Facilités: hall d’accueil impressionnant,

4 ascenseurs, restaurant buffet avec

Exemple de chambre

terrasse, 2 restaurants à la carte (selon

saison, sur réservation): cuisine italienne

ou spécialités de poissons et cuisine

turque, bar dans le hall avec pâtisseries,

2 bars-piscine, room service (24h/24),

discothèque, magasins, coiffeur, Wifi

(inclus à la réception), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

parasols et draps de bain (contre

caution) à la piscine et à la plage, piscine

couverte (chauffable), sauna, hammam,

salle de remise en forme, court de tennis

en dur, tennis de table, beach-volley,

aquagym, mini-foot, basket-ball, aérobic,

fléchettes, pédal’eau, canoë, programme

d’animations en journée et en

soirée. Payant: centre de beauté (soins,

gommages et massages), éclairage des

courts de tennis, billard, jeux vidéo,

sports nautiques motorisés et centre

de plongée (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), 3 bassins

pour enfants (dont un à la piscine couverte

(chauffable) et un avec tobbogans,

selon saison), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à

17h00 et 23h30 à 00h30 snacks, 00h00

à 07h00 mini-sandwiches, 11h00 à

18h00 café, thé et biscuits, 2h par jour

glaces. 1 dîner par semaine au restaurant

à la carte avec cuisine italienne ou

spécialités de poissons. 10h00 à 24h00

sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar

dans le hall. Sodas du mini-bar (remplissage

journalier). 23h00 à 02h00

entrée à la discothèque.

BJVYEL

*E/&1

+2e7

• ambiance sympathique

• infrastructures complètes

• pour familles et couples

• bonne situation en bord de mer

voir liste des prix page 301


Antalya

Magnifique capitale de la Riviera turque, Antalya est une

ville dynamique nichée au fond du golfe du même nom et

protégée par de hautes chaînes de montagnes. Ses plages

de sable fin, sa délicieuse gastronomie et la richesse historique

de son centre ville sont le gage de vacances variées

et tout confort. La mer bleu turquoise invite à la baignade

et aux sports nautiques, et de nombreux complexes hôteliers

très soignés proposent des offres sur mesure à un rapport

qualité/prix tout à fait intéressant.

durée: 3h25

distance: 2.422 km

départs: lundi, mercredi,

vendredi

Tableau climatique

Antalya mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 25,6 33,9 26,7

températures de l’eau (°C) 21 26 24

heures d’ensoleillement / jour 10,5 12,8 8,6

ANTALYA

Mediterranean Sea

• Gloria Serenity Resort

Belek

Antalya

Kemer

Lara Side

51


52

Turquie / Antalya Kemer

Renaissance

Antalya Beach Resort & Spa FFFFG

Hôtel & situation: Kemer-Beldibi. Hôtel

pour familles situé au calme, directement

sur la plage privée de sable et de

galets. Composé d’un bâtiment principal

à 5 étages et de plusieurs villas

réparties dans un vaste jardin de 90 ha

avec une pinède. A env. 18 km du centre

de Kemer et à env. 29 km d’Antalya.

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

347.

Chambres: au bâtiment principal, aménagées

avec goût, moquette, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,

petit balcon, vue jardin ou vue mer

latérale au choix.

Suites familiales: comme les chambres,

en plus une chambre séparée avec coin

salon et canapé-lit, douche séparée en

plus.

Suites Junior: comme les chambres,

plus spacieuses, plus modernes, en plus

une douche séparée.

Chambres familiales Garden: dans les

Exemple de chambre

villas au jardin, comme les suites familiales,

balcon.

Suites Garden: dans les villas au jardin,

en duplex, 2 chambres doubles, salon

avec canapé-lit, bain/WC, douche/WC,

sèche-cheveux, peignoir, chaussons,

air conditionné, téléphone, TV-SAT,

coffre-fort, réfrigérateur, terrasse au

rez-de-jardin, balcon au 1er étage.

Facilités: réception, 4 ascenseurs, restaurant

buffet avec terrasse, 6 restaurants

à la carte (selon saison, sur réservation):

spécialités de poissons,

cuisine internationale, cuisine turque,

grillades, cuisine chinoise et cuisine

mexicaine (ces trois derniers sur réservation

payante), piano-bar, bar-piscine,

bar à la plage, room service (24h/24),

discothèque en plein air, supérette,

coiffeur, Wifi dans le hall (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce près du bâtiment

principal (dont une avec 3 toboggans),

une autre piscine au jardin pour les

clients dans les villas, terrasse solarium

avec chaises longues, parasols et draps

de bain, centre Spa et bien-être (piscine

couverte, sauna, hammam), salle de

remise en forme, 6 courts de tennis en

gazon synthétique, tennis de table,

beach-volley, aquagym, basket-ball,

pétanque, golf miniature, aérobic,

billard, fléchettes, planche à voile (avec

licence), canoë, programme d’animation

avec musique live partiellement

à l’amphithéâtre. Payant: massages et

soins au centre Spa et bien-être, leçons

de tennis, équipement de tennis et

éclairage des courts, sports nautiques

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4–12 ans), club

Junior (13-16 ans, en haute saison),

programme d’animation, bassin pour

enfants, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas (avec jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner),

10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

l’après-midi et 00h00 à 06h30

snacks, glaces pendant le déjeuner et

le dîner, 12h30 à 18h00 café, thé, biscuits

et gâteaux. Dîner alternativement

dans les restaurants à la carte à la cuisine

internationale et turque ainsi que

dans celui aux spécialités de poissons.

10h00 à 24h00 sélection de boissons

internationales alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars de l’hôtel

et 24h/24 au piano-bar. Sodas, eau et

bière du mini-bar (remplissage journalier).

AYTREN

*/&x1

+2e7

• vaste complexe hôtelier

• offre complète de sports et

d’animations

• mini-club de première qualité avec

programme varié

• superbe jardin avec pinèdes

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHI

voir liste des prix page 286


Kemer Antalya / Turquie

Limak Limra Hôtel & Resort FFFFG

Hôtel & situation: Kemer-Kiris. Ce

complexe constitué d’un bâtiment principal

et de plusieurs annexes se distingue

par son architecture exceptionnelle

et son vaste jardin. L’hôtel est situé

directement à la plage de galets de

Kiris, à seulement 100 m env. du centre

et à env. 6 km de la ville de Kemer

(ligne de bus régulière). Normes locales:

5 étoiles, chambres: 810.

Chambres: spacieuses, moquette ou sol

laminé, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné/chauffage, téléphone, TV-

SAT, coffre-fort, Wifi (inclus), mini-bar,

coin salon, balcon ou terrasse, au choix

dans les annexes soit avec vue jardin

soit avec vue piscine ou bien au bâtiment

principal avec vue mer. Les chambres

économiques sont séparées du

reste du complexe par une rue et disposent

de douche/WC.

Chambres familiales: dans les annexes,

même aménagement que les chambres,

sol laminé, en plus une chambre sépa-

Exemple de chambre familiale

rée avec douche/WC, vue jardin ou vue

piscine.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

ascenseur au bâtiment principal, restaurant

buffet non fumeur, 6 restaurants

à la carte (selon saison, sur réservation):

spécialités de poissons,

cuisine turque, cuisine italienne, chinoise

et mexicaine ainsi que grillades

(les 4 derniers sur réservation payante),

plusieurs bars, café avec pâtisserie,

room service, service pressing (2 vêtements

par personne par jour inclus),

discothèque, supérette, magasins,

coiffeur, café Internet, Wifi.

Sports & distractions: gratuit: ensemble

de piscines avec plusieurs piscines

d’eau douce et 5 toboggans, terrasse

solarium, chaises longues, matelas,

parasols, draps de bain, piscine couverte,

sauna, hammam, salle de remise

en forme, 2 courts de tennis en dur,

tennis de table, sports nautiques nonmotorisés

(prestataire local), pro-

gramme d’animation partiellement à

l’amphithéâtre (principalement en français

mais également en allemand, en

anglais et en turc). Payant: soins bienêtre

et massages, équipement de tennis

et éclairage des courts, billard, sports

nautiques motorisés (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans) et club

ados (13-16 ans) en français (uniquement

en haute saison) et en allemand,

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner continental pour lèvetard,

12h00 à 17h00 et 23h30 à 03h00

snacks, 12h00 à 17h00 café, thé et

gâteaux, 14h00 à 16h30 glaces. 3 fois

par semaine dîner au restaurant à la

carte turc (àpd 01.04) et à celui avec

spécialités de poissons (àpd 15.05).

10h00 à 01h00 sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

ainsi que boissons locales non-alcoolisées

servies au verre à certains bars de

l’hôtel. Sodas, eau et bière du mini-bar

(remplissage journalier). 23h00 à 02h00

boissons à la discothèque.

AYTLIM

*/&1+

2e7

• complexe hôtelier germano- et

francophone

• vaste jardin

• magnifique ensemble de piscines

• hôtel à l’architecture fascinante

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 287

53


54

Turquie / Antalya Kemer

Le Jardin

Resort Holiday Village FFFF ac

Hôtel & situation: Kemer-Kiris. Ce complexe

très prisé est situé directement

à la longue plage de sable et de galets.

Il se niche au cœur d’un joli jardin et

est entouré de paysages particulièrement

fascinants. Le centre de Kiris se

trouve à seulement 200 m env. et la

ville de Kemer à env. 7 km (taxis et ligne

de bus disponibles). Magasins à proximité.

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

308.

Chambres: spacieuses et aménagées

avec goût, bain ou douche/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou

terrasse.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

chambre à coucher séparée avec porte

communicante.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet avec grande terrasse,

5 restaurants à la carte (sur réservation,

cuisine italienne, asiatique, mexicaine

Exemple de chambre

et à partir de mai: cuisine turque et

méditerranéenne), bar dans le hall,

snack-bar piscine, joli bar à la plage,

room service (24h00 à 07h00), discothèque,

magasins, pâtisserie, coiffeur,

coin Internet, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce, piscine de divertissement

avec 3 toboggans, terrasses solarium,

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

nouvel espace bien-être (piscine couverte

avec séparation pour enfants,

sauna, hammam), salle de remise en

forme, 2 courts de tennis en quartz,

tennis de table, billard, fléchettes, tir à

l’arc, beach-volley, aquagym, aérobic,

location de bicyclettes, en journée et

en soirée programme complet d’animations

en langue française et spectacles

le soir. Payant: massages et soins

à l’espace bien-être, équipement de

tennis et éclairage des courts, divers

sports nautiques à la plage (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, en langue

française), bassin pour enfants, aire de

jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

12h30 à 16h00 (à partir du

01.05) et 23h00 à 01h00 snacks.

Gâteaux et glaces l’après-midi.

1 dîner par semaine dans un des

restaurants à la carte. 10h00 à

01h00 sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars

de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le

hall. Sodas et bière du mini-bar (1er

remplissage). 22h00 à 02h00 boissons

à la discothèque.

AYTJAR

*E/&1

+3e7

• complexe hôtelier et programme

d’animation en langue française

• offre variée de prestations

bien-être et de sports

• détente et amusement pour toute

la famille

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 286


Sherwood Breezes Resort FFFFG

Hôtel & situation: Lara. Cet hôtel imposant

à 9 étages est situé directement

à une longue plage de sable. Le centre

de Lara est à env. 5 km, Antalya, avec sa

vieille ville historique, est à env. 12 km.

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

349.

Chambres: modernes et agréables, bain/

WC, sèche-cheveux, air conditionné

(quelques heures par jour, selon saison),

téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar

(inclus), balcon, vue mer latérale

ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales type A: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

coins couchage avec séparation

optique.

Chambres familiales type B: même aménagement

que les chambres, chambre

à coucher séparée en plus, douche/WC

supplémentaire.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

4 ascenseurs, restaurant buffet «Greenwood»

avec terrasse, 2 restaurants à la

Exemple de chambre

carte (sur réservation): «Ottoman» (cuisine

turque) et «Mia Casa» (cuisine italienne),

restaurant «Wood House» (petit

déjeuner traditionnel turc à la carte,

sur réservation), restaurant-snack «Breezes»,

snack-bar à la plage, bar dans le

hall «Tower» (24h/24), bar «Tema», barpiscine,

bar «Robin’s» à la plage, cafétéria

«Pub Sherwood Dreams», room

service (24h/24), discothèque, magasins,

coiffeur, coin Internet, Wifi dans

le hall (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 5 piscines

d’eau douce (dont une avec 5 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, centre Spa

(piscine d’eau douce couverte (chauffable),

sauna, hammam), salle de remise

en forme, court de tennis en dur, tennis

de table, beach-volley, water-polo,

basket-ball, aquagym, mini-foot, pétanque,

tir à l’arc, tir à la carabine, stretching,

gymnastique, aérobic, fléchettes,

golf miniature, sports nautiques nonmotorisés

(planche à voile (avec licence),

pédal’eau, canoë), programme d’animations

en journée et en soirée (entre

autres en langue française entre juin

et septembre). Payant: massages et

gommages au centre Spa, éclairage

des courts de tennis, billard, bowling,

autres sports nautiques à la plage

(prestataire local).

Enfants: mini-club (5-12 ans), club

Junior (13-17 ans), baby-sitting (contre

paiement), 2 bassins pour enfants (dont

1 avec 3 toboggans) dans le jardin et

un bassin pour enfants (chauffable)

dans la piscine couverte, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

Lara Antalya / Turquie

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner tardif, 12h30

à 17h30 et 24h00 à 06h00 snacks,

11h00 à 19h00 et 21h00 à 22h30

gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour

dans le restaurant à la carte turc

ou italien. Sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au

verre 24h/24 dans certains bars de

l’hôtel. Sodas, eau et bière du minibar

(remplissage journalier).

AYTBRE

*E/x1

+3e7

• hôtel de première qualité

• prestations All Inclusive complètes

• resort aux infrastructures

généreuses

• en bonne situation à Lara

• idéal pour des vacances en famille

• directement sur la plage de sable

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 288

55


56

Turquie / Antalya Lara

Hôtel Delphin Palace FFFFG

Hôtel & situation: Lara. Ce resort de

qualité supérieure est très apprécié. Ce

bâtiment impressionnant à 8 étages

est d’une architecture imposante et se

trouve directement sur la plage privée

de sable et de galets, au cœur du centre

touristique d’Antalya et à env. 12 km

du centre ville. Normes locales: 5 étoiles,

chambres: 557.

Chambres: spacieuses et confortables,

bain ou douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné (24h/24 du 01/06 au

15/09, sinon quelques heures par jour),

téléphone, TV-LCD, coffre-fort, minibar,

balcon, vue arrière-pays, vue mer

latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec

porte communicante, vue mer latérale.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception,

5 ascenseurs, restaurant buffet

«Delphino», 7 restaurants à la carte (sur

réservation): «Ottoman Barbecue» (turc),

«Le Parizien» (français), «Dolce Vita» (ita-

Exemple de chambre

lien), «Pekin» (chinois), «Dragon» (japonais),

«Margarita» (mexicain) et «Blue

Fish» (spécialités de poissons), bar dans

le hall «Joia» (24h/24), bar «Moonlight»,

bar-piscine «Grand Arena», discothèque

«Pasific» (de 23h00 à 02h00), coiffeur,

coin Internet, Wifi (inclus au bar dans

le hall).

Sports & distractions: gratuit: parc aquatique

de 2.600 m² avec 3 grandes piscines

et 5 toboggans, terrasse solarium,

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

centre de bien-être et Spa (piscine couverte,

bain à remous, sauna, hammam,

bain de vapeur), centre de remise en

forme, 2 courts de tennis en dur avec

éclairage, tennis de table, beach-volley,

water-polo, aquagym, aérobic, fléchettes,

planche à voile (avec licence), pédal’eau,

canoë, programme d’animations

en journée et en soirée, le soir spectacles

à l’amphithéâtre. Payant: massages,

bain turc et salon de beauté au centre

de bien-être et Spa, équipement de

tennis, baby-foot, billard, bowling,

sports nautiques motorisés (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions

«Fantasia-Park» avec grande

roue et carrousel pour enfants (quelques

heures/jour, selon saison), buffet

spécial pour enfants, mini-disco, cinéma,

2 bassins pour enfants (dont 1

couvert), aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner pour lève-tard, chaque

dimanche de 07h00 à 14h30 brunch

avec vin mousseux, l’après-midi et

23h00 à 24h00 snacks, 16h30 à 17h30

café, thé et gâteaux, 10h00 à 18h00

glaces. 1 dîner par séjour dans un des

restaurants à la carte. 10h00 à 24h00

sélection de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au

bar dans le hall. Sodas, eau et bière du

mini-bar (remplissage journalier). Room

service de 24h00 à 06h00 (jusqu’au

31/10).

AYTDEL

*E/&1

+3e

• de qualité supérieure

• offre de loisirs très complète

• très bonne cuisine variée

• prestations All Inclusive complètes

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 289


Hôtel Royal Wings FFFFG

Hôtel & situation: Lara. Hôtel impressionnant

à 10 étages et à l’architecture

moderne, directement à une belle

plage de sable. Large éventail d’installations

sportives et grande piscine

d’env. 4.700 m 2 . Le centre de Lara se

trouve à env. 6 km, le centre touristique

d’Antalya à env. 17 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 467.

Chambres: spacieuses, modernes et

soignées, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV- SAT, coffre-fort,

mini-bar, balcon, côté arrièrepays,

vue mer latérale ou vue mer directe

au choix. Chambres économiques

avec bain ou douche.

Suites Junior: comme les chambres,

plus spacieuses, chambre à coucher

séparée, jacuzzi dans la chambre, côté

arrière-pays.

Chambres familiales: comme les chambres,

encore plus spacieuses, en duplex,

chambre à coucher avec grand lit à

l’étage supérieur, 2ème salle de bains

Exemple de chambre

avec douche/WC, côté arrière-pays.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

6 ascenseurs, restaurant buffet avec

terrasse, 4 restaurants à la carte (sur

réservation, selon saison): cuisine italienne,

orientale, turque et spécialités

de poissons), snack-bar à la piscine et

à la plage, 2 bars dans le hall, piano-bar,

bar-piscine, bar à la plage, bar au parc

aquatique, room service 24h/24, discothèque,

boutiques, coiffeur, coin Internet,

Wifi dans le hall (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont 1 piscine à vagues),

parc aquatique avec 2 piscines d’eau

douce et 6 toboggans, chaises longues,

matelas et parasols à la piscine et à la

plage, draps de bain (2ème changement

le même jour contre paiement)

piscine d’eau douce couverte (chauffable),

sauna, hammam, bain à remous,

salle de remise en forme, 3 courts de

tennis en dur avec équipement, tennis

de table, beach-volley, water-polo, aqua-

gym, aérobic, fléchettes, programme

d’animations en journée et en soirée.

Payant: centre Spa (soins, gommages,

massages), leçons de tennis, éclairage

des courts de tennis, billard, bowling,

jeux vidéo, sports nautiques à la plage

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions

«Funfair» avec grande roue,

carrousel et trampoline pour enfants,

mini-disco, buffet pour enfants dans

le restaurant buffet, 2 bassins pour

enfants (1 avec 3 toboggans) et 1 bassin

pour enfants (chauffable) dans la

piscine couverte, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

Lara Antalya / Turquie

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à

12h00 petit déjeuner typiquement turc,

12h00 à 17h00 et 00h00 à 07h00

snacks, 16h00 à 17h00 café, thé et

gâteaux, 13h00 à 15h00 glaces, ainsi

qu’au déjeuner et au dîner. 1 dîner par

semaine dans un des 4 restaurants à la

carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons

internationales alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre dans certains bars

de l’hôtel et de 00h00 à 07h00 au bar

dans le hall «Gossip». Sodas et bière du

mini-bar (remplissage journalier). 23h45

à 02h30 entrée et boissons à la discothèque.

AYTRWI

*E/12

• hôtel de qualité supérieure

• belle architecture

• parc d’attraction pour enfants

• très large formule All Inclusive

• idéal pour couples et familles

voir liste des prix page 289

57


58

Turquie / Antalya Lara

Miracle Resort FFFF a

Hôtel & situation: Lara. Bel hôtel composé

d’un bâtiment principal de 9 étages,

directement sur la plage de sable

et de galets. L’hôtel dispose d’une

grande piscine qui se trouve dans le

joli jardin. Lara se trouve à env. 5 km et

le centre d’Antalya à env. 11 km. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 696.

Chambres: spacieuses et agréables,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné

(selon saison), téléphone, TV-

SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon, vue

jardin, côté mer ou vue mer latérale au

choix. Les chambres économiques sont

uniquement avec vue jardin.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

chambre à coucher séparée avec porte

communicante.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

6 ascenseurs, restaurant buffet avec

terrasse, 4 restaurants à la carte (menu

fixe, sur réservation payante, selon saison,

à partir de 6 ans): «Mexican» (cui-

Exemple de chambre

sine mexicaine), «Miracolo» (cuisine

italienne), «Anatolia» (cuisine turque,

àpd. 01/05) et «Lagos» (spécialités de

poissons, àpd. 01/05), bar dans le hall,

bar à vitamines, bar-piscine, bar à la

plage, room service (24h/24), discothèque,

magasins, coiffeur, coin Internet,

Wifi dans le hall (inclus), salon de

bridge, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, piscine d’eau

douce couverte, sauna, hammam, bain

de vapeur, salle de remise en forme, 4

courts de tennis en dur, tennis de table,

beach-volley, mini-foot, tir à l'arc, tir

à la carabine, golf miniature, aérobic,

fléchettes, programme d’animations

en journée et en soirée, cinéma. Payant:

centre Spa (gommages, massages),

leçons de tennis, équipement de tennis

et éclairage des courts, 5 terrains de

football, jeux vidéo, sports nautiques

à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-8 ans), club Junior

(9-11 ans) et club ados (12-16 ans),

buffet pour enfants dans le restaurant

buffet, 2 bassins pour enfants (dont 1

avec 2 toboggans et 1 à la piscine couverte),

aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h00 à 16h00 et

24h00 à 06h00 snacks, 14h00 à

18h00 glaces, 16h30 à 17h30 café,

thé et biscuits. 10h00 à 02h00 sélection

de boissons internationales

et locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. Sodas, eau, bière et

snacks du mini-bar (remplissage

journalier). 23h00 à 02h00 entrée

et boissons à la discothèque.

AYTMIR

*E/&1

4e

• belles chambres spacieuses

• formule All Inclusive très complète

• éventail varié de facilités et

d’activités

• joli jardin

• idéal pour les familles

voir liste des prix page 288


Calista Luxury Resort FFFFF

Hôtel & situation: Belek. Hôtel de qualité

supérieure, certifié ISO dans les

domaines de la qualité, de la sécurité

et de l’hygiène alimentaire. Architecture

moderne, directement à une belle

plage de sable. Différents pavillons de

forme ronde répartis dans une pinède,

Le centre de Belek est à env. 4 km, Antalya

à env. 30 km. Normes locales: 5

étoiles, chambres: 600.

Chambres: luxueuses et spacieuses,

moquette, bain et douche/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV LCD, coffre-fort, mini-bar, balcon ou

terrasse, vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: comme les chambres,

en duplex, avec 1 grand lit en plus,

ainsi que bain/WC et douche séparée.

Facilités: hall d’accueil impressionnant

avec réception, 4 ascenseurs, restaurant

buffet «Bellum» (avec show-cooking),

7 restaurants à la carte (sur réservation

payante): «Sakura» (extrême-oriental),

«Timo» (italien), «Turca» (ottoman), «More»

Exemple de chambre

(spécialités de poissons), «La Carne»

(Amérique du sud), «BBQ» (grillades) et

«Elegance» (international), snack-bars

à la piscine et à la plage, bar dans le hall

«Black», bar à cocktails «Deep», bar à

vitamines «Callos», bar-piscine «Blue»,

bar à la plage «Brezza», «Cafe Calista»

(pâtisseries), room service 24h/24, discothèque

«Cool», boutiques, coin Internet,

Wifi, cinéma.

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble

de 3 piscines d’eau douce (dont

1 chauffable, 1 semi-olympique et 1

avec 4 toboggans), terrasses solarium,

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

centre Spa (piscine d’eau douce couverte,

bain à remous, sauna, hammam),

salle de remise en forme, 5 courts de

tennis avec équipement, tennis de table,

beach-volley, water-polo, aquagym,

basket-ball, pétanque, stretching, aérobic,

fléchettes, programme d’animations

en journée et en soirée (entre aut res

en langue française). Payant: gommages,

massages, coiffeur, centre de beauté

au centre Spa de 3.500 m 2 , leçons de

tennis, billard, bowling, PlayStation,

jeux vidéo, sports nautiques à la plage

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-13 ans), club

Junior (14-18 ans) (entre autres en

langue française), baby-sitting (contre

paiement), bassin pour enfants (avec

toboggan) au jardin et bassin pour

enfants (chauffable) dans la piscine

couverte, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

Belek Antalya / Turquie

aP

All Inclusive

Buffet à tous les repas (jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner),

en journée et 23h30 à 00h30

snacks, 12h00 à 16h00 glaces,

l’après-midi café, thé et gâteaux.

Dîner alternativement aux 7 restaurants

à la carte. Sélection de

boissons internationales alcoolisées,

boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

24h/24 dans certains bars de

l’hôtel. Sodas, eau et bière du minibar

(remplissage journalier). Entrée

à la discothèque et au cinéma.

AYTCAL

*/&x1

+2e7

• établissement de luxe

• gastronomie excellente et variée

• qualité hôtel certifiée ISO

• concept «All Inclusive à la carte»

• centre Spa très professionnel

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 287

59


60

Turquie / Antalya Belek

Xanadu Resort FFFFF

Hôtel & situation: Belek. Cet établissement

de qualité supérieure se trouve

au cœur d’une pinède au bord d’une

plage de sable. L’hôtel se compose d’un

bâtiment principal et de plusieurs

bungalows répartis dans le joli jardin.

Belek est à env. 5 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 420.

Chambres: au choix dans les bungalows

ou au bâtiment principal, agréables,

bain/WC, sèche-cheveux, peignoir,

chaussons, air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon,

dans les bungalows vue jardin, dans le

bâtiment principal vue jardin ou vue

mer latérale au choix.

Suites Junior: au choix dans les bungalows

(vue jardin) ou au bâtiment principal

(vue jardin ou vue mer latérale

au choix), même aménagement que

les chambres, plus spacieuses, en plus

une chambre à coucher séparée.

Chambres familiales: 2 chambres dans

les bungalows avec porte communi-

Exemple de chambre

cante, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet «Silk Road» avec terrasse,

6 restaurants à la carte (sur réservation,

à p. d. 12 ans): «La Cascade»

(cuisine française), «Els Pescadors»

(cuisine mexicaine), «Balalaika» (cuisine

russe), «Dolce Vita» (cuisine italienne),

«Dragon» (cuisine chinoise) et «Hunkar»

(cuisine ottomane), 2 snack-bars, bar

dans le hall, bar-piscine, Irish Pub, café

maure (narguilé contre paiement), room

service (24h/24), discothèque (à p. d.

16 ans), boutiques, coiffeur, Wifi, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble

de 3 piscines d’eau douce (dont

une avec 3 toboggans), terrasses solarium,

chaises longues, parasols et draps

de bain à la piscine et à la plage, piscine

d’eau douce couverte (avec bain à remous),

salle de remise en forme, 5

courts de tennis en dur avec éclairage

(à payer en novembre), cours de tennis

en groupe, tennis de table, volley-ball,

aquagym, basket-ball, tir à l’arc, gymnastique,

stretching, aérobic, yoga, billard,

fléchettes, bowling, programme

d’animations en journée et en soirée.

Payant: centre Spa «Shang-Du» (gommages,

massages, sauna, hammam),

golf (à proximité), jeux vidéo, sports

nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet

pour enfants au restaurant buffet, 2

bassins pour enfants, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive. Tenue

correcte exigée au dîner (pantalon long

pour les messieurs).

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 24h/24 snacks,

l’après-midi café, thé, gâteaux et

glaces. Dîner alternativement dans

chacun des 6 restaurants à la carte.

Sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre 24h/24 à certains bars

de l’hôtel. Sodas et bière du minibar

(remplissage journalier). 23h00

à 02h00 entrée à la discothèque.

AYTXAN

*/&13

• infrastructures de qualité

supérieure

• grand choix culinaire

• High Class All Inclusive

• belle plage de sable

• centre Spa réputé

voir liste des prix page 290


Papillon Belvil

Hôtel & Holiday Village FFFFG

Hôtel & situation: Belek. Beau complexe

hôtelier situé dans un jardin avec

pinède de 90.000 m², directement sur

la plage de sable, et composé d’un bâtiment

principal et de nombreux petits

bungalows à 1-3 étages répartis dans

le jardin. La station balnéaire de Belek

se trouve à env. 4 km, Antalya est à

env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles,

chambres: 456.

Chambres en bungalow: entièrement

rénovées, confortables, avec grand lit,

lit individuel et lit-fauteuil, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné individuel,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

mini-bar (remplissage journalier avec

sodas et bière inclus), balcon ou terrasse,

vue jardin.

Chambres dans le bâtiment principal:

même aménagement que les chambres

en bungalow, avec 2 lits individuels,

un lit-fauteuil et un sofa, moquette,

air conditionné (quelques heures par

jour), théière et cafetière en plus, bal-

Exemple de chambre

con, vue jardin ou vue mer au choix.

Facilités: grand hall d’accueil avec coinsalon,

2 ascenseurs dans le bâtiment

principal, restaurant buffet avec terrasse

(show-cooking en soirée), 5 restaurants

à la carte (sur réservation):

cuisine chinoise et mexicaine (les deux

àpd. 01.05) ainsi que cuisine italienne,

turque et spécialités de poissons (du

15.05 au 15.10), bar dans le hall, barpiscine,

bar à la plage, discothèque,

magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi

dans le hall.

Sports & distractions: gratuit: magnifique

jardin avec 2 grandes piscines

d’eau douce (dont une avec 2 toboggans),

chaises longues, matelas, parasols

et draps de bain à la piscine et à

la plage, piscine couverte (en novembre)

avec bain à remous, sauna, bain

turc, salle de remise en forme, 2 courts

de tennis en dur avec éclairage, tennis

de table, volley-ball, water-polo, aquagym,

basket-ball, pétanque, tir à l’arc,

gymnastique, fléchettes, planche à

voile (avec licence), pédal’eau, canoë,

programme d’animations en journée

et en soirée avec jeux, sports, fêtes et

spectacles (entre autres en langues

allemande et française). Payant: centre

de beauté (soins, massages, bain de

vapeur), terrains de football, billard,

jeux vidéo, sports nautiques motorisés

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior

(13-16 ans, mai-septembre), buffet

spécial pour enfants (au restaurant buffet),

mini-disco ainsi qu’une fois par

semaine grand spectacle pour enfants,

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

Belek Antalya / Turquie

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner

pour lève-tard, snacks l’aprèsmidi

et 23h00 à 24h00 glaces,

beignets, fruits et snacks turcs à

des horaires fixes. 1 dîner dans

chacun des 5 restaurants à la carte.

09h00 à 24h00 sélection de boissons

internationales alcoolisées,

boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées

à certains bars de l’hôtel

et 24h/24 boissons non-alcoolisées

au bar dans le hall (àpd. novembre

jusqu’à 24h00). 23h00 à 02h00

boissons à la discothèque.

AYTPAP

*E/&x

12e

• programme All Inclusive de qualité

supérieure

• agréable ambiance «club», pour des

vacances sportives ou reposantes

• en situation privilégiée sur la plage

• offre variée d’animations et de sports

• vaste jardin et pinède

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 290

61


62

Turquie / Antalya Belek

Gloria Golf Resort FFFFG a

Hôtel & situation: Belek. Directement

à côté de son propre terrain de golf,

construit dans le style traditionnel. La

plage de sable est accessible par une

passerelle enjambant la rivière Acisu.

Belek est à env. 7 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 515.

Chambres: dans le bâtiment principal

ou dans les villas au jardin, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,

balcon ou terrasse, vue jardin ou vue

piscine.

Suites Junior: dans le bâtiment principal,

comme les chambres, plus spacieuses,

coin-salon avec canapé en plus.

Suites: dans le bâtiment principal, comme

les chambres, plus spacieuses, chambre

à coucher séparée avec coin salon

en plus.

Hôtel & situation: Belek. Directement

sur la plage de sable de Belek et possédant

ses propres terrains de golf (2

à 18 et 1 à 9 trous), cet hôtel est niché

dans un paysage de pins, d’épicéas et

de sapins. Belek se trouve à env. 5 km,

Antalya est à env. 46 km. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 272.

Chambres: dans les bungalows au

jardin, moquette, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV

LCD, coffre-fort, mini-bar, balcon ou

terrasse, vue jardin.

Suites: au bâtiment principal, comme

les chambres, en plus une chambre à

coucher séparée avec coin salon et 1

ou 2 canapés-lits pour enfants.

Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants

à la carte (sur réservation), 2

restaurants-snack, 2 snack-bars, plu-

Facilités: 2 restaurants buffet, 3 restaurants

à la carte (sur réservation),

plusieurs bars, room service 24h/24,

discothèque, boutiques, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble

de piscines d’eau douce et parc

aquatique avec toboggans, chaises

longues, parasols et draps de bain,

piscine couverte, sauna, hammam, bain

de vapeur, salle de remise en forme, 4

courts de tennis, tennis de table, beachvolley,

pétanque, tir à l’arc, driving

range, putting & chipping green, animation.

Payant: centre Spa, équipement

de tennis, golf miniature, golf,

sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), babyclub

(1-3 ans, payant), 2 bassins pour

enfants (chauffables) dans la piscine

couverte.

Gloria Verde Resort FFFF

sieurs bars, room service 24h/24, boutiques,

Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: vaste

ensemble de piscines d’eau douce avec

toboggans, chaises longues, parasols et

draps de bain, piscine couverte (chauffable)

au bâtiment principal, sauna,

hammam, salle de remise en forme,

court de tennis en dur avec éclairage,

tennis de table, beach-volley, tir à l’arc,

driving range, putting & chipping green,

animation. Payant: centre de thalassothérapie,

équipement et leçons de

tennis, 3 terrains de golf, billard, bowling,

sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), 3 bassins

pour enfants (dont 1 avec toboggan),

aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, snacks

l’après-midi. 1 dîner par semaine

dans chacun des restaurants à la

carte. 10h00 à 24h00 sélection de

boissons internationales alcoolisées,

boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées

à certains bars de l’hôtel

et 24h/24 au bar dans le hall. Minibar

(remplissage journalier). Les

prestations All Inclusive ne sont pas

valables pour le «Gloria Golf Club

House».

All Inclusive

Buffet à tous les repas, glaces au

déjeuner, snacks l’après-midi,

1 dîner par semaine dans chacun

des restaurants à la carte. 10h00 à

24h00 sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars

de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le

hall. Mini-bar (remplissage journalier).

Les prestations All Inclusive

ne sont pas valables pour le «Gloria

Golf Club House».

Exemple de chambre

AYTGLO

*/1+2

e79

• à conseiller aux amateurs de golf

• luxe, détente et bien-être

• choix entre demi-pension et All

Inclusive

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 291

a

Exemple de chambre

AYTVER

*/12e

79

• hôtel renommé pour une clientèle

exigeante

• choix entre demi-pension ou All

Inclusive

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 291


Side Antalya / Turquie

Sherwood Dreams Resort FFFFG a

Hôtel & situation: Belek. Ce nouvel hôtel

à 5 étages (ouvert en mai 2011) est

situé directement à la longue plage de

sable et de galets. Le centre de Belek

se trouve à env. 5 km, Antalya avec sa

veille ville historique à env. 40 km. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 304.

Chambres: modernes et confortables,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, Wifi, coffrefort

payant, mini-bar, balcon, vue jardin,

vue mer latérale ou vue mer directe

au choix. Les chambres économiques

ont une porte-fenêtre avec balustrade

et vue arrière-pays.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue mer.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, chambre à

coucher séparée en plus, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

4 ascenseurs, restaurant buffet avec

terrasse, 2 restaurants à la carte (sur

Exemple de chambre

réservation): «Terra» (cuisine internationale)

et «Pomodoro» (cuisine italienne),

2 restaurants-snack «Breezes» et «Waves»,

bar dans le hall, bar-piscine, bar

à la plage, cafétéria «Lemon Flowers»,

room service 24h/24, discothèque,

magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi

dans le hall (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont 1 avec 5 toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, piscine d’eau

douce couverte (chauffable), sauna,

hammam, salle de remise en forme,

court de tennis en dur, équipement de

tennis, tennis de table, beach-volley,

water-polo, aquagym, mini-foot, basket-ball,

pétanque, tir à la carabine,

gymnastique, aérobic, fléchettes, programme

d’animations en journée et

en soirée (de juin à septembre e.a. en

français et en allemand). Payant: centre

Spa (gommages, massages), éclairage

du court de tennis, billard, bowling, sports

nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (5-12 ans), club Junior

(13-17 ans), baby-sitting (contre

paiement), buffet pour enfants au restaurant

buffet, 2 bassins pour enfants

(dont 1 avec 3 toboggans) au jardin,

ainsi qu’un bassin pour enfants (chauffable)

dans la piscine couverte, aire de

jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

12h30 à 17h30 et 24h00 à

06h00 snacks, 11h00 à 19h00 et

21h00-22h30 gâteaux, 13h00 à

15h00 glaces. 1 dîner par séjour

dans l’un des 2 restaurants à la

carte. 10h00 à 24h00 sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre à certains bars de

l’hôtel. Sodas, eaux et bière du

mini-bar (remplissage journalier).

Entrée à la discothèque. Wifi dans

la chambre.

AYTSWD

*E/x1

2e7

• nouvel hôtel

• directement à la plage

• large formule All Inclusive

• bon rapport qualité-prix

• idéal pour des vacances en famille

et en couple

voir liste des prix page 292

63


64

Turquie / Antalya Belek

Club Asteria Belek FFFF

LUXiClub de LuxairTours

LUXiClub de LuxairTours

Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans

pendant toute la saison!

mini-club de 4-12 ans et club Junior

Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de

4 de à 12 13-16 ans! ans

Programme d’animation en luxembourgeois,

animation au mini-club et

français et allemand!

Maxi-club au club (8 Junior à 12 ans) en et club Junior (13 à 16

ans) luxembourgeois, avec animateurs dédiés français de mi-juin

à et mi-septembre! allemand

Programme super-sympa avec activités

adaptées programme aux différentes d’animations tranches d’âge:

amusement et divertissement garantis!

varié et sympa avec activités

Animation aussi en soirée, avec disco

adaptées à chaque tranche

pour enfants, spectacle pour enfants

et d’âge. «Dinner Amusement for Kids»!

garanti!


Hôtel & situation: Belek. Vaste complexe

sur env. 125.000 m 2 , directement

sur la belle plage de sable et de galets.

L'hôtel est composé de plusieurs bâtiments

à 2 resp. 3 étages, dont l'architecture

rappelle l'époque des Lyciens,

et se trouve au milieu d'une très jolie

pinède entourée de dattiers et de palmiers.

Il est situé à env. 6 km de Belek

et à env. 40 km d'Antalya. Normes locales:

village de vacances 5 étoiles,

chambres: 495.

Chambres: spacieuses, partiellement

avec canapé-lit en plus, bain ou douche/

WC, sèche-cheveux, air conditionné

(quelques heures par jour, selon saison),

téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar

(sodas inclus, remplissage journalier),

porte-fenêtre avec balustrade,

balcon ou terrasse, vue jardin.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres, lits superposés

pour les enfants en plus.

Chambres familiales: même aménage-

Exemple de chambre

ment que les chambres, bain/WC, chambre

à coucher séparée en plus, 2e TV-

SAT.

Facilités: restaurant buffet «Belkis» avec

grande terrasse (entre autres avec cuisine

végétarienne et diététique, coin

enfants, four à micro-ondes), 3 restaurants

à la carte (sur réservation): «Side»

(en plein air, cuisine turque), «Arycanda»

(en plein air, cuisine italienne),

«Dragon» (cuisine chinoise), bar central

«Perge», bar-piscine, bar à la plage,

discothèques «Odessa» (en plein air) et

«Aspendos», magasins, coiffeur, coin

Internet, Wifi dans le hall et à la piscine

(inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont une avec 2 toboggans

et bain à remous), chaises

longues, matelas, parasols et draps de

bain à la piscine et à la plage, sauna,

hammam, salle de remise en forme, 4

courts de tennis en dur, squash, tennis

de table, beach-volley, water-polo,

aquagym, mini-foot, pétanque, tir à

l'arc, tir à la carabine, gymnastique,

aérobic, billard, fléchettes, planche à

voile (avec licence), sports nautiques

non-motorisés, équipement de plongée

au tuba (pour adultes), programme

d’animations en journée et en soirée

avec jeux, sports et spectacles, cinéma.

Payant: massages, leçons de tennis,

éclairage des courts de tennis et de

squash, mur d'escalade, sports nautiques

motorisés, catamaran, plongée

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club

(8 - 12 ans, 15.06 – 15.09) et club

Junior (13 – 16 ans, 15.06 – 15.09) avec

programme d’animations en luxembourgeois,

en français et en allemand,

bas sin pour enfants avec toboggan,

pous settes pour enfants (payantes),

aire de jeux, trampoline, PlayStation

(inclus).

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

Belek Antalya / Turquie

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 13h00 à 16h00 et

23h00 à 24h00 snacks. 16h00 à

17h00 café, thé, biscuits, gâteaux,

gaufres et popcorn. Glaces au déjeuner

et au dîner. 1 dîner par séjour

dans un des 3 restaurants à la

carte. 10h00 à 24h00 sélection de

boissons internationales alcooli sées,

boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel et 24h/24 au

bar dans le hall.

AYTCAB

*E/&1

3e

• LUXiClub avec animations pour

enfants en luxembourgeois,

en français et en allemand

• formule Ultra All Inclusive haut de

gamme

• situation privilégiée en bord de mer

• vaste jardin très bien entretenu

• ambiance animée

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 292

65


66

Turquie / Antalya Belek

Limak Arcadia Golf & Sport Resort FFFF

Hôtel & situation: Belek. Au bord de la

longue et large plage de sable de Belek,

à env. 700 m du centre de la localité

et au cœur d'une pinède. Ce complexe

composé d’un bâtiment principal et de

7 annexes offre une architecture charmante

avec un bel ensemble de piscines

dans un cadre agréable. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 465.

Chambres: confortables, moquette,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné

(quelques heures par jour), téléphone,

TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort,

mini-bar, balcon ou terrasse.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus un

salon séparé, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’entrée avec réception,

ascenseurs, grand restaurant buffet

«Pinea» avec terrasse et zone nonfumeurs,

5 restaurants à la carte (sur

réservation): «Sushida» (cuisine japonaise,

à.p.d. 01/06), «Mangal» (grillades,

à.p.d. 01/06), «Red Wok» (cuisine chi-

Exemple de chambre

noise), «Pasha» (cuisine turque, à.p.d.

15/05) et «La Cucina» (cuisine italienne),

(les 3 derniers sur réservation payante),

restaurants-snack «Mc Arcadia» (à.p.d.

15/04) et «Lykia» (à.p.d. 15/05), bar dans

le hall (24h/24), bar-piscine, bar à la

plage, room service (24h/24), service

de pressing (2 vêtements par personne

par jour), discothèque «Careta» le long

de la plage , cinéma en plein air (juillet

et août), magasins, coiffeur, Wifi dans

le hall (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

réparties dans le vaste jardin, parc

aquatique avec 3 toboggans, terrasses

solarium, chaises longues, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

piscine couverte (chauffable), sauna,

bain de vapeur, bain turc, salle de remise

en forme, 4 courts de tennis en dur,

tennis de table, beach-volley, aquagym,

basket-ball, golf miniature, aérobic,

sports nautiques non-motorisés (prestataire

local), une équipe d'animation

internationale organise des activités

sportives en journée ainsi que des spectacles

et divertissements en soirée.

Payant: massages, équipement de

tennis et éclairage des courts, terrains

de football, billard, prestataire local

pour: sports nautiques motorisés (banane,

ski nautique, jet-ski) et centre

de plongée.

Enfants: mini-club (4-6 ans), club Junior

(7-9 ans), club ados (10-14 ans),

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner continental pour lèvetard,

11h00 à 16h30 et 23h30 à 02h00

snacks, 12h00 à 17h30 café, thé et

gâteaux, 14h00 à 16h30 glaces. Dîner

alternativement aux restaurants à la

carte «Sushida» et «Mangal». 10h00 à

24h00 sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre à certains bars de l’hôtel et

24h/24 au bar dans le hall. Sodas, eau

et bière du mini-bar (remplissage journalier).

02h00 à 04h30 room service.

23h00 à 02h00 boissons à la discothèque.

AYTARC

*E/&1

2e7

• bonne offre sportive

• beau jardin bien soigné

• superbe ensemble de piscines

• architecture charmante

• hôtel aux infrastructures haut de

gamme

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 293


Asteria Elita Resort FFFF

Hôtel & situation: Side. Bel hôtel dans

un grand jardin et directement sur une

jolie plage de sable et de galets, composé

d’un bâtiment principal de 6 étages

et de bungalows à 3 étages, situés

au calme, avec piscine privée. Side est

à env. 17 km et le centre d’Antalya à

env. 90 km. Normes locales: 5 étoiles,

chambres: 583.

Chambres club: dans les bungalows

répartis au jardin, spacieuses et agréables,

bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné (quelques heures par jour,

selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

mini-bar, balcon ou terrasse,

vue jardin. Les chambres économiques

disposent toutes d’une porte-fenêtre

avec balustrade.

Chambres: au bâtiment principal, même

aménagement que les chambres club,

moquette, porte-fenêtre avec balustrade

ou balcon, vue jardin ou vue mer.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres club, plus

Exemple de chambre

spacieuses, lits superposés pour les

enfants en plus, situées soit dans les

bungalows (balcon ou terrasse), soit

dans le bâtiment principal (porte-fenêtre

avec balustrade ou balcon).

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres quadruples, en

plus une chambre à coucher séparée

avec porte communicante (pas de lits

superposés).

Facilités: hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet (avec plats végétariens

et cuisine diététique), 3 restaurants

à la carte (sur réservation, selon

saison, cuisine turque, cuisine italienne

et spécialités de poissons), bar dans le

hall, bar-piscine, bar à la plage, discothèque,

magasins, coiffeur, coin Internet

(inclus de 10h00 à 20h00), Wifi

(inclus dans le hall et à la piscine).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont une avec 3 toboggans

et une pour la relaxation), terrasse

solarium, chaises longues, matelas,

parasols et draps de bain à la piscine

et à la plage, sauna, hammam, salle de

remise en forme, 2 courts de tennis en

dur avec équipement, tennis de table,

beach-volley, aquagym, pétanque, tir

à l'arc, tir à la carabine, gymnastique,

aérobic, billard, fléchettes, équipement

de plongée au tuba (pour adultes),

programme d’animations en journée

et en soirée (entre autres en langue

française de juin à septembre), cinéma.

Payant: massages, leçons de tennis,

éclairage des courts de tennis, sports

nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-11 ans, avec trampoline)

et club Junior (12-16 ans, de

mi-juin à fin août), coin pour enfants

dans le restaurant buffet, bassin pour

enfants avec toboggan, aire de jeux,

PlayStation (inclus).

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

Side Antalya / Turquie

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 13h00 à 16h00 et

23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à

16h30 glaces, 16h00 à 17h00 café,

thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 1

dîner par séjour dans un des restaurants

à la carte. 10h00 à 24h00

sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel et 24h/24 au

bar dans le hall. Sodas du mini-bar

(remplissage journalier). 23h00 à

02h00 entrée à la discothèque.

AYTELI

*E/&1

3e

• hôtel idéal pour les familles

• belles chambres quadruples et

familiales

• large offre d’activités sportives

• bonne ambiance

• situation privilégiée en bord de

mer

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 293

67


68

Turquie / Antalya Side

Hôtel Asteria Side FFFFG

Hôtel & situation: Side. Surplombant

la belle plage de sable de Side et à env.

3 km du centre de Side. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 310.

Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné (selon saison), téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,

balcon, vue arrière-pays ou côté mer

au choix. Les chambres économiques

sont au rez-de-chaussée.

Chambres familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, en duplex, en plus

une chambre à coucher séparée avec

TV-SAT, douche et bain à remous à

l’étage supérieur, balcon ou terrasse,

côté mer.

Suites: comme les chambres, avec un

grand lit, en plus un séjour séparé,

balcon ou terrasse, côté mer.

Facilités: restaurant buffet, 3 restau-

rants à la carte (sur réservation, selon

saison), plusieurs bars, discothèque (3

fois par semaine), magasins, coiffeur,

coin Internet, Wifi (inclus dans les

zones publiques de l’hôtel).

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce avec 2 toboggans, sauna,

hammam, salle de remise en forme, 3

courts de tennis en dur, tennis de table,

beach-volley, pétanque, tir à la carabine,

billard, animations. Payant: massages,

éclairage des courts de tennis,

sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-11 ans), club

Junior (12-16 ans, 15/06-31/08).

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

Asteria Sorgun Resort FFFFG

Hôtel & situation: Side. Vaste complexe

hôtelier en bord de mer, directement

à la belle plage de sable et de galets.

Side est à env. 4 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 475.

Chambres: confortables, moquette,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné

(quelques heures par jour, selon

saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

mini-bar, balcon, vue jardin ou côté

mer au choix.

Chambres quadruples: comme les

chambres, lits superposés en plus, vue

arrière-pays ou vue jardin.

Chambres familiales: comme les chambres,

en plus une chambre à coucher

séparée, vue mer.

Facilités: restaurant buffet, 3 restaurants

à la carte (sur réservation, selon

saison), plusieurs bars, discothèque (3

fois par semaine), magasins, coiffeur,

coin Internet, Wifi (inclus dans les

zones publiques de l’hôtel).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

(dont une avec 2 toboggans), sauna,

hammam, salle de remise en forme, 4

courts de tennis, tennis de table, beachvolley,

water-polo, aquagym, pétanque,

tir à l'arc, tir à la carabine, gymnastique,

aérobic, plongée au tuba (pour adultes),

animations. Payant: massages, éclairage

des courts de tennis, billard, jeux

vidéo, sports nautiques (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-11 ans), club Junior

(12-16 ans, 15/06-31/08), bassin

pour enfants.

N.B.: à partir du 01.11 programme

réduit pour la formule All Inclusive.

All Inclusive

Buffet à tous les repas (avec jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner),

10h00 à 11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et

23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à 16h30

glaces. 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits,

gâteaux et gaufres. 1 dîner par séjour

dans un des 3 restaurants à la carte.

10h00 à 02h00 sélection de boissons

internationales alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars de l’hôtel

et 24h/24 au bar dans le hall. 24h00 à

06h00 room service (menu de nuit).

Sodas du mini-bar (remplissage journalier).

10h00 à 20h00 coin Internet. 23h00

à 02h00 entrée à la discothèque.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner continental pour lèvetard,

14h00 à 15h30 et 23h00 à 24h00

snacks, 13h00 à 16h30 glaces, 15h00

à 16h00 sorbets à la plage. 16h00 à

17h00 café, thé, biscuits, gâteaux et

gaufres. 1 dîner par séjour dans un des

3 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00

sélection de boissons internationales

alcoolisées, boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar

dans le hall. Sodas du mini-bar (remplissage

journalier). 23h00 à 02h00

entrée à la discothèque.

a

Exemple de chambre

AYTAST

*E/&1

3e

• idéal pour familles

• chambres familiales superbes et

bien équipées

• beau jardin verdoyant

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 294

a

Exemple de chambre

AYTSOR

*E/&1

2e

• pour des vacances variées en

famille

• hôtel tout confort au milieu d’un

vaste jardin

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 294


Blue Waters Club FFFFG

Hôtel & situation: Side. Ce complexe

hôtelier situé directement sur une belle

plage de sable/galets offre une multitude

d’activités sportives et convient

parfaitement aux familles. Les chambres

sont réparties dans des bungalows

au cœur de la pinède, dans le bâtiment

principal à 5 étages ou bien dans l’annexe

de construction plus récente. Side

se trouve à env. 5 km, le centre d’Antalya

à env. 75 km. Normes locales: 5

étoiles, chambres: 654.

Chambres: confortables et modernes,

douche/WC (bungalows) ou bain/WC

(bâtiment principal), sèche-cheveux,

air conditionné (quelques heures par

jour, selon saison), téléphone, TV-SAT,

coffre-fort payant, mini-bar, balcon

(bâtiment principal) ou terrasse (dans

les bungalows), vue jardin ou côté mer

au choix. Les chambres économiques

se trouvent dans le bâtiment principal,

ont douche/WC mais pas de balcon.

Chambres familiales club: situées dans

Exemple de chambre

les bungalows, comme les chambres

dans les bungalows, plus spacieuses,

en plus un coin couchage séparé optiquement

avec lits superposés pour enfants.

Chambres familiales De Luxe: dans l’annexe,

comme les chambres au bâtiment

principal, plus modernes et plus spacieuses,

en plus une chambre à coucher

séparée et une 2ème douche/WC, côté

mer.

Suite familiales De Luxe: comme les

chambres familiales De Luxe, en plus

un salon séparé.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

5 ascenseurs, 2 restaurants buffet, 2

restaurants à spécialités (cuisine turque

et autrichienne, sur réservation), plusieurs

bars, discothèque, magasins, coiffeur,

coin Internet, Wifi, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines

d’eau douce (dont 2 avec toboggans,

une aux dimensions semi-olympiques

et une avec bain à remous), terrasse

solarium, chaises longues, matelas,

parasols et draps de bain à la piscine

et à la plage, centre Spa (piscine couverte,

sauna, hammam), salle de remise

en forme, 5 courts de tennis en terre

battue, tennis de table, volley-ball,

aquagym, mini-foot, basket-ball, tir à

l’arc, tir à la carabine, golf miniature,

mur d’escalade, jogging, aérobic, billard,

fléchettes, programme d’animations

en journée et en soirée (entre

autre en langue française), cinéma (2

fois par semaine). Payant: soins, massages

et bain à remous au centre Spa,

équipement de tennis et éclairage des

courts.

Enfants: mini-club (1-13 ans) et club

Junior (14-17 ans) entre autres en langue

française, mini-disco, 3 bassins

pour enfants (dont 2 avec toboggans),

PlayStation, aire de jeux.

N.B.: à partir du 07.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive et

pour les facilités d’hôtel.

Side Antalya / Turquie

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas (avec jus

d’orange fraîchement pressé au

petit déjeuner), 10h00 à 11h00

petit déjeuner pour lève-tard,

11h00 à 18h00 et 24h00 à 01h00

snacks, glaces au déjeuner et au

dîner, 17h00 à 18h00 café, thé,

biscuits et gâteaux. 1 dîner par

séjour dans chacun des restaurants

à spécialités. Sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au

verre 24h/24 à certains bars de

l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar

(remplissage journalier).

AYTWAT

*E/y1

4e7

• hôtel à l’ambiance club

• infrastructures haut de gamme

• service irréprochable et qualité

supérieure

• belles chambres familiales

• excellent programme d’animations

• pour des vacances variées

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 295

69


70

Turquie / Antalya Side

Hôtel Royal Dragon FFFFG a

Hôtel & situation: Side. Hôtel d’excellente

qualité, construit dans le style

asiatique et directement sur une belle

plage de sable. Les chambres se trouvent

sur les 6 étages du bâtiment

principal. L’hôtel dispose d’une très

large piscine et offre un parc aquatique

ainsi qu’un parc d’attractions pour les

enfants. Le centre de Side se trouve à

env. 5 km, le centre touristique d’Antalya

est à env. 45 km. Normes locales:

5 étoiles, chambres: 564.

Chambres: décorées avec beaucoup de

goût, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,

mini-bar, balcon, côté arrière-pays,

vue mer latérale ou vue mer directe au

choix.

Chambres familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, en plus une chambre

à coucher séparée avec grand lit

et porte communicante, côté arrièrepays.

Facilités: hall d’accueil imposant avec

Exemple de chambre

réception, 9 ascenseurs, restaurant buffet

avec terrasse (show-cooking, repas

diététiques), 4 restaurants à la carte

(sur réservation, selon saison): cuisine

italienne, extrême-orientale, turque et

spécialités de poissons, snack-bar

«Vento» à la plage, bistro «Notte», bar

dans le hall, piano-bar, bar-piscine, bar

à la plage, bar au parc aquatique, room

service 24h/24, discothèque, boutiques,

coiffeur, coin Internet, Wifi dans le hall

(inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont 2 au parc aquatique

proposant 6 toboggans), terrasses

solarium, chaises longues, matelas,

parasols et draps de bain à la piscine et

à la plage (contre caution, 2ème changement

le même jour contre paiement),

piscine d’eau douce couverte (chauffable),

bain à remous, sauna, hammam,

salle de remise en forme, 2 courts de

tennis en dur avec équipement, tennis

de table, beach-volley, water-polo,

aquagym, pétanque, tir à la carabine,

gymnastique, stretching, aérobic, fléchettes,

programme d’animations en

journée et en soirée. Payant: centre Spa

(soins, gommages, massages), leçons

de tennis et éclairage des courts, billard,

bowling, jeux vidéo, sports nautiques

à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions

«Funfair» avec grande roue,

carrousel et trampoline pour enfants,

mini-disco, buffet pour enfants dans

le restaurant buffet, 2 bassins pour

enfants (dont 1 avec 3 toboggans) et

1 bassin pour enfants (chauffable) dans

la piscine couverte, aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à

16h00 et 00h00 à 07h00 snacks, 16h00

à 17h00 café, thé, gâteaux et gaufres,

14h00 à 16h00 glaces, ainsi qu’au déjeuner

et au dîner. 1 dîner par semaine

dans un des 4 restaurants à la carte.

10h00 à 24h00 sélection de boissons

internationales alcoolisées, boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre dans certains bars de

l’hôtel et de 00h00 à 07h00 au bistro

«Notte». Sodas et bière du mini-bar

(remplissage journalier). 23h00 à 02h30

entrée et boissons à la discothèque.

AYTDRA

*E/12

• architecture unique

• ambiance club

• idéal pour des vacances en famille

• large éventail d’installations et

d’activités sportives

• bel ensemble de piscines

voir liste des prix page 295


Hôtel Aspendos Beach FFFFG

Hôtel & situation: Side. Hôtel d’architecture

romaine avec 6 annexes à 4

étages directement sur la belle plage

de sable en pente douce de Side. Cet

établissement de grand confort est très

apprécié par de nombreux clients fidèles.

Le centre de Side est à env. 12 km

(relié à l’hôtel par un bus de ligne). Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 442.

Chambres: modernes, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné (24h/24 de

juillet à septembre, sinon quelques

heures par jour), téléphone, TV-SAT,

coffre-fort payant, mini-bar, balcon,

vue mer latérale ou vue mer directe au

choix.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres, en plus des

lits superposés pour enfants.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

chambre à coucher séparée, vue arrièrepays,

vue mer latérale ou vue mer

directe au choix.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil élégant avec

réception, 6 ascenseurs, 2 restaurants

buffet «Side» (petit déjeuner et déjeuner)

et «Zeno» (dîner), restaurant «Pamphilya»

pour les familles, 4 restaurants

à la carte (sur réservation): «Hai Shan»

(chinois), «La Muramo» (italien), «Anatolien»

(turc, du 15/05 au 15/10) et

«Mittelmeer» (spécialités de poissons,

du 15/05 au 15/10), snack-bar, bar dans

le hall, brasserie en plein air «Bavyera»,

bar à vins, bar-piscine, bar à la plage,

room service 24h/24, discothèque, cinéma,

magasins, coiffeur, accès Internet,

Wifi, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce avec 3 toboggans,

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

piscine couverte, sauna, hammam, salle

de remise en forme, 2 courts de tennis

en dur, tennis de table, beach-volley,

aquagym, pétanque, aérobic, programme

d’animations et activités spor-

tives en journée, le soir spectacles à

l'amphithéâtre et musique live. Payant:

changement des draps de bain à la

plage, centre de bien-être et Spa (gommages,

massages, soins esthétiques),

éclairage des courts de tennis, billard,

bowling, jeux vidéo, sports nautiques

à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), plusieurs

bassins pour enfants (dont 1 couvert

et 1 avec 2 toboggans), aire de jeux.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

pour la formule All Inclusive.

Side Antalya / Turquie

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

10h30 petit déjeuner pour lèvetard,

l’après-midi café, thé, gâteaux

et snacks, glaces à des horaires fixes

(du 15.05 au 01.11). 1 dîner par séjour

dans chacun des 4 restaurants

à la carte. 10h00 à 24h00 sélection

de boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel. 23h00 à

02h00 boissons à la discothèque.

Sodas du mini-bar (remplissage

journalier).

AYTASP

*/2e

• hôtel de qualité supérieure

• beaucoup de clients fidèles

• prestations All Inclusive complètes

• établissement très apprécié

• situation excellente à la plage

• excellent service

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 296

71


72

Turquie / Antalya Side

Evren Beach Resort FFFF a

Hôtel & situation: Side. Ce bel hôtel

directement en bordure d’une grande,

jolie plage de sable est composé de 4

bâtiments à 5 étages. Side est à env.

10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:

292.

Chambres: agréables, bain ou douche/

WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

réfrigérateur, nécessaire pour thé et

café, balcon, vue arrière-pays, vue mer

latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: comme les chambres,

en plus une chambre à coucher

séparée avec grand lit, vue arrièrepays.

Facilités: restaurant buffet, 4 restaurants

à la carte (sur réservation), snackbar,

plusieurs bars, discothèque, boutiques,

Wifi dans le hall (inclus).

Hôtel & situation: Side. Hôtel tout

confort, directement à la belle plage

de sable. Le centre de Side est à env.

5 km, Manavgat à env. 9 km. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 678.

Chambres: élégantes et accueillantes,

bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air

conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,

mini-bar, bouilloire électrique,

balcon, vue arrière-pays, vue mer latérale

ou vue mer directe au choix.

Chambres quadruples: comme les chambres,

plus spacieuses, lits superposés

pour les enfants en plus, vue arrièrepays.

Chambres familiales: dans la nouvelle

annexe, comme les chambres, en plus

une chambre à coucher avec grand lit

séparée par une porte communicante,

2e salle de bains, vue arrière-pays ou

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont 1 avec toboggans

ouverts du 15.04 au 15.10), chaises

longues, matelas, parasols et draps de

bain, piscine d’eau douce couverte

(chauffable), sauna, hammam, bain de

vapeur, salle de remise en forme, tennis

de table, beach-volley, pétanque,

fléchettes, animation. Payant: centre

Spa, billard, divers sports nautiques

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,

buffet pour enfants au restaurant

principal «Evren», bassins pour

enfants (dont 1 chauffable dans la

piscine couverte), aire de jeux.

vue mer directe au choix.

Facilités: 2 restaurants buffet, 6 restaurants

à la carte (sur réservation),

snack-bar, plusieurs bars, discothèque,

boutiques, Wifi dans le hall (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (dont 1 avec toboggans

ouverts du 15.04 au 15.10), chaises

longues, matelas, parasols et draps de

bain, sauna, hammam et bain de

vapeur, salle de remise en forme, 2

courts de tennis en dur, tennis de table,

beach-volley, pétanque, fléchettes,

animation. Payant: centre Spa, équipement

de tennis et éclairage des courts,

billard, bowling, sports nautiques (prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans) 2 bassins

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 12h00 à

16h00 et 23h00 à 07h00 snacks,

10h00 à 24h00 café, thé, glaces et

gâteaux. 1 dîner par séjour dans un

des 4 restaurants à la carte. 10h00

à 24h00 sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre dans certains bars

de l’hôtel. 1,5l d’eau au réfrigérateur

dans la chambre (remplissage

journalier). 23h00 à 02h00 entrée

à la discothèque.

Kumkoy Beach Resort FFFF a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

12h00 à 16h00 et 22h30 à

07h00 snacks, 16h30 à 17h30

fruits, 16h00 à 24h00 glaces et

gâteaux. 1 dîner par séjour dans un

des 6 restaurants à la carte. 10h00

à 24h00 sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre dans certains bars

de l’hôtel. Sodas, eau et bière du

mini-bar (remplissage journalier).

23h00 à 03h00 entrée à la discothèque.

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AYTEVR

*E/&1

2e7

• hôtel moderne directement en

bord de mer

• chambres aménagées avec

beaucoup de goût

voir liste des prix page 296

AYTKOY

*E/&1

+2e7

• bel ensemble de piscines

• chambres aménagées avec

beaucoup de goût

• hôtel à l’ambiance conviviale

voir liste des prix page 297


Club Grand Side FFFF

Hôtel & situation: Side. Très beau et

vaste complexe, construit dans le style

d'un village au milieu d'un jardin ombragé.

Toutes les chambres ont été

entièrement rénovées en hiver 2010/

2011. La plage se trouve à env. 300 m

et est accessible par le jardin. Side se

trouve à env. 9 km. Normes locales: 5

étoiles, chambres: 540.

Chambres: rénovées et confortables,

douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné

(quelques heures par jour, du

01.06 au 15.09), téléphone, TV-SAT,

coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière,

balcon ou terrasse.

Chambres familiales type A: même aménagement

que les chambres, en plus

une chambre à coucher séparée.

Chambres familiales type B: même aménagement

que les chambres familiales

type A, plus spacieuses, douche séparée

en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

plusieurs ascenseurs, restaurant buffet

Exemple de chambre

avec grande terrasse, 2 restaurants à la

carte (du 02.05 au 31.10, sur réservation):

«Atlantis» (spécialités de poissons)

et «Pomodore» (cuisine italienne), restaurant-snack

«Amazon», snack-bars,

bar dans le hall, bars-piscine, bars à la

plage, discothèque «Amazon» (jusqu’au

31.10), magasin, coiffeur, Wifi au restaurant-snack

«Amazon», salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce, chaises longues et

draps de bain à la piscine et à la plage,

parc aquatique «Amazon Waterworld»

sur 14.000 m 2 (ouvert de début avril à

fin octobre, du 01.04 au 30.04 et du

15.10 au 31.10 selon météo, avec 7

toboggans, rivières sauvages, piscine

à vagues, grottes et autres attractions

aquatiques), piscine couverte (en avant-

et arrière-saison), sauna, hammam,

salle de remise en forme, 6 courts de

tennis en terre battue, tennis de table,

beach-volley, aquagym, aérobic, programme

d’animations en journée et en

soirée (le soir à l’amphithéâtre de l’hôtel

jumeau Club Grand Aqua juste en

face). Payant: centre de beauté (massages),

terrains de football, golf miniature,

billard, bowling, sports nautiques

motorisés à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, en langue

allemande), club Junior (13-16 ans, en

juillet et août), bassin pour enfants

avec différents toboggans, aire de jeux.

Side Antalya / Turquie

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 15h00 et

24h00 à 01h00 snacks, 16h30 à

17h30 glaces (du 15.06 au 31.08)

et gâteaux. 1 dîner par séjour dans

chacun des 2 restaurants à la carte.

10h00 à 02h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. Sodas et eau du

mini-bar (remplissage journalier).

23h00 à 02h00 boissons à la discothèque.

AYTGRA

*/&3e

• complexe aux grands espaces, très

apprécié par les familles

• joliment aménagé dans le style

d’un village

• parc aquatique impressionnant

• cuisine de qualité supérieure

• chambres entièrement rénovées

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 297

73


74

Nicosia

Monde magique entre la culture européenne et l‘Antiquité

Le secret de cette île fascinante de la Méditerranée

réside dans sa beauté légendaire de même que dans

la diversité des peuples qui y combattirent pendant

des siècles. Entre côtes rocheuses et baies paisibles,

Assyriens, Perses, Grecs, Romains, Phéniciens, Turcs et

Egyptiens ont laissé leurs empreintes. Et selon le mythe,

c’est ici aussi que la déesse Aphrodite surgit des vagues...

CHYPRE


Paphos & Larnaca

Paphos offre des hôtels de qualité en bord de mer et un

mélange parfait d’activités culturelles et balnéaires. Capitale

de Chypre pendant la colonisation grecque et romaine,

c’est aujourd’hui un véritable livre d’histoire à ciel ouvert.

Paphos fait d’ailleurs partie du patrimoine mondial de

l’UNESCO. La côte orientale de Chypre est ourlée par de

magnifiques plages en pente douce, essentiellement autour

de Larnaca et des stations balnéaires à la mode de Protaras

et d’Agia Napa. Cette dernière est particulièrement réputée

pour sa vie nocturne très animée.

durée: 3h45

distance: Larnaca: 2.762 km

Paphos: 2.701 km

départ: lundi

Tableau climatique

Mediterranean Sea

Paphos / Larnaca mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 25,2 31 26,6

températures de l’eau (°C) 20 23 24

heures d’ensoleillement / jour 10,6 12,3 8,8

75


76

Chypre / Larnaca Larnaca

Hôtel Sandy Beach FFFG a

Hôtel & situation: Larnaca. Situé sur

une belle plage de sable, cet hôtel récemment

rénové offre un superbe

panorama sur la Méditerranée. Il se

compose d’un seul bâtiment et se situe

à env. 8 km du centre de Larnaca avec

ses boutiques, tavernes et restaurants.

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

195.

Chambres: aménagement moderne, en

partie rénovées, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-

SAT, Wifi, coffre-fort payant, mini-bar,

balcon, vue mer latérale au choix.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, plus élégantes.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus luxueuses,

vue mer latérale.

Chambres Executive: même aménagement

que les chambres, plus luxueuses,

Wifi (inclus), coffre-fort, peignoir, chaussons,

nécessaire pour thé et café, vue

Exemple de chambre

mer latérale.

Facilités: restaurant buffet «Aqua Restaurant»

avec une belle terrasse, restaurant

à la carte «Elia», taverne «Nissaki»,

bar à cocktails «Meltemi Lounge», barpiscine

«Aqua Bar», supérette, boutique,

salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d'eau douce aux dimensions semiolympiques,

terrasse solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain à la

piscine et à la plage, piscine couverte

chauffable, salle de remise en forme,

court de tennis en dur, beach-volley.

Payant: sauna, bain à remous, sports

nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (6-12 ans), bassin

pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h00 et 16h00 à 17h00 snacks.

Sélection de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre pendant les repas et de

10h00 à 24h00 à certains bars de

l’hôtel.

LCASAN

*E/&1

+e

• panorama exceptionnel sur

la Méditerranée

• hôtel partiellement rénové

en 2010

• aménagement et infrastructures

modernes

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHJ

voir liste des prix page 33


Hôtel Atlantica

Aeneas Resort & Spa FFFFG

Hôtel & situation: Agia Napa. Hôtel

moderne à l’architecture néoclassique,

composé d’un bâtiment principal et de

plusieurs annexes. Il se situe à env.

100 m de la célèbre plage de sable fin

de Nissi Beach (route secondaire à traverser).

Le port et le centre animé d’Agia

Napa avec ses tavernes, restaurants et

boutiques se trouve à env. 3 km (bus de

ligne, arrêt à env. 150 m devant l’hôtel).

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

326.

Chambres: élégantes et spacieuses,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort

payant, mini-bar, balcon.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

canapé-lit en plus, vue piscine.

Chambres Executive: même aménagement

que les chambres supérieures,

avec accès direct à la piscine.

Chambres familiales: même aménage-

Exemple de chambre

ment que les chambres, lits superposés

en plus, vue piscine au choix.

Facilités: restaurant buffet «Neptune»

(pour le déjeuner, avec show-cooking),

restaurant «Lavinia» (pour le dîner, avec

musique piano et occasionnellement

soirées à thème), restaurant à la carte

«Troy», différents bars dont le bar à

cocktails «Plori», bars-piscine «Laguna»,

«Papagaio» et «Iguassu», supérette,

magasin de souvenirs, coiffeur, salle

de TV, coin Internet (payant), Wifi dans

le hall (inclus).

Sports & distractions: gratuit: ensemble

de piscines de plus de 6600 m² avec

2 grandes et belles piscines d'eau douce

et terrasse solarium, chaises longues,

parasols et draps de bain à la piscine,

piscine couverte, nouvel espace bienêtre

d’env. 350 m² (sauna, bain à remous),

2 courts de tennis en dur, squash,

basket-ball, 3 terrains de football, golf

miniature, programme international

d’animations en journée et en soirée.

Agia Napa Larnaca / Chypre

Payant: soins et massages au centre

de bien-être, jeux électroniques, centre

de sports nautiques (prestataire local,

planche à voile, voile, pédal’eau, ski

nautique).

Enfants: mini-club (4-12 ans) avec menus

pour enfants, piscine pour enfants,

grande aire de jeux.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h00 et 15h00 à 18h00 snacks

chauds, 10h00 à 23h45 snacks

froids et glaces, 16h30 à 17h30

café, thé et gâteaux. 1 fois par

séjour dîner au restaurant à la

carte. Sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre pendant les repas

et de 10h00 à 24h00 à certains

bars de l’hôtel.

LCAAEN

*E/&1

+4e

• hôtel avec une des plus

grandes piscines sur l’île

• prestations de qualité

de la chaîne Atlantica

• pour des vacances réussies

en famille

• proche de l’une des plus

belles plage de l’île

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 32

77


78

Chypre / Larnaca Agia Napa

Hôtel Kermia Beach FFFFG aA

Hôtel & situation: Agia Napa. Niché au

cœur d’un parc fleuri et verdoyant de

60.000 m², cet hôtel se compose d’un

bâtiment principal et de plusieurs

bungalows. Il se trouve au Cap Greco,

directement sur une plage de sable et

à env. 4 km du centre animé d’Agia

Napa. Normes locales: 4 étoiles, chambres:

154.

Studios: aménagement confortable

et dans le style chypriote avec des

roseaux tressés au plafond, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, kitchenette,

terrasse.

Appartements: même aménagement

que les studios, plus spacieux, avec une

chambre à coucher séparée.

Facilités: restaurant buffet «Cavo Greco»

avec terrasse (plats internationaux

et chypriotes, show–cooking), restaurant

à la carte «Alkion» (spécialités

internationales), restaurant-grill «Albatross»

au bord de la piscine, «Sunset

Exemple de chambre

Bar», supérette, magasin de souvenirs.

Sports & distractions: gratuit: belle

piscine d'eau douce, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain à la piscine et à la plage, sauna,

salle de remise en forme, 5 courts de

tennis en dur, beach-volley, tir à l’arc,

programme d’animation internationale

en plusieurs langues tout au long de

la journée et en soirée. Payant: équipement

de tennis et éclairage des courts,

location de VTT, sports nautiques (planche

à voile, ski nautique, parasailing,

cours de plongée sous-marine, prestataire

local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 10h00 à 23h00

snacks, 10h00 à 18h00 glaces (en

dehors des heures de repas), 16h00

à 18h00 café, thé et gâteaux. Sélection

de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre pendant les repas et de

10h00 à 23h30 à certains bars de

l’hôtel.

Pour familles

LCAKER

*/1+2

e

• très beau parc fleuri et verdoyant

• belle plage privative devant l’hôtel

• large gamme d’activités

• très proche du centre animé d’Agia

Napa

voir liste des prix page 34


Agia Napa Larnaca / Chypre

Hôtel Club Atlantica

Sungarden Beach FFFF ac

Hôtel & situation: Agia Napa. Situé en

front de mer de la célèbre Grecian Bay,

l’hôtel s’érige directement sur une

plage de sable et de galets. Il se compose

d’un bâtiment principal et de

plusieurs annexes répartis dans le

jardin. Ligne de bus régulière vers les

attractions principales de l’île (arrêt

juste en face de l’hôtel). Le centre

animé d’Agia Napa avec ses magasins,

bars et restaurants est à env. 400 m.

Normes locales: 3 étoiles, chambres:

259.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, confortables et agréables,

douche ou bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné (env. du 01.06 au

15.10), téléphone, TV-SAT, coffre-fort

payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse,

vue pays ou vue mer au choix.

Chambres familiales: situées dans le

bâtiment principal ou dans les annexes,

même aménagement que les chambres,

plus spacieuses, en plus un salon séparé

Exemple de chambre

par une porte coulissante.

Suites Junior: situées dans les annexes

dans le jardin, même aménagement

que les chambres familiales, kitchenette

en plus, vue pays.

Suites Junior supérieures: même aménagement

que les Suites Junior, vue

mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet avec show-cooking,

restaurant à la carte, 3 bars différents,

magasin de souvenirs.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d’eau douce, grandes terrasses

solarium avec chaises longues, parasols

et draps de bain à la piscine, piscine

couverte, court de tennis, tennis de

table, volley-ball, basket-ball, pétanque,

fléchettes, initiation à la plongée

dans la piscine (1 fois par semaine),

tout au long de la journée et en soirée

vaste programme d’animation internationale.

Payant: chaises longues et

parasols à la plage, massages, sauna,

billard, jeux vidéo, sports nautiques

(prestataire local pour: planche à voile,

voile, pedal’eau).

Enfants: mini-club (4-12 ans,), programme

d’animation, piscine pour

enfants, aire de jeux.

N.B: tenue correcte exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h00 et 15h00 à 18h00 snacks

chauds, 10h00 à 23h45 snacks

froids, 10h00 à 22h00 glaces,

16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux.

1 dîner par séjour dans le

restaurant à la carte. Sélection de

boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre

pendant les repas et de 10h00 à

23h45 à certains bars de l’hôtel.

LCASUN

*/2e

• hôtel idéal pour les familles

• non loin du centre animé

d’Agia Napa

• large gamme de sports et de loisirs

• sur une des plus belles plages de

sable de l’île

voir liste des prix page 33

79


80

Chypre / Larnaca Agia Napa

Hôtel Asterias Beach FFFF a

Hôtel & situation: Agia Napa. Cet hôtel

est situé directement sur une des plus

belles plages de sable de la côte sud-est

de Chypre, au cœur d’un superbe parc

verdoyant d’env. 70.000 m². Le centre

animé d’Agia Napa avec ses restaurants,

tavernes et boutiques se trouve

à env. 4 km (service régulier de bus en

journée). Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 199.

Chambres: agréables et confortables,

complètement rénovées, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort

payant, petit réfrigérateur, balcon, vue

mer latérale ou vue mer directe au

choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

lits superposés en plus.

Facilités: beau restaurant buffet «Ammohostos»,

taverne (cuisine chypriote

et spécialités de poissons), snack-bar

piscine «Golden Sands» (avec spéciali-

Exemple de chambre

tés locales), bar à cocktails «Chrisi Akti»,

supérette, magasin de souvenirs, coiffeur,

coin Internet, Wifi dans le hall,

salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: grande

piscine d'eau douce (avec des jeux

aquatiques gonflables à certains moments

de la journée), terrasse solarium,

chaises longues et parasols à la piscine,

grande piscine couverte (du 01.04 au

20.05 et du 21.10 au 30.11), salle de

remise en forme très bien aménagée,

court de tennis en dur, beach-volley,

tennis de table, activités sportives et

animation en journée (en allemand,

français et anglais) et en soirée spectacles,

folklore, cabaret, musique live

et compétitions de danse sur le nouveau

podium en plein air. Payant: chaises

longues et parasols à la plage,

centre de bien-être (soins, massages,

bain à remous, sauna), sports nautiques

(pedal’eau, jet-ski, parapente, parachute

ascensionnel, prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), menus

spéciaux pour enfants, mini-disco,

bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h30, 15h00 à 17h30 et 22h00

à 23h00 snacks, 16h00 à 17h00

glaces pour les enfants, 16h30 à

17h30 café, thé et gâteaux. Sélection

de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au

verre pendant les repas et de 10h00

à 24h00 aux bars de l’hôtel.

LCAAST

*E/&2

e

• hôtel complètement rénové

• idéal pour des vacances en famille

dans un grand complexe de

villégiature

• sur une des plus belles plages de

sable de la côte sud-est

• belle palette d’activités sportives et

animations variées

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 34


Hôtel Crystal Springs FFFF

Hôtel & situation: Protaras. Situé à l’est

de l’île de Chypre, cet hôtel est niché

au cœur d’un parc verdoyant et fleuri

qui s’étend jusqu’à une belle plage de

sable. Le centre de Protaras est à env.

5 km, la ville de Pernera à env. 2 km,

et le petit village de Paralimni avec ses

restaurants et tavernes à env. 100 m.

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

135.

Chambres: aménagement moderne et

élégant, bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort

payant, mini-bar, balcon ou terrasse,

vue mer latérale ou vue mer

directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue mer latérale ou vue mer directe

au choix.

Suites Junior: situées dans un nouveau

bâtiment, même aménagement que

les chambres, plus récentes, nécessaire

pour thé et café, check-in et check-out

Exemple de chambre

rapide,

Facilités: restaurant buffet « Salaminia

» (tous les jours soirée à thème, p.ex.:

soirée folklorique avec cuisine locale,

soirée barbecue, spécialités italiennes,

soirée mexicaine), 2 bars «Yalos» et

«Tefkros», snack-bar piscine, magasin

de souvenirs, coiffeur, coin Internet,

Wifi dans le hall, salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d'eau douce, terrasse solarium,

chaises longues et parasols à la piscine,

salle de remise en forme, court de

tennis en dur, tennis de table, beachvolley,

animation quotidienne en journée

et en soirée. Payant: chaises longues

et parasols à la plage, massages,

sauna, hammam, sports nautiques,

centre de plongée directement à l’hôtel.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

Protaras Larnaca / Chypre

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h30 et 14h30 à 17h30 snacks,

10h00 à 23h00 sélection de boissons

locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre pendant

les repas et de 10h00 à 23h00

à certains bars de l’hôtel.

LCACSP

*E/&2

e

• hôtel charmant situé au bord

d’une belle baie

• ambiance conviviale et

décontractée

• très proche de la charmante

ville de Protaras

voir liste des prix page 35

81


82

Chypre / Larnaca Protaras

Hôtel Golden Coast Beach FFFF ac

Hôtel & situation: Protaras. Atmosphère

agréable pour cet hôtel situé au bord

d’une belle baie de sable, juste à côté

d’un joli petit port pittoresque. La charmante

ville de Protaras est à env. 2 km

et Pernera avec ses tavernes et ses

boutiques se trouve à env. 500 m. Le

bus de ligne vers Protaras s’arrête juste

devant l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 228.

Chambres: aménagement confortable,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

mini-bar, balcon, vue mer latérale ou

vue mer directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, lits additionnels

en plus.

Facilités: restaurant buffet avec terrasse

(plats internationaux et chypriotes,

show-cooking), restaurant à la

carte (sur réservation), taverne (buffet

au déjeuner), bar-piscine, bar à la plage,

supérette, magasin de souvenirs, coif-

Exemple de chambre familiale

feur, coin Internet, Wifi à la réception.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d'eau douce (avec des jeux aquatiques

gonflables à certains moments de la

journée), terrasse solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain à la

piscine, piscine couverte, centre de

bien-être, 2 courts de tennis, court de

squash, volley-ball, beach-volley, fléchettes,

programme international d’animations

(entre autres en langue française)

tout au long de la journée et en

soirée. Payant: chaises longues, parasols

et draps de bain à la plage, soins

au centre de bien-être, raquettes de

tennis et de squash, centre de sports

nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), menus

pour enfants au restaurant buffet,

grande aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

12h00 et 15h30 à 17h00 snacks,

11h00 à 18h00 glaces, 17h00 à

18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner

par séjour au restaurant à la carte.

Sélection de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre pendant les repas et de

10h00 à 23h00 à certains bars de

l’hôtel.

LCAGCB

*E/&1

+2e

• hôtel accueillant pour familles et

pour des vacances reposantes

• séjour convivial dans une

ambiance typiquement chypriote

• belle plage de sable directement

devant l’hôtel

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 35


Hôtel Elysium FFFFF

Hôtel & situation: Paphos. Cet établissement

prestigieux, membre des «Great

Hotels of the World» arbore une architecture

byzantine et offre un merveilleux

panorama sur la Méditerranée. En

bordure de mer, en plein cœur de

l'ancienne ville historique de Paphos,

près des Tombeaux des Rois, et à env.

1,5 km du port de Paphos. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 250.

Chambres De Luxe: décorées avec goût,

installations modernes à la pointe de

la technologie, moquette ou carrelage,

bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air

conditionné, téléphone, TV-SAT à écran

plat, Pay-TV, Wifi, coffre-fort payant,

mini-bar, nécessaire pour thé et café,

balcon, vue arrière-pays, vue mer latérale

ou vue mer directe au choix.

Suites Junior: comme les chambres De

Luxe, «maisonnettes chypriotes»: mezzanine

avec lit double, salle de douche

et 2e TV-SAT à l'étage, agréable salon

avec canapé-lit au rez-de-chaussée,

Exemple de chambre

vue jardin.

Studios Royal: réservés aux adultes,

comme les chambres De Luxe, plus

spacieux, bain et douche séparés, station

iPod, Wifi (inclus), machine à

espresso, piscine privée et accès privilégié

à la piscine «Royal», terrasse, vue

jardin.

Suites familiales: comme les chambres

De Luxe, beaucoup plus spacieuses,

TV-SAT à écran plat dans la salle de

bains, dressing-room, balcon, vue arrière-pays.

Facilités: hall d'accueil élégant, restaurant

principal (petit déjeuner et dîner

en buffet, déjeuner servi à table), 6

restaurants à la carte: «Lemonia Piazza»

(cuisine internationale), «Ristorante

Bacco» (cuisine italienne), «O’Shin Restaurant»

(cuisine japonaise), «Epicurian»

(d’avril à novembre), «Mediterraneo

Tavern» (de mai à octobre), «Brasserie

Messina», «Café Occidental», «Bar Astria»,

bar-piscine «Mare Nostrum» (de

Paphos Paphos / Chypre

mai à octobre), magasin de souvenirs,

coiffeur.

Sports & distractions: gratuit: ensemble

de piscines (dont 1 sur plusieurs

niveaux avec zone d'hydromassage au

centre et 1 piscine chauffable avec bain

à remous), terrasse solarium avec chaises

longues, matelas, parasols et draps

de bain, court de tennis, tennis de table.

Payant: «Opium Health Spa» (piscine

couverte, divers soins, 11 salles de soins,

salons de détente, bain de vapeur, salle

de remise en forme, aérobic).

Enfants: mini-club «Angel» (3-12 ans),

bassin pour enfants avec toboggan,

aire de jeux.

P

PFOELY

*/13e

7

• atmosphère de luxe et de

raffinement

• hôtel de qualité supérieure

• membre de la chaîne

«Great Hotels of the World»

• pour une clientèle exigeante

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 38

83


84

Chypre / Paphos Paphos

Hôtel Constantinou Bros Athena Beach FFFF a

Hôtel & situation: Paphos. Hôtel confortable

de style contemporain, composé

d’un seul bâtiment à 4 étages et

situé dans une baie, au bord d'une

plage de sable et de galets. Le centre

de Paphos avec ses boutiques et restaurants

est à env. 1,5 km. Normes

locales: 4 étoiles, chambres: 429.

Chambres: confortables et agréables,

rénovées, moquette, douche ou bain/

WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons,

air conditionné (de mai à octobre),

téléphone, TV-SAT à écran plat,

accès Internet, coffre-fort payant,

réfrigérateur (mini-bar sur demande),

nécessaire pour café/thé, fer à repasser,

balcon ou terrasse, vue pays, vue mer

latérale ou vue mer au choix.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, lecteur DVD,

Wifi (inclus), coffre-fort, machine à

espresso, utilisation gratuite du sauna,

possibilité de prendre le petit déjeuner

au restaurant «Zephir», vue mer.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet «Atrium», 2

restaurants à la carte «Zephir» et «Palm

Tree», «Adonis mediterranean restaurant»,

restaurant italien «Leda», bar à

cocktails «Nectar», bar à la plage «Helios»,

magasin de souvenirs, supérette,

coiffeur, coin Internet, coin TV, salle de

jeux.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles

piscines d’eau douce (dont 2 avec bain

à remous), grandes terrasses solarium

avec chaises longues, parasols et draps

de bain à la piscine, piscine couverte

avec bain à remous, salle de remise en

forme, court de tennis, tennis de table,

pétanque, «green bowls» (sorte de

bowling à l’extérieur), programme d’animation

multilingue tout au long de la

journée et en soirée, musique live.

Payant: centre de bien-être «Elixir Spa»

(différents soins, massages, sauna),

billard, jeux vidéo.

Enfants: mini-club (en juillet et août),

2 bassins pour enfants (dont 1 avec

toboggan), aire de jeux.

N.B: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner pour lèvetard,

10h00 à 18h00 snacks et

glaces. 2 fois par semaine dîner

aux restaurants à la carte. Sélection

de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

pendant les repas et de 10h00

à 24h00 aux bars de l’hôtel. Boissons

du mini-bar à l’arrivée. Pour

les clients en chambres supérieures,

offre All Inclusive plus complète.

PFOATH

*E/&1

+e

• hôtel partiellement rénové

• nouvelle formule Ultra All Inclusive

• emplacement de choix non loin du

centre de Paphos

• piscine avec toboggan pour les

enfants

• à recommander pour des vacances

en couple ou en famille

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 42


Paphos Paphos / Chypre

Hôtel St. George Gardens FFFF a

Hôtel & situation: Paphos. Hôtel situé

directement sur la plage de sable et de

galets de Chlorakas. Le charmant et

pittoresque port de Paphos est à env.

6 km (arrêt de bus à env. 100 m). Normes

locales: classe A, chambres: 88.

Studios: confortables, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV-SAT, radio, coffre-fort payant, kitchenette,

salon avec canapé-lit séparé

de la chambre à coucher par une porte

coulissante, balcon ou terrasse, vue

arrière-pays ou vue mer au choix.

Chambres familiales: comme les studios,

salon séparé, vue arrière-pays ou

vue mer au choix.

Facilités: réception accueillante, ascenseurs,

restaurant buffet avec vue

panoramique sur la mer, bar à cocktails,

snack-bar piscine.

Sports & distractions: gratuit: grande

piscine d'eau douce avec terrasse solarium,

chaises longues, matelas, parasols

et draps de bain, bain à remous,

Exemple de chambre

sauna, bain de vapeur, salle de remise

en forme, courts de tennis en dur, tennis

de table, volley-ball, basket-ball,

billard, fléchettes, programme d'animations

en journée et en soirée (aussi

en langue française). Payant: centre de

bien-être, salon de beauté, éclairage

des courts de tennis.

Enfants: mini-club (4-10 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient

d’une réduction de 30 % sur les

forfaits Wellness et massages dans le

centre de bien-être (réservation et

rendez-vous à convenir sur place).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

23h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces.

Sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre pendant les repas et

de 10h00 à 24h00 à certains bars

de l’hôtel.

PFOSGG

*E/&x

2e67

• à recommander aux familles

• large choix d’activités sportives

et de distractions pour enfants et

adultes

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 38

85


86

Chypre / Paphos Paphos

Hôtel St. George FFFF

Hôtel & situation: Paphos. Directement

sur la plage de sable et de galets de

Chlorakas. Le charmant et pittoresque

port de Paphos est à env. 6 km (arrêt

de bus à env. 100 m). Normes locales:

4 étoiles, chambres: 255.

Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV-SAT, radio, coffre-fort payant, balcon

ou terrasse, vue arrière-pays, vue

mer latérale ou vue mer directe au

choix.

Facilités: réception accueillante, ascenseurs,

restaurant «Sunset Grill» (déjeuner),

restaurant «Kionos» (ambiance

romantique), bar «Arcadia», bar-piscine

«Aeolos» (snacks), bar à la plage «Yialos»,

supérette, coin Internet, salle de

TV.

Sports & distractions: gratuit: grande

Hôtel & situation: Paphos. Bel hôtel sur

un rocher en bord de mer. Le charmant

village de Kissonerga avec ses tavernes

et ses boutiques se trouve à env. 1,5 km

de l’hôtel et le centre ville de Paphos

à env. 8 km (arrêt de bus juste devant

l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 186.

Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur

payant (mini-bar sur demande),

balcon ou terrasse, vue arrière-pays ou

vue mer latérale au choix.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, agencement

plus raffiné, peignoir en plus, minichaîne

Hifi, nécessaire pour thé et café,

une corbeille de fruits et une bouteille

de vin à l’arrivée, vue mer latérale.

piscine d'eau douce avec terrasse solarium,

chaises longues, matelas, parasols

et draps de bain, bain à remous,

sauna, bain de vapeur, salle de remise

en forme, 2 courts de tennis en dur,

tennis de table, volley-ball, basket-ball,

aérobic, billard, fléchettes, programme

d'animations en journée et en soirée

(aussi en langue française). Payant:

centre de bien-être offrant tous types

de soins, salon de beauté, éclairage des

courts de tennis.

Enfants: mini-club (4-10 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient

d’une réduction de 30 % sur les

forfaits Wellness et massages dans le

centre de bien-être (réservation et rendez-vous

à convenir sur place).

Hôtel Atlantica Golden Beach FFFF

Facilités: restaurant buffet «Ambrosia»

avec espace à la carte et terrasse (plats

internationaux et chypriotes, show–

cooking), taverne «Amalthia» directement

sur la plage (selon météo, sur

réservation), piano-bar, magasin, coiffeur,

accès Internet, Wifi dans le hall.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d'eau douce, terrasse solarium avec

chaises longues, parasols et draps de

bain à la piscine et dans le jardin, piscine

couverte, centre de bien-être,

tennis, tennis de table, fléchettes, initiation

à la plongée en piscine, programme

d’animations tout au long de

la journée et en soirée. Payant: soins

au centre de bien-être, billard, centre

de sports nautiques (prestataire local).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

23h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces,

16h00 à 17h00 café, thé et

gâteaux. 1 dîner par séjour au

restaurant «Sunset Grill». Sélection

de boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre

pendant les repas et de 10h00 à

24h00 à certains bars de l’hôtel.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h00 et 15h00 à 18h00 snacks

chauds, 10h00 à 24h00 snacks

froids et glaces, 16h30 à 17h30

café, thé et gâteaux. 1 fois par

séjour dîner à la carte au restaurant

«Ambrosia» (sur réservation).

Sélection de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre pendant les repas et

de 10h00 à 24h00 au bar de

l’hôtel.

a

Exemple de chambre

PFOSGH

*E/&e

6

• hôtel voisin du

«St. George Gardens»

• idéal pour des vacances en couple

• très bon service

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHI

voir liste des prix page 39

a

Exemple de chambre

PFOAGB

*E/&1

+

• hôtel accueillant pour des

vacances réussies

• excellente gastronomie

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 41


Hôtel Venus Beach FFFF

Hôtel & situation: Kato Paphos. Situé

face à la mer, cet hôtel agréable, complètement

rénové, est séparé de la

plage de sable par une pelouse. Il se

trouve à proximité du célèbre site

historique des «Tombeaux des Rois»,

l’une des principales curiosités de

Chypre. La ville de Paphos et le port

pittoresque sont à env. 2,5 km, restaurants

et bars à env. 800 m (arrêt de bus

juste en face de l’hôtel). Normes locales:

5 étoiles, chambres: 216.

Chambres: agréables et confortables,

moquette ou parquet laminé, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné (en

haute saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort

payant, mini-bar, balcon, possibilité

d’avoir des chambres communicantes,

vue arrière-pays ou vue mer

au choix.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

peignoir, chaussons, nécessaire

pour thé et café, corbeille de fruits et

Exemple de chambre supérieure

bouteille d’eau à l’arrivée, accès libre

au sauna et au bain de vapeur (1 fois

par jour), terrasse, vue mer.

Facilités: hall avec réception, ascenseurs,

restaurant buffet (buffets à

thème tous les soirs, spécialités italiennes,

chypriotes, grecques etc.), restaurant

à la carte (contre supplément), bar

dans le hall avec terrasse offrant une

belle vue sur la mer, snack-bar piscine,

boutiques, coin Internet et Wifi à la

réception, coin TV.

Sports & distractions: gratuit: belle

piscine d'eau douce avec bain à remous,

terrasse solarium avec chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain,

piscine couverte, grande salle de remise

en forme, tennis de table, volley-ball,

programme d'animations en journée

et en soirée (en langues française et

allemande). Payant: espace bien-être

aux installations complètes (massages,

bain à remous, sauna), 2 courts de tennis

en dur avec éclairage, aux alentours

Paphos Paphos / Chypre

de l’hôtel: location de bicyclettes, équitation,

billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 5 jours

par semaine, de mai à octobre), bassin

pour enfants.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h00 et 16h00 à 17h00 snacks,

16h00 à 17h00 glaces. Sélection

de boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre

pendant les repas et de 10h00 à

24h00 aux bars de l’hôtel.

PFOVEN

*E/&1

+2e

• à l’écart des grands centres

touristiques

• en très bonne situation

en bord de mer

• l’hôtel possède une des rares

plages de sable à Paphos

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHJ

repas HHHJ

voir liste des prix page 41

87


88

Chypre / Paphos Paphos

Hôtel Cyprotel Beach FFFF a

Hôtel & situation: Paphos. Hôtel complètement

rénové aux infrastructures

généreuses et surplombant la baie de

Paphos. L’hôtel se niche au cœur d’un

beau jardin de 22.000 m 2 ; sa structure

est spécialement conçue de façon à

permettre la meilleure vue à la plupart

des chambres. Il se situe à env. 5 km

du centre historique de Paphos et à

mi-chemin entre la ville et la baie de

Corail. Normes locales: 4 étoiles, chambres:

307.

Chambres: élégantes et modernes,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,

téléphone, TV-SAT

à écran plat, radio, coffre-fort payant,

réfrigérateur (payant), balcon ou terrasse,

vue arrière-pays ou vue mer au

choix.

Studios: même aménagement que les

chambres, plus spacieux, balcon ou

terrasse, vue arrière-pays ou vue mer

au choix.

Bungalows: même aménagement que

Exemple de chambre maquette

les studios, coin salon avec canapé lit,

vue arrière-pays ou vue piscine au

choix.

Facilités: grand hall d'entrée avec réception

(ouverte 24h/24), ascenseurs,

restaurant buffet climatisé (zone nonfumeurs,

large éventail de spécialités

internationales et locales, 2 soirées à

thème par semaine), restaurant à la

carte, taverne «Ouzeri», bar-piscine,

swim-up bar, bar à la plage, magasin

de souvenirs, coiffeur, coin Internet,

salle de TV, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d’eau douce, chaises longues

et parasols sur la pelouse, piscine couverte,

salle de remise en forme, 1 court

de tennis, squash, tennis de table,

volley-ball, mini-foot, basket-ball, tir

à l'arc, programme d'animations sportives

tout au long de la journée. Payant:

nouveau centre Spa (divers soins et

massages, bain à remous, sauna, salon

de beauté), éclairage du court de ten-

nis, location de bicyclettes, billard,

sports nautiques à la plage (bateau à

moteur, pédal'eau, jet-ski).

Enfants: mini-club (4 à 12 ans, 6 jours

par semaine), club ados (avec Internet

café), nouveau parc aquatique (avec

toboggans), chaises hautes dans le

restaurant buffet, salle de jeux électroniques

(payant), bassin pour enfants,

aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 15h00 à 18h00

snacks. Sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre pendant les

repas et de 10h00 à 23h00 à certains

bars de l’hôtel. 1 fois par

séjour initiation à la plongée en

piscine.

PFOLAU/PFOLAB

*E/&1

2e

• hôtel fraîchement rénové

• très beau jardin

• bel éventail d’activités récréatives

• chambres modernes et élégantes

• personnel parlant aussi le français

• animation tout au long de la

journée et en soirée

voir liste des prix page 40


Coral Bay Paphos / Chypre

Coral Beach Hôtel & Resort FFFFF

Hôtel & situation: Coral Bay. Cet hôtel

luxueux s'étire le long du superbe «Coral

Bay» sur la côte ouest de Chypre, à env.

15 km de la station balnéaire de Paphos.

Il se niche au cœur d'un superbe

jardin aux senteurs méditerranéennes

descendant en pente douce jusqu'à la

mer, la longue plage de sable et le petit

port de pêche privé. Plusieurs tavernes,

bars et commerces à Coral Bay, env. 15

minutes à pied. Bus de ligne devant

l’hôtel pour se rendre à Paphos. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 422.

Chambres: aménagées de façon confortable

et avec beaucoup de goût,

moquette, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-SAT,

coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse,

vue pays, vue mer latérale ou

vue mer directe au choix.

Studios: même aménagement que les

chambres, plus spacieux, canapé-lit,

vue mer.

Suites Junior: situées à l’étage VIP (en-

Exemple de chambre

fants de moins de 12 ans non admis),

même aménagement que les studios,

plus luxueuses, vue mer.

Facilités: joli hall de réception avec coin

salon, ascenseurs, restaurant buffet,

agréable restaurant à la carte de style

taverne à côté du petit port (spécialités

de poissons le soir, contre supplément,

sur réservation), 4 bars aux ambiances

différentes (bar «Dionyssos»

avec terrasse dominant la mer, «Odyssey

night club», bar-piscine, bar à la

plage), snack-bar piscine, petit magasin,

coiffeur, coin Internet et Wifi.

Sports & distractions: gratuit: grande

piscine d'eau douce, terrasse solarium

avec chaises longues, matelas, parasols

et draps de bain, piscine couverte, 4

courts de tennis en gazon synthétique

avec éclairage, squash, tennis de table,

volley-ball, billard. Payant: centre

«Health & Spa» bien aménagé (massages,

sauna, bain de vapeur), salle de

remise en forme (différents program-

mes au choix), sports nautiques à la

plage (prestataire local), ateliers artistiques

(dessin et poterie), occasionnellement

soirées de danse et soirées

folkloriques au restaurant.

Enfants: mini-club (4-11 ans), crèche

(6 mois – 3 ans, payant et sur réservation),

bassin pour enfants, aire de jeux.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

12h30, 15h30 à 18h30 et 22h00

à 24h00 snacks, 11h00 à 18h00

glaces, 17h00 à 18h00 café, thé et

gâteaux. 1 fois par semaine dîner

au restaurant à la carte. Sélection

de boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre

pendant les repas et de 10h00 à

24h00 à certains bars de l’hôtel.

PFOCOR

*E/&2

e

• détente absolue dans un

hôtel charmant

• pour des vacances réussies

en famille

• très bonne cuisine

• hôtel tout confort

• belle plage devant l’hôtel

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 39

89


90

Chypre / Paphos Limassol

Hôtel Atlantica Oasis FFFF ac

Hôtel & situation: Limassol. Hôtel très

confortable pour les familles, composé

de plusieurs bâtiments et situé à env.

300 m de la plage et à env. 850 m du

centre de Yermassoyia. La charmante

ville de Limassol avec ses commerces

et son centre animé se trouve à env.

5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:

235.

Chambres: confortables et agréables,

moquette ou carrelage, douche ou bain/

WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,

réfrigérateur, balcon ou terrasse.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus luxueuses.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

coffre-fort, en plus peignoir,

chaussons, nécessaire pour thé et café.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

canapé-lit pour enfants en plus.

Suites familiales: même aménagement

Exemple de chambre

que les chambres, carrelage ou parquet,

composées d’une grande chambre et

d’un salon.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet «Agora» avec

terrasse (3 fois par semaine soirée à

thème, buffet pour enfants), taverne

«Karavi» (sur réservation), bar principal,

snack-bar, bar-piscine, magasin de

souvenirs.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d’eau douce, grandes terrasses

solarium avec chaises longues, parasols

et draps de bain à la piscine, court de

tennis, squash, pétanque, initiation à

la plongée dans la piscine (1 fois par

semaine), tout au long de la journée

et en soirée vaste programme d’animations

multilingue, musique live.

Payant: centre de bien-être (massages,

sauna), billard, jeux vidéo.

Enfants: mini-club (4-12 ans,), programme

d’animations, belle piscine

pour enfants avec jeux et bateau pirate,

aire de jeux.

N.B: tenue correcte exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h00 et 15h00 à 18h00 snacks

chauds, 10h00 à 24h00 snacks

froids, 10h00 à 24h00 glaces,

16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux.

Sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre pendant les repas

et de 10h00 à 24h00 à certains

bars de l’hôtel.

PFOAOA

*E/&1

+3e

• large palette de sports et

d’activités

• convient à merveille aux familles

• situation centrale à Limassol pour

partir à la découverte de Chypre

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHI

voir liste des prix page 42


Limassol Paphos / Chypre

Hôtel Atlantica Miramare Beach FFFF a

Hôtel & situation: Limassol. Très bel

hôtel situé directement sur une plage

de sable et de galets à env. 200 m de

la zone touristique. Le centre ville de

Limassol et le quartier historique avec

ses tavernes et boutiques se trouve à

env. 3 km (arrêt de bus juste devant

l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 280.

Chambres: élégantes et confortables,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, accès Internet,

coffre-fort payant, mini-bar, balcon,

vue arrière-pays ou vue mer au

choix.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, plus raffinées,

une corbeille de fruits et une

bouteille de vin à l’arrivée, vue mer.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

lit king size, nécessaire pour thé et

café en plus, vue arrière-pays ou vue

mer au choix.

Exemple de chambre

Facilités: élégant hall d’accueil offrant

une très belle vue sur la mer, joli restaurant

buffet «Thalassa» avec terrasse

et vue panoramique sur la mer (petit

déjeuner varié, dîner servi sur la terrasse),

restaurant à la carte «The Red

Room» (mets exquis et raffinés), brasserie

«Mermaid», bar «Asteria» dans le

hall avec terrasse, bar «Atlantis», magasin,

coiffeur, accès Internet, Wifi dans

le hall.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d'eau douce, terrasse solarium

avec chaises longues, matelas, parasols

et draps de bain à la piscine (contre

caution) et dans le jardin, piscine couverte,

bain à remous, centre de bienêtre,

tennis, tennis de table, fléchettes,

initiation à la plongée dans la piscine,

légère animation en soirée, musique

live. Payant: massages, sauna, bain de

vapeur, billard, centre de sports nautiques

(prestataire local).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

12h00 et 15h00 à 18h30 snacks

chauds, 10h00 à 24h00 snacks

froids, 10h00 à 22h00 glaces,

15h30 à 18h30 café, thé et gâteaux.

Sélection de boissons locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre pendant les repas

et de 10h00 à 24h00 à certains

bars de l’hôtel.

PFOAMB

*E/&1

+e

• hôtel raffiné pour des vacances

en toute quiétude

• bonne situation proche de

Limassol

• promenade longeant la mer en

direction du centre ville

• hôtel idéal pour les couples

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 37

91


92

Corfu

Ionian Sea

GREECE

Greece

Athens

Heraklion

Crete

Rhodes

Patrie des dieux et paradis sur terre

Trait d’union entre passé et présent, la Grèce vous

accueille avec sa nature exubérante, ses sites archéologiques

formidables et ses plages fantastiques. Mythes

et traditions se rejoignent dans les villages pittoresques,

porteurs du folklore et de l’artisanat local. Dans

les nombreuses stations balnéaires qui ponctuent les

îles grecques, une hôtellerie à la hauteur de toutes les

attentes et un peuple hellène connu pour son hospitalité

accueillent les vacanciers sous un soleil omniprésent.

Cos

Cos

Turkey

Rhodes

GRÈCE


Crète / Héraklion

Si l’île bénie des dieux se réjouit d’une végétation variée,

de paysages époustouflants et de plages paradisiaques

baignées par une mer turquoise, sa richesse historique et

culturelle n’est pas en reste. Les multiples sites archéologiques,

dont Knossos et son célèbre musée, font rêver à une

antiquité glorieuse. Les milliers de moulins à vent du plateau

de Lassithi et les gorges de Samarie invitent à de longues

promenades stupéfiantes de beauté.

durée: 3h05

distance: 2.208 km

départs:

jeudi (aussi au départ de Vatry), dimanche

Tableau climatique

Crète mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 23,4 29,3 24,3

températures de l’eau (°C) 19 24 23

heures d’ensoleillement / jour 10,3 12,7 6,5

• Blue Palace, a Luxury

Collection Resort & Spa

93


94

Crète / Héraklion Réthymnon

Hôtel Aquila Rithymna Beach FFFFG

LUXiClub de LuxairTours

NOUVEAU: LUXiClub LUXiClub de LuxairTours de LuxairTours

Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans

pendant toute la saison!

mini-club de 4-12 ans et club Junior

Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de

4 de club à 12 13-16 ans! Junior ansde

13-16 ans

Programme d’animation en luxembourgeois,

animation au mini-club et

français et allemand!

Maxi-club au club (8 Junior à 12 ans) en

et club Junior (13 à 16

ans) luxembourgeois, avec animateurs dédiés français

de mi-juin

à et mi-septembre! allemand

Programme super-sympa avec activités

adaptées programme aux différentes d’animations

tranches d’âge:

amusement et divertissement garantis!

varié et sympa avec activités

Animation aussi en soirée, avec disco

adaptées à chaque tranche

pour enfants, spectacle pour enfants

et d’âge. «Dinner Amusement for Kids»!

garanti!


Hôtel & situation: Réthymnon. Cet

hôtel de grande qualité en situation

idéale est ourlé par la grande plage de

sable et de petits cailloux et se niche

au cœur d'un vaste jardin magnifique.

Construit dans le style traditionnel,

l'établissement a su conserver tout le

cachet et l'originalité d'un village crétois

et se compose d'un bâtiment principal

et de plusieurs bungalows dans

le jardin. Réthymnon est à env. 7 km (arrêt

de bus à l'entrée de l'hôtel). Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 519.

Chambres dans le bâtiment principal:

classiques et confortables, moquette,

salle de bains en marbre, WC, sèchecheveux,

peignoir, chaussons, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffrefort,

mini-bar, choix d’oreillers, balcon,

vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres en bungalow: comme les

chambres, modernes, plus spacieuses,

carrelage, air conditionné individuel,

coin salon supplémentaire, balcon ou

Exemple de chambre

terrasse, vue jardin.

Chambres familiales: comme les chambres

en bungalow, en plus un séjour

séparé avec 2 canapés-lits, vue jardin

ou vue mer directe au choix.

Facilités: restaurant buffet (cuisine

variée), restaurant gastronomique à la

carte, bar/taverne (1 soirée à thème et

1 dîner de gala par semaine), café traditionnel

avec mezzés, bar avec coin

salon, bar-piscine, bar à la plage, boutiques,

magasin de souvenirs, bijouterie,

coiffeur, coin Internet, Wifi à la réception

(inclus), salle de TV-SAT, salle

de jeux.

Sports & distractions: gratuit: belle

piscine d'eau de mer, chaises longues,

parasols, centre de remise en forme,

piscine couverte (chauffable en avril

et octobre) avec sauna, 4 courts de

tennis en gazon synthétique, tennis de

table, beach-volley, pétanque, tir à

l'arc, programme complet d'animations

diurne et nocturne avec une équipe

Réthymnon Héraklion / Crète

d'animateurs internationaux (en langues

française et allemande). Payant:

leçons de tennis, équipement de tennis,

location de bicyclettes, billard, centre

de plongée, sports nautiques à la plage

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club

(8-12 ans, 15.06 -15.09) et club Junior

(13-16 ans, 15.06 - 15.09) avec programme

d’animations en luxembourgeois,

français et allemand, crèche pour

bébés (8 mois-3 ans) de mi-mai à miseptembre,

baby-sitting (sur demande,

contre paiement), «Tasty Corner» avec

petites tables et chaises (nourriture

pour bébés contre paiement), bassin

pour enfants. Magnifique village pour

enfants avec amphithéâtre, ateliers,

cours d’eau avec moulin et aire de jeux.

Poussettes, lits pour enfants, chauffebiberon,

four à micro-ondes et réfrigérateur

(selon disponibilité).

N.B.: Tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange

fraîchement pressé au petit déjeuner,

10h00 à 11h00 petit déjeuner

continental pour lève-tard, 12h30

à14h30 et 23h00 à 24h00 snacks,

16h00 à 18h00 glaces, café, thé,

biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour

au bar/taverne. 10h00 à 01h00

sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. Réduction de

25% à 35% sur certains alcools

dans les bars et restaurants de

l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar

(remplissage journalier). Exclusivement

pour les enfants dans les

différents clubs pour enfants: déjeuner

et dîner au «Tasty Corner»,

11h00 à 19h00 snacks, glaces, boissons,

gâteaux.

HERRIH

*E/&2

e7

• animation pour enfants en luxembourgeois,

français et allemand

• joli village pour enfants aux

nombreuses infrastructures

attractives, un véritable paradis

pour les petits

• au bord d’une des plus belles et

plus longues plages de Crête

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 141

95


96

Crète / Héraklion Panormo

Hôtel Iberostar Creta Marine FFFFG ac

Hôtel & situation: Réthymnon-Panormo.

Elégant établissement composé

d'un bâtiment principal et de plusieurs

bungalows répartis au cœur d'un jardin

fleuri et soigné, qui s'étend jusqu'à

la mer. L'hôtel bénéficie d'une très belle

situation au bord de deux petites baies

artificielles et d’une petite plage de

sable et de galets. Panormo se trouve

à env. 3 km et Réthymnon à env. 18 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

359.

Chambres: dans le bâtiment principal,

classiques et confortables, bain/WC,

sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort

payant, petit réfrigérateur, balcon ou

terrasse, vue mer.

Chambres en bungalow: situées dans

les bungalows, même aménagement

que les chambres, vue jardin, vue mer

latérale ou vue mer directe au choix.

Suites familiales: situées dans les bungalows,

même aménagement que les

Exemple de chambre

chambres, à l’entrée une petite pièce

séparée avec un canapé-lit pour 2 enfants,

vue mer.

Facilités: réception, locaux communs

climatisés dans le bâtiment principal,

ascenseurs, restaurant buffet non-fumeur

avec terrasse (2 soirées à thème

par semaine), restaurant à la carte «Thalassa»,

restaurant mexicain «La Hacienda»

(ouvert de juin à septembre),

snack-bar à la piscine principale, bar

dans le hall, bar-piscine, bar «ambiance

sous l'eau», supérette, boutiques, bijouterie.

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes

piscines d'eau de mer, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps

de bain (contre caution), piscine couverte

(chauffable en basse saison), 2

courts de tennis, tennis de table, volleyball,

water-polo, aquagym, pétanque,

tir à l’arc, aérobic, yoga, fléchettes,

programme d'animations en journée,

spectacles, danse ou soirées à thème

en fin de journée. Payant: chaises longues

et parasols à la plage, mini-Spa

(soins Thalasso, massages, bain à remous,

sauna), salle de remise en forme,

éclairage des courts de tennis, sports

nautiques (banane, ski nautique, jet-ski,

prestataires locaux).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club

(8-12 ans), club ados (13-18 ans, en

haute saison) en langues française,

allemande et anglaise, bassin d’eau

douce pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

18h00 snacks et glaces. 1 dîner par

semaine au restaurant à la carte.

Sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre de

10h00 à 24h00 à certains bars de

l’hôtel.

HERICM

*/&2e

7

• vaste complexe pour des vacances

confortables et variées

• point de départ parfait pour

découvrir la Crète

• excellent buffet

• à recommander pour des vacances

en famille

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 142


Panormo Héraklion / Crète

Hôtel Iberostar

Creta Panorama & Mare Hotels FFFFG

Hôtel & situation: Réthymnon-Panormo.

Ce vaste complexe avec un grand

jardin et des palmiers se situe directement

au bord de 2 petites baies de

sable et de galets et se distingue par

son panorama exceptionnel. Il est

composé de 2 sites, le «Creta Mare» et

le «Creta Panorama», à env. 3 km du

charmant petit village de pêcheurs de

Panormo et à env. 18 km de Réthymnon.

Un bus de ligne passe devant

l’hôtel et dessert les villes de Panormo,

Réthymnon, Héraklion et La Canée.

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

454.

Chambres: dans le bâtiment principal

(partie «Creta Panorama»), confortables

et agréables, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné/chauffage (selon météo,

quelques heures/jour), téléphone,

TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur,

coin salon, balcon, vue jardin ou

vue mer au choix.

Chambres en bungalow: au cœur des

Exemple de chambre

jardins de l’hôtel (partie «Creta Mare»),

comme les chambres, air conditionné/

chauffage individuel, vue mer directe

ou vue mer au choix.

Chambres familiales en bungalow type

A: dans la partie «Creta Mare», comme

les chambres en bungalow, plus spacieuses,

1 canapé-lit et 1 lit pliant pour

les enfants.

Chambres familiales en bungalow type

B: dans la partie «Creta Mare», comme

les chambres en bungalow, plus spacieuses,

une petite chambre à coucher

séparée (sans air conditionné/chauffage).

Facilités: réception, locaux communs

climatisés (selon météo, quelques heures/jour),

ascenseurs, restaurant buffet

non fumeur avec terrasse (3 soirées à

thème par semaine), snack-bar/taverne

«Zorbas», bar dans le hall, bar-piscine,

bijouterie, coin Internet, Wifi.

Sports & distractions: gratuit: 4 grandes,

belles piscines (dont 1 d’eau douce

et 3 d’eau de mer) dans les vastes jardins

de plus de 30.000 m², terrasses

solarium, chaises longues, parasols et

draps de bain (contre caution), piscine

couverte (chauffable en basse saison,

ouverte à certaines heures), 3 courts

de tennis, tennis de table, volley-ball,

basket-ball, pétanque, tir à l’arc, tir à

la carabine, golf miniature, aérobic,

fléchettes, programme d'animations

en journée, le soir spectacles, danse ou

soirées à thème. Payant: chaises longues

et parasols à la plage, mini-Spa

(massages, bain à remous, sauna), salle

de remise en forme, équipement de

tennis et éclairage des courts, sports

nautiques (pédal'eau, canoë, ski nautique).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club

(8-12 ans) et club ados (13-17 ans,

juillet et août) en langues française,

allemande, italienne et anglaise, bassin

d’eau douce pour enfants, aire de jeux.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

18h00 snacks et glaces. 16h00 à

17h00 café, thé, biscuits et gâteaux.

1 dîner à menu fixe par semaine

(sur réservation). Sélection

de boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00 à

24h00 à certains bars de l’hôtel.

HERIPA

*/&2e

7

• offre de divertissements complète

et variée

• convient tout particulièrement

aux familles

• vaste jardin avec des palmiers

• situation et ambiance tranquilles

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 144

97


98

Crète / Héraklion Amoudara

Hôtel Agapi Beach FFFF a

Hôtel & situation: Amoudara. Hôtel

moderne à l’architecture typiquement

grecque, niché au cœur d’un beau jardin

paysager, et directement situé sur

une belle plage de sable fin, longue

d’env. 5 km. L’établissement se trouve

à env. 6 km de la capitale de l’île, Héraklion,

et se compose d’un bâtiment

principal et de plusieurs bungalows.

Bus de ligne devant l’hôtel (payant).

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

320.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, aménagement confortable

et moderne, moquette (chambres avec

vue mer) ou carrelage, bain ou douche/WC,

sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, Wifi, coffrefort,

réfrigérateur, terrasse, vue mer au

choix.

Chambres classiques en bungalow: situées

dans les bungalows au jardin,

même aménagement que les chambres,

carrelage ou parquet.

Exemple de chambre

Chambres supérieures en bungalow:

situées dans les bungalows au jardin,

même aménagement que les chambres

classiques en bungalow, de qualité

supérieure.

Chambres exclusives en bungalow:

situées dans les bungalows au jardin

autour d’une des piscines d’eau douce,

même aménagement que les chambres

classiques en bungalow, plus spacieuses,

peignoir, chaussons, Wifi (inclus),

nécessaire pour thé et café.

Facilités: réception accueillante, restaurant

buffet (deux fois par semaine

soirée à thème), taverne «Akrogiali»

(buffet avec mets internationaux au

déjeuner, spécialités grecques au dîner,

sur réservation), restaurant à la carte

italien «Piazza d’Italia» (sur réservation),

piano-bar, snack-bar piscine, bar à la

plage, magasin de souvenirs, bijouterie,

coiffeur, coin Internet, Wifi, salle de

TV.

Sports & distractions: gratuit: 3 pisci-

nes d’eau douce (dont une chauffée

d’env. avril à octobre), terrasse solarium,

chaises longues et parasols à la

piscine et à la plage, draps de bain, 2

courts de tennis en dur, tennis de table,

volley-ball, planche à voile (avec licence),

pédal’eau, canoë, théâtre en

plein air pour les spectacles en soirée,

activités sportives en journée organisées

par une équipe d'animateurs multilingues

(aussi en langues allemande

et en française). Payant: massages, bain

à remous, sauna, bain turc, salle de

remise en forme, leçons de tennis et

éclairage des courts, billard, banane

tractée, ski nautique.

Enfants: mini-club (4-12 ans) et club

ados (13-17 ans), pataugeoire, aire de

jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

17h00 snacks. Dîner alternativement

au restaurant à la carte et à

la taverne. Sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au

verre de 10h00 à 24h00 à certains

bars de l’hôtel.

HERAGA

*E/&e

• directement sur la plage de sable

fin, longue d’env. 5 km

• jardins magnifiquement aménagés

• programme d’animation varié et

multilingue

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 143


Kokkini Hani Héraklion / Crète

Hôtel Knossos Beach

Bungalows & Suites FFFF a

Hôtel & situation: Kokkini Hani. Charmant

hôtel à l’architecture typiquement

grecque, situé en bord de mer

dans des criques privées de sable fin.

Le village de Kokkini Hani se trouve à

env. 500 m. Une ligne régulière de bus

rejoint le centre de Kokkini Hani et la

ville d’Héraklion avec leurs magasins

et tavernes. Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 120.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, confortables, bain et douche/

WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,

réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue

mer au choix.

Chambres en bungalow: situées dans

les bungalows au jardin, même aménagement

que les chambres, vue mer.

Chambres en bungalow supérieures:

situées directement en front de mer,

même aménagement que les chambres

en bungalow, plus élégantes, lit king

size, peignoir, chaussons, TV-SAT à

Exemple de chambre

écran plat, Wifi (inclus), nécessaire pour

thé et café, grande terrasse en teck

avec chaises longues et parasol.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres en bungalow

supérieures, avec douche d’hydromassage

et une 2e chambre séparée par

une porte coulissante, balcon au lieu

de terrasse, vue mer.

Facilités: réception, locaux communs

climatisés, restaurant buffet de style

contemporain avec terrasse (showcooking

au petit déjeuner et au dîner),

restaurant à la carte «Swell» (spécialités

grecques créatives, sur réservation,

contre supplément), bar-piscine (de

mi-mai à mi-octobre), bar à la plage

(de mi-juin à mi-septembre), Wifi à la

réception (inclus), salle de TV, salle de

jeux et de lecture.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d’eau douce/d’eau de mer

(dont 1 avec séparation pour enfants

et chauffée en avril, mai et octobre),

terrasse solarium, chaises longues, matelas,

parasols et draps de bain, tennis,

tennis de table, beach-volley, aquagym,

pétanque, échecs géants, planche à

voile, canoë, pédal’eau, programme

d’animation internationale et francophone

en journée et en soirée. Payant:

lits balinais sur la plage, petit espace

bien-être (massages), salle de remise

en forme, sports nautiques motorisés

à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,

baby-sitting (contre paiement),

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

10h30 petit déjeuner continental

pour léve-tard, 10h00 à 18h00

snacks, 10h00 à 24h00 glaces,

16h00 à 17h00 café, thé, biscuits

et gâteaux. 1 dîner par séjour au

restaurant à la carte. Sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non alcoolisées servies

au verre de 10h00 à 24h00

aux bars de l’hôtel.

HERKNO

*/&2e

• hôtel récemment rénové

• en bord de mer

• idéal pour des vacances reposantes

voir liste des prix page 143

99


100

Crète / Héraklion Kokkini Hani

Hôtel Mitsis Rinela Beach FFFF a

Hôtel & situation: Kokkini Hani. Hôtel

à l’architecture typiquement crétoise,

construit autour d’un jardin fleuri. Il

se compose d’un bâtiment principal et

de plusieurs annexes de style bungalow

et se situe directement sur une plage

de sable fin, à env. 4 km de la charmante

ville de Hersonissos avec ses

boutiques, bars et restaurants. Un bus

de ligne (payant) passe devant l’hôtel

et dessert Hersonissos et les localités

avoisinantes. Normes locales: 5 étoiles,

chambres: 441.

Chambres: situées dans les annexes au

cœur du jardin, complètement rénovées,

aménagement confortable et

mo-derne, bain ou douche/WC, sèchecheveux,

air conditionné individuel,

téléphone, TV-SAT, lecteur DVD, Wifi

(inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue jardin

ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieu-

Exemple de chambre

ses, chambre séparée en plus.

Facilités: réception accueillante, restaurant

buffet, 2 restaurants à la carte

(chinois et spécialités grecques, sur

réservation), 4 bars différents, barpiscine,

bar à la plage, magasin de

souvenirs, salle de TV, table pour jeux

de cartes.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce et 2 piscines d’eau de

mer avec terrasse solarium, chaises

longues, parasols et draps de bain (contre

caution) à la piscine et à la plage,

salle de remise en forme, 2 courts de

tennis, beach-volley, aérobic, billard,

pedal’eau, canoë, activités en journée

organisées par une équipe d'animateurs

multilingues (également en français

et en allemand), spectacles en soi-

rée dans le théâtre en plein air. Payant:

piscine couverte chauffée, nouveau

centre Spa (massages), sports nautiques

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-10 ans, avec lits

pour bébés) et club ados (11-16 ans,

uniquement en juillet/août) avec animation

pour enfants, restaurant pour

enfants (de 18 h à 20 h, avec menus

spéciaux pour enfants et chaises pour

enfants), service baby-sitting (sur

demande, payant), 2 bassins pour

enfants (dont 1 d’eau douce et 1 d’eau

de mer) avec 2 toboggans, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 10h00 à 24h00

snacks et glaces, 16h00 à 17h00

café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres.

Dîner alternativement dans les

2 restaurants à la carte. Sélection

de boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00 à 24h00

à certains bars de l’hôtel.

HERRIN

*/&12

e

• idéal pour familles avec enfants

• animation aussi en langue française

• directement à la plage de sable fin

• merveilleux jardin

• programme d’animations varié

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 142


Gouves Héraklion / Crète

Grecotel Amirandes FFFFF P

Hôtel & situation: Gouves. Situé sur

une magnifique frange côtière avec

trois petites criques, au bord d’une

lagune et sur la très belle et longue

plage de sable doré, cet établissement

sélect de construction récente au cœur

de jardins luxuriants a été conçu dans

un style sachant allier modernisme et

charme des grands palais minoens

anciens. Le centre animé de Gouves se

trouve à env. 2 km. Normes locales: 5

étoiles, chambres: 212.

Chambres supérieures: élégantes et

raffinées, bain/WC, sèche-cheveux,

peignoir, chaussons, air conditionné, 2

téléphones, TV-SAT à écran plat, lecteur

DVD, Wifi, coffre-fort, mini-bar, nécessaire

pour thé/café, balcon ou terrasse,

vue jardin.

Chambres De Luxe: comme les chambres

supérieures, plus luxueuses, vue

mer latérale ou vue sur la lagune au

choix.

Chambres familiales: comme les cham-

Exemple de chambre

bres supérieures, double lavabo, en plus

un salon avec 2 canapés-lits séparé de

la chambre par une porte coulissante,

vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres en bungalow premium: comme

les chambres supérieures, plus spacieuses,

double lavabo, vue jardin.

Suites familiales: comme les chambres

familiales, avec terrasse, piscine privée,

vue jardin.

Facilités: réception élégante avec ascenseurs,

restaurant buffet avec terrasse

(cuisine internationale), restaurants

à la carte «Lago di Candia» (spécialités

méditerranéennes), «Blue Monkey»

(cuisine asiatique), «Xasteria» (spé -

cialités crétoises, selon météo) et «Petrino»

(cuisine grecque), bar avec coin

salon «Labyrinth», brasserie, room service

24h/24, supérette, boutique, magasin

de souvenirs, bijouterie, bibliothèque

avec accès Internet, Wifi, salle

de TV, salon de bridge.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d'eau de mer, terrasses solarium avec

chaises longues, parasols et draps de

bain à la plage et à la piscine, piscine

couverte (chauffable d’octobre à avril),

sauna, salle de remise en forme, tennis

de table, beach-volley, terrain de minifoot,

tir à l'arc, aérobic, programme

d'animations en soirée avec folklore et

musique live. Payant: centre Spa «Elixir»

(traitements Ayurveda et divers soins),

3 courts de tennis avec éclairage, terrain

de golf (18 trous) à env. 10 km,

académie de golf, location de bicyclettes,

divers sports nautiques.

Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12

ans), «Tasty Corner» uniquement réservé

aux enfants de 3 à 12 ans avec

snacks et boissons (11h00 à 17h00),

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le

dîner (pantalon long pour messieurs).

HERAMI

*2e67

• raffinement et élégance pour des

vacances réussies

• tout dernier hôtel de la chaîne

Grecotel

• à proximité du site archéologique

mondialement connu du Palais de

Knossos

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 144

101


102

Crète / Héraklion Anissaras

Hôtel Mitsis Laguna Resort & Spa FFFFG a

Hôtel & situation: Anissaras. Très bel

hôtel moderne et flambant neuf, composé

d’un bâtiment principal à 3 étages

et de bungalows à 1 ou 2 étages. La

petite plage de sable et de galets est

séparée de l’hôtel par une route secondaire.

Le centre animé d’Hersonissos

avec ses commerces et restaurants se

trouve à env. 3 km. Une ligne de bus

régulière rejoint les principales attractions

de l’île (arrêt devant l’hôtel).

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

342.

Chambres: élégantes et modernes,

bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air

conditionné, téléphone, TV-SAT à écran

plat, accès Internet (inclus), coffre-fort,

mini-bar (inclus), balcon ou terrasse,

vue arrière-pays ou vue mer au choix.

Chambres en bungalow: situées dans

les bungalows au jardin, même aménagement

que les chambres, vue

arrière-pays ou vue mer au choix.

Chambres familiales: comme les cham-

Exemple de chambre

bres, plus spacieuses, chambre à coucher

en plus séparée par une porte

coulissante.

Suites: comme les chambres, plus spacieuses,

en plus un salon séparé et une

petite piscine d’eau de mer privée.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

locaux communs climatisés, ascenseurs,

restaurant buffet avec terrasse (petit

déjeuner copieux, avec show-cooking),

5 restaurants à thème (italien, asiatique,

crétois, mexicain et sushi, sur

réservation), crêperie & glacier, 5 bars

dont 2 à la piscine, boutique, coin

Internet, Wifi à la réception (inclus),

salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d’eau de mer, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps

de bain à la piscine et à la plage, tennis,

tennis de table, beach-volley,

water-polo, mini-foot, billard, fléchettes,

planche à voile, pédal’eau, canoë,

programme d’animations international

en journée et en soirée. Payant: centre

Spa (piscine d’eau de mer couverte,

bain à remous, salon de beauté), petite

salle de remise en forme, location de

bicyclettes, sports nautiques, plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans) et club

Junior (13-16 ans), mini-disco, babysitting

(contre paiement), bassin pour

enfants (avec toboggans), aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

24h00 snacks et glaces. Dîner alternativement

dans les restaurants

à thème de l’hôtel. Sélection de

boissons alcoolisées et non alcoolisées

servies au verre de 10h00 à

01h00 à certains bars de l’hôtel.

Sodas du mini-bar (remplissage

journalier).

HERLAG

*E/14

e

• nouveau fleuron de la chaîne

hôtelière Mitsis

• hôtel flambant neuf, construit

en 2011

• très beau centre Spa

voir liste des prix page 145


Hôtel Aquis Bella Beach FFFF

Hôtel & situation: Anissaras. Hôtel

animé en bord de mer et directement

sur la belle plage de sable fin, bâtiment

à 2 étages et construit en forme de U

autour de la grande piscine, jardin

soigné. Hersonissos est à env. 4 km et

Héraklion à env. 25 km. Normes locales:

De Luxe, chambres: 175.

Chambres: spacieuses et confortables,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, lecteur DVD,

Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue jardin/vue

piscine, vue mer ou vue mer

directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

en plus une chambre à coucher

séparée.

Facilités: grand hall d’accueil avec

réception, restaurant buffet, restaurant

à la carte (contre supplément), barpiscine,

bar à la plage (en haute saison),

magasin, bijouterie, coiffeur, Wifi (in-

Exemple de chambre

clus, dans tout l’hôtel), salle de TV,

service blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes

piscines d'eau douce, terrasses

solarium, chaises longues et parasols

à la piscine et à la plage, piscine d'eau

douce couverte, salle de remise en

forme, 2 courts de tennis en dur, tennis

de table, beach-volley, aquagym,

mini-foot, pétanque, golf miniature,

échecs géants, gymnastique, une

équipe d'animation internationale

organise (entre autres en langue française)

des tournois sportifs et des

séances de gymnastique en journée et

des spectacles à l'amphithéâtre en

soirée. Payant: massages, bain à

remous, sauna, manucure, pédicure,

éclairage des courts de tennis, golf à

env. 8 km de l'hôtel, billard, jeux

vidéo.

Enfants: mini-club (4-12 ans, en

période de vacances scolaires), bassin

pour enfants, grande aire de jeux.

Anissaras Héraklion / Crète

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 16h00 à

18h00 snacks, 10h00 à 23h00

glaces, 16h00 à 18h00 café, thé,

biscuits et gâteaux. Sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00 à 23h00

aux bars de l’hôtel.

HERBEL

*/3

• ambiance assurée dans cet hôtel

de grande renommée sur le

marché francophone

• pour des vacances animées et

divertissantes

• en situation idéale en bordure

de mer

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 145

103


104

Crète / Héraklion Anissaras

Hôtel Lyttos Beach FFFF

Hôtel & situation: Anissaras. Situé directement

sur une des plus belles plages

de sable de l’île, l’hôtel se compose

d’un bâtiment principal et de plusieurs

bungalows. Il est entouré de jardins

verdoyants et fleuris. La ville animée

d’Hersonissos n’est qu’à env. 5 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres:

347.

Chambres: spacieuses et simples, bain

et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffrefort,

réfrigérateur, balcon ou terrasse,

vue mer au choix.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

locaux communs climatisés, ascenseurs,

restaurant buffet avec terrasse (petit

déjeuner copieux, show-cooking, soirées

à thème), taverne «Zorbas», bar

principal, bar avec coin salon, bar-piscine,

discothèque, boutique, magasin

Exemple de chambre

de souvenirs, bijouterie, coiffeur, coin

Internet, salle de TV, salon, bureau de

change.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles

piscines d’eau douce (dont 1 aux dimensions

olympiques et 1 avec toboggans),

terrasse solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, bain à remous,

sauna, salle de remise en forme, 15

courts de tennis, tennis de table, beachvolley,

volley-ball, basket-ball, aquagym,

pétanque, tir à l’arc, golf miniature,

programme d’animations international

en journée et en soirée. Payant:

centre de bien être (divers soins, massages,

manucure, pédicure).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours

sur 7), piscine spécialement aménagée

pour enfants (avec différents jeux aquatiques

et toboggans), chaises hautes

et menus pour enfants au restaurant,

mini-disco, baby-sitting (contre paiement),

aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée

(pantalons longs pour les messieurs).

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 15h00 à 17h00

déjeuner tardif, 11h00 à 17h00

snacks. Sélection de boissons alcoolisées

et non alcoolisées servies

au verre de 10h00 à 01h00.

HERLYT

*/&12

e

• hôtel club renommé

• large choix de repas buffet

• très belle plage de sable fin

• large programme d’animation en

journée et en soirée

voir liste des prix page 146


Anissaras Héraklion / Crète

Hôtel Aquis Zorbas Village FFFF ac

Hôtel & situation: Anissaras. Cet hôtel

complètement rénové est composé

de plusieurs bungalows construits

autour d’un jardin fleuri. Il est séparé

de la plage de sable par une petite

route secondaire. La charmante station

balnéaire de Hersonissos avec ses

boutiques, bars et restaurants est à env.

4 km. Un bus de ligne (payant) passe

devant l’hôtel et dessert Hersonissos

et les localités avoisinantes. Normes

locales: classe 4, chambres: 221.

Chambres en bungalow: au cœur du

jardin, complètement rénovées, aménagement

confortable et moderne,

bain ou douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné individuel, téléphone,

TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort

payant, petit réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue jardin ou vue

mer latérale au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres en bungalow,

plus spacieuses.

Exemple de chambre

Facilités: restaurant buffet «Ariadne»

(show-cooking au dîner, coin végétarien),

restaurant à la carte «Olive Tree»,

bar dans le hall «Bacchus», bar-piscine

«Poséidon», discothèque (payante),

petit magasin, petite bijouterie, salle

de TV, table pour jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce avec terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain (contre caution) à la piscine et à

la plage, piscine couverte chauffée

(env. 15.04 - 15.05 et 01.10 - 31.10),

salle de remise en forme, court de

tennis, tennis de table, mini-foot, tir à

l’arc, activités en journée organisées

par une équipe d'animateurs multilingues

(également en français et en allemand),

spectacles en soirée dans le

théâtre en plein air. Payant: nouveau

centre Spa (massages, bain à remous,

sauna, hammam,), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), menu

pour enfants dans le restaurant buffet,

baby-sitting (sur demande et contre

paiement), bassin pour enfants, aire de

jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 16h00 à

18h00 snacks, 10h00 à 23h00

glaces, 16h00 à 18h00 café, thé,

biscuits et gâteaux. Sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00 à 23h00

aux bars de l’hôtel.

HERZOR

*E/2e

• hôtel complètement remis à neuf

en 2010

• idéal pour familles avec enfants

• animation aussi en langue

française

• directement à la plage de sable

• merveilleux jardin

• programme d’animations varié

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 146

105


106

Crète / Héraklion Hersonissos

Creta Maris Beach Resort FFFFG a

Hôtel & situation: Hersonissos. En

bordure immédiate de la plage de sable

et de rochers, cet hôtel de style crétois

est composé de deux bâtiments principaux

et de plusieurs bungalows à 1

ou 2 étages répartis dans un beau

jardin soigné. Le centre animé d'Hersonissos

est à env. 500 m. Bus de ligne

vers Héraklion (arrêt à env. 700 m).

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

675.

Chambres: dans les bâtiments principaux,

confortables, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, nécessaire

pour thé et café, balcon ou terrasse,

vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: dans les bâtiments

principaux ou dans les bungalows,

comme les chambres, plus spacieuses,

vue jardin.

Chambres en bungalow: dans les bungalows

au jardin, comme les chambres,

vue jardin ou vue mer au choix.

Exemple de chambre

Facilités: agréable réception avec coins

salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet

«Cosmos» et «Estia», 4 restaurants à la

carte (uniquement en haute saison):

«Pithos» (spécialités crétoises), «Estia»

(anciennes spécialités grecques), «Limoncello»

(spécialités italiennes), et

«Almyra» (plats légers et snacks), restaurant

à thème «Cochlias», snack-bar,

plusieurs bars, discothèque, petits magasins,

coiffeur, coin Internet, Wifi à la

réception, coin TV-SAT, table de bridge,

grands salons.

Sports & distractions: gratuit: 6 piscines

d'eau douce, terrasses solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain (contre caution) à la plage et à la

piscine, piscine d'eau douce couverte

au centre spa, tennis de table, beachvolley,

mini-foot, pétanque, golf miniature,

fléchettes, animation légère en

soirée. Payant: centre Spa (divers soins

et traitements), centre de remise en

forme (avec piscine couverte), 3 courts

de tennis en gazon synthétique, golf (à

env. 7 km), billard, bowling, base nautique

à la plage (mai-septembre, prestataire

local), école de plongée sousmarine

(PADI) avec excursions en mer

(mai-septembre, prestataire local),

cinéma.

Enfants: mini-club «Asterias» (3-11 ans),

«My club» pour ados (12-15 ans), 3

bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans),

baby-sitting (payant), aire

de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent

une bouteille de vin et une bouteille

d'eau minérale à l'arrivée.

N.B.: l’hôtel privilégie les produits typiquement

crétois pour l’élaboration

de sa formule All Inclusive. Tenue

correcte exigée pour le dîner (pantalon

long pour les messieurs).

All Inclusive

«Green Cretan All Inclusive»: buffet

à tous les repas, 10h00 à 11h00

petit déjeuner continental ou typiquement

crétois pour lève-tard,

11h00 à 12h00, 16h00 à 17h00 et

00h00 à 01h00 snacks et glaces.

10h30 à 02h00 sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre à certains bars de

l’hôtel.

HERMAR

*/&x2

e67

• «Green Cretan All Inclusive» avec

cuisine typiquement crétoise

• en très bonne situation

directement à la plage

• pour des vacances variées et sur

mesure

• hôtel de tradition très prisé par

nos clients fidèles

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 147


Hersonissos Héraklion / Crète

Hôtel Aquis Silva Beach FFFF a

Hôtel & situation: Hersonissos. Cet

hôtel, entièrement rénové en 2010, est

construit dans le style d'un village

traditionnel crétois, et se trouve au

centre de la station balnéaire d‘Hersonissos

avec ses nombreuses tavernes,

magasins et autres distractions. Petite

plage de sable et de galets à côté de

l'hôtel. Arrêt de bus de ligne vers Héraklion

à env. 200 m de l'hôtel. Normes

locales: classe A, chambres: 312.

Chambres: situées dans les bungalows

au jardin, aménagement confortable

et moderne, bain ou douche/WC,

sèche-cheveux, air conditionné individuel,

téléphone, TV-SAT, lecteur DVD,

Wifi, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue jardin,

vue piscine ou vue mer latérale au

choix.

Suites: situées dans le bâtiment principal

ou dans les bungalows, même

aménagement que les chambres, en

plus un coin salon séparé, peignoir,

Exemple de chambre

chaussons, nécessaire pour thé et café,

panier de fruits à l’arrivée.

Facilités: réception, restaurant buffet

«Minoan» (show-cooking en soirée,

coin végétarien), restaurant à la carte

«Olive Tree» (spécialités méditerranéennes),

bar «Ariadne», bar-piscine «Romantic»,

bar à la plage «Aqua», Wifi

dans tout l’hôtel, possibilité de louer

un ordinateur portable (payant), salle

de TV-SAT.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes

piscines d'eau douce, terrasses

so-larium, chaises longues, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

1 court de tennis en dur, tennis de

table, beach-volley, pétanque, salle

omnisports, fléchettes, animations variées

en journée et en soirée. Payant:

petit espace bien-être (massages, bain

à remous, sauna, hammam), équipement

de tennis, billard, sports nautiques

à la plage voisine (à env. 400 m,

prestataire local).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients

à partir de 18 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

23h00 glaces, 16h00 à 18h00

snacks, café, thé, biscuits et gâteaux.

10h00 à 23h00 sélection

de boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains bars

de l’hôtel.

HERSIL

*E

• pour des vacances en couple

• en excellente situation dans le

centre animé d’Hersonissos

• directement sur la plage

• hôtel réservé aux clients à partir

de 18 ans

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 147

107


108

Crète / Héraklion Hersonissos

Hôtel Imperial Belvedere FFFF ac

Hôtel & situation: Hersonissos. Construit

à flanc de colline avec une magnifique

vue sur la mer crétoise, à env.

400 m de la plage de galets (route à

traverser), vis-à-vis du parc aquatique

«Star Beach» avec sa promenade animée

et à env. 26 km d'Héraklion. Normes

locales: classe A, chambres: 340.

Chambres: réparties entre le bâtiment

principal et plusieurs annexes construits

en terrasses, presque toutes

avec vue panoramique, très confortables

et modernes avec bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné/chauffage,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,

réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue

jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, salon séparé

en plus avec 2 canapés-lits, vue jardin.

Facilités: grand hall d’accueil, restaurant

buffet (non-fumeur, avec showcooking),

snack-bar, bar-piscine, bou-

Exemple de chambre

tiques, kiosque.

Sports & distractions: gratuit: grande

piscine d'eau de mer avec terrasse

solarium, chaises longues et parasols

ainsi que trois piscines d'eau de mer

avec toboggans, vestiaires, piscine

couverte (chauffable en début et fin

de saison), salle de remise en forme à

l’équipement moderne, 2 courts de

tennis en dur, tennis de table, beachvolley,

pétanque, tir à l'arc, golf miniature,

léger programme d'animations

pendant la journée et en soirée. Payant:

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la plage, sauna, éclairage

des courts de tennis, billard, sports

nautiques (plongée, jet-ski et ski nautique)

et autres loisirs tels que karting

et équitation dans le parc aquatique

voisin, une fois par semaine soirée

folklorique crétoise avec danses et

barbecue.

Enfants: mini-club (4-12 ans), pataugeoire

à l’eau de mer, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

18h00 snacks, 15h30 à 16h30 café,

thé, biscuits, gâteaux et gaufres.

10h00 à 01h00 sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre. Les clients de l’hôtel peuvent

utiliser les facilités de l’hôtel

voisin Royal Belvedere.

HERVED

*/&2e

• belle palette de divertissements

• vue panoramique

• pour des vacances réussies en

famille

• ambiance conviviale et familiale

Avis de nos clients

confort HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 148


Hersonissos Héraklion / Crète

Hôtel Mareblue Village FFFF ac

Hôtel & situation: Hersonissos. Construit

sous forme d’un charmant petit

village, cet hôtel est entouré d’un paysage

magnifique et domine le village

typique de pêcheurs de Hersonissos du

haut de sa colline verdoyante. Le centre

de Hersonissos est à env. 1,5 km et

la plage de sable avec le «Star Beach

Water Park» à env. 1 km (navette régulière

pour les clients de l’hôtel). Normes

locales: classe A, chambres: 275.

Chambres: aménagement confortable

et moderne, bain ou douche/WC, sèchecheveux,

chaussons, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, Wifi, coffre-fort

payant, petit réfrigérateur, nécessaire

pour thé et café, balcon ou terrasse,

vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales type A: même

aménagement que les chambres, plus

spacieuses, 2 lits supplémentaires pour

les enfants, vue jardin ou vue mer au

choix.

Chambres familiales type B: 2 chambres

Exemple de chambre

avec porte communicante, vue jardin

ou vue mer au choix.

Facilités: réception accueillante, restaurant

buffet, bars, snack-bar piscine,

coin Internet, salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

(l’une réservée aux activités sportives

et l’autre à la relaxation), nouveau

parc aquatique avec 4 toboggans et

attraction aquatique «Lazy River»,

terrasse solarium avec chaises longues

et parasols à la piscine, draps de bain

(contre caution), salle de remise en

forme, water-polo, aquagym, minifoot,

pétanque, aérobic, activités sportives

en journée organisées par une

équipe d'animateurs multilingues,

théâtre en plein air pour les spectacles

en soirée. Payant: chaises longues et

parasols à la plage, sauna, banane

tractée et ski nautique au «Star Beach

Water Park» (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), fast food

(boissons, glaces, barbe à papa etc.), 2

bassins pour enfants (dont 1 piscine

«Le Paradis des enfants» aménagée avec

des jeux pour enfants), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

10h30 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h00 à 16h00

snacks, 10h00 à 17h30 glaces,

16h00 à 17h00 café, thé, biscuits,

gâteaux et gaufres. 10h00 à 17h30

frites, hamburgers, glaces et sodas

exclusivement réservés aux enfants

au snack-bar piscine. Sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre de 10h00 à 23h00 à

certains bars de l’hôtel.

HERMAV

*E/&1

2e

• non loin du centre d’Hersonissos

• très belle vue du haut de la colline

• nouveau parc aquatique au sein de

l’hôtel

• navettes gratuites vers la plage de

sable

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 148

109


110

Crète / Héraklion Hersonissos

Nana Beach Resort FFFF

Hôtel & situation: Hersonissos. A env.

2 km d’Hersonissos et de Stalis, directement

sur une petite plage de sable

et de galets, ce charmant complexe de

vacances est constitué de plusieurs bungalows.

Bus de ligne vers Hersonissos

(arrêt à env. 100 m de l'hôtel). Normes

locales: classe A, chambres: 500.

Chambres type A: dans les bungalows,

bain ou douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné/chauffage, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,

balcon, vue jardin, vue mer

latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres type B: même aménagement

que les chambres type A, plus spacieuses,

canapé-lit et lit individuel en plus,

vue jardin, vue mer latérale ou vue mer

directe au choix.

Facilités: réception, 1 restaurant buffet

pour le petit déjeuner et le dîner (avec

show-cooking), un autre restaurant buffet

pour le déjeuner, 3 restaurants à la

carte (cuisine grecque traditionnelle,

Exemple de chambre

spécialités de poissons, spécialités italiennes),

bar dans le hall, snack-bar

piscine, snack-bar à la plage, supérette,

bijouterie, coin Internet.

Sports & distractions: gratuit: 5 piscines

d’eau de mer (dont 2 avec bain à

remous), terrasse solarium, chaises longues

et parasols près des piscines et à

la plage, draps de bain (contre caution),

salle de remise en forme, 3 courts de

tennis en dur, équipement de tennis,

volley-ball, petit terrain de football/

basket-ball, tir à l'arc, pétanque, billard

(contre caution), planche à voile, pédal'eau,

canoë, plongée au tuba, 1 cours

d'initiation à la plongée (dans le centre

de plongée de l'hôtel), 2 théâtres en

plein air pour des spectacles en soirée,

activités sportives en journée organisées

par une équipe d'animateurs multilingues

(allemand, français et italien).

Payant: petit centre de bien-être (à partir

de 18 ans, petite piscine pour aquagym,

massages, sauna, bain turc, par-

tiellement sur réservation), leçons de

tennis et éclairage des courts, catamaran,

ski nautique, plongée sous-marine.

Enfants: mini-club (4-12 ans) très bien

aménagé, club ados (13-17 ans, quelques

heures par jour), petit parc aquatique

avec 2 superbes bassins pour

enfants, aire de jeux.

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et

23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à

16h30 glaces, 16h00 à 17h00 café,

thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 1

dîner par séjour dans l’un des 3

restaurants à la carte. 11h00 à

01h00 sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel.

HERNAN

*E/12

e

• agréable mini-club et parc

aquatique pour enfants

• à recommander pour des vacances

actives en famille

• au cœur même de la station

balnéaire de Hersonissos

• apprécié par nos clients depuis de

nombreuses années

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 149


Malia Héraklion / Crète

Hôtel Cretan Malia Park FFFFG a

Hôtel & situation: Malia. Beau complexe

hôtelier composé d'un bâtiment

principal et de plusieurs annexes à 1

ou 2 étages et situé dans un très beau

jardin fleuri, directement à la belle

plage de sable. A env. 1 km du centre

de Malia et à env. 35 km d’Héraklion

(arrêt de bus de ligne devant l'hôtel,

de mai à octobre). Normes locales:

classe A, chambres: 204.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, confortables et agréables,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

petit réfrigérateur, nécessaire pour thé

et café, balcon ou terrasse.

Chambres en bungalow: situées dans

les annexes, même aménagement que

les chambres, vue jardin, côté piscine,

vue piscine directe, côté mer ou vue

mer directe au choix.

Suites Junior VIP en bungalow: même

aménagement que les chambres, plus

luxueuses, lit king size à baldaquin,

Exemple de chambre

agréable coin salon en plus, vue mer.

Facilités: restaurant buffet (petit déjeuner

et dîner, 2 soirées à thème par semaine

- grecque, italienne, asiatique,

méditerranéenne etc.), restaurant (nonfumeur

à l'intérieur, show-cooking),

snack-bar piscine, bar à la plage, Wifi

dans tout l’hôtel, supérette, boutique,

bijouterie.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles

piscines d'eau douce dans le jardin avec

chaises longues, parasols, draps de bain,

tennis de table, beach-volley, ateliers

de peinture et de dessin, cours de

cuisine, dégustation de vins, atelier sur

les herbes aromatiques, programme de

sports et d'animations en journée et

en soirée. Payant: sports nautiques à

la plage (planche à voile, pédal'eau,

canoë).

Enfants: mini-club (4-12 ans), club

ados (13-17 ans, mi-juin à mi-septembre),

bassin pour enfants, pataugeoire,

aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent

une bouteille d'eau, une bouteille de

vin et une corbeille de fruits à l'arrivée.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

10h30 petit déjeuner continental

pour lève-tard. 10h15 à 01h00

sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre

aux bars de l’hôtel.

HERMAL

*E/&2

e

• en bordure immédiate de la plage

• belles piscines joliment intégrées

dans le beau jardin verdoyant

• à conseiller pour un séjour

reposant

• idéalement situé pour partir à la

découverte des différents sites

archéologiques

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 151

111


112

Crète / Héraklion Malia

CLUB CALIMERA Sirens Beach FFFF ac

Hôtel & situation: Malia. Construit au

milieu d'une belle palmeraie verdoyante,

l'hôtel est composé d'un bâtiment

principal et de quelques annexes

qui rappellent un petit village crétois.

Il est situé en bordure immédiate de la

grande plage de sable de Malia. Le

centre de Malia, animé de jour comme

de nuit avec ses nombreux bars, se

trouve à env. 800 m. Normes locales:

classe A, chambres: 320.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, confortables, modernes et

aménagées avec goût, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné (de juin à fin

septembre), téléphone, TV-SAT, musique

ambiante, coffre-fort payant,

petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,

vue montagne ou vue mer au choix.

Facilités: réception, ascenseurs, restaurant

buffet, bar dans le hall, barpiscine,

2 bars à la plage, magasin, coin

Internet, coin TV-SAT.

Sports & distractions: gratuit: 3 pisci-

Exemple de chambre

nes d'eau douce, chaises longues, parasols

et draps de bain à la piscine et

à la plage, belle salle de remise en forme,

tennis de table, beach-volley, terrain

de mini-foot (5 m x 5 m), pétanque,

tir à l'arc, échecs géants, gymnastique,

aérobic, activités sportives en journée

ainsi que spectacles folkloriques ou

autres animations en soirée. Payant:

massages, sports nautiques à la plage,

pédal'eau, canoë, ski nautique, cours

de plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants.

N.B.: l'hôtel participe à un programme

spécial pour la protection de l'environnement.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 11h00 à 18h00

glaces, 11h30 à 12h30 et 15h30 à

17h30 snacks, 16h30 à 17h30 café,

thé, biscuits, gâteaux et gaufres.

11h00 à 24h00 sélection de boissons

internationales et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies

au verre à certains bars de

l’hôtel.

HERSIR

*E/&2

e

• situation privilégiée à la plage

• service personnalisé

• à recommander aux familles

• établissement animé

• large choix d’activités

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 150


Sissi Héraklion / Crète

Robinson Club Kalimera Kriti FFFFG c

Hôtel & situation: Sissi. Complexe de

vacances harmonieusement intégré

dans le paysage et directement situé

sur une plage de sable. L’hôtel se compose

d’un bâtiment principal et de

plusieurs bungalows. L’ancien village

de pêcheurs de Sissi se trouve à env.

1 km. Un bus de ligne dessert les villes

de Malia, Hersonissos et Agios Nikolaos

(arrêt devant l’hôtel). Normes locales:

De Luxe, chambres: 414.

Chambres en bungalow: situés dans le

jardin, confortables, bain ou douche/

WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue montagne

ou vue mer au choix.

Bungalows: situés dans le jardin, même

aménagement que les chambres, coin

salon en plus, balcon ou terrasse, vue

mer directe.

Suites familiales: situées dans le bâtiment

principal ou dans les bungalows,

même aménagement que les chambres,

Exemple de chambre

avec une chambre en plus et un coin

salon (non climatisé) avec 2 canapéslits,

vue jardin ou vue mer au choix.

Facilités: restaurant buffet «Artémis»

(cuisine locale et internationale), taverne

en plein air «Dionyssos» avec

terrasse (pour le déjeuner, plats à la

carte), snack-bar piscine, bar à la plage,

cafétéria, café grec, magasin de souvenirs,

bijouterie, coin Internet, salle

de TV, salon de bridge.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont 1 aux dimensions

olympiques), chaises longues,

parasols et draps de bain (contre caution)

à la piscine et à la plage, piscine

couverte (chauffable), nouveau centre

de remise en forme, 6 courts de tennis,

2 courts de squash, golf miniature (1

heure par jour gratuite de tennis, de

squash et de golf miniature), tennis de

table, beach-volley, une équipe d’animation

internationale organise des

activités sportives en journée et des

spectacles en soirée. Payant: billard,

jeux électroniques, sports nautiques.

Enfants: mini-clubs (3-5 ans), (6-7 ans)

et (8-12 ans), bassin pour enfants, aire

de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

HERKAL

*/3e

• espace garanti: l’hôtel s’étend sur

22 ha

• en situation privilégiée en bord de

mer, à l’écart des grands centres

touristiques

• hôtel réputé pour sa gastronomie

• nouveau club de vacances

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 150

113


114

Crète / Héraklion Elounda

Hôtel Aquila Elounda Village FFFFF


Hôtel & situation: Elounda. Situation

unique pour cet hôtel niché au sein de

superbes jardins verdoyants et fleuris.

L’hôtel à l’architecture à la fois moderne

et traditionnelle est bordé d’une crique

naturelle qui abrite une charmante

petite plage de sable. Il se compose

d’un bâtiment principal et de plusieurs

bungalows, et le village renommé

d’Elounda n’est qu’a env. 3 km. Normes

locales: 5 étoiles, chambres: 208.

Chambres: situées dans le bâtiment

principal, aménagement élégant et

moderne, bain ou douche/WC, sèchecheveux,

air conditionné, téléphone,

TV-SAT à écran plasma, mini-chaîne

hifi avec lecteur CD, lecteur DVD sur

demande, coffre-fort, mini-bar, nécessaire

pour thé et café, choix d’oreillers,

balcon ou terrasse, vue jardin ou vue

mer.

Chambres en bungalow: situées dans

les bungalows au jardin, même aménagement

que les chambres, vue jardin

Exemple de chambre

ou vue mer.

Chambres en bungalow avec piscine:

même aménagement que les chambres

en bungalow, plus spacieuses, avec une

piscine à partager entre les clients de

la même catégorie de chambres, vue

mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception

moderne et luxueuse, restaurant buffet

(petit déjeuner et dîner, 1 fois par

semaine soirée langoustes (contre

supplément), 2 restaurants à la carte

(sur réservation), taverne, bar dans le

hall, bar à la plage, petit magasin,

bijouterie, coin Internet, Wifi dans le

hall, salle de TV avec vidéo, blanchisserie

(contre paiement).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau de mer, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain (contre caution) à la piscine et à

la plage, sauna, court de tennis, tennis

de table, animation musicale en soirée,

1 fois par semaine soirée crétoise avec

Elounda Héraklion / Crète

groupe folklorique. Payant: tout nouveau

centre spa (piscine couverte chauffée,

massages, sauna, hammam, soins

de beauté, salle de remise en forme),

location de VTT, billard, sports nautiques,

plongée.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent

une corbeille de fruits, une bouteille

de vin et une bouteille d’eau dans la

chambre à l’arrivée.

N.B.: au vu de sa situation géographique,

l’hôtel est déconseillé aux

personnes à mobilité réduite. Tenue

correcte exigée en soirée (pantalon

long pour les messieurs). Cet hôtel est

réservé aux clients à partir de 16 ans.

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h30 à 14h30 et

23h00 à 24h00 snacks, 16h00 à

18h00 glaces, café, thé, biscuits et

gâteaux. 1 dîner par séjour à la

taverne. 10h00 à 01h00 sélection

de boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre à certains

bars de l’hôtel. Eau et sodas du

mini-bar (remplissage journalier).

HERAEV

*E&7

• superbe vue sur la baie de Mirabello

• cet hôtel réservé aux clients à

partir de 16 ans est à conseiller

pour des vacances en couple

• idéal pour des vacances tranquilles

et reposantes

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 149

115


116

Corfou

Corfou, île aux couleurs sublimes et à la culture richissime,

invite sans cesse à la découverte. Le nord montagneux dévoile

la beauté sauvage d’une nature intacte, comme dans

les villages de Palo Perithia et de Paleokstritsa. Dans le sud,

pittoresque, résonne l’antiquité: Kerkyra ne peut cacher

ses origines vénitiennes et à la vue des deux forteresses qui

protègent la vieille ville, votre voyage dans le temps commence.

durée: 2h20

distance: 1.537 km

départ: mardi

Tableau climatique

Corfou mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 23,3 31,4 23,4

températures de l’eau (°C) 18 23 21

heures d’ensoleillement / jour 9,6 12,5 6,7


Roda Corfou / Grèce

Mitsis Roda Beach Resort & Spa FFFF ac

Hôtel & situation: Roda. Bel établissement

au cœur d’un parc de verdure de

120 hectares. Il se compose d’un bâtiment

principal et de plusieurs annexes

et se situe le long d’une belle plage de

sable. Le centre de Roda est à env. 1 km.

Normes locales: 5 étoiles, chambres:

473.

Chambres: spacieuses et accueillantes,

bain et douche/WC, sèche-cheveux,

peignoir, chaussons, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,

mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin

ou vue mer au choix.

Chambres Piscine: même aménagement

que les chambres, en plus accès à une

piscine commune à partager entre les

clients de ce type de chambres, vue mer

au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

possibilité de réserver une chambre

avec accès à la piscine commune à partager.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil, locaux communs

climatisés, restaurant buffet avec

terrasse (1 soirée grecque par semaine),

3 restaurants à la carte (sur réservation):

cuisine italienne, cuisine grecque

(ouverts pour le déjeuner et pour le

dîner) et cuisine chinoise (ouvert uniquement

pour le dîner), 2 bars, barpiscine,

bar à la plage, boutique, Wifi

dans les zones publiques de l’hôtel,

salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 8 piscines

d’eau de mer, piscine d’eau douce

d’env. 750 m 2 , terrasse solarium, chaises

longues, matelas, parasols et draps de

bain (contre caution), tennis de table,

volley-ball, waterpolo, aquagym, pétanque,

fléchettes, programme d’animation

en journée et en soirée. Payant:

centre Spa (avec piscine couverte), équitation

(dans les alentours), centre nautique

(banane, ski nautique, planche à

voile, canoë).

Enfants: mini-club (3-12 ans, en lan-

gues allemande, anglaise et française),

mini-disco, baby-sitting (payant), 2

piscines avec toboggans, chaises hautes

et buffet pour enfants au restaurant

buffet, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

21h30 glaces, 11h00 à 23h30 snacks,

15h00 à 17h00 café, thé, biscuits

et gâteaux. Dîner alternativement

dans les 3 restaurants à la carte. Sélection

de boissons alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre de

10h30 à 24h00 à certains bars de

l’hôtel. Sodas du mini-bar (remplissage

tous les 2 jours).

CFUROD

*E/12

e

• hôtel aux multiples activités

• convient aux familles avec enfants

• formule All Inclusive très variée

• hôtel de la chaîne renommée Mitsis

voir liste des prix page 134

117


118

Grèce / Corfou Kontokali

Kontokali Bay Resort & Spa FFFFF P

Hôtel & situation: Kontokali. Situé sur

la côte orientale de l’île, cet hôtel

bénéficie d’un emplacement privilégié

sur une belle plage de sable fin. Composé

d’un bâtiment principal et de

plusieurs annexes bungalows, il se

trouve au bord d’une anse naturelle et

est entouré d'un charmant jardin arboré

de pins et de cyprès. La ville de

Corfou avec ses commerces et tavernes

est à env. 6 km (navette gratuite de

l’hôtel 1 fois par jour). Normes locales:

5 étoiles, chambres: 259.

Chambres: élégantes et agréables, bain

et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir,

chaussons, air conditionné, ventilateur,

téléphone, TV-SAT à écran plat,

Wifi, coffre-fort, mini-bar, vue sur la

baie, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue jardin ou vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

locaux communs climatisés, ascenseurs,

Exemple de chambre

restaurant principal «Horizon» (petit

déjeuner en buffet, choix de menus au

dîner, entrées et desserts en buffet,

occasionnellement soirées à thème),

restaurant à la carte «Albatros» (pour

le déjeuner, selon saison), restaurant

«Asterias» (pour le dîner, selon saison),

taverne à la plage «Akti», grand salon

avec bar, plusieurs autres bars, boutique,

kiosque, coiffeur, coin Internet,

Wifi, salle de TV, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau de mer, terrasse solarium, chaises

longues, parasols, draps de bain,

piscine couverte, sauna, hammam, salle

de remise en forme, court de tennis,

tennis de table, beach-volley, aquagym,

programme d’animations international

en journée et en soirée. Payant: éclairage

du court de tennis, centre Spa

(divers soins, à partir de 16 ans), billard,

sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours

sur 7), baby-sitting (contre paiement),

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée.

CFUKON

*2e

• mélange parfait de luxe, de

confort et de loisirs

• pour un séjour de qualité

• très belle plage de sable fin

• au cœur de vastes jardins fleuris

voir liste des prix page 135


Gouvia Corfou / Grèce

Hôtel Louis Corcyra Beach FFFF a

Hôtel & situation: Gouvia. Hôtel composé

d’un bâtiment principal «Nausicaa»,

de 4 nouvelles annexes et de

plusieurs bungalows répartis dans le

jardin, situé dans le village animé de

Gouvia, directement sur la plage de

sable et de galets. La vieille ville de

Corfou est à env. 8 km. Normes locales:

classe A, chambres: 370.

Chambres Nausicaa: confortables, bain

et douche/WC, sèche-cheveux, air

conditionné/chauffage, téléphone, TV-

SAT, coffre-fort payant, vue montagne

ou vue mer au choix.

Chambres familiales Nausicaa: comme

les chambres, composées de 2 chambres

avec porte coulissante, balcon,

vue mer.

Chambres en bungalow: dans les bungalows

répartis dans le grand jardin,

comme les chambres, vue jardin.

Facilités: restaurant buffet (pour le

petit déjeuner et pour le dîner), restaurant

self-service (pour le déjeuner),

Exemple de chambre

restaurant asiatique (ouvert de juin à

septembre pendant 3 jours par semaine),

bar principal, snack-bar piscine,

bar-piscine «Lagoon» (ouvert de juin à

septembre), bar à la plage (ouvert en

juillet et août), magasin de souvenirs,

coin Internet, Wifi.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d'eau douce (dont 1 ouverte de juin

à septembre), terrasses solarium, chaises

longues et parasols à la piscine et

à la plage, court de tennis en dur, tennis

de table, volley-ball, mini-foot,

pétanque, tir à l'arc, golf miniature,

programme d’animation internationale

en journée et folklore, danse et spectacles

en soirée. Payant: éclairage du

court de tennis, billard, jeux vidéo,

sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (5-12 ans, en haute

saison), bassin pour enfants, aire de

jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

24h00 snacks (sauf pendant les

heures de repas), 17h00 à 18h00

glaces, café, thé, biscuits, gâteaux

et gaufres. Sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

de 10h00 à 24h00 aux bars de

l’hôtel.

CFULCB

*/&2e

• hôtel confortable

• ambiance animée et familiale

• établissement de la chaîne

«Louis Hotels»

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 135

119


120

Grèce / Corfou Agios Ioannis

Hôtel Marbella Corfu FFFFG a

Hôtel & situation: construit à flanc de

colline, au cœur d'un magnifique jardin,

cet hôtel offre une vue spectaculaire

sur la mer Ionienne. L’établissement se

compose d’un bâtiment principal et de

plusieurs petites annexes situées en

contrebas. La petite plage (aménagée

de sable et de pontons en bois) se trou-

ve à env. 100 m. La station balnéaire de

Moraitika, sur la côte sud-est de l'île,

est à env. 2 km, la ville de Corfou à env.

17 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:

404.

Chambres De Luxe: situées dans le bâtiment

principal ou dans les annexes,

élégantes et agréables, entièrement

rénovées, bain et douche/WC, sèchecheveux,

air conditionné, ventilateur,

téléphone, TV-SAT à écran plat, accès

Internet, coffre-fort, mini-bar, vue jar-

din ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres De Luxe mais

non rénovées, plus spacieuses, vue

Exemple de chambre De Luxe

jardin.

Chambres familiales De Luxe: même

aménagement que les chambres De

Luxe, plus spacieuses, plus élégantes

et plus modernes, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception,

locaux communs climatisés, ascenseurs,

restaurant buffet (petit déjeuner et

dîner, 2 soirées à thème par semaine),

2 restaurants à la carte, snack-bar, bar,

bar-piscine, bar à la plage, boutique,

kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi,

salle de TV, salle de jeux et de lecture.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce, 2 piscines d’eau de mer

avec séparation pour enfants, terrasse

solarium, chaises longues, matelas,

parasols et draps de bain, sauna, hammam,

salle de remise en forme, 2 courts

de tennis, tennis de table, beach-volley,

volley-ball, aquagym, tir à l’arc, aérobic,

programme d’animations international

en journée et en soirée. Payant: centre

Spa (divers soins, massages, soins de

beauté), éclairage des courts de tennis,

billard, sports nautiques: pédal’eau,

canoë, ski nautique (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,

baby-sitting (contre paiement),

aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

10h30 petit déjeuner pour lèvetard,

02h00 à 07h00 petit déjeuner

pour lève-tôt, 1 dîner par séjour

dans chacun des 2 restaurants à la

carte. 10h00 à 01h00 sélection de

boissons locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel.

CFUMAR

*E/&2

• vue magnifique sur la mer

• hôtel en grande partie rénové

• chambres confortables

voir liste des prix page 136


Komeno Corfou / Grèce

Grecotel Eva Palace FFFFF a

Hôtel & situation: Komeno. Ambiance

romantique assurée dans ce fabuleux

complexe hôtelier construit à flanc de

colline. Superbe vue panoramique sur

la mer et sur la baie de Komeno. Un petit

chemin mène directement à la petite

plage privée de sable et de galets. L’hôtel

se compose d’un bâtiment principal

et de 9 annexes (1 à 2 étages) de style

bungalow, entourés d’un jardin soigné.

Dassia est à env. 4 km, la ville de Corfou

à env. 10 km. Normes locales: classe

A, chambres: 225.

Chambres: dans le bâtiment principal,

aménagées avec goût, lit à baldaquin,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, lecteur CD,

coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar

sur demande), balcon ou terrasse, vue

mer.

Chambres en bungalow: dans les an-

nexes au jardin, même aménagement

que les chambres, vue jardin/vue piscine.

Exemple de chambre

Facilités: belle réception avec coins

salon dans le bâtiment principal, locaux

communs climatisés, restaurant buffet

avec zone non-fumeurs et belle terrasse

(show-cooking en terrasse, soirées à

thème), restaurant à la carte «Il Melograno»

avec terrasses en bord de mer

(concept «Steak House», sur réservation),

bar dans le hall avec terrasse et

vue époustouflante sur la baie de Komeno,

bar-piscine, magasin de souvenirs/kiosque,

bijouterie, coin Internet et

Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel en-

semble de piscines joliment aménagé

dans un magnifique jardin, grande

piscine d’eau de mer, chaises longues,

matelas, parasols, draps de bain, salle

de remise en forme, légère animation

en journée et en soirée. Payant: «Elixir

Fitness Gallery» (massages, sauna, hydrothérapie,

soins cosmétiques), court

de tennis en terre battue, base nautique

à la plage près des hôtels «Grecotel»

voisins.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent

du vin, des fruits et de l’eau minérale

dans la chambre à l’arrivée.

N.B.: possibilité de forfait «Romantique»

à réserver sur place, avec musique

et décoration assortie, petit déjeuner

«au lit» et dîner privé dans la chambre.

Tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour messieurs). Cet

hôtel est réservé aux clients à partir de

18 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

18h00 et 23h30 à 24h00 snacks,

10h30 à 18h00 glaces. 1 dîner par

séjour dans le restaurant à la carte.

Sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre de 10h30

à 01h00 aux bars de l’hôtel.

CFUEVA

*67

• hôtel luxueux de catégorie

supérieure, à la décoration raffinée

• en superbe situation panoramique

sur la presqu’île de Komeno

• à recommander pour les couples

• les enfants sont acceptés du 07

juillet au 20 août

• qualité renommée de la chaîne

hôtelière «Grecotel»

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 136

121


122

Grèce / Corfou Dassia

Grecotel Daphnila Bay Thalasso FFFF a

Hôtel & situation: Dassia. Hôtel de style

corfiote, construit à flanc de colline. Le

bâtiment principal et les bungalows

sont situés au cœur de vaste pinèdes

et oliveraies, au bord d’une petite baie

de sable avec une grande pelouse

ombragée par des arbres. Le centre

animé de Dassia est à env. 2 km, la ville

de Corfou à env. 12 km (arrêt de bus

vers Corfou à env. 100 m). Normes lo-

cales: classe A+, chambres: 260.

Chambres: dans le bâtiment principal

à 3 étages, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné (quelques heures/jour),

téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur,

balcon, vue mer ou vue jardin

au choix.

Chambres en bungalow: dans les bungalows

à flanc de colline, comme les

chambres, style traditionnel, décorées

dans les tons typiques de l’île, air conditionné

individuel, terrasse ou balcon,

côté mer.

Chambres familiales en bungalow:

Exemple de chambre

comme les chambres en bungalow,

style traditionnel, en plus un salon sé-

paré par une porte ou par une porte

coulissante et 2 canapés-lits, air conditionné

individuel, terrasse ou balcon,

côté mer.

Facilités: réception et 3 ascenseurs au

bâtiment principal, restaurant principal

avec terrasse (show-cooking, différentes

soirées à thème/semaine), restaurant

à la carte «Beach House» (ouvert

pour le dîner et selon météo, nombre

minimum de clients requis, sur réservation),

bar dans le hall, bar-piscine,

bar à la plage, supérette, boutique,

coiffeur (sur demande), coin Internet

et Wifi (inclus dans le hall).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce devant le bâtiment

principal, terrasse solarium, chaises

longues à la piscine et à la plage, parasols

à la piscine, draps de bain, salle de

remise en forme, 7 courts de tennis,

raquettes et balles de tennis, tennis de

table, beach-volley, basket-ball, minifoot,

pétanque, tir à l’arc, planche à

voile (avec licence), pédal’eau, canoë,

programme international d’animations

en journée et en soirée. Payant: centre

de thalassothérapie «Elixir Thalasso

Spa» (différents soins et massages, sau-

na), leçons de tennis et éclairage des

courts, location de VTT, équitation à

env. 4 km (navette gratuite), sports

nautiques motorisés, plongée.

Enfants: mini-club (3-6 ans et 7-12

ans) avec piscine pour enfants, club

ados «4 U» (13-17 ans, mi-juin à miseptembre),

baby-sitting (sur demande),

aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le

dîner (pantalon long pour messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h15, 16h30 à 18h00 et 23h30 à

24h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces,

15h00 à 16h30 café, thé, biscuits

et gâteaux. Sélection de boissons

internationales et locales al-

coolisées et non-alcoolisées servies

au verre de 10h00 à 01h30 à certains

bars de l’hôtel.

CFUDAP

*/2e6

7

• nombreuses activités sportives et

animations

• excellent mini-club, très prisé par

les enfants

• membre de la chaîne hôtelière

renommée «Grecotel»

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 137


Sunshine Corfu Hôtel & Spa FFFF

Hôtel & situation: Nissaki. Construit à

flanc de colline et au bord d'une plage

de sable fin et de galets, cet hôtel offre

un panorama exceptionnel sur la baie

et sur la ville de Corfou. L'établissement

se compose d'un bâtiment principal et

de plusieurs annexes type bungalow

avec de nombreux escaliers. La localité

de Nissaki est à env. 500 m et la ville de

Corfou à env. 25 km. Normes locales: 4

étoiles, chambres: 313.

Chambres: agréables et confortables,

bain ou douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-SAT, programme

musical, coffre-fort, petit réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue mer.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

vue mer ou vue mer latérale au choix.

Facilités: hall d'accueil agréable, restaurant

buffet «Dionysos» (avec showcooking),

2 restaurants à la carte aux

accents de la méditerranée: «Mamma

Mia» (spécialités italiennes) et «Taverna

Exemple de chambre

Zorbas» (spécialités grecques, sur réservation),

bar principal «Poséidon bar»,

bar-disco, bar-piscine «Thalassa bar»,

café grec, discothèque, supérette, ma-

gasin de souvenirs, coiffeur.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (dont 1 avec séparation

pour enfants et dédiée aux activités

sportives et 1 dédiée à la relaxa-

tion), terrasse solarium avec chaises

longues, parasols et draps de bain, 2

courts de tennis, tennis de table, beachvolley,

tir à l’arc, gymnastique, aérobic,

tours en VTT, pédal’eau, canoë, 6 fois

par semaine programme d’activités

sportives et animation avec cours de

danses grecques, soirées animées dans

le théâtre en plein air, spectacles musicaux,

soirée folklorique, musique live 1

fois par semaine. Payant: nouveau centre

de bien-être «Aphrodite» sur 1.000 m 2

(massages, bain à remous, sauna), centre

de remise en forme, sports nautiques

à la plage (banane tractée, ski nautique,

plongée).

Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet

pour enfants, baby-sitting (sur deman-

de, payant), bassin pour enfants, grande

aire de jeux, grande salle de jeux à l’intérieur.

N.B.: cet hôtel est à déconseiller pour

des personnes à mobilité réduite.

Nissaki Corfou / Grèce

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 12h30 à

16h00 snacks et glaces, 17h00 à

18h00 café, thé, biscuits et gâteaux.

Sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre de

10h00 à 24h00 à certains bars de

l’hôtel.

CFUSUN

*/&13

e

• pour des vacances actives en

famille

• très bon programme All Inclusive

• choix varié de sports nautiques

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 137

123


124

Grèce / Corfou Ermones

Atlantica Grand

Mediterraneo Resort & Spa FFFFF

Hôtel & situation: Ermones. Situé sur

les hauteurs d’une colline, l’hôtel offre

une vue exceptionnelle sur la baie

d’Ermones. Il se compose de plusieurs

petits bâtiments répartis au cœur d’une

végétation de pins et de cyprès. La

plage de galets située en contrebas de

l’établissement est accessible par un

téléphérique. La charmante ville de

Corfou se trouve à env. 15 km, ligne de

bus régulière vers le centre ville (arrêt

en face de l’hôtel). Normes locales: 5

étoiles, chambres: 267.

Chambres: confortables et spacieuses,

douche ou bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné individuel, téléphone,

TV-SAT, coffre-fort, mini-bar (sur de-

mande), balcon ou terrasse, vue jardin,

vue mer latérale ou vue mer directe au

choix.

Chambres piscine privée: même aménagement

que les chambres, une piscine

privée en plus.

Suites Junior: même aménagement que

Exemple de chambre

les chambres, plus spacieuses, coin

salon en plus, séparé de la chambre par

des portes coulissantes, vue jardin.

Facilités: restaurant buffet (avec soirées

à thème) restaurant à la carte (20.05 -

30.09, selon météo), restaurant à la

plage, bar, bar à la plage, salle de jeux

(de cartes), Wifi, coin TV.

Sports & distractions: gratuit: belle

piscine d’eau douce avec grande terrasse,

chaises longues, parasols et draps

de bain à la piscine et à la plage, centre

Spa avec piscine couverte (chauffable),

sauna, bain de vapeur, salle de

remise en forme, court de tennis, tennis

de table, beach-volley, pétanque,

fléchettes, animation légère en soirée.

Payant: massages et soins de beauté

au centre Spa, éclairage du court de

tennis, location de VTT, sports nautiques

à la plage.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients

à partir de 16 ans. Tenue correcte exi-

gée en soirée.

CFUMED

*

• ambiance paisible et sereine

• hôtel idéal pour des vacances

romantiques en couple

• hôtel réservé aux clients à partir

de 16 ans

voir liste des prix page 138


Agios Georgios Corfou / Grèce

Aquis Agios Gordios Beach FFFF a

Hôtel & situation: Agios Gordios. Hôtel

moderne situé sur une belle plage de

sable fin. L’hôtel se compose d’un

bâtiment principal ainsi que de différents

annexes bungalows dans le jardin.

La charmante ville de Corfou est à env.

18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:

246.

Chambres: agréables et accueillantes,

bain et douche/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT à écran

plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant,

réfrigérateur, nécessaire pour café et

thé, balcon ou terrasse, vue mer.

Chambres en bungalow type A: situées

dans les annexes, même aménagement

que les chambres, vue jardin.

Chambres en bungalow type B: même

aménagement que les chambres en

bungalow type A, plus spacieuses, avec

coin salon.

Facilités: réception, locaux communs

climatisés, restaurant buffet avec terrasse,

restaurant à la carte sushi (contre

Exemple de chambre

supplément), bar-piscine, bar à la plage

(payant), supérette, coiffeur, Wifi dans

tout l’hôtel (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce, terrasse solarium,

chaises longues, parasols et draps de

bain à la piscine et à la plage, sauna,

salle de gymnastique, court de tennis,

tennis de table, aquagym, léger programme

d’animations en journée et

en soirée. Payant: centre Spa (divers

soins, massages), salle de remise en

forme, billard, sports nautiques (non

organisés par l’hôtel).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients

à partir de 16 ans. Tenue correcte

exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

23h00 glaces, 16h00 à 18h00

snacks, café, thé, biscuits et gâteaux.

Sélection de boissons internationales

alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00

à 23h00 à certains bars de l’hôtel.

CFUAGH

*

• hôtel réservé aux clients à partir

de 16 ans

• idéal pour les couples à la

echerche de tranquillité

• Wifi gratuit dans tout l’hôtel

• belle situation au bord d’une

plage de sable

• dolce far niente

voir liste des prix page 138

125


126

Grèce / Corfou Agios Georgios

Hôtel Aquis Sandy Beach FFFG a

Hôtel & situation: Agios Georgios. Cet

hôtel est serti dans un cadre naturel

agréable et relaxant, directement au

bord de l’une des plus belles plages de

sable fin du sud de Corfou. La ville de

Corfou se trouve à env. 30 km et le

charmant petit village d’Agios Georgios

à env. 200 m est facilement joignable

à pied. Normes locales: 4 étoi-

les, chambres: 562.

Chambres: aménagement confortable,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, lecteur DVD,

coffre-fort payant, petit réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue jardin ou vue

mer latérale au choix.

Chambres familiales type A: même

aménagement que les chambres, plus

spacieuses, salon séparé en plus, vue

jardin.

Chambres familiales type B: même

aménagement que les chambres familiales

type A, plus spacieuses, chambre

à coucher séparée en plus, vue jardin.

Exemple de chambre

Facilités: belle et grande réception,

grand restaurant buffet non-fumeur

(plats variés, différentes soirées à

thème: grecques, italiennes et internationales,

espace diététique, showcooking

quotidien), restaurant à la

carte, bar principal, snack-bar piscine,

snack-bar à la plage, supérette, magasin

de souvenirs, Wifi (inclus dans tout

l’hôtel), possibilité de louer des ordinateurs

portables (contre paiement),

salle de TV, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes

piscines d'eau douce (dont une

avec 4 toboggans), terrasses solarium

avec chaises longues et parasols à la

piscine, salle de remise en forme, 2

courts de tennis en dur, tennis de table,

volley-ball, basket-ball, tir à l’arc, gymnastique,

aérobic, un groupe d'animateurs

internationaux organise des ac-

tivités en journée et des spectacles à

l’amphithéâtre en soirée. Payant: chaises

longues et parasols à la plage,

massages, billard, jeux vidéo, sports

nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet

pour enfants, baby-sitting (sur deman-

de, payant), bassin pour enfants, très

belle aire de jeux bien équipée avec

large choix de jeux et toboggans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks,

café, thé, biscuits et gâteaux. Sélection

de boissons internationales

et locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00 à

23h00 au bar de l’hôtel.

CFUSAN

*E/4

• convivial et très bien aménagé

• directement à la plage de sable fin

et entouré de beaux paysages

• pour des vacances divertissantes

• Wifi gratuit

• large palette d’activités

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 139


Glyfada Corfou / Grèce

Hôtel Aquis Pelekas Beach FFFF ac

Hôtel & situation: Glyfada. C’est dans

une magnifique nature sauvage et au

cœur d’un vaste jardin que se niche

cet établissement construit à flanc de

colline en forme de terrasses. L’hôtel

est directement situé au bord d’une

très belle plage de sable fin, et se compose

d’un bâtiment principal et de 7

annexes. Le charmant petit village de

Pelekas n’est qu’à env. 1,7 km (plusieurs

fois par jour navette entre l’hôtel et le

village). Un petit funiculaire relie l’hôtel

à la piscine. L’établissement se trou-

ve à env. 14 km du centre ville de Corfou.

Normes locales: 5 étoiles, cham-

bres: 181.

Chambres: aménagement confortable

et agréable, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-SAT,

lecteur DVD, coffre-fort payant, petit

réfrigérateur, terrasse, vue arrière-pays.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

balcon et vue mer.

Exemple de chambre

Facilités: petite réception, restaurant

buffet (différentes soirées à thème:

grecques, italiennes et internationales,

show-cooking), restaurant à la carte,

snack-bar piscine, supérette, magasin

de souvenirs, Wifi (inclus dans tout

l’hôtel), possibilité de louer des ordinateurs

portables (contre paiement), coin

TV.

Sports & distractions: gratuit: grande

piscine d'eau douce, terrasses solarium,

chaises longues et parasols à la piscine,

salle de remise en forme, tennis de

table, beach-volley, gymnastique, aé-

robic, un groupe d'animateurs internationaux

organise des activités en

journée et des spectacles à l’amphithéâtre

en soirée. Payant: chaises longues

et parasols à la plage, massages,

billard, sports nautiques à la plage

(prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants, très belle petite aire de

jeux.

N.B.: cet hôtel est à déconseiller pour

des personnes à mobilité réduite.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks,

café, thé, biscuits et gâteaux. Sélection

de boissons internationales

et locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre de 10h00 à

23h00 à certains bars de l’hôtel.

CFUPEL

*/2

• en situation privilégiée sur la

plage de sable fin

• parfaitement adapté aux familles

• hôtel à taille humaine

• ambiance conviviale

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 139

127


128

Cos

Véritable concentré de la culture grecque avec sa cuisine

typique, ses traditions et l’accueil chaleureux de ses habitants,

Cos et son port pittoresque se démarquent par un

charme unique et de nombreuses possibilités de divertissement.

Cette merveilleuse île grecque aux couleurs méditerranéennes

surprend aussi par la diversité de ses trésors

naturels et historiques, qu’il faut découvrir sans faute. Et la

superbe mer azur qui baigne ses côtes est un appel à la

découverte en bateau des îles situées dans les environs.

durée: 3h15

distance: 2.202 km

départs: mardi, jeudi

Tableau climatique

Cos mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 24,3 30,5 24,4

températures de l’eau (°C) 19 23 22

heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,1 7,6


Hôtel Porto Bello Royal FFFFF

Hôtel & situation: Kardamena. Complexe

à l'architecture méditerranéenne, séparé

de la plage de sable par un petit chemin

(accès par un tunnel), à env. 3 km du centre

de Kardamena (navette de l'hôtel) et

à env. 7 km de l'aéroport (nuisances so-

nores possibles). Normes locales: classe

A, chambres: 310.

Chambres: meublées de façon très esthétique,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,

téléphone, TV-SAT,

accès Internet, coffre-fort, réfrigérateur

(mini-bar sur demande), balcon ou terrasse,

vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus luxueuses,

nécessaire à thé et à café, peignoir, minibar

(1er remplissage avec eau et sodas

inclus), vue mer.

Suites Junior: même aménagement que

les chambres De Luxe, plus spacieuses,

en plus un coin salon avec 2 canapéslits

séparé de la chambre, vue jardin ou

vue mer au choix.

Exemple de chambre

Suites: même aménagement que les

chambres De Luxe, en plus un salon sé-

paré avec 2 canapés-lits, salle de bains

supplémentaire, mini-bar (eau et sodas

inclus, remplissage journalier), vue jardin

ou vue mer au choix.

Facilités: restaurant buffet (avec showcooking

en soirée), restaurant italien et

restaurant asiatique (sur réservation),

restaurant gastronomique (sur réservation,

contre supplément), taverne avec

vue splendide sur la mer Méditerranée

et sur l'île volcanique de Nissyros (cuisine

grecque et spécialités de poissons),

glacier, 3 bars, supérette, magasin de

souvenirs, bijouterie, coiffeur.

Sports & distractions: gratuit: 12 piscines

d'eau de mer, chaises longues et

parasols à la piscine et à la plage, draps

de bain (contre caution), grande piscine

d'eau douce couverte, bain à remous,

petite salle de remise en forme, courts

de tennis, tennis de table, water-polo,

aquagym, aérobic, pédal'eau, canoë,

initiation à la plongée en piscine, programme

d'animations et de spectacles.

Payant: massages, soins esthétiques,

location de bicyclettes, catamaran,

planche à voile (avec licence), centre de

plongée.

Enfants: animations, chaises hautes au

restaurant, baby-sitting (payant), bassin

pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le

dîner.

Kardamena Cos / Grèce

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

18h00 snacks chauds et 23h00 à

00h30 snacks, 15h00 à 23h00 glaces

chez le glacier, 16h30 à 17h30

café, thé et gâteaux. Sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre pendant les repas et de

10h00 à 01h00 à certains bars de

l’hôtel.

KGSPBR

*E/&3

e7

• offre variée de divertissements

• belle architecture soignée

• nombreuses piscines autour

de l’hôtel

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 118

129


130

Grèce / Cos Kardamena

Hôtel Mitsis Blue Domes FFFFG

Hôtel & situation: Kardamena. Magnifique

complexe construit en 2010, situé

dans un jardin luxuriant de 150.000 m 2

le long d’une plage de sable grossier.

L’hôtel, composé d’un bâtiment principal

et de plusieurs annexes de type

bungalow, s’articule autour de plusieurs

piscines qui descendent jusqu'à

la plage. A env. 5 km du centre de Kardamena

et à env. 35 km de la ville de

Cos. Normes locales: 5 étoiles, chambres:

499.

Chambres: spacieuses et agréables,

bain et douche/WC, sèche-cheveux,

peignoir, chaussons, air conditionné,

téléphone, TV-SAT à écran plat, accès

Internet, coffre-fort, mini-bar, balcon

ou terrasse, vue piscine ou vue mer au

choix.

Chambres en bungalow: dans les annexes

au jardin, comme les chambres,

vue mer.

Chambres familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, 2 chambres sé-

Exemple de chambre

parées, vue jardin.

Suites familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, 2 chambres en duplex,

2e salle de bains, vue piscine.

Villas: comme les chambres, en duplex,

au rez-de-jardin: séjour avec canapélit

et 2e TV, bain et douche séparée, à

l’étage: chambre séparée avec bain,

terrasse, accès à une piscine commune,

service majordome (payant), vue mer.

Facilités: grande réception, restaurant

buffet avec terrasse, divers restaurants

à thème (sur réservation, cuisine italienne,

chinoise, grecque, japonaise

(sushis), allemande, américaine (hamburgers)

et mexicaine), glacier/crêperie,

plusieurs bars et bars-piscine, boutique,

coiffeur, coin Internet, Wifi, salle de TV,

salle de jeux et de lecture, salon.

Sports & distractions: gratuit: ensemble

de 14 piscines d’eau de mer sur env.

700 m, terrasses solarium, chaises longues,

matelas, parasols et draps de bain

à la piscine et à la plage, tennis, tennis

de table, beach-volley, pétanque, programme

d’animation en journée et en

soirée (aussi en français et en allemand).

Payant: centre de bien-être (piscine couverte,

hammam, salon de beauté, salle

de remise en forme), base nautique.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxiclub

(8-12 ans), club Junior (13-16 ans)

en langues française et allemande, château

pour enfants «Mitsis Wonderland»

avec toboggans aquatiques, aire de

jeux, carrousel et mini-ferme, coin

Internet, mini-disco, baby-sitting (contre

paiement), bassin pour enfants avec

jeux aquatiques.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée

(pantalon long pour les messieurs).

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

11h00 petit déjeuner continental

tardif, 10h00 à 24h00 snacks, glaces,

café, thé, biscuits et gâteaux.

Au choix, déjeuner et dîner dans

les restaurants à thème. 10h00 à

24h00 sélection de boissons alcoolisées

et non-alcoolisées servies au

verre dans certains bars de l’hôtel.

Sodas du mini-bar (remplissage

journalier). Entrée à la discothèque.

KGSBDO

*/&3e

• complexe nouveau et moderne,

situé au calme

• petit château pour enfants

«Mitsis Wonderland»

• 14 magnifiques piscines se

déversant les unes dans les autres

• plusieurs restaurants à thème

compris dans la formule All Inclusive

• large choix d’activités pour toute

la famille

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 117


Hôtel Porto Bello Beach FFFF

Hôtel & situation: Kardamena. Hôtel

niché dans un vaste domaine verdoyant

qui descend jusqu’à la plage de sable

fin, longue d’env. 5 km. Un petit chemin

sépare l’hôtel de la plage. L’établissement

est conçu comme un petit village

égéen, avec un bâtiment principal et

11 annexes de style bungalow. Le centre

de Kardamena avec ses restaurants,

bars et magasins est à env. 3 km (navette

gratuite plusieurs fois par jour). La ville

de Cos est à env. 30 km. Nuisances so-

nores possibles dues à la proximité de

l’aéroport. Arrêt de bus de ligne à env.

300 m. Normes locales: classe AA, chambres:

292.

Chambres: confortables et agréables,

douche ou bain/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort

payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse,

vue mer ou vue jardin au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

2 canapés-lits pour enfants, vue jardin

Exemple de chambre

ou vue mer au choix.

Suites: même aménagement que les

chambres, une deuxième chambre à

coucher séparée, 2e salle de bains, vue

jardin.

Facilités: grand hall d’accueil avec ré-

ception, restaurant buffet «Andromeda»

avec terrasse (mets copieux et variés,

show-cooking le soir), restaurant «Limoncello»

(cuisine italienne), restaurant

«Kapetanios» (spécialités de poissons),

taverne «Dionisos» (spécialités typiques

grecques, sur réservation), bar principal

«Aphrodite», bar-piscine «Poseidon», bar

à la plage «Aegean Blue», supérette,

magasin de souvenirs, Wifi à la réception

(inclus), coin TV.

Sports & distractions: gratuit: belle piscine

d’eau de mer dans le grand jardin,

terrasses solarium, chaises longues,

draps de bain, bain à remous, court de

tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque,

fléchettes, pédal’eau, plongée pour

débutants à la piscine, tous les jours

programme d’animations varié et multilingue,

une fois par semaine soirée

grecque et musique live. Payant: location

de bicyclettes, banane, ski nautique,

jet-ski, parasailing.

Enfants: mini-club (4-12 ans, personnel

multilingue et parlant également

le français), programme d’animations,

grand bassin pour enfants, aire de jeux.

Kardamena Cos / Grèce

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

17h00 et 00h00 à 00h30 snacks,

10h00 à 01h00 glaces, 16h00 à

17h00 café, thé et gâteaux. Sélection

de boissons locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

pendant les repas et de 10h00 à

01h00 à certains bars de l’hôtel.

KGSPBB

*/&13

e

• large palette de sports et

d’activités

• convient à merveille aux familles

• animations aussi en français et en

allemand

• hôtel situé directement sur une

plage de sable

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 118

131


132

Grèce / Cos Mastichari

Neptune Hôtel -

Resort Convention Center & Spa FFFFF

Hôtel & situation: Mastichari. Un bel

établissement soigné, de catégorie

supérieure, aux infrastructures généreuses,

construit dans l'agréable style

traditionnel grec. Directement sur la

belle plage de sable, à env. 8 km de

l'aéroport de Cos et à env. 18 km de la

ville, avec ses curiosités historiques,

son port et sa vie nocturne animée. Le

petit village de pêcheurs de Mastichari

se trouve à env. 5 km. Normes locales:

De Luxe, chambres: 570.

Chambres: confortables et spacieuses,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné

individuel, téléphone, TV-SAT,

Wifi, coffre-fort payant, petit réfrigérateur

(mini-bar sur demande), terrasse

ou balcon.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une 2 e

chambre à coucher avec porte communicante

et portes d'entrée séparées dans

chaque chambre, 2e salle de bains, 2 e

TV, kitchenette.

Exemple de chambre

Suites: même aménagement que les

chambres, salon séparé en plus.

Facilités: restaurant principal (non-fu-

meur, petit déjeuner et repas du soir en

buffet avec large choix de mets, choix

de menus et service à table au déjeuner),

restaurant gastronomique à la carte

«Proteas» (contre supplément, à partir

de 12 ans), restaurant «Osteria» (cuisine

italienne, en bord de mer, espace réservé

aux familles et aux couples) et «Taverna»

(spécialités grecques, midi et soir), 8

bars différents dont certains avec animation

et musique live en après-midi

et en soirée.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines

(dont 1 chauffée en avril et en octobre)

dans le jardin soigné, terrasses solarium

avec chaises longues et parasols, draps

de bain, tennis de table, beach-volley,

terrain de mini-foot, terrain de basketball,

pétanque, tir à l'arc, en soirée

spectacles au théâtre «Apollon». Payant:

grand centre de bien-être «Spa Nep-

tune» (vaste choix de massages et de

soins cosmétiques, une vraie oasis de

détente sur 1.600 m 2 au milieu du complexe

hôtelier), salle de remise en forme

avec programme aérobic, club de tennis

avec 4 courts en quartz, éclairage des

courts de tennis, entraîneur de tennis

professionnel, squash, badminton, VTT,

planche à voile, catamaran.

Enfants: mini-club (4-12 ans) avec petit

parc aquatique, 3 bassins pour enfants

(dont 1 chauffé en avril et en octobre).

N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

P

KGSNEP

*E12e

• pour une clientèle à la recherche

de raffinement

• qualité et souci du détail

• grande diversité de soins bien-être

• directement sur une très belle et

longue plage de sable fin

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHH

voir liste des prix page 120


Grecotel Royal Park FFFF

Hôtel & situation: Marmari. Complexe

construit dans le style grec avec un

bâtiment principal à 2 étages et plusieurs

bâtiments à 1 étage joliment

intégrés dans un merveilleux jardin de

palmiers. Au bord de la très belle plage

de sable (petite route peu fréquentée

à traverser), en situation calme. A env.

2 km de Marmari et à env. 17 km de la

ville de Cos (arrêt de bus de ligne devant

l'hôtel). Normes locales: classe A, chambres:

268.

Chambres: dans le bâtiment principal,

joliment décorées et confortables, bain/

WC, sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit

réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue

montagne, vue mer latérale ou vue mer

directe au choix.

Chambres en bungalow: dans les an-

nexes au jardin, même aménagement

que les chambres, vue montagne, vue

mer latérale ou vue mer directe au

choix.

Exemple de chambre

Chambres familiales: dans le bâtiment

principal, même aménagement que les

chambres, plus spacieuses, chambre à

coucher en plus, séparée de l’autre

chambre par une porte simple ou coulissante,

vue mer latérale.

Chambres familiales en bungalow: dans

les annexes au jardin, même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

coin salon en plus avec 2 canapéslits,

séparé de la chambre à coucher par

une porte coulissante en verre givré,

vue jardin et vue arrière-pays.

Facilités: réception accueillante avec

coins salon, ascenseurs, restaurant buffet

avec zone non-fumeurs et terrasse

couverte (repas copieux et 2 soirées à

thème par semaine), taverne «Big Blue»

à la plage (plats légers à midi, plats à

la carte en soirée, sur réservation, selon

météo), bar, magasin, bijouterie, coin

Internet, Wifi.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d'eau douce (dont une avec 2 petits

toboggans) dans le grand jardin, terrasses

solarium, chaises longues, parasols,

draps de bain, salle de remise en forme,

2 courts de tennis, tennis de table, volley-ball,

basket-ball, pétanque, pédal'

eau, animations et activités sportives

en journée, spectacles en soirée. Payant:

cours de tennis, location de VTT, sports

nautiques (planche à voile, voile, kitesurf).

Enfants: très bon mini-club (3-12 ans),

club ados (13-16 ans), animations, buffet

spécial pour enfants, bassin pour

enfants.

N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

Marmari Cos / Grèce

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h15 et 16h30 à 18h00 snacks,

10h00 à 24h00 glaces, 15h00 à

16h30 café, thé et gâteaux, 15h00

à 18h15 crêpes. 1 dîner par séjour

à la taverne. Sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre pendant les

repas et de 10h30 à 01h30 au bar

de l’hôtel.

KGSROY

*/2e7

• qualité et service haut de gamme

de la chaîne hôtelière «Grecotel»

• mini-club et club ados de premier

ordre

• nombreuses activités sportives

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 120

133


134

Grèce / Cos Marmari

Hôtel Caravia Beach FFFF a

Hôtel & situation: Marmari. Hôtel entièrement

rénové et situé directement sur

une des plus belles et longues plages

de Cos. Le bâtiment principal et les

annexes en forme de bungalows sont

répartis dans un superbe jardin soigné

et fleuri. Un très bel établissement aux

infrastructures tout confort. La ville de

Marmari est à env. 1 km et la ville de Cos

à env. 12 km (bus de ligne juste devant

l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles, chambres:

294.

Chambres: dans le bâtiment principal,

aménagement agréable et spacieux,

bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné

individuel (env. 01.06-30.09),

téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffre-fort

payant, petit réfrigérateur, porte

fenêtre avec balustrade, vue montagne

ou vue mer au choix.

Bungalows: répartis dans le jardin, même

aménagement que les chambres, deux-

ième chambre à coucher, séparée de

l’autre par une porte coulissante.

Exemple de chambre

Facilités: restaurant buffet avec zone

non-fumeurs (repas variés, show-cooking

en soirée), bar avec belle terrasse et

vue mer.

Sports & distractions: gratuit: piscine

d’eau douce dans le beau jardin soigné,

terrasses solarium avec chaises longues

et parasols, salle de remise en forme, 3

courts de tennis, tennis de table, beachvolley,

basket-ball, pétanque, fléchettes,

animations et spectacles à l’amphithéâtre

en soirée et une fois par semaine

soirée grecque. Payant: chaises longues

à la plage, éclairage des courts de tennis,

location de bicyclettes, équitation,

divers sports nautiques (planche à voile,

canoë, ski nautique, à env. 2 km de

l’hôtel).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

24h00 snacks, glaces, café, thé,

biscuits et gâteaux. 10h00 à 24h00

sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et non-alcoolisées

servies au verre au bar de

l’hôtel.

KGSCAB

*E/&2

e

• directement sur la plage de sable fin

• animation internationale tout au

long de la journée

• idéal pour un séjour en famille

• hôtel contemporain aux accents

minimalistes

• très beau jardin avec profusion de

fleurs et de plantes

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 119


Club Magic Life by Atlantica FFFF

Hôtel & situation: Marmari. Ce club de

vacances de la chaîne Magic Life est

géré par la célèbre chaîne hôtelière At-

lantica. L’hôtel, construit dans le style

local, est situé au cœur d’un joli parc ver-

doyant et bien soigné d’env. 60.000 m 2 .

La belle et longue plage de sable est

séparée de l’hôtel par la route côtière.

Le centre ville de Cos est à env. 15 km

(ligne de bus régulière). Normes locales:

4 étoiles, chambres: 355.

Chambres: simples et confortables, douche

ou bain/WC, sèche-cheveux, air con-

ditionné individuel, téléphone, petite

TV, coffre-fort, réfrigérateur, balcon ou

terrasse.

Chambres supérieures: même aménagement

que les chambres, beaucoup plus

modernes et élégantes.

Chambres quadruples: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

Exemple de chambre

en plus un salon avec canapé-lit séparé

de la chambre par une porte coulissante.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception,

restaurant buffet (soirées à thème

et buffet pour enfants), 2 restaurants à

la carte, «Wunder bar», «Disco-bar» à la

discothèque, bar-piscine, bar à la plage,

magasin de souvenirs, Wifi (inclus) à la

réception et au «Wunder bar».

Sports & distractions: gratuit: 3 belles,

grandes piscines d’eau douce (1 pour les

activités, 1 pour la relaxation et 1 pour

les familles, toutes les 3 avec séparation

pour enfants), grandes terrasses solarium,

chaises longues, parasols et draps

de bain à la piscine et à la plage, 4 courts

de tennis, badminton, tennis de table,

beach-volley, volley-ball, aquagym,

pétanque, tir à l’arc, golf miniature,

location de VTT et de bicyclettes (prestataire

local), large programme d’animation

avec tournois en journée, spectacles

et musique live en soirée. Payant:

massages, soins de beauté, leçons de

tennis.

Enfants: différents clubs pour enfants

adressés à tous les âges (1-3 ans, 3-6

ans, 7-12 ans et 13-16 ans), programme

d’animations, aire de jeux, forfait spécial

bébé (à réserver à l’avance: lit bébé,

réducteur de toilettes, chauffe-biberon

et table à langer avec matelas dans la

chambre).

Marmari Cos / Grèce

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 14h30 à

16h00 snack chauds, 15h00 à

18h00 snacks froids, 16h30 à 17h30

café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour

dans chacun des 2 restaurants

à la carte. Sélection de boissons

locales alcoolisées et non-alcoolisées

pendant les repas à l’espace

boissons dans le restaurant buffet

(self-service) et servies au verre dans

les restaurants à la carte (service à

table) ainsi que 09h00 à 24h00 à

certains bars de l’hôtel (jusqu’à

02h00 à la discothèque).

KGSMAG

*/2e

• large palette de sports et

d’activités

• programme d’animation très bien

élaboré

• convient à merveille aux familles

• situation centrale et point de

départ idéal pour partir à la

découverte de l’île.

voir liste des prix page 119

135


136

Grèce / Cos Tigaki

Hôtel Iberostar Odysseus Astir FFFFG a

Hôtel & situation: Tigaki. Cet hôtel

flambant neuf, dernier-né de la chaîne

Iberostar, a été construit en 2009 dans

un style moderne et élégant. Le complexe

est situé directement sur une

belle et longue plage de sable fin, à

seulement 5 km environ de la ville

historique de Kos. Normes locales: 5

étoiles, chambres: 267.

Chambres: élégantes et modernes, bain

et douche/WC, sèche-cheveux, air

conditionné, téléphone, TV-SAT à écran

plat, Pay-TV, accès Internet, coffre-fort,

mini-bar, nécessaire pour café et thé,

balcon ou terrasse, vue jardin ou vue

mer au choix.

Chambres Piscine: même aménagement

que les chambres, en plus accès

à une piscine commune.

Suites Junior : même aménagement que

les chambres, plus spacieuses, salon

séparé en plus.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

Exemple de chambre

chambre à coucher séparée et accès à

une piscine commune.

Facilités: grand hall d’accueil, locaux

communs climatisés, ascenseurs, restaurant

buffet avec grande terrasse

(show-cooking, soirées à thème), restaurant

à la carte grec (contre supplément),

restaurant-grill, bar, bar-piscine,

bar à la plage, boutique, petit magasin,

coiffeur, coin Internet, Wifi, salle de

TV, salle de jeux et de lecture.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles

piscines d’eau douce, terrasse solarium,

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

piscine couverte, salle de remise en

forme, tennis de table, beach-volley,

programme d’animation légère en

journée et en soirée (en français et en

allemand), une fois par semaine soirée

folklorique grecque, musique live les

autres soirs. Payant: centre Spa (soins

bien-être, bain à remous, sauna, hammam,

salon de beauté).

Enfants: mini-club (4-10 ans), buffet

pour enfants, baby-sitting (sur demande

et contre paiement), 2 bassins

pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée en soirée

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

11h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 11h00 à 12h00 et

23h00 à 24h00 snacks, 16h30 à

17h30 café, thé et gâteaux. Sélection

de boissons alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre de

10h00 à 24h00 à certains bars de

l’hôtel.

KGSODY

*/&3e

7

• hôtel moderne et flambant neuf

de la chaîne Iberostar

• à conseiller pour des vacances en

couple

• au calme, directement sur la

longue plage de sable

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 116


Hôtel Aquis Marine

Resort & Waterpark FFFG

Hôtel & situation: Tigaki. Cet hôtel sur

la côte nord de l’île s’érige sur une plage

de galets et se compose de différents

bâtiments. Il se trouve à env. 6 km de

la capitale de Cos avec ses nombreux

restaurants, bars et magasins. Normes

locales: 4 étoiles, chambres: 298.

Chambres familiales type A: spacieuses

et accueillantes, salon avec 2 canapéslits

en plus, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, ventilateur, téléphone,

TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort

payant, réfrigérateur, balcon ou

terrasse, vue jardin ou vue mer au

choix.

Chambres familiales type B: composées

de 2 chambres familiales type A et une

entrée commune.

Facilités: hall d’accueil, locaux communs

climatisés, restaurant buffet «Nausicaa»

avec terrasse, restaurant à la

carte «Olive Tree» (spécialités méditerranéennes,

contre supplément), plusieurs

bars, boutique, bijouterie, Wifi dans tout

Exemple de chambre

l’hôtel (inclus), possibilité de louer des

ordinateurs portables, salle de TV, salle

de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d’eau douce (piscine «Lotus» pour les

activités aquatiques, piscine à vagues

«Poseidon Adventure» et piscine «Olympus»

avec 5 grands toboggans et 3

toboggans moyens), terrasse solarium,

chaises longues, matelas, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage,

2 courts de tennis en dur, volley-ball,

basket-ball, mini-foot, salle de remise

en forme, animations en journée et programme

de divertissements en soirée à

l’amphithéâtre. Payant: massages, billard,

jeux vidéo.

Enfants: 2 mini-clubs (4-12 ans, en

langue anglaise), baby-sitting (payant),

piscine pour enfants avec toboggans,

aire de jeux.

Tigaki Cos / Grèce

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

23h00 glaces, 16h00 à 17h00

snacks, café, thé, biscuits et gâteaux.

Sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre de

10h00 à 23h00 dans tous les bars

de l’hôtel. La formule All Inclusive

est valable jusqu’à 12h00 le jour

du départ.

KGSAMR

*E/3e

• petit paradis pour les enfants et

leurs parents

• piscine à vagues et différents

toboggans

• pour des vacances réussies

• chambres très spacieuses

• belle plage de galets

Avis de nos clients

installations HHHI

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 122

137


138

Grèce / Cos Lambi

Blue Lagoon Resort FFFFG a

Hôtel & situation: Lambi. Très grand

établissement moderne, composé d’un

bâtiment principal et de 9 annexes.

Une route côtière sépare l’hôtel de la

plage qui est à env. 75 m. La ville de

Cos est à env. 2 km. Normes locales: 5

étoiles, chambres: 662.

Chambres: modernes et confortables,

douche ou bain/WC, sèche-cheveux,

peignoir, chaussons, air conditionné

individuel, téléphone, TV-SAT, accès

Internet, coffre-fort payant, réfrigérateur,

nécessaire pour thé et café, balcon

ou terrasse, vue jardin, vue piscine ou

vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses,

une autre chambre séparée pour

les enfants, vue jardin.

Suites Junior: même aménagement

que les chambres, plus spacieuses, coin

salon en plus, vue jardin.

Facilités: restaurant principal «Nisos»

avec terrasse, restaurant grec «Mythos»,

Exemple de chambre

restaurant à la carte (spécialités italiennes,

pour adultes, ouvert une fois

par semaine pour les familles), restaurant-grill,

espace crêpes et sandwiches,

restaurant près de la piscine «Mesogeios»,

«Medusa Bar», bar «Corali» (non

compris dans la formule All Inclusive),

bar «Ilios» avec coin salon, bar «Anemos

Sports» (non inclus dans la formule All

Inclusive), bars-piscine «Faros» et «Satellite»,

bar à la plage, supérette, magasin

de souvenirs, coiffeur, coin Internet.

Sports & distractions: gratuit: très grande

piscine d’eau douce de 4.000 m 2 avec

terrasses solarium, chaises longues et

draps de bain, 2 autres piscines (dont

une réservée aux adultes et une aux

familles), piscine couverte, bain à re-

mous, sauna, bain de vapeur, douche

à jets, salle de remise en forme (à partir

de 16 ans), 2 courts de tennis, tennis

de table, football, beach-volley, basketball,

pétanque, golf miniature, animations

multilingues tout au long de la

journée et en soirée, soirées à thème,

spectacles, danse, cabaret et musique

live le soir. Payant: centre Spa (divers

traitements et soins esthétiques, à partir

de 16 ans), éclairage des courts de

tennis, billard, location de bicyclettes

et de cyclomoteurs.

Enfants: 2 mini-clubs (4-12 ans, animateurs

multilingues), programme d’animations,

2 grandes piscines (200 m 2 et

130 m 2 ) pour enfants, bar «Ammos»

pour les enfants, très grande aire de

jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le

dîner.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 14h30 à

18h00 snacks, 10h00 à 18h00 glaces

et crêpes, 16h00 à 18h00 café,

thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à

24h00 sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et

non-alcoolisées servies au verre à

certains bars de l’hôtel.

KGSBLU

*E/&3

e

• de très grands espaces

• convient parfaitement aux enfants

• animations multilingues

• établissement moderne et tout

confort

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 117


Psalidi Cos / Grèce

Grecotel Kos Imperial Thalasso FFFFF a

Hôtel & situation: Psalidi. Ce lieu de

villégiature très accueillant et de qualité

est composé d'un bâtiment principal

et de petits bungalows mitoyens

construits dans le style village de

vacances au milieu d'un grand jardin

soigné, directement sur la plage de

sable et de galets. La ville de Cos se

trouve à env. 4,5 km (arrêt de bus de

ligne devant l'hôtel). Normes locales:

5 étoiles, chambres: 384.

Chambres: dans le bâtiment principal,

aménagement moderne et agréable,

lits jumeaux, bain/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-SAT,

programme musical, coffre-fort, réfrigérateur

(mini-bar sur demande), balcon

ou terrasse, vue montagne ou vue mer

latérale au choix.

Chambres en bungalow: dans les bungalows

au jardin, même aménagement

que les chambres, avec un grand lit, vue

jardin.

Chambres familiales: dans le bâtiment

Exemple de chambre

principal ou dans les bungalows, même

aménagement que les chambres, plus

spacieuses, en plus une chambre séparée

avec 2 lits individuels pour les en-

fants, vue jardin.

Facilités: grande réception avec coin

salon élégant, restaurant buffet avec

zone non-fumeurs et belle terrasse (buffet

varié au petit déjeuner, soirées à

thème), 2 restaurants à la carte (sur

réservation), snack-bar et taverne à la

piscine, bar dans le hall, bar à la plage,

room service (08h00-02h00), supérette,

bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi

à la réception, salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes

piscines d'eau de mer dans le jardin,

petite piscine avec attraction aquatique

«Lazy River», grandes terrasses solarium,

chaises longues et parasols à la

piscine et à la plage, draps de bain,

piscine couverte (chauffable), volleyball,

gymnastique, aérobic, animations

variées en journée et en soirée (selon

météo). Payant: «Elixir Spa» avec centre

de thalassothérapie (piscine thalasso

couverte, différents soins et massages,

bain à remous), grande salle de remise

en forme bien équipée, 2 courts de tennis

en gazon synthétique avec éclairage,

sports nautiques.

Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12

ans), «Club4U» (13-17 ans, mi-juin à

mi-septembre) avec animation adaptée,

« Tasty Corner » uniquement réservé

aux enfants de 3 à 12 ans avec snacks

et boissons de 11h00 à 17h00, bassin

d'eau douce pour enfants, aire de jeux

près de la plage avec bateau pirate.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent

une corbeille de fruits, une bouteille de

vin et une bouteille d’eau à l'arrivée.

N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

18h00 et 23h30 à 24h00 snacks,

10h30 à 18h00 glaces. 1 dîner par

séjour dans l’un des restaurants à

la carte. Sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

de 10h00 à 01h00 aux bars de

l’hôtel.

KGSIMP

*/2e6

7

• qualité et service garantis par la

chaîne hôtelière «Grecotel»

• hôtel à la hauteur d’une clientèle

exigeante

• centre de thalassothérapie haut de

gamme

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHH

voir liste des prix page 122

139


140

Grèce / Cos Psalidi

Hôtel Mitsis Ramira Beach FFFF

Hôtel & situation: Psalidi. Etablissement

entièrement rénové, situé dans la zone

hôtelière de la ville de Cos, séparé de la

longue plage de sable et de galets par

le jardin et une rue secondaire peu fréquentée,

à env. 100 m du centre de Psalidi

et à env. 3 km du centre animé de Cos.

Arrêt de bus de ligne en face de l'hôtel,

piste cyclable pour rejoindre la ville de

Cos. Normes locales: classe A, chambres:

338.

Chambres supérieures: rénovées, aménagement

agréable et fonctionnel, bain/

WC, peignoir, air conditionné/chauffage,

téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),

coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire

à café et thé, balcon ou terrasse, vue

piscine ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres supérieures, un

peu plus spacieuses, deuxième chambre

avec 4 lits et séparation optique, 2e TV-

SAT.

Facilités: restaurant buffet (cuisine inter-

Exemple de chambre

nationale, show-cooking), 2 restaurants

à la carte (spécialités italiennes et chinoises),

4 bars différents, bar à la plage,

supérette, magasin de souvenirs, bijouterie,

coin Internet, salle de TV, salle de

jeux électroniques, salle pour jeux de

cartes.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d'eau de mer avec séparation pour

enfants, terrasse solarium, chaises longues,

parasols et draps de bains à la

plage et à la piscine, bain à remous, court

de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,

water-polo, beach-soccer, mini-

foot, tir à l’arc, golf miniature, hockey,

aérobic, sorties en bicyclette, billard,

fléchettes, pédal'eau, canoë, leçons de

pêche, une équipe d’animateurs internationaux

organise des animations en

journée et en soirée (aussi en langue

française) à l’amphithéâtre de l’hôtel,

soirée folklorique une fois par semaine.

Payant: paintball, location de bicyclettes,

promenades à cheval, ski nautique,

parachute ascensionnel.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club

(8-12 ans), club Junior (13-16 ans), buffet

pour enfants au restaurant buffet,

mini-disco, jeux aquatiques gonflables,

aire de jeux, forfait bébé (incluant lit

bébé et moustiquaire, chaise haute, baignoire,

babyphone, biberon et chauffebiberon).

a

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à

24h00 snacks, glaces, café, thé,

biscuits et gâteaux. Possibilité de

diner dans les autres hôtels Mitsis

de la région de Kardamena. 10h00

à 24h00 sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées

et non-alcoolisées servies au verre

dans tous les bars de l’hôtel. Boissons

du mini-bar (remplissage tous

les 2 jours). Paniers repas pour les

excursions.

KGSMRB

*E/&x

2e

• large choix au buffet All Inclusive

• à proximité des activités et

attractions de la ville de Cos

• ambiance décontractée dans cet

hôtel du groupe Mitsis

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 121


Hôtel Kipriotis Village FFFF

Hôtel & situation: Psalidi. Complexe aux

infrastructures généreuses, construit

dans le style d'un village égéen et situé

directement sur une plage de sable et

de galets (petite route secondaire à

traverser). La ville de Cos est à env. 4 km

(bus de ligne devant l'hôtel). Normes

locales: classe A, chambres: 651.

Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,

air conditionné (env. du 15.06

au 15.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,

réfrigérateur, nécessaire à thé et café,

balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine.

Maisonnettes: même aménagement que

les chambres, en plus une mezzanine

avec 2e lit accessible par un escalier en

bois, balcon, vue jardin ou vue piscine.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, en plus une

chambre à coucher séparée et coin salon

avec canapé-lit, vue jardin ou vue piscine.

Suites Junior: même aménagement que

Exemple de chambre

les chambres, plus spacieuses, canapélit

en plus, vue jardin ou vue piscine.

Facilités: hall d’accueil élégant avec

coins salon, 2 restaurants buffet (cuisine

grecque et italienne, sur réservation), bar,

2 bars-piscine, bar à la plage, petite

galerie marchande, supérette, bijouterie,

coiffeur.

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes

piscines, terrasse solarium, chaises longues

et parasols à la piscine, piscine

couverte (avril, mai, octobre, non chauffée),

tennis, tennis de table, beach-volley,

water-polo, mini-foot, basket-ball,

pétanque, tir à l'arc, gymnastique, aérobic,

initiation à la plongée dans la piscine

(une fois par séjour). Payant: chaises

longues et parasols à la plage, draps de

bain (contre caution), massages, leçons

de tennis et éclairage des courts, équipement

de tennis, location de bicyclettes,

équitation (prestataire local), billard,

sports nautiques, plongée.

Enfants: mini-club (en haute saison, 4-

16 ans, en 3 groupes d’âge), buffet pour

enfants, 2 bassins pour enfants avec

toboggans et bateau pirate, 2 aires de

jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent

1 bouteille d'eau à l’arrivée dans tous

les types de chambre.

Psalidi Cos / Grèce

ac

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à

12h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 12h00 à 18h00 et

23h00 à 24h00 snacks, 12h00 à

18h00 glaces, 17h00 à 18h00, café,

thé et gâteaux. Sélection de

boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre de

10h00 à 24h00 à certains bars de

l’hôtel.

KGSKIP

*E/&1

3e7

• complexe de vacances aux

infrastructures généreuses

• mini-club de qualité

• confort et animations pour toute

la famille

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 121

141


142

Rhodes

Rhodes, la perle ensoleillée du Dodécanèse, recèle de multiples

joyaux. Les vestiges antiques tels l’Acropole de Lindos -

superbe village blanc à ne manquer sous aucun prétexte -

ou le port de Mandraki font partie des emblèmes de cette île

splendide. Considéré comme l’un des plus beaux d’Europe, le

centre historique médiéval de la cité, avec ses ruelles pittoresques,

invite à découvrir des tavernes et kafenions typiques,

où l’on peut se régaler de plats traditionnels ou faire la

fête le soir.

durée: 3h15

distance: 2.296 km

départs:

jeudi (aussi au départ de Sarrebruck),

dimanche

Tableau climatique

Rhodes mai juil. oct.

temp. en journée Ø (°C) 24,3 30,5 24,4

températures de l’eau (°C) 19 23 22

heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,1 7,6

• Atrium Prestige Thalasso

Spa Resort & Villas

• Lindos Blu Luxury Hôtel &

Suites


Ialyssos Rhodes / Grèce

Hôtel Electra Palace FFFFG ac

Hôtel & situation: Ialyssos. Hôtel dans

le style Art déco et équipé de tout le

confort moderne, situé sur la côte nordouest

de Rhodes, directement à la

plage de sable et de galets d’Ialyssos.

Le village pittoresque de Trianta est à

quelques minutes à pied, l'aéroport se

trouve à env. 8 km (nuisances sonores

possibles) et la ville de Rhodes est à

env. 10 km. Normes locales: classe A,

chambres: 309.

Chambres: modernes et spacieuses,

double vitrage dans toutes les chambres,

bain/WC, sèche-cheveux, peignoir,

chaussons, air conditionné (15.06-

15.09), téléphone à ligne directe, TV-SAT,

musique ambiante, coffre-fort, minibar

(1er remplissage inclus), machine

à café, balcon, vue jardin/vue piscine

ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, 2 grands canapés-lits,

vue jardin ou vue piscine.

Facilités: hall d’accueil spacieux, res-

Exemple de chambre

taurant buffet (possibilité de commander

des plats végétariens), restaurant

italien (pour le déjeuner et pour le dîner,

sur réservation), restaurant chinois (uniquement

pour le dîner, sur réservation),

bar dans le hall, bar avec coin salon,

bar-piscine, coin Internet, Wifi, salle

de TV-SAT, salon de bridge, blanchisserie

(contre paiement).

Sports & distractions: gratuit: piscine

d'eau douce et bain à remous dans le

jardin, grande pelouse, chaises longues

et parasols à la piscine et à la plage,

court de tennis (revêtement en quick),

tennis de table, volley-ball, beachvolley,

basket-ball, pétanque, tir à l'arc,

aérobic, fléchettes, activités sportives

pendant la journée ainsi que programme

d'animations avec spectacle, folklore

et musique live le soir. Payant: billard.

Enfants: beau mini-club (5-12 ans),

bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner

(pantalon long pour les messieurs).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à

12h00 petit déjeuner continental

pour lève-tard, 17h30 à 18h30

snacks, 16h30 à 17h30 café, thé,

biscuits et gâteaux. 1 dîner par

séjour au restaurant italien ou chinois.

10h00 à 24h00 sélection de

boissons internationales et locales

alcoolisées et non-alcoolisées servies

au verre à certains bars de

l’hôtel.

RHOELE

*/12e

• très bel hôtel soigné

• en situation privilégiée à la plage

• à proximité de la ville de Rhodes

• très approprié pour des familles

avec enfants

• programme d’animation varié

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHH

repas HHHI

voir liste des prix page 125

143


144

Grèce / Rhodes Ialyssos

Hôtel Sunshine Rhodes FFFF ac

Hôtel & situation: Ialyssos. Au cœur

d'un parc de plus de 40.000 m 2 fleuri

et soigné, cet hôtel charmant et sympathique

se compose d'un bâtiment

principal et de plusieurs annexes. Idéalement

situé en bord de mer avec sa

longue plage de sable et de galets. Le

village animé d’Ialyssos se trouve à env.

800 m, la ville de Rhodes à env. 7 km

et l'aéroport à env. 8 km (nuisances sonores

possibles). L'arrêt de bus de ligne

est à env. 700 m. Normes locales: classe

A, chambres: 371.

Chambres: aménagement confortable,

bain ou douche/WC, sèche-cheveux,

air conditionné, téléphone, TV-SAT, réfrigérateur,

balcon ou terrasse, vue arrièrepays

ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement

que les chambres, chambre séparée

avec coin salon et canapés-lits, vue

arrière-pays ou vue mer au choix.

Facilités: hall d'accueil sympathique

avec réception, restaurant buffet «Dio-

Exemple de chambre

nyssos» avec terrasse (offre gastronomique

variée, plusieurs fois par semaine

soirée à thème), restaurant italien à la

carte «Mama Mia», taverne «Zorbas»

aux spécialités grecques (sur réservation),

snack-bar, bar, 2 bars-piscine,

supérette, coiffeur.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

d'eau douce (dont 1 avec de nouveaux

toboggans aquatiques), terrasses solarium

avec chaises longues, parasols et

draps de bain, sauna, 3 courts de tennis,

tennis de table, beach-volley, waterpolo,

pétanque, tir à l'arc, gymnastique,

aérobic, fléchettes, 1 initiation à la plongée

en piscine pour adultes, 6 fois par

semaine animation et activités sportives

pendant la journée, le soir divertissements

et théâtre en plein air. Payant:

massages, soins de beauté, tours en

VTT, sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-11 ans), club ados

(12-16 ans, en haute saison), animations

et divertissements, bassin pour enfants.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 12h30 à

16h00 snacks et glaces, 17h00 à

18h00 café, thé, biscuits et gâteaux.

Un dîner par semaine au restaurant

à la carte «Mama Mia» et à la taverne

«Zorbas». 10h30 à 01h00

sélection de boissons internationales

et locales alcoolisées et nonalcoolisées

servies au verre.

RHOSVC

*E/&2

e

• très bonne animation

• idéal pour les jeunes actifs et les

familles avec enfants

• à proximité de la ville de Rhodes

Avis de nos clients

installations HHHH

service HHHI

repas HHHI

voir liste des prix page 125


Rhodes ville Rhodes / Grèce

Rhodos Park Suites Hôtel FFFFF P

Hôtel & situation: Rhodes. Petit hôtel

de luxe aménagé avec beaucoup de

raffinement, en situation centrale à

quelques pas des remparts et de la

vieille ville. Le port de Mandraki, très

animé en soirée, et le centre commerçant

de la ville se situent à quelques

minutes de marche. La plage la plus

proche (sable et galets) se trouve à env.

800 m. Normes locales: De Luxe, chambres:

30, suites: 29.

Chambres: agréables et décorées avec

goût, double vitrage, moquette, bain/

WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné,

téléphone, TV-SAT LCD et vidéo

(sur demande), coffre-fort, mini-bar,

nécessaire à thé et café, balcon, vue

sur le site archéologique.

Chambres De Luxe: même aménagement

que les chambres, plus luxueuses,

vue parc ou vue piscine au choix.

Suites: même aménagement que les

chambres, plus spacieuses, séjour séparé

de la chambre par une porte cou-

Exemple de chambre

lissante, canapé-lit pour un adulte ou

pour un enfant, salle de bains avec bain

à remous, vue sur le site archéologique.

Suites Premier: même aménagement

que les suites, plus spacieuses, vue