You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CCP<br />
Offrez-vous plus de confort et d’assistance.<br />
Division des Services Financiers Postaux - L-2997 Luxembourg - Téléphone gratuit : 8002-4334 - www.pt.lu
Bienvenue<br />
Izmir<br />
Plages sublimes<br />
et sites antiques<br />
fascinants!<br />
Cap Vert<br />
NOUVEAU en été!<br />
Nous vous souhaitons<br />
beaucoup de plaisir à la<br />
lecture de notre nouvelle<br />
brochure LuxairTours! Au<br />
fil de ces pages, réjouissez-vous<br />
d’ores et déjà<br />
de l’été à venir et choisissez<br />
vos vacances de rêve dès maintenant!<br />
Entreprenez en notre compagnie un voyage à<br />
la découverte des plus belles plages de la Méditerranée,<br />
de l’Atlantique, de la mer Noire et de la<br />
mer Rouge.<br />
Nous vous souhaitons un agréable voyage.<br />
Votre équipe LuxairTours<br />
Madeira<br />
Sommaire<br />
Algarve<br />
Costa de la Luz<br />
ServiceQualitéit LETZEBUERG - Niveau 1 + 2<br />
page 4-5<br />
Coopération «Hellëf fir d’Natur» &<br />
destinations LuxairTours<br />
page 7<br />
<strong>LUXAIR</strong> - votre compagnie aérienne<br />
page 8-9<br />
LuxairTours - vos avantages<br />
page 10-11<br />
Nos logos en un clin d’œil<br />
page 12-13<br />
Avantages pour familles, All Inclusive<br />
& LUXiClub<br />
page 14-15<br />
Sport & Wellness, circuits<br />
page 16-17<br />
Pour les jeunes de cœur, Select &<br />
Forfait Premium<br />
page 18-19<br />
«Hotel only» & vols secs,<br />
voitures de location<br />
page 20-27<br />
Excellence & Croisières<br />
Ibiza<br />
Costa de Almería<br />
Bastia<br />
Ajaccio<br />
Cagliari<br />
SAARBRÜCKEN<br />
Rimini<br />
Naples<br />
Lamezia Terme<br />
LuxairTours a soumis ses départements Call Center, Gestion des Destinations et Relations Clients au contrôle qualité<br />
de l’Institut Européen du Tourisme. Ainsi, LuxairTours s’est vu décerner le certificat «ServiceQualitéit Letzebuerg»,<br />
label de qualité de service luxembourgeois.<br />
LuxairTours vient d’accéder en mai 2009 au niveau II du programme «ServiceQualitéit Lëtzebuerg», lancé par le<br />
Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement.<br />
VATRY<br />
Palermo<br />
Catania<br />
Malta<br />
Corfu<br />
Varna<br />
Cos<br />
Burgas<br />
Heraklion<br />
Izmir<br />
Bodrum<br />
Rhodes<br />
Antalya<br />
Larnaca<br />
Paphos<br />
3
4<br />
LuxairTours: un engagement<br />
conséquent pour l’environnement<br />
Ensemble avec LuxairTours, contribuez à la sauvegarde de la<br />
nature dans la Grande Région<br />
S Ensemble avec vous, LuxairTours souhaite contribuer à la sauvegarde<br />
de la nature et se permet de vous demander votre soutien.<br />
Un don de votre part, aussi modeste qu’il soit, contribuera à la<br />
sauvegarde du patrimoine naturel de la Grande Région, car chaque<br />
euro permet d’assurer la protection d’un mètre carré d’espace<br />
naturel.<br />
S Votre don ira directement à l’association luxembourgeoise Fondation<br />
Hëllef fir d’Natur, qui, par l’acquisition et la gestion d’habitats<br />
d’une grande valeur écologique assure la protection concrète de<br />
nombreuses espèces animales et végétales, et qui participe également<br />
à des projets nationaux, interrégionaux et européens pour<br />
la promotion et la sauvegarde du patrimoine naturel. Grâce aux<br />
nombreux dons, la Fondation Hëllef fir d’Natur a pu acquérir plus<br />
de 935 hectares de réserves naturelles depuis sa création en 1982,<br />
lui permettant ainsi de sauvegarder durablement de nombreuses<br />
espèces menacées.<br />
Vous pouvez faire un don lors de la réservation<br />
de votre voyage en agence ou sur<br />
Internet.<br />
LuxairTours aussi soutient la «Fondation Hëllef fir d’Natur» avec<br />
un don généreux. La Fondation Hëllef fir d’Natur, les nombreux<br />
animaux et plantes de notre région ainsi que LuxairTours vous<br />
disent Merci villmools.<br />
Plusieurs départements de LuxairGroup ont obtenu le label<br />
de qualité SuperDrecksKëscht® fir Betriber<br />
Le Label SuperDrecksKëscht® fir Betriber est une marque de qualité délivrée<br />
pour récompenser les entreprises qui contribuent activement à la protection<br />
de l’environnement grâce à une gestion écologique de leurs déchets.<br />
Après que le service Ground Equipment de LuxairCargo ait été récompensé<br />
en janvier 2010, cinq nouveaux sites se sont vu attribuer le label de qualité<br />
SuperDrecksKëscht® fir Betriber en janvier 2011 pour leur engagement quotidien<br />
en matière de protection de l’environnement. Il s’agit des sites suivants : Technics<br />
(Luxair Luxembourg Airlines), Central Purchasing (LuxairGroup), Catering<br />
(LuxairServices), Cargocenter Canteen (LuxairCARGO) et LuxairTours.<br />
La direction et les représentants du personnel de LuxairGroup ont récemment<br />
signé une Charte Environnement dont la mise en œuvre du plan de gestion<br />
écologique des déchets pour tous les sites du groupe fait partie intégrante.<br />
De cette façon, LuxairGroup souhaite dorénavant apporter une contribution<br />
responsable à la gestion durable de l’environnement et des ressources naturelles.<br />
La mise en œuvre de ce plan sera surveillée et évaluée en permanence<br />
par la SuperDrecksKëscht® selon des critères très stricts.<br />
www.sdk.lu www.hfn.lu
Nos destinations<br />
en un clin d’oeil:<br />
Possibilités de réservation Catégories<br />
LUXiClub<br />
Circuits<br />
All Inclusive<br />
Honeymoon<br />
55+ / 60+<br />
Wellness<br />
Golf<br />
Plongée<br />
Adults Only<br />
Select<br />
Charme<br />
Appartement<br />
Club<br />
Design<br />
Destinations / Aéroports Page Départs<br />
Lu Ma Me Je Ve Sa Di<br />
Bulgarie Bourgas 172 l l l l l l l l<br />
Varna 160 l l l l l l l<br />
Cap Vert Boa Vista 416 l l l l l l l<br />
Sal 416 l l l l l l l<br />
Chypre Larnaca 74 l l l l<br />
Paphos 74 l l l l l l l<br />
Egypte Charm El Cheikh 457 l l l l l l l<br />
Hourghada 432 l l l l l l l l l<br />
Marsa Alam 447 l l l l l l l<br />
Espagne Costa de Almería 293 l l l<br />
Péninsule Costa de la Luz 266 l l l l l l l<br />
Costa del Sol 278 l l l l l l l l l l<br />
Baléares Ibiza 338 l l l l l l l l<br />
Majorque (aussi au départ de Vatry) 298 l l l l l l l l l l l l l l<br />
Iles Fuerteventura 403 l l l l l l l l l l<br />
Canaries Grande Canarie 372 l l l l l l l l l l l<br />
Lanzarote 388 l l l l l l l l l l l l<br />
Ténériffe 348 l l l l l l l l l l<br />
La Gomera (via Ténériffe) 370 l l l l l l<br />
France<br />
Corse Ajaccio 228 l l l l l l l<br />
Bastia 228 l l l l<br />
Grèce Corfou 116 l l l l l l l<br />
Cos 128 l l l l l l l l<br />
Rhodes (aussi au départ de Sarrebruck) 142 l l l l l l l l l l<br />
Crète Héraklion (aussi au départ de Vatry) 92 l l l l l l l l l l<br />
Italie<br />
Côte adriatique Rimini 216 l l l l l l<br />
Golfe de Sorrente Sorrente 211 l l<br />
Calabre Lamezia Terme 188 l l l l l l l<br />
Sardaigne Cagliari 223 l l l l l l l<br />
Sicile Catane 196 l l l l l l l<br />
Palerme 196 l l l l l l<br />
Malte Malte 182 l l l l l<br />
Maroc Agadir 481 l l l l l l l l<br />
Marrakech 466 l l l l l l l l l<br />
Portugal<br />
Algarve Faro 238 l l l l l l l l l<br />
Madère Funchal 252 l l l l l l l l l l l<br />
Tunisie Djerba 511 l l l l l l l l l l l l l<br />
Enfidha (Monastir) 492 l l l l l l l l l l l l<br />
Turquie Antalya 51 l l l l l l l l l l<br />
Bodrum 40 l l l l l l<br />
Izmir 28 l l l l l l l l<br />
5
Voyager en bonne<br />
compagnie<br />
Votre compagnie aérienne<br />
Luxair dispose d’une flotte parmi les plus neuves et<br />
modernes d‘Europe.<br />
Les avions font l’objet de contrôles consciencieux<br />
avant chaque décollage. Ils sont révisés à intervalles<br />
réguliers, conformément aux normes internationales<br />
très strictes.<br />
Compagnie aérienne de qualité<br />
Luxair offre aux voyageurs un encadrement attentionné,<br />
chaleureux et efficace.<br />
De l’accueil professionnel au comptoir d’enregistrement<br />
jusqu’aux «Airport Shops» qui proposent des articles<br />
aux prix étonnamment intéressants, les passagers<br />
auront le sentiment que les vacances commencent<br />
dès leur départ du Luxembourg.<br />
FRANCE<br />
Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
Charleroi<br />
Charleville-<br />
Mézières<br />
Sedan<br />
Reims<br />
Bar-le-Duc<br />
Namur<br />
Bastogne<br />
Verdun<br />
Liège<br />
Malmédy<br />
100 km<br />
Toul Nancy<br />
150km<br />
DEUTSCHLAND<br />
Bitburg<br />
Bonn<br />
LUXEMBOURG Trier<br />
Arlon<br />
Kaiserslautern<br />
Thionville<br />
Metz<br />
Saarbrücken<br />
Forbach<br />
Koblenz<br />
Saverne<br />
Strasbourg<br />
Mannheim<br />
Karlsruhe<br />
En situation idéale, au croisement des principaux axes routiers de la Grande Région,<br />
l’Aéroport de Luxembourg est d’un accès extrêmement aisé.<br />
Luxair se distingue par ses avions à la pointe de<br />
la technologie et son personnel hautement qualifié<br />
Quoi de mieux que de débuter les vacances avec un sourire chaleureux?<br />
7
8<br />
Service au client<br />
Vous êtes encadrés du début à la fin:<br />
avant et pendant votre vol, lors de<br />
l’arrivée et pendant votre séjour.<br />
A destination, vous serez conseillés par<br />
nos guides multilingues LuxairTours,<br />
à l’exception de la Corse et Rimini où<br />
notre représentation est assurée par un<br />
agent réceptif local à l’aéroport (pour<br />
plus de détails, voir liste des prix).<br />
En cas d'extrême urgence, notre téléphone<br />
de contact est à votre disposition.<br />
Service à l’aéroport<br />
Stationnement inclus au niveau P -3<br />
et P -4 du parking souterrain du nouveau<br />
terminal.<br />
Enregistrement la veille du départ:<br />
évitez les files d’attente à l’enregistrement.<br />
Si vous partez entre 06h00<br />
et 09h00, vous pouvez déjà enregistrer<br />
vos bagages la veille de votre départ<br />
entre 19h30 et 22h30.<br />
Dans le nouveau terminal, le bureau<br />
LuxairTours est ouvert de 05h00 à<br />
19h00 du lundi au dimanche.<br />
Transport<br />
La flotte Luxair est une des flottes<br />
aériennes les plus modernes et les<br />
plus jeunes d’Europe. Vous voyagez<br />
à bord des Boeing 737, des Embraer<br />
«Eurojet» et des Bombardier Q400 vers<br />
votre destination vacances. Pour votre<br />
sécurité, les appareils sont révisés à<br />
intervalles réguliers, conformément aux<br />
normes internationales très strictes. A la<br />
sécurité s’ajoute un excellent service à<br />
bord comprenant des menus spéciaux<br />
pour enfants. Les vols Luxair sont des<br />
vols à horaire fixe.
Partir en groupe et payer moins cher!<br />
REDUCTIONS:<br />
3 % àpd 8 personnes*<br />
4 % àpd 15 personnes*<br />
5 % àpd 20 personnes*<br />
5 % et une gratuité àpd 25 pers.*<br />
Vos nombreux avantages<br />
Logement<br />
Votre avis est très important pour nous,<br />
car il nous permet de contrôler et de<br />
perfectionner la qualité des hôtels<br />
LuxairTours de manière continue.<br />
Les produits LuxairTours ont tous été<br />
sélectionnés par nos collaborateurs<br />
selon des critères stricts et sont parmi<br />
les meilleurs de leur catégorie, moyenne<br />
supérieure à catégorie De Luxe.<br />
Assurances<br />
En réservant un forfait LuxairTours, les<br />
clients bénéficient d’un certificat de garantie<br />
et d’un forfait d’assurances.<br />
Sont compris dans le forfait de la compagnie<br />
LA LUXEMBOURGEOISE Société<br />
Anonyme d’Assurances: une assurance<br />
frais d’annulation, bagages, accident et<br />
protection juridique.<br />
Les garanties sont décrites dans les<br />
Conditions Générales.<br />
• Ces réductions sont accordées sur la base des tarifs de la brochure<br />
LuxairTours et en dehors des vacances scolaires du Luxembourg et<br />
de la France (zone A).<br />
• Ces réductions ne sont pas cumulables avec les réductions First<br />
Minute et Early Booking et autres offres spéciales.<br />
• Ces réductions ne sont pas applicables sur les tarifs «seulement vol».<br />
*2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte<br />
Shopping à<br />
l’aéroport<br />
Vous pouvez faire des achats de dernière<br />
minute dans nos 4 boutiques «buy bye<br />
Luxembourg» et acquérir des articles<br />
de grande qualité à des prix intéressants.<br />
Nos boutiques vous proposent<br />
des articles de marque et de luxe, des<br />
parfums, des spiritueux, des tabacs et<br />
des confiseries.<br />
9
10<br />
Nos logos d’un coup<br />
d’œil...<br />
Profitez des épargnes<br />
exceptionnelles avec First Minute!<br />
LuxairTours récompense amplement ceux qui se<br />
décident tôt. Les remises les plus importantes sont<br />
les réductions «First Minute».<br />
Le logo orange-bleu-blanc «1’ First minute» dans la<br />
grande photo des hôtels permet de voir du premier<br />
coup d’œil si vous bénéfi ciez d’une telle ristourne.<br />
Les remises pour réservations anticipées «Early<br />
Booking», quant à elles, sont valables plus longtemps<br />
et sont proposées par la presque totalité<br />
des hôtels.<br />
... pour vous aider à faire le bon choix:<br />
E<br />
Réduction exceptionnelle sur le<br />
prix global du voyage pour la<br />
toujours jeune génération à partir<br />
de 55 resp. 60 ans.<br />
Une formule «tout compris» du<br />
matin au soir. Voir descriptif exact<br />
pour chaque hôtel.<br />
Des établissements particulièrement<br />
indiqués pour les golfeurs. Certains<br />
proposent des offres spéciales très<br />
attractives. Réservez votre forfait<br />
spécial avant votre départ.<br />
Les Chambres Economiques<br />
concernent un contingent limité<br />
de chambres à des prix extrêmement<br />
intéressants proposés par<br />
certains de nos hôtels.<br />
Dans ces hôtels, LuxairTours vous<br />
propose une réduction pour réservation<br />
anticipée (dates limites de<br />
réservation: voir liste des prix).<br />
De belles prestations supplé men taires<br />
et/ou réductions spé ciales pour<br />
les jeunes mariés dans des hôtels<br />
sélectionnés (valables jusqu’à max.<br />
6 mois après la date du mariage).<br />
Ces hôtels proposent des offres<br />
spéciales et sont particulièrement<br />
indiqués pour les amateurs de<br />
plongée. Réservez les arrangements<br />
spéciaux avant votre départ.<br />
Les réductions «First Minute» limi tées<br />
dans le temps sont les plus importantes<br />
proposées par LuxairTours<br />
(dates limites de réservation: voir<br />
liste des prix).<br />
Les offres spéciales sont décrites<br />
plus en détail dans la liste des prix<br />
de l’hôtel (p. ex. 7=5 etc.).<br />
Ces hôtels proposent des programmes<br />
spéciaux Beauté ou Wellness.<br />
Voir descriptif de chaque hôtel.<br />
Réservez les programmes avant<br />
votre départ.<br />
Mini-trips: à plusieurs destinations,<br />
différents hôtels vous offrent la<br />
possibilité de réserver des vacances<br />
de courte durée de moins de 7 jours.<br />
Ce symbole vous présente les<br />
nou veaux hôtels ainsi que les<br />
autres nouveaux produits de notre<br />
brochure.
Catégories hôtelières LuxairTours:<br />
Indépendance absolue<br />
Les «apparthôtels» offrent tout le<br />
confort d’un hôtel avec l’agrément<br />
d’un appartement en plus. Idéal<br />
pour des vacances en toute indépendance.<br />
Des vacances au design particulier<br />
L’architecture de ces établissements<br />
se caractérise par un design contemporain<br />
raffi né. Ces hôtels modernes<br />
combinent confort et style à travers<br />
une architecture originale.<br />
Pour comprendre notre<br />
classifi cation hôtelière<br />
La classifi cation LuxairTours est le résultat des contrôles<br />
de qualité sévères et réguliers effectués par nos<br />
inspecteurs d’hôtels et modère la classifi cation offi -<br />
cielle du pays en question:<br />
FFFFF catégorie luxe<br />
FFFF catégorie première classe<br />
FFF catégorie moyenne<br />
FF catégorie standard<br />
G catégorie intermédiaire<br />
L’avis des clients LuxairTours<br />
Votre avis nous intéresse! Nous publions les résultats<br />
des sondages d’opinion auprès de notre clientèle sous<br />
la rubrique «Avis de nos clients» accompagnant les<br />
descriptifs des hôtels. 3 critères sont évalués: installations,<br />
service et repas. La note maximale est de 4.<br />
HHHH excellent<br />
HHHJ bon<br />
HHJJ moyen<br />
HJJJ acceptable<br />
I médiocre<br />
Bonne humeur garantie<br />
Nos installations «Club» vous proposent<br />
des vacances variées pour tous<br />
avec une offre diversifi ée de sports et<br />
de divertisse ments. La bonne humeur<br />
est donc au rendez-vous!<br />
Un séjour dans des hôtels de luxe et de style<br />
Hôtels de luxe soigneusement sélec tionnés, à<br />
l’ambiance et à l’amé nage ment distingués, où<br />
confort et service hors pair sont les maîtres mots.<br />
Laissez-vous séduire et appréciez l’excellent<br />
service de ces établissements haut de gamme.<br />
Pour de plus amples détails, voir page 17.<br />
Pour mieux choisir votre hôtel<br />
Les encadrés accompagnant le descriptif de chaque<br />
hôtel contiennent des informations en bref, afi n de<br />
mieux vous guider dans le choix de votre hôtel.<br />
Logos indiquant<br />
des avantages<br />
spécifiques<br />
Les points forts<br />
de cet hôtel<br />
Résultats des<br />
sondages auprès<br />
des clients<br />
LuxairTours<br />
Page liste des<br />
prix<br />
Ambiance personnalisée<br />
Nos hôtels de charme sont des établissements<br />
de tradition dont l’originalité<br />
se traduit par l’architecture typique<br />
de la région, l’équipement ou la situation<br />
particulière.<br />
Hôtels pour adultes<br />
Les hôtels signalés par ce pictogramme<br />
ont consciemment choisi d’accueillir<br />
exclusivement les clients adultes. L’âge<br />
minimum des résidents est mentionné<br />
pour chaque hôtel.<br />
ACEPAR<br />
*/&1+<br />
2eamE<br />
• chambres rénovées et aménagées<br />
avec goût<br />
• demi-pension et All Inclusive<br />
• pour des vacances agréables<br />
• offre sportive variée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 329<br />
11
12<br />
Les avantages<br />
pour la famille<br />
Les vacances, c'est cool - pour les enfants aussi<br />
Guettez ces pictogrammes - cela vaut la peine!<br />
H/<br />
He<br />
Notre lion LUXi vous montre quels sont les hôtels qui garantissent un séjour parfait pour les enfants et<br />
les familles. Les prestations spéciales et les équipements de ces installations très accueillantes pour les<br />
familles peuvent inclure, entre autres, des menus spéciaux pour enfants et chaises bébé, des aires de jeux<br />
et animation pour les enfants, des pataugeoires séparées ou piscines pour les enfants et sont repris dans<br />
la description de l’hôtel respectif.<br />
Prix fi xes avantageux pour enfants<br />
jusqu’à un certain âge (variables<br />
selon les hôtels).<br />
De cette manière, vos enfants s’en<br />
tirent à bon compte – et vous aussi!<br />
Des réductions spéciales sont<br />
proposées pour les enfants<br />
à partir de 12 ans.<br />
Réductions jusqu’à 17 ans<br />
H1 H+ Les hôtels dotés de ce symbole<br />
H2 H3<br />
H4<br />
Offre pour un adulte avec un<br />
ou deux enfants dans la même<br />
chambre.<br />
A plusieurs destinations, de nombreux hôtels offrent des réductions pour jeunes<br />
jusqu’à 17 ans.<br />
All Inclusive<br />
Et si vous réserviez vos vacances en payant la plupart<br />
des prestations à l‘avance? Les forfaits All Inclusive sont<br />
de plus en plus prisés et le nombre d’hôtels offrant ce<br />
service ne cesse de croître.<br />
Une formule «tout compris» du matin au soir! En lisant<br />
les descriptifs de chaque hôtel, vous verrez que certains<br />
établissements offrent encore davantage.<br />
Cette formule est particulièrement intéressante pour les<br />
familles et tous ceux qui passent la majeure partie de<br />
leur séjour sur place. Vous n’avez donc plus besoin de<br />
penser à emporter des chèques ou de l’argent liquide<br />
pour savourer pleinement vos vacances.<br />
disposent de chambres familiales<br />
ou d’appartements permettant un<br />
séjour confortable avec deux, trois<br />
ou quatre enfants.<br />
Faites le plein<br />
d’économies pour<br />
toute la famille<br />
De nombreuses réductions<br />
pour enfants - jusqu’à<br />
75 % du prix pour adultes<br />
- rendront votre séjour<br />
intéressant de tout point<br />
de vue. Si vous cherchez<br />
des offres spéciales pour<br />
familles, vous ne serez pas<br />
déçu! Même les jeunes audessus<br />
de 12 ans n’ont pas<br />
été oubliés.
Mini-club, maxi-club et club Junior<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans pendant<br />
toute la saison!<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de 4 à 12 ans!<br />
Pour l’équipe d’animateurs qualifi és, la sécurité des enfants<br />
est la priorité n° 1!<br />
Programme d’animation en luxembourgeois, français<br />
et allemand!<br />
Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior (13 à 16 ans) avec<br />
animateurs dédiés de mi-juin à mi-septembre!<br />
Programme super-sympa avec activités adaptées aux<br />
différentes tranches d’âge: amusement et divertissement<br />
garantis!<br />
Point fort de la semaine: la journée LUXiClub de 10h00 à 15h00<br />
sans interruption!<br />
Animation aussi en soirée, avec disco pour enfants,<br />
spectacle pour enfants et «Dinner for Kids»!<br />
Nos LUXiClubs:<br />
Espagne / Costa del Sol<br />
Polynesia Holiday Resort p. 286<br />
Espagne / Majorque<br />
Beach Club Font de Sa Cala p. 324<br />
Grèce / Crète<br />
Hôtel Aquila Rithymna Beach p. 94<br />
Grèce / Rhodes<br />
Hôtel Rodos Princess Beach p. 158<br />
Tunisie / Djerba<br />
Fiesta Beach Club p. 518<br />
Turquie / Antalya<br />
Club Asteria Belek p. 64<br />
13
14<br />
Sport & Wellness<br />
Oasis du bien-être<br />
Votre choix Wellness et Sport<br />
Nombreux sont ceux pour qui vacances riment avec sport,<br />
exercice ou détente.<br />
Au même titre que le soleil et la mer, les forfaits Fitness<br />
et Wellness, golf ou plongée contribuent aux vacances<br />
idéales.<br />
Les hôtels LuxairTours mettent ces forfaits à votre disposition.<br />
Rares sont les établissements qui ne disposent pas<br />
d’un centre de beauté, de remise en forme, d’équipements<br />
pour sports aquatiques etc.<br />
Vous trouverez de plus amples détails dans les descriptifs<br />
des hôtels. Les pictogrammes ci-dessus indiquent les hôtels<br />
où vous pourrez réserver ces forfaits à l’avance.<br />
Forfaits golf, plongée et Wellness<br />
Golf: Canaries: Grande Canarie, Lanzarote, Ténériffe, La Gomera<br />
• Egypte: Hourghada • Maroc: Agadir • Portugal: Algarve,<br />
Madère • Tunisie: Enfidha • Turquie: Antalya<br />
Plongée: Canaries: Lanzarote • Egypte: Charm El Cheikh,<br />
Hourghada, Marsa Alam • Portugal: Madère<br />
Wellness: Bulgarie: Bourgas, Varna • Canaries: Fuerteventura,<br />
Grande Canarie, Lanzarote, Ténériffe • Chypre: Paphos • Corse:<br />
Ajaccio • Grèce: Corfou, Cos, Crète, Rho des • Italie: Calabre,<br />
Sardaigne • Maroc: Agadir, Marrakech • Portu gal: Madère •<br />
Tunisie: Djerba, Enfi dha
Circuits<br />
Découvrez avec nous<br />
la face cachée de votre destination<br />
Pour bien connaître les principales curiosités d’une région,<br />
rien de mieux qu’un circuit en bus accompagné d’un guide<br />
professionnel.<br />
Comme alternative, nous vous proposons des périples en<br />
voiture de location. L’itinéraire a été minutieusement préparé<br />
avec de nombreuses informations pratiques et utiles pour<br />
le bon déroulement de votre circuit individuel. Vous vous<br />
rendrez ainsi d’étape en étape.<br />
Vous logerez toujours dans des hôtels prisés et confortables,<br />
situés le long de votre itinéraire.<br />
Quel que soit le moyen de transport: bus ou voiture de location,<br />
les circuits LuxairTours vous feront découvrir le pays<br />
et ses habitants sous toutes les coutures.<br />
Nos destinations offrant des circuits<br />
Cap Vert: Boa Vista, Sal • Corse: Ajaccio, Bastia •<br />
Espagne: Costa del Sol • Italie: Sicile •<br />
Maroc: Marrakech • Portugal: Madère<br />
15
16<br />
Pour les jeunes de cœur<br />
Des réductions alléchantes pour<br />
nos clients à partir de 55 ans!<br />
Vos avantages<br />
Les moins jeunes sont aujourd’hui plus actifs et mieux en<br />
forme que jamais. Ils disposent de ce bien infi niment précieux<br />
qu’est le temps, un atout qui leur a fait découvrir les joies<br />
de voyager. C’est pourquoi le nombre de touristes de plus<br />
de 55 ans n’a cessé de croître.<br />
LuxairTours en est con scient et propose des offres spéciales<br />
pour vacanciers à partir de 55, respectivement 60 ans. Cherchez<br />
dans cette brochure le logo «55+» et «60+» pour connaître<br />
les avantages et les réductions qui vous attendent dans<br />
des hôtels confortables, spécialement sélectionnés pour<br />
vous, et pour savoir quand voyager devient encore plus<br />
intéressant.<br />
Forfaits 55+ et 60+:<br />
Destinations:<br />
Bulgarie: Bourgas, Varna • Baléares: Ibiza, Majorque •<br />
Canaries: Fuerteventura, Grande Canarie, Lanzarote,<br />
Ténériffe • Cap Vert: Boa Vista • Chypre: Paphos • Corse:<br />
Bastia • Egypte: Charm El Cheikh, Hourghada, Marsa<br />
Alam • Espagne: Costa de Almería, Costa de la Luz,<br />
Costa del Sol • Grèce: Cos, Crète, Rhodes • Italie: Cagliari,<br />
Palerme, Rimini • Malte • Maroc: Agadir, Marrakech •<br />
Portugal: Algarve, Madère • Tunisie: Djerba, Enfi dha •<br />
Turquie: Antalya, Bodrum, Izmir
Select<br />
Des vacances de haute qualité<br />
dans des hôtels de luxe tout confort<br />
Ces hôtels de luxe marqués du logo «Select» allient élégance,<br />
service irréprochable, gastronomie haut de gamme,<br />
confort et ambiance raffi née.<br />
Vous trouvez nos offres «Select»<br />
aux destinations suivantes:<br />
Baléares: Ibiza • Canaries: Fuerteventura,<br />
Lanzarote, Ténériffe • Chypre: Paphos • Egypte:<br />
Marsa Alam, Hourghada • Grèce: Corfou, Cos,<br />
Crète, Rhodes • Italie: Sardaigne • Malta •<br />
Portugal: Algarve, Madère • Tunisie: Djerba,<br />
Enfi dha • Turquie: Antalya, Bodrum, Izmir<br />
.<br />
Forfait Premium<br />
Réservez avec votre voyage les avantages exclusifs de notre<br />
forfait Premium (dans la majorité de nos hôtels, voir liste des prix).<br />
Notre forfait Premium vous offre la possibilité de faire de vos vacances une expérience<br />
de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute.<br />
• Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg<br />
• Enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg<br />
• Franchise de bagages supplémentaire de 10 kg par adulte<br />
• Transfert direct de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour<br />
De plus amples informations concernant les prix et les codes de réservation sont disponibles dans les pages<br />
infos de la destination correspondante dans la liste des prix.<br />
17
18<br />
Hotel only<br />
Plus de liberté<br />
Il vous est loisible de réserver uniquement l’hôtel sur la quasi<br />
totalité de nos destinations LuxairTours.<br />
Cela vous permettra d’organiser vos vacances de façon plus<br />
libre, sans devoir renoncer aux excellents standards de qualité<br />
auxquels vous êtes habitués de la part de LuxairTours.<br />
Vous pourrez ainsi vous rendre sur votre lieu de vacances<br />
par vos propres moyens.<br />
Les services supplémentaires d’un voyage forfaitaire<br />
LuxairTours, tels que navettes aéroport/hôtel, parking gratuit<br />
à l’aéroport de Luxembourg, l’assurance voyage et l’assurance<br />
annulation ne sont pas inclus dans les réservations<br />
«Hotel only».<br />
Toutes les informations supplémentaires ainsi que les prix<br />
«Hotel only» sont enregistrés dans notre système de réservation.<br />
Vous pourrez les obtenir sur simple demande auprès<br />
de votre agence de voyages, en appellant le Call Center de<br />
LuxairTours ou sur Internet.<br />
Vols secs<br />
Plus de fl exibilité<br />
Vous ne souhaitez pas réserver l’hébergement avec<br />
LuxairTours, car vous prevoyez d’aller séjourner chez des amis,<br />
vous rendre dans votre propre maison ou appartement?<br />
LuxairTours vous offre la possibilité de réserver uniquement<br />
votre vol parmi nos 40 destinations. Vous pourrez aussi réserver<br />
une assurance voyage ou une assurance annulation.<br />
Exemples de prix:<br />
Majorque One Way<br />
Costa del Sol One Way<br />
Enfidha One Way<br />
àpd<br />
73€ *<br />
àpd<br />
83€ *<br />
àpd<br />
83€ *<br />
*Prix par personne au départ de Luxembourg, toutes taxes comprises, hors frais<br />
d’émission
Voitures de location<br />
Catégorie A<br />
• p. ex. Renault Twingo ou<br />
véhicule de cat. équivalente<br />
• 3 ou 5 portes, airbag, pour la<br />
plupart avec climatisation*<br />
Catégorie D<br />
• p. ex. Renault Mégane ou<br />
véhicule de cat. équivalente<br />
• 5 portes, airbag,<br />
climatisation*<br />
Catégorie B<br />
• p. ex. Ford Fiesta ou<br />
véhicule de cat. équivalente<br />
• 3 ou 5 portes, airbag, pour la<br />
plupart avec climatisation*<br />
Catégorie E<br />
• p. ex. Mercedes Classe A ou<br />
véhicule de cat. équivalente<br />
• 5 portes, airbag,<br />
climatisation*<br />
Catégorie C<br />
• p. ex. Opel Meriva ou<br />
véhicule de cat. équivalente<br />
• 3 ou 5 portes, airbag, pour la<br />
plupart avec climatisation*<br />
Catégorie F<br />
• p. ex. VW Touran Van ou<br />
véhicule de cat. équivalente<br />
• 5 portes, airbag,<br />
climatisation*<br />
Vos avantages chez Avis avec LuxairTours<br />
• Kilométrage illimité<br />
• Remise à l’hôtel souvent incluse*<br />
• Age moyen des voitures de la fl otte: 6 mois<br />
• Sur demande: système de navigation et<br />
autres accessoires (contre supplément)<br />
• Remise gratuite à l’aéroport (bureau de location)<br />
• Assurance tous risques et assurance contre le vol incluses*<br />
• service en ligne 24h/24<br />
* Pour de plus amples informations voir liste des prix<br />
15 €*<br />
bon de valeur<br />
aux boutiques «buy bye<br />
Luxembourg»<br />
pour toute réservation jusqu’au 29.02.<strong>2012</strong><br />
*valable à partir de la catégorie B<br />
19
Découvrez notre brochure<br />
LuxairTours a choisi pour vous les meilleurs<br />
hôtels de chaque destination.<br />
Sélection des hôtels <strong>2012</strong><br />
ExcellenSea<br />
AGADIR • Hôtel Riu Grand Palace Tikida Golf • Hôtel Sofitel Thalassa Sea &<br />
Spa / ALGARVE • The Lake Resort • Vila Vita Parc Resort & Spa / ANTALYA •<br />
Gloria Serenity Resort / BODRUM • Kempinski Hôtel Barbaros Bay /<br />
CHARM EL CHEIKH • The Four Seasons Resort Sharm / COSTA DEL SOL •<br />
Hôtel Gran Meliá Don Pepe • Hôtel Puente Romano / DJERBA • Hasdrubal<br />
Prestige Thalassa & Spa Djerba / GRANDE CANARIE • Seaside Grand<br />
Hôtel Residencia / HERAKLION • Blue Palace, a Luxury Collection Resort<br />
& Spa / HOURGHADA • Kempinski Hôtel Soma Bay / MADERE • Choupana<br />
Hills Resort & Spa • Estalagem Casa Velha do Palheiro / MAJORQUE •<br />
Castillo Hôtel Son Vida • Hôtel Meliá de Mar / MARRAKECH • Royal<br />
Mansour Marrakech / PALERME • Verdura Golf & Spa Resort / PAPHOS •<br />
Constantinou Bros Asimina Suites Hôtel / RHODES • Atrium Prestige<br />
Thalasso Spa Resort & Villas • Lindos Blu Luxury Hôtel & Suites /<br />
SARDAIGNE • Forte Village Resort: Hôtel Castello / TENERIFFE • Abama<br />
Golf & Spa Resort • Gran Hôtel Bahía del Duque Resort<br />
ExcellenCity<br />
BARCELONE • Hôtel Casa Fuster / BERLIN • Grand Hyatt Berlin / CANNES •<br />
InterContinental Carlton Cannes / GENEVE • Grand Hôtel Kempinski<br />
Geneva & Spa / LONDRES • The Royal Horseguards / MADRID • Hôtel Ritz<br />
Madrid / MONACO - MONTE CARLO • Hôtel Hermitage / NICE • Boscolo<br />
Exedra Nice / ROME • Parco Dei Principi Grand Hôtel & Spa / VIENNE •<br />
Hôtel Imperial
Croisières<br />
Vers de nouveaux horizons!<br />
LuxairTours Cruise Package<br />
• Parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg<br />
• Enregistrement au comptoir Business Class à Luxembourg<br />
• Franchise de bagages de 30 kg sur tous les vols Luxair<br />
• Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg<br />
• Forfait complet d’assurance de voyages<br />
• Transfert aéroport – port – aéroport<br />
Le bon air marin,<br />
pour des vacances revigorantes<br />
Bienvenue à bord!<br />
De plus en plus de clients découvrent les joies d’une croisière et le confort<br />
toujours plus exclusif que leur apportent les navires dernière génération.<br />
Des nuits d’été en pleine mer sous un ciel étoilé, le charme d’horizons<br />
lointains et des paysages sortis tout droit d’un livre d’images. Les croisières,<br />
c’est tout cela et bien plus encore ! Venez découvrir les plus belles côtes<br />
d’Europe, une nature merveilleuse et des villes à l’histoire extraordinaire.<br />
Laissez-vous dorloter à bord et vivez des vacances inoubliables!<br />
Des cabines tout confort font du navire de<br />
croisière un véritable hôtel flottant<br />
La piscine sur le pont: endroit merveilleux<br />
pour des moments de détente<br />
21
22<br />
AIDAdiva ****<br />
Route 1: Méditerranée<br />
Vendredi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Antalya.<br />
Transfert au port, temps libre dans la<br />
ville d’ Antalya et embarquement.<br />
Jour Port Arrivée Départ<br />
Vendredi Antalya - 22:00<br />
Samedi Limassol 12:00 20:00<br />
Dimanche Haifa 08:00 18:00<br />
Lundi Port Said 05:30 22:00<br />
Mardi Journée en mer - -<br />
Mercredi Héraklion 08:00 18:00<br />
Jeudi Marmaris 08:00 18:00<br />
Vendredi Antalya 06:00 -<br />
Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et<br />
départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de prolonger<br />
votre séjour à Antalya. Pour plus de détails, voir pages de la<br />
destination concernée et liste des prix.<br />
/2e<br />
Route 5: Méditerranée<br />
c<br />
Vendredi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Antalya.<br />
Transfert au port, temps libre dans la<br />
ville d’Antalya et embarquement.<br />
Jour Port Arrivée Départ<br />
Vendredi Antalya - 22:00<br />
Samedi Journée en mer - -<br />
Dimanche Istanbul 10:00 -<br />
Lundi Istanbul - 13:00<br />
Mardi Izmir 09:00 18:00<br />
Mercredi Pirée/Athènes 08:00 16:00<br />
Jeudi Rhodes 10:00 18:00<br />
Vendredi Antalya 06:00 -<br />
Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et<br />
départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de prolonger<br />
votre séjour à Antalya. Pour plus de détails, voir pages de la<br />
destination concernée et liste des prix.
AIDAdiva au départ d’Antalya<br />
Le navire AIDAdiva fait partie de la deuxième génération de<br />
vaisseaux AIDA et est synonyme de divertissement, d’originalité<br />
et de bien-être. Laissez-vous séduire par ses nombreux<br />
charmes et son large éventail de distractions et d’activités!<br />
Prélassez-vous au soleil sur l’un des points avec vue sur la<br />
mer infi nie ou ressourcez corps et âme à l’«AIDA Body & Soul<br />
Spa und Sport» où la météo est toujours au beau fi xe, peu<br />
importe le temps dehors. Des délices gastronomiques vous<br />
attendent dans les nombreux restaurants et bars, et grâce<br />
aux infrastructures complètes à bord du navire AIDAdiva, de<br />
nouvelles rencontres et des moments inoubliables ne seront<br />
jamais très loin. Et pour les plus jeunes hôtes, l’équipage du<br />
AIDA Kids club aura tôt fait de chasser l’ennui!<br />
Route 1 - Méditerranée<br />
Antalya (vendredi)<br />
Antalya fut fondée en 158 avant J.C. par le<br />
roi Attale de Pergame et se trouve au bord<br />
de la pittoresque Riviera turque. Cette ville<br />
animée regorge de curiosités historiques et<br />
culturelles.<br />
Limassol/Chypre (samedi)<br />
Cette station balnéaire aux nombreux commerces<br />
et restaurants est un excellent point<br />
de départ pour des excursions dans le magni<br />
figue arrière-pays montagneux ou vers<br />
les maints points d’intérêt de l’île tels que<br />
la capitale Nicosie divisée en deux secteurs,<br />
le théâtre antique de Kourion, les Tombeaux<br />
des Rois près de Paphos etc.<br />
Haifa (dimanche)<br />
Principal port de Terre Sainte et berceau<br />
du bahaïsme, avec le temple mère érigé au<br />
sommet du mont Carmel, entouré de magnifiques<br />
jardins. Haifa offre également de<br />
larges plages de sable fin pour des plaisirs<br />
balnéaires parfaits. Les splendides jardins<br />
de Haifa font partie du patrimoine culturel<br />
mondial de l’UNESCO.<br />
Port Said (lundi)<br />
Au départ de cette ville portuaire, l’Egypte<br />
s’ouvre à vous: les pyramides de Gizeh, le<br />
Caire avec ses plus de 15 millions d’habitants,<br />
les nombreux bazars, le Nil (possibilité<br />
de mini-croisières), le Trésor de Tout-<br />
Ank-Amon etc.<br />
Héraklion (mercredi)<br />
Avec ses 140.000 habitants, Héraklion est<br />
la plus grande ville et depuis 1971 de nouveau<br />
la capitale de Crète. Non loin de<br />
Héraklion, les fouilles de Cnossos et du<br />
légendaire palais du roi Minos représentent<br />
l’une des plus extraordinaires découvertes<br />
archéologiques de l’époque moderne.<br />
Marmaris (jeudi)<br />
Marmaris est une ville côtière située sur la<br />
presqu’île de Bozburun au bord de la mer<br />
Egée en territoire turc. Des yachts traditionnels<br />
en bois confèrent une touche unique<br />
à cette station balnéaire très prisée.<br />
Vos cabines:<br />
toutes les cabines disposent d’une douche/<br />
WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,<br />
mini-bar et air conditionné individuel<br />
Route 5 – Méditteranée<br />
Antalya (vendredi)<br />
Antalya fut fondée en 158 avant J.C. par le<br />
roi Attale de Pergame et se trouve au bord<br />
de la pittoresque Riviera turque. Cette ville<br />
animée regorge de curiosités historiques<br />
et culturelles.<br />
Istanbul (dimanche/lundi)<br />
Istanbul, la seule ville au monde située sur<br />
deux continents peut se targuer d’une<br />
historique richissime. Jadis capitale de<br />
l’Empire romain (Byzance), de l’Empire<br />
byzan tin (Constantinople) et de l’Empire<br />
ottoman (Istanbul), elle regorge de musées,<br />
d’églises, de palais et de mosquées, dont<br />
les plus célèbres sont la Mosquée Bleue et<br />
le Palais Topkapi. Pour une virée de shopping,<br />
le «Kapali Carsi» dans la vieille ville -<br />
véritable labyrinthe de petites ruelles bordées<br />
d’échoppes - et les bazars orientaux<br />
sont très populaires.<br />
Izmir (mardi)<br />
La côte égéenne figure parmi les plus beaux<br />
paysages de la Turquie. Izmir, la troisième<br />
métropole du pays et une des plus vieilles<br />
villes du monde est nommée aussi «Perle<br />
de l’Egée». Flânez sur la belle promenade<br />
de cette ville séculaire, dans les rues étroites<br />
du bazar «Kemeralti» ou visitez un des superbes<br />
sites antiques dans les environs.<br />
Le Pirée / Athènes (mercredi)<br />
Port d’Athènes depuis l’Antiquité, Le Pirée<br />
jouit d’une situation géographique exceptionnelle.<br />
Du Pirée, on peut visiter Athènes,<br />
berceau de la civilisation européenne. Depuis<br />
25 siècles, la citadelle rocheuse de<br />
l’Acropole et ses temples dominent la ville.<br />
A découvrir: La Plaka, dédale de rues bordées<br />
de boutiques et de tavernes animées,<br />
les magasins d’antiquités et les nombreuses<br />
églises byzantines.<br />
Rhodes (jeudi)<br />
La ville de Rhodes se trouve sur le littoral<br />
nord de l’île et est entourée de plages de sable<br />
et de galets. Avec ses imposantes fortifications<br />
et la célèbre rue des Chevaliers, la<br />
vieille ville de Rhodes compte parmi les<br />
plus belles cités médiévales d’Eu rope.<br />
Vos cabines:<br />
toutes les cabines disposent d’une douche/<br />
WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,<br />
mini-bar et air conditionné individuel.<br />
23
24<br />
AIDAvita ****<br />
Route 18: Méditerranée<br />
Samedi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à<br />
Palma de Majorque. Transfert au port, temps<br />
libre dans la ville de Palma et embarquement.<br />
Jour Port Arrivée Départ<br />
samedi Palma de Majorque 22:00<br />
dimanche Journée en mer<br />
lundi Cádiz 08:00 17:00<br />
mardi Lisbonne 10:00 18:00<br />
mercredi Tanger 13:00 21:00<br />
jeudi Málaga 08:00 18:00<br />
vendredi Carthagène 08:00 14:00<br />
samedi Palma de Majorque 06:00<br />
Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et<br />
départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de<br />
prolonger votre séjour à Majorque. Pour plus de détails, voir<br />
pages de la destination concernée et liste des prix.<br />
/2e<br />
Route 19: Méditerranée<br />
Route 22: Méditerranée<br />
samedi Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Palma<br />
de Majorque. Transfert au port, temps<br />
libre dans la ville de Palma et embarquement.<br />
Jour Port Arrivée Départ<br />
samedi<br />
samedi<br />
dimanche<br />
dimanche<br />
lundi<br />
lundi<br />
mardi<br />
mardi<br />
mercredi<br />
mercredi<br />
jeudi<br />
jeudi<br />
vendredi<br />
vendredi<br />
samedi<br />
samedi<br />
Palma de Majorque<br />
Palma de Majorque<br />
Journée en mer<br />
Alicante<br />
Olbia<br />
Valence<br />
Rome/Civitavecchia<br />
Palma de Majorque<br />
Ajaccio<br />
Journée en mer<br />
Cannes<br />
Cannes<br />
Barcelone<br />
Barcelone<br />
Palma de Majorque<br />
Palma de Majorque<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
08:00<br />
06:00<br />
09:00<br />
-<br />
07:00<br />
07:00<br />
10:00<br />
10:00<br />
06:00<br />
06:00<br />
c<br />
22:00<br />
22:00<br />
-<br />
20:00<br />
18:00<br />
17:00<br />
20:00<br />
22:00<br />
20:00<br />
-<br />
17:00<br />
17:00<br />
20:00<br />
19:00<br />
-<br />
-<br />
Débarquement après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et<br />
vol direct avec Luxair à Luxembourg. Possibilité de prolonger<br />
votre séjour à Majorque. Pour plus de détails, voir pages de la<br />
destination concernée et liste des prix.
AIDAvita ab Mallorca<br />
Avec le navire AIDAvita, les plus belles destinations de<br />
la Méditerranée occidentale sont à votre portée. Deux<br />
routes différentes vous permettent d’égrener découvertes<br />
culturelles et moments d’intense admiration devant des<br />
paysages sensationnels. A bord du navire, une belle palette<br />
d’activités sportives, de détente et d’animation vous feront<br />
passer des moments agré ables. Lézarder au soleil sur un des<br />
ponts, s’offrir une séance de relaxation dans l’«AIDA Body &<br />
Soul Spa und Sport» sur 1.100 m 2 , ou participer à une des<br />
nombreuses activités sportives, tout cela c’est possible, et<br />
bien plus encore. Pour les plaisirs du palais, différents bars<br />
et restaurants de première qualité sont à disposition du<br />
voyageur. Et parmi les plus petits, le «AIDA Kids Club» aura<br />
tôt fait de chasser l’ennui!<br />
Route 18 – Méditerranée<br />
Palma de Majorque (samedi)<br />
Palma est la capitale de Majorque, la plus<br />
grande île des Baléares. L’occupation par les<br />
Sarrasins au VIIIe siècle marqua le début<br />
d’une ère de prospérité qui persista durant<br />
quatre siècles. Ce furent également les Sarrasins<br />
qui élevèrent la ville au rang de capitale.<br />
Aujourd’hui, l’on peut y admirer encore<br />
de nombreux exemples d’architecture religieuse<br />
ou profane, datant de l’époque de<br />
son apogée, tels la superbe cathédrale de<br />
La Seu ou le château de Bellver.<br />
Cádiz (lundi)<br />
Cádiz est l’une des plus anciennes villes<br />
d’Europe, qui se situe à environ 30 km au<br />
sud de l’embouchure du Guadalquivir. La<br />
ville est bâtie sur un rocher relié au continent<br />
par une digue étroite et au bord d’une<br />
baie ouvrant sur l’Océan Atlantique. Un pont<br />
de 3.400 m, construit en 1969, enjambe la<br />
baie. Cádiz est aussi un port de pêche doté<br />
de fortifications militaires.<br />
Lisbonne (mardi)<br />
Lisbonne, la ville des conquérants qui a vu<br />
tant de navigateurs célèbres, s’étend sur<br />
sept collines. Vous ne résisterez pas à la<br />
beauté de ses quartiers accrochés aux flancs<br />
des hauteurs. Déambulez sur les traces des<br />
explorateurs et admirez la splendeur mauresque<br />
de cette cité de charme.<br />
Tanger (mercredi)<br />
Tanger fut fondée au Ve siècle par les<br />
Carthaginois. Sa situation privilégiée sur la<br />
côte nord-africaine lui a permis aux XIXe et<br />
XXe siècles de se transformer en centre de<br />
l’économie et de la démocratie au Maroc.<br />
Aujourd’hui, le port de Tanger est une plaque<br />
tournante de grande importance pour<br />
l’économie des différents continents.<br />
Málaga (jeudi)<br />
Face à la côte marocaine, Málaga est la<br />
principale ville du littoral méditerranéen de<br />
l’Andalousie. Située au sud de la péninsule<br />
ibérique, l’Andalousie peut se vanter d’un<br />
patrimoine culturel immense. Gâtée par le<br />
soleil, la région offre de longues plages de<br />
sable fin et des collines verdoyantes à<br />
l’intérieur des terres.<br />
Carthagène (vendredi)<br />
A cause de sa situation stratégique sur le<br />
littoral de la province de Murcie, la ville de<br />
Carthagène fut occupée par différents peuples,<br />
qui lui léguèrent un patrimoine artistique<br />
richissime. La ville-même et les<br />
nombreux musées offrent au visiteur un<br />
véritable voyage dans le passé, un passé aux<br />
liens très étroits avec la mer.<br />
Route 19 - Méditerranée<br />
Palma de Majorque (samedi)<br />
Descriptif voir Route18 (samedi)<br />
Olbia (lundi)<br />
Agréable ville portuaire au nord de la Sardaigne<br />
dans le golfe du même nom, Olbia<br />
est réputée sur toute l’île pour ses moules<br />
très savoureuses qui sont cultivées dans les<br />
baies autour. Le très joli Corso Umberto<br />
invite à des flâneries au départ du port et<br />
la très belle église romantique de San Simplicio,<br />
le site nuragique de Cabu Abbas et<br />
le Puits Sacré de Sa Testa valent certainement<br />
une visite.<br />
Rome/Civitavecchia (mardi)<br />
Le port de Civitavecchia est votre porte<br />
d’accès vers la Ville Eternelle. La Basilique<br />
Saint-Pierre avec la magnifique chapelle<br />
Sixtine, le Colisée – jadis théâtre de tant de<br />
combats –, le Panthéon aux proportions<br />
parfaites, la Piazza di Spagna, lieu de toutes<br />
les rencontres … Rome vous attend avec<br />
impatience!<br />
Ajaccio (mercredi)<br />
Côté nature, la patrie de Napoléon a de quoi<br />
séduire les plus exigeants. Située entre la<br />
montagne et la mer, au creux du plus grand<br />
golfe de l’île, Ajaccio s’étend le long du<br />
rivage et à flanc de colline. Autour du port<br />
pittoresque, l’ambiance est conviviale et le<br />
visiteur peut observer l’arrivée du poisson<br />
frais. Ajaccio est aussi un point de départ<br />
idéal pour visiter les richesses naturelles et<br />
les sites historiques du sud de la Corse.<br />
Cannes (jeudi)<br />
Ville phare de la Côte d’Azur, Cannes devint<br />
l’opulente station balnéaire que l’on connaît<br />
sous l’impulsion des riches lords anglais<br />
qui, durant les hivers du second Empire,<br />
venaient y chercher le soleil. Leur train de<br />
vie grandiose n’a depuis lors cessé d’attirer<br />
notables et personnalités.<br />
Barcelone (vendredi)<br />
La capitale de la Catalogne est sans aucun<br />
doute l’une des plus belles villes d’Europe.<br />
Grâce à son architecture remarquable et<br />
son riche passé culturel, Barcelone est encore<br />
aujourd’hui le centre intellectuel et<br />
artistique de l’Espagne.<br />
Route 22 - Méditerranée<br />
Palma de Majorque<br />
(samedi et mardi)<br />
Descriptif voir Route18 (samedi)<br />
Alicante (dimanche)<br />
La capitale de la province du même nom à<br />
la Costa Blanca fut aussi appelée «citadelle<br />
blanche» par les anciens grecs, à cause de<br />
sa luminosité. La ville a été marquée par<br />
les influences de diverses cultures antiques<br />
et en même temps par une architecture et<br />
des courants artistiques contemporains. A<br />
visiter absolument: le parc El Palmeral, avec<br />
sa vue impressionnante sur la côte d’Alicante,<br />
ainsi que ses églises, ses forteresses<br />
et sa vieille ville romantique, qui confèrent<br />
à cette ville côtière un charme unique.<br />
Valence (lundi)<br />
La ville de Valence, jadis la capitale du royaume<br />
du même nom, est encore aujourd’hui<br />
la troisième métropole d’Espagne. De<br />
nombreux vestiges témoignent de son riche<br />
passé historique, surtout dans les vieux<br />
quartiers autour de la cathédrale et de la<br />
Plaza de la Almoina.<br />
Cannes (jeudi)<br />
Ville phare de la Côte d’Azur, Cannes devint<br />
l’opulente station balnéaire que l’on connaît<br />
sous l’impulsion des riches lords anglais<br />
qui, durant les hivers du second Empire,<br />
venaient y chercher le soleil. Leur train de<br />
vie grandiose n’a depuis lors cessé d’attirer<br />
notables et personnalités.<br />
Barcelone (vendredi)<br />
La capitale de la Catalogne est sans aucun<br />
doute l’une des plus belles villes d’Europe.<br />
Grâce à son architecture remarquable et<br />
son riche passé culturel, Barcelone est encore<br />
aujourd’hui le centre intellectuel et<br />
artistique de l’Espagne.<br />
Vos cabines:<br />
toutes les cabines disposent d’une douche/<br />
WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,<br />
mini-bar et air conditionné individuel.<br />
25
26<br />
AIDAbella ****<br />
Route 8: Méditerranée<br />
Vol direct avec Luxair de Luxembourg à Palma de Majorque.<br />
Transfert au port, temps libre dans la ville de Palma<br />
et embarquement.<br />
Jour Port Arrivée Départ<br />
1er jour Palma de Majorque - 22:00<br />
2e jour Journée en mer - -<br />
3e jour Tunis/La Goulette 08:00 16:00<br />
4e jour Malte/La Valette 09:00 17:00<br />
5e jour Palerme 09:00 19:00<br />
6e jour Naples 08:00 19:00<br />
7e jour Rome/Civitavecchia 08:00 20:00<br />
8e jour Ajaccio 10:00 20:00<br />
9e jour Toulon 08:00 20:00<br />
10e jour Journée en mer - -<br />
11e jour Palma de Majorque 06:00 -<br />
Débarquement après le petit déjeuner, temps libre, transfert à l’aéroport et<br />
départ pour Luxembourg avec vol direct Luxair. Possibilité de prolonger<br />
votre séjour à Majorque. Pour plus de détails, voir pages de la destination<br />
concernée et liste des prix.<br />
/2e<br />
c
AIDAbella au départ de<br />
Palma de Majorque<br />
Le navire AIDAbella, qui a pris la mer pour la première fois en<br />
avril 2008, fait partie de la nouvelle génération des vaisseaux<br />
AIDA. Il symbolise avant tout la beauté, la convivialité et la<br />
diversité en matière de cuisine, de loisirs et d’activités sportives.<br />
Sept restaurants et onze bars sont une promesse de plaisirs<br />
culinaires pour tous les goûts et des parcours de jogging, des<br />
terrains de volley-ball, de squash et de basket-ball, ainsi qu’un<br />
simulateur de golf sauront répondre aux souhaits des plus<br />
actifs. Les nombreux ponts accueillent les amateurs de soleil<br />
avec des chaises longues tout confort, tandis que l’«AIDA Body<br />
& Soul Spa und Sport» offre des installations complètes pour<br />
la relaxation. Le gigantesque théâtre, la galerie d’art, le casino<br />
et le club pour enfants procureront des moments agréables<br />
en haute mer à toute la famille.<br />
Route Méditérranée 8<br />
Palma de Majorque (1er jour)<br />
Palma est la capitale de Majorque, la plus<br />
grande île des Baléares. L’occupation par les<br />
Sarrasins au VIIIe siècle marqua le début<br />
d’une ère de prospérité qui persista durant<br />
quatre siècles. Ce furent également les Sarrasins<br />
qui élevèrent la ville au rang de capitale.<br />
Aujourd’hui, l’on peut y admirer encore<br />
de nombreux exemples d’architecture religieuse<br />
ou profane, datant de l’époque de<br />
son apogée, tels la superbe cathédrale de<br />
La Seu ou le château de Bellver.<br />
Tunis/La Goulette (3e jour)<br />
Romains, Turcs et Arabes transformèrent<br />
cet ancien port de pêche en un petit joyau,<br />
dont la médina, haut lieu de la création<br />
artisanale, vaut certainement une visite. Ses<br />
grandes avenues mènent au Belvédère, avec<br />
son jardin zoologique et ses arbres centenaires,<br />
puis jusqu’au musée du Bardo qui<br />
abrite les plus belles mosaïques romaines.<br />
Malte/La Valette (4e jour)<br />
Elle fut la première ville des temps modernes.<br />
En 1566, la première pierre fut posée<br />
par le grand maître de l’Ordre de Saint-Jean<br />
de Jérusalem en vue de la construction de<br />
La Valette. La première ville ainsi conçue sur<br />
une planche à dessin fait aujourd’hui partie<br />
du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.<br />
Flânez à travers les ruelles chevaleresques<br />
ou entreprenez une excursion aux jardins<br />
de Saint-Antoine.<br />
Palerme (5e jour)<br />
Pont entre l’Europe et l’Afrique, la ville de<br />
Palerme compte non moins de sept cent<br />
mille habitants. Cette métropole animée est<br />
également un extraordinaire centre d’art,<br />
de culture et de tradition.<br />
Naples (6e jour)<br />
Le magnifique golfe de Naples, les eaux bleu<br />
azur, l’horizon dominé par le cap de Pausillippe,<br />
la péninsule de Sorrente et le Vésuve<br />
à l’arrière-plan constituent le merveilleux<br />
décor de cette ville ensoleillée. Naples est<br />
aussi le point de départ idéal pour une ex-<br />
cursion vers Pompéi, ville ensevelie sous les<br />
cendres, mais qui dévoile encore beaucoup<br />
de trésors de l’Antiquité.<br />
Rome/Civitavecchia (7e jour)<br />
Le port de Civitavecchia est votre porte<br />
d’accès vers la Ville Eternelle. La Basilique<br />
Saint-Pierre avec la magnifique chapelle<br />
Sixtine, le Colisée - jadis théâtre de tant de<br />
combats -, le Panthéon aux proportions<br />
parfaites, la Piazza di Spagna, lieu de toutes<br />
les rencontres … Rome vous attend avec<br />
impatience!<br />
Ajaccio (8e jour)<br />
Côté nature, la patrie de Napoléon a de quoi<br />
séduire les plus exigeants. Située entre la<br />
montagne et la mer, au creux du plus grand<br />
golfe de l’île, Ajaccio s’étend le long du rivage<br />
et à flanc de colline. Autour du port<br />
pittoresque, l’ambiance est conviviale et le<br />
visiteur peut observer l’arrivée du poisson<br />
frais. Ajaccio est aussi un point de départ<br />
idéal pour visiter les richesses naturelles et<br />
les sites historiques du sud de la Corse.<br />
Toulon (9e jour)<br />
Toulon, ville portuaire au pied du Mont<br />
Faron, a de nombreux attraits. La vieille ville<br />
pittoresque séduit avec son marché aux<br />
saveurs du sud le long du cours Lafayette,<br />
la cathédrale Sainte-Marie-de-la-Seds et la<br />
Place de la Liberté n’en sont que quelques<br />
exemples. Le Mourillon, village avoisinant<br />
avec un port de pêche idyllique, une imposante<br />
forteresse et de merveilleuses plages<br />
de sable, vaut certainement une visite. Sans<br />
oublier l’île de Porquerolles, gage de plaisirs<br />
balnéaires pour tous.<br />
Vos cabines:<br />
toutes les cabines disposent d’une douche/<br />
WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, coffrefort,<br />
mini-bar et air conditionné individuel.<br />
27
28<br />
Bulgaria<br />
reece<br />
Izmir<br />
Mediterranean Sea<br />
Ankara<br />
Cyprus<br />
Black Sea<br />
Turkey<br />
Syria<br />
Georgia<br />
Pays aux multiples facettes, au carrefour de l’Orient<br />
et de l’Occident, la Turquie est une destination méditerranéenne<br />
des plus prisées. Chacun y trouve son<br />
compte: plaisirs balnéaires, vie nocturne animée, sites<br />
historiques... ou détente Wellness. En effet, grâce à ses<br />
nombreuses sources thermales et une tradition du<br />
hammam datant du Moyen Age, le pays entier est une<br />
véritable oasis de bien-être. Une hôtellerie très conviviale<br />
y propose des prestations All Inclusive de qualité,<br />
de belles plages et de superbes parcs aquatiques.<br />
Iraq<br />
TURQUIE<br />
Stations balnéaires modernes, paysages somptueux et<br />
trésors culturels
Izmir<br />
Izmir, troisième ville de Turquie avec plusieurs millions<br />
d’habitants, se dresse au bord des plus belles baies de la<br />
mer Égée. Tout près, la localité de Kusadasi est devenue<br />
une station balnéaire très à la mode, grâce à sa proximité<br />
des ruines d’Éphèse, à ses nombreuses petites criques propices<br />
à la baignade et à sa vie nocturne très animée. La<br />
visite d’Éphèse avec les ruines du temple d’Artémis – classé<br />
parmi les Sept Merveilles du monde antique – est l’une des<br />
étapes incontournables de tout voyage en Turquie.<br />
durée: 3h05<br />
distance: 2.089 km<br />
départs: mardi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Izmir mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23,6 29,5 23,4<br />
températures de l’eau (°C) 18 23 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,9 12,5 7,7<br />
IZMIR<br />
Aegean Sea<br />
Mediterranean Sea<br />
Izmir<br />
Özdere<br />
Kusadasi<br />
29
30<br />
Turquie / Izmir Kusadasi<br />
Hôtel Fantasia De Luxe FFFFG<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Ce bel hôtel<br />
est situé directement sur une plage de<br />
sable artificielle (plate-forme) avec<br />
accès direct à la mer. Les chambres<br />
modernes, qui se trouvent dans 2 bâtiments<br />
à 8 étages, vous offrent tout le<br />
confort. Le centre historique de Kusadasi<br />
est à env. 5 km, Izmir à env. 65 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
335.<br />
Chambres: élégantes et spacieuses,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar,<br />
nécessaire pour thé et café, balcon,<br />
vue mer latérale. Les chambres économiques<br />
sont avec vue jardin.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet «Nostalgia»<br />
avec grande terrasse, 3 restaurants<br />
à la carte (de juin à septembre, sur<br />
Exemple de chambre<br />
réservation): «Turka» (cuisine turque),<br />
«Prélude» (cuisine internationale) et res-<br />
taurant avec spécialités de poisson, bar<br />
dans le hall, bar-piscine, bar à la plage,<br />
room service 24h/24, magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi dans les zones<br />
publiques de l’hôtel (inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 piscine relax-<br />
ante), terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, piscine d’eau douce<br />
couverte (chauffable), bain à remous,<br />
sauna, hammam, salle de remise en<br />
forme, court de tennis en dur, tennis de<br />
table, beach-volley, water-polo, aquagym,<br />
pétanque, planche à voile (avec<br />
licence), pédal’eau, canoë, programme<br />
d’animations en journée et en soirée<br />
avec jeux, sports et spectacles. Payant:<br />
centre Spa (soins, massages), éclairage<br />
du court de tennis, billard, jeux vidéo,<br />
sports nautiques motorisés (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
2 bassins pour enfants (dont 1<br />
chauffable à la piscine couverte ), aire<br />
de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner),<br />
12h30 à 14h30, 15h30 à 17h00<br />
et 23h30 à 00h30 snacks, 12h30 à<br />
15h30 glaces (en juillet et août),<br />
17h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.<br />
1 dîner par séjour dans un des 3<br />
restaurants à la carte. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons nationales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
ADBFAN<br />
*E/&y<br />
12e7<br />
• hôtel au service personnalisé<br />
• belle chambres joliment décorées<br />
• plage au «drapeau bleu»: pour une<br />
qualité d’eau supérieure<br />
• bonne cuisine<br />
voir liste des prix page 307
Kusadasi Izmir / Turquie<br />
Hôtel Korumar de Luxe FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel en<br />
très bonne situation près de la vieille<br />
ville de Kusadasi et de son port de<br />
plaisance, et offrant une vue magnifique<br />
sur la célèbre Ile de Pigeon. Les<br />
chambres sont installées dans un bâtiment<br />
principal à 9 étages. La petite<br />
plage de sable et les plates-formes avec<br />
terrasses solarium en contrebas sont<br />
facilement joignables par un ascenseur.<br />
La vieille ville de Kusadasi est à env.<br />
2 km, Izmir à env. 70 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 272.<br />
Chambres: modernes, moquette, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
vue montagne ou vue mer au choix.<br />
Chambres Executive: situées au 8e<br />
étage, même aménagement que les<br />
chambres, ameublement plus luxueux,<br />
bain et douche/WC, TV LCD, mini-bar,<br />
peignoir, chaussons, nécessaire pour<br />
thé et café, vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue montagne ou vue mer au<br />
choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et vue panoramique, 4 ascenseurs,<br />
restaurant buffet «Orient» avec grande<br />
terrasse, 2 restaurants à la carte (sur<br />
réservation, inclus pour les clients en<br />
chambres Executive): «Sedir» (cuisine<br />
internationale) et «Manzara» (spécialités<br />
de poisson, en plein air, ouvert de<br />
mai à octobre), restaurant-bar, salon<br />
«Club Lounge 9» (petit déjeuner pour<br />
les clients en chambres Executive), bar<br />
dans le hall (24h/24), bar-piscine, bar<br />
à la plage, discothèque «Sedir», room<br />
service 24h/24, magasins, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi (inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasses solarium, chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, petite<br />
piscine d’eau douce couverte (chauffa-<br />
ble) au centre de bien-être, bain à re-<br />
mous, sauna, hammam, salle de remise<br />
en forme, court de tennis en dur, tennis<br />
de table, water-polo, aquagym, pétanque,<br />
tir à l’arc, aérobic, fléchettes, jeux<br />
de société, programme d’animations<br />
en journée et en soirée (de mi-avril à<br />
mi-octobre, entre autres en langue<br />
française). Payant: centre de bien-être<br />
(soins, massages), équipement de tennis<br />
et éclairage du court, mini-foot,<br />
billard, jeux vidéo, sports nautiques<br />
(prestataire local, de mai à octobre).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les<br />
jours 10h00-12h00 et 14h00-17h00),<br />
baby-sitting (sur demande, payant),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00<br />
snacks, 16h30 à 17h30 café, thé et<br />
gâteaux, 11h00 à 16h00 glaces, 23h00<br />
à 24h00 soupe et spaghettis. 1 dîner<br />
par semaine dans un des restaurants à<br />
la carte. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons nationales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Sodas, eau et bière du<br />
mini-bar (en plus quelques boissons<br />
nationales alcoolisées et vin pour les<br />
clients en chambres Executive, remplissage<br />
journalier). 22h00 à 02h00 entrée<br />
à la discothèque.<br />
ADBKOR<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• choix entre demi-pension et<br />
All Inclusive<br />
• situation idéale près de la vieille<br />
ville<br />
• superbe vue<br />
• plage au «drapeau bleu» dans une<br />
petite baie: pour une qualité d’eau<br />
supérieure<br />
voir liste des prix page 305<br />
31
32<br />
Turquie / Izmir Kusadasi<br />
Sealight Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel en<br />
situation magnifique sur une colline,<br />
offrant une vue sublime sur la mer. La<br />
belle plage de sable en contrebas est<br />
accessible via des escaliers. Les chambres<br />
se trouvent dans un bâtiment<br />
principal à 9 étages. Le centre ville de<br />
Kusadasi est à env. 5 km, Izmir à env.<br />
80 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
465.<br />
Chambres: confortables et accueillantes,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel (selon<br />
saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus),<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrièrepays<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses, en plus un coin salon avec<br />
canapé-lit et séparation optique, vue<br />
arrière-pays.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
6 ascenseurs, restaurant buffet «Sunrise»<br />
avec terrasse, 4 restaurants à la carte<br />
Exemple de chambre<br />
(sur réservation): «Dolce Vita» (cuisine<br />
italienne), «Dragon» (cuisine chinoise),<br />
«Kütük Ocakbasi» (cuisine turque) et<br />
«Agaios» (spécialités de poisson), restaurant-snack<br />
«Myrina» à la piscine,<br />
bar dans le hall «Neopolis» (24h/24),<br />
bar à vitamines, bowling-bar, bar-piscine,<br />
bar à la plage, pub «Lighthouse»,<br />
discothèque «Sirena», room service<br />
24h/24 et 6/7, magasins, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi au bar dans le hall (inclus),<br />
blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de 3 piscines (dont 1 avec bain à remous,<br />
1 avec 3 toboggans et 1 d’eau de mer),<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, piscine d’eau douce<br />
couverte (chauffable) avec bain à re-<br />
mous, sauna (sur réservation), hammam,<br />
salle de remise en forme, court de<br />
tennis en dur, tennis de table, volleyball,<br />
basket-ball, aquagym, mini-foot,<br />
gymnastique, aérobic, billard, fléchet-<br />
tes, jeux de société, planche à voile<br />
(avec licence), pédal’eau, canoë, programme<br />
d’animations en journée et en<br />
soirée (entre autres en langue française).<br />
Payant: centre Spa (soins, massages),<br />
éclairage du court de tennis, bowling<br />
(à partir de 16 ans), jeux vidéo, sports<br />
nautiques motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les<br />
jours 10h00-12h00 et 14h30-17h00),<br />
mini-disco, baby-sitting (sur demande,<br />
payant), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 17h00 et<br />
24h00 à 05h00 snacks, 16h00 à<br />
24h00 café et thé, 12h00 à 21h00<br />
gâteaux et glaces. 1 dîner par semaine<br />
dans un des restaurants à la<br />
carte. 24h/24 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar<br />
(remplissage journalier). 22h00 à<br />
02h00 entrée à la discothèque.<br />
ADBSEA<br />
*/&x1<br />
3e7<br />
• belles chambres spacieuses<br />
• situation privilégiée sur une colline<br />
• formule All Inclusive complète<br />
• pour des vacances en famille<br />
voir liste des prix page 306
Kusadasi Izmir / Turquie<br />
Hôtel Aqua Fantasy FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel unique,<br />
directement à une belle plage de<br />
sable, avec un très vaste parc aquatique<br />
de plus de 30 toboggans, entre autres<br />
un toboggan qui atteint env. 80 km/h.<br />
Les chambres sont réparties sur 2 zones:<br />
la zone «Club», de style bungalow, et<br />
la zone «World», plus moderne et de<br />
construction récente, avec plusieurs<br />
bâtiments à 3 étages. La ville historique<br />
de Kusadasi est à env. 9 km, Izmir à<br />
env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres Club: 362, chambres World:<br />
506.<br />
Chambres: au choix dans la zone «Club»<br />
ou «World», confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, nécessaire pour thé et café,<br />
balcon, vue jardin.<br />
Chambres quadruples Club: comme les<br />
chambres, plus spacieuses, en plus un<br />
coin salon avec canapé-lit pour les<br />
enfants.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales World: comme les<br />
chambres, plus spacieuses, en plus une<br />
pièce optiquement séparée avec lits<br />
pour enfants.<br />
Suites familiales Club: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus une chambre<br />
à coucher séparée avec 2 lits pour<br />
enfants.<br />
Facilités: 2 restaurants buffet «Tropica-<br />
na» et «Oasis» avec terrasse, 5 restaurants<br />
à la carte (sur réservation): cuisine<br />
turque, italienne, chinoise, spécialités<br />
de poissons et grillades (le dernier<br />
contre paiement), 3 restaurants-snack,<br />
bar dans le hall, bars-piscine, bar à la<br />
plage, bowling-bar, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de 4 piscines d’eau douce (dont 1 piscine<br />
relaxante et 2 avec bain à remous),<br />
parc aquatique (30 toboggans différents,<br />
attractions aquatiques, piscine à<br />
vagues, ouvert du 01.05 au 30.10, restaurants<br />
et bars payants), chaises lon-<br />
gues, matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, 2 piscines<br />
d’eau douce couverte (chauffable), bain<br />
à remous, sauna, hammam, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
terre battue, tennis de table, beachvolley,<br />
basket-ball, football, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, fléchettes,<br />
planche à voile (avec licence), pédal’eau,<br />
canoë, animation. Payant: centre Spa,<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts, billard, bowling, jeux vidéo,<br />
sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
Junior (13-16 ans, en juillet et août),<br />
mini-disco, 7 bassins pour enfants<br />
(dont 2 couverts), 7 toboggans au parc<br />
aquatique, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 17h00 et 24h00 à<br />
01h00 snacks, 17h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux, 15h00 à 18h00<br />
gaufres, 12h30 à 14h30 glaces.<br />
1 dîner par séjour dans un des restaurants<br />
à la carte (hors grillades).<br />
10h00 à 01h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel et 24h/24 au bar<br />
dans le hall. 1 bouteille d’eau du<br />
mini-bar (remplissage journalier).<br />
ADBAQF<br />
*E/&y<br />
1+3e7<br />
• parc aquatique unique<br />
• pour des vacances en famille<br />
• formule All Inclusive très complète<br />
• situation privilégiée sur la plage<br />
de sable<br />
• hôtel aux nombreuses facilités<br />
voir liste des prix page 306<br />
33
34<br />
Turquie / Izmir Kusadasi<br />
Batihan Beach Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Bel hôtel<br />
récemment rénové, composé d’un<br />
bâtiment principal et d’une annexe plus<br />
moderne, directement sur une vaste<br />
plage de sable. La vieille ville de Kusadasi<br />
est à env. 7 km, Izmir à env. 75 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
340.<br />
Chambres: au bâtiment principal, con-<br />
fortables, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV LCD, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur, balcon, vue arrière-pays<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres quadruples: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, vue mer latérale.<br />
Chambres Select: dans l’annexe, comme<br />
les chambres, ameublement plus mo-<br />
derne, vue mer latérale.<br />
Chambres familiales Select: comme les<br />
chambres Select, en plus un coin couchage<br />
pour les enfants séparé par une<br />
porte coulissante, au choix vue piscine<br />
avec accès direct à une piscine privative<br />
Exemple de chambre<br />
devant la terrasse (réservée aux clients<br />
des chambres Select) ou vue mer latérale.<br />
Chambres familiales duplex Select:<br />
comme les chambres Select, en duplex,<br />
en plus une chambre à coucher séparée<br />
à l’étage supérieur, vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
2 ascenseurs au bâtiment principal,<br />
restaurant buffet avec grande terrasse,<br />
2 restaurants à la carte (cuisine turque,<br />
mexicaine, chinoise et italienne, boissons<br />
contre paiement, ouverts à partir<br />
du 01.06, sur réservation), bar dans le<br />
hall, bar-piscine, bar à la plage, room<br />
service 24h24, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, Wifi au bar dans le hall (inclus),<br />
blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel en-<br />
semble de 3 piscines d’eau douce (dont<br />
1 piscine semi-olympique, 1 avec 3<br />
toboggans et 1 privative pour les clients<br />
en chambres Select), terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à<br />
la plage, piscine d’eau douce couverte<br />
(chauffable), sauna (13h00 à 16h00),<br />
hammam, salle de remise en forme, 2<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
mini-foot, pétanque, terrain omnisports<br />
(volley-ball et basket-ball), aérobic,<br />
fléchettes, jeux de société, planche<br />
à voile (avec licence), programme d’animations<br />
en journée et en soirée (entre<br />
autres en langue française). Payant:<br />
centre Spa (soins, gommages, massages),<br />
éclairage des courts de tennis et<br />
du terrain omnisports, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, 10h00-<br />
12h00 et 14h00-16h00, 6 fois par<br />
semaine), 2 bassins pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 09h00 à<br />
10h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
14h30 à 16h30 et 23h30 à<br />
24h00 snacks, 16h30 à 17h30 café,<br />
thé et gâteaux, 16h30 à 17h30<br />
glaces pour enfants. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
24h00 à 02h00 boissons et entrée<br />
à la discothèque.<br />
ADBBAT<br />
*E/&y<br />
1+3e7<br />
• hôtel pour familles avec enfants<br />
• ambiance conviviale<br />
• directement sur une belle plage<br />
de sable<br />
• beau jardin verdoyant<br />
• excellent rapport qualité-prix<br />
voir liste des prix page 308
Kusadasi Izmir / Turquie<br />
Tusan Beach Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Ce bel hôtel<br />
à 6 étages se niche au cœur d’un beau<br />
jardin verdoyant, directement à une<br />
étroite plage de sable. Le centre ville<br />
de Kusadasi est à env. 5 km, Izmir à<br />
env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 386.<br />
Chambres: agréables et modernes,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
balcon, vue jardin ou vue mer au<br />
choix. Les chambres économiques sont<br />
avec vue arrière-pays.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, ameublement<br />
plus récent, douche/WC, TV à écran plat,<br />
Wifi, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil, 2 ascenseurs,<br />
restaurant buffet «Zeugma» avec terrasse,<br />
restaurant à la carte «Lykia» (cuisine<br />
turque et spécialités de poisson,<br />
ouvert en juillet et août, sur réservation),<br />
restaurant-snack «Perge», bar dans le<br />
Exemple de chambre<br />
hall, bar-piscine, bar à la plage, room<br />
service, discothèque «Miletos» en plein<br />
air (à partir de 18 ans, ouvert en juillet et<br />
août, boissons contre paiement), magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi au bar<br />
dans le hall, cinéma, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel en-<br />
semble de 3 piscines (dont 1 piscine<br />
relaxante), terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine et à la plage, salle<br />
de remise en forme, court de tennis en<br />
dur, badminton, tennis de table, volleyball,<br />
water-polo, basket-ball, mini-foot,<br />
pétanque, gymnastique, aérobic, fléchettes,<br />
jeux de société, planche à voile<br />
(avec licence ou bien cours obligatoires),<br />
pédal’eau, canoë, programme d’ani-<br />
mations en journée et en soirée (entre<br />
autres en langue française). Payant: ma-<br />
telas à la piscine et à la plage, centre de<br />
beauté (massages, sauna, hammam),<br />
éclairage du court de tennis, sports nautiques<br />
motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-<br />
12h00 et 15h00-17h00, 6 fois par<br />
semaine), mini-disco, 2 bassins pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 17h00<br />
snacks, 17h00 à 18h00 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. 1 dîner par<br />
semaine au restaurant à la carte.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 23h00 à 02h00<br />
entrée à la discothèque.<br />
ADBTUS<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• bel hôtel<br />
• idéal pour familles avec enfants<br />
• directement à une plage de sable<br />
• ambiance conviviale<br />
voir liste des prix page 307<br />
35
36<br />
Turquie / Izmir Kusadasi<br />
Ephesia Holiday Beach Club FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Kusadasi. Cet agréable<br />
hôtel dans le style d’un village de<br />
vacances est composé de 14 bâtiments<br />
de max. 3 étages répartis dans le jardin<br />
et se trouve directement à une étroite<br />
plage de sable et de galets. Le centre<br />
historique de Kusadasi est à env. 6 km,<br />
Izmir à env. 75 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 410.<br />
Chambres: confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné individuel<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus un coin salon avec canapélit,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus une chambre séparée avec<br />
salon et canapé-lit, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet avec ter-<br />
Exemple de chambre<br />
rasse, 2 restaurants à la carte (ouverts<br />
du 01.06 au 15.09, sur réservation): «La<br />
Veranda» (cuisine italienne) et «Nautilus»<br />
(spécialités de poisson), restaurantsnack,<br />
bar dans le hall, bar-piscine, bar<br />
à la plage, magasins, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi au bar dans le hall (inclus),<br />
blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec 6 toboggans),<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, bain à remous,<br />
sauna, hammam, salle de remise en<br />
forme, court de tennis en dur, tennis de<br />
table, beach-volley, basket-ball, aquagym,<br />
pétanque, golf miniature, aérobic,<br />
fléchettes, pédal’eau et canoë (15 min.<br />
par chambre, sur réservation), programme<br />
d’animations en journée et en<br />
soirée (entre autres en langue française).<br />
Payant: centre Spa (soins, gommages,<br />
massages), équipement de tennis et<br />
éclairage du court, billard, jeux vidéo,<br />
sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-<br />
12h00 et 14h00-17h00), mini-disco,<br />
baby-sitting (sur réservation et contre<br />
paiement), 2 bassins pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
10h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 17h00<br />
snacks, 16h00 à 17h00 glaces (du<br />
01.06 au 01.10), 17h00 à 18h00<br />
café, thé et gâteaux, 23h30 à 00h30<br />
soupe. 1 dîner par séjour dans chacun<br />
des 2 restaurants à la carte.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 2 bouteilles d’eau<br />
du mini-bar dans la chambre à l’ar-<br />
rivée.<br />
ADBEBC<br />
*/&y1<br />
+3e7<br />
• hôtel a l’ambiance club<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
• jolies chambres récemment<br />
rénovées<br />
• bel éventail de facilités sportives<br />
voir liste des prix page 309
Özdere Izmir / Turquie<br />
Paloma Pasha Resort FFFFF aP<br />
Hôtel & situation: Özdere. Bel hôtel de<br />
grande qualité, ouvert en 2011, au bord<br />
d’une vaste plage de sable dans une<br />
superbe baie avec une terrasse solarium<br />
en forme de ponton sur la mer<br />
pour la relaxation. Les chambres spacieuses<br />
sont réparties dans un bâtiment<br />
principal à 4 étages. Tout le concept<br />
de cet hôtel s’articule autour du repos<br />
et de vacances sous le signe de la<br />
détente. Le centre d’Özdere est à env.<br />
1 km, Kusadasi à env. 35 km et Izmir à<br />
env. 55 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 268.<br />
Chambres: élégantes et haut de gamme,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar (inclus), coin salon, nécessaire<br />
pour thé et café, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin ou vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Chambres Pool: au rez-de-chaussée,<br />
comme les chambres, accès direct à la<br />
piscine, terrasse, vue piscine.<br />
Exemple de chambre<br />
Suites familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, chambre à coucher<br />
séparée et 2e douche/WC en plus, vue<br />
mer latérale.<br />
Suites: comme les chambres, très spacieuses,<br />
salon séparé, peignoir, chaussons,<br />
journal quotidien, Wifi (inclus),<br />
grande terrasse avec bain à remous<br />
privé, vue mer directe.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
6 ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse, 5 restaurants à la carte (sur<br />
réservation, cuisine internationale, cuisine<br />
turque, cuisine méditerranéenne<br />
avec spécialités de poissons et contre<br />
supplément: cuisine allemande et grillades),<br />
snack-bar, bar dans le hall<br />
(24h/24), piano-bar, bar à vitamines,<br />
bar-piscine, bar à la plage, room service<br />
24h/24, discothèque, magasins, coiffeur,<br />
Wifi dans les zones publiques<br />
(inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: très grande<br />
piscine d’eau douce, petite piscine avec<br />
3 toboggans, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, piscine d’eau<br />
douce couverte au centre Spa, sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur, tennis de table,<br />
beach-volley, water-polo, aquagym,<br />
basket-ball, pétanque, aérobic, fléchettes,<br />
planche à voile (avec licence),<br />
pédal’eau, canoë, animation légère en<br />
journée et en soirée (e. a. en français).<br />
Payant: centre Spa (soins, massages),<br />
équipement de tennis et éclairage du<br />
court, sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4–12 ans, tous les<br />
jours 10h00-12h00 et 14h00-17h00)<br />
avec animations, mini-disco, babysitting<br />
(sur demande et payant), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner,<br />
glaces au déjeuner et au dîner, 10h00<br />
à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard,<br />
11h00 à 17h00 snacks, 12h30 à 18h00<br />
café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres,<br />
snacks de minuit. Dîner alternativement<br />
dans les restaurants à la carte (sauf le<br />
restaurant à la cuisine allemande et le<br />
restaurant-grill). 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales alcoolisées,<br />
boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel et 24h/24 au bar<br />
dans le hall. Sodas, eau et bière du minibar<br />
(remplissage journalier).<br />
ADBPPR<br />
*/&1+<br />
3e7<br />
• hôtel de qualité supérieure<br />
• formule All Inclusive très complète<br />
• idéal pour des couples<br />
• chambres spacieuses<br />
voir liste des prix page 309<br />
37
38<br />
Turquie / Izmir Özdere<br />
Paloma Club Sultan FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Özdere. Cet hôtel est<br />
un vrai paradis pour les familles et les<br />
enfants. Il est composé d’un bâtiment<br />
principal ainsi que de plusieurs bungalows<br />
répartis dans le jardin, au cœur<br />
d’espaces verdoyants et au bord de 2<br />
baies avec une belle plage de sable. A<br />
env. 2 km du centre d’Özdere et à env.<br />
35 km de Kusadasi. Izmir est à env.<br />
55 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
389.<br />
Chambres: au bâtiment principal ou<br />
dans les bungalows, aménagées avec<br />
goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, nécessaire pour thé et café,<br />
petit balcon ou terrasse, vue jardin ou<br />
vue mer latérale.<br />
Chambres supérieures: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, mini-bar (inclus),<br />
peignoir, chaussons, vue mer.<br />
Chambres quadruples: dans les bungalows<br />
au jardin, comme les chambres,<br />
Exemple de chambre<br />
plus spacieuses, canapé-lit en plus,<br />
balcon.<br />
Chambres familiales: au bâtiment principal,<br />
comme les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
2 ascenseurs au bâtiment principal,<br />
restaurant buffet «Paloma» avec terrasse,<br />
5 restaurants à la carte (sur réservation,<br />
cuisine internationale, cuisine<br />
turque, spécialités de poissons (de<br />
juin à septembre) et contre supplément:<br />
cuisine allemande et grillades,<br />
snack-bar, bar dans le hall (24h/24),<br />
bar-piscine, bar à la plage, café oriental,<br />
room service, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi dans<br />
le hall (inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec 6 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, piscine d’eau<br />
douce couverte, sauna, hammam, salle<br />
de remise en forme, 4 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, basket-ball, pétanque, golf<br />
miniature, aérobic, planche à voile<br />
(avec licence), pédal’eau, canoë, programme<br />
d’animations en journée et<br />
en soirée (e. a. en français). Payant:<br />
centre de bien-être (soins, massages),<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4–12 ans, tous les<br />
jours 10h00-12h00 et 14h30-17h00),<br />
programme d’animation, 2 bassins pour<br />
enfants, mini-disco, baby-sitting (sur<br />
demande et payant), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, glaces au déjeuner<br />
et au dîner, 10h00 à 11h00 petit<br />
déjeuner pour lève-tard, 12h30 à 16h30<br />
snacks, 12h00 à 17h30 café, thé, biscuits,<br />
gâteaux et gaufres, snacks de<br />
minuit. 1 dîner par semaine dans un<br />
des restaurants à la carte (sauf le restaurant<br />
à la cuisine allemande et le<br />
restaurant-grill). 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales alcoolisées,<br />
boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel et 24h/24 au bar<br />
dans le hall. Sodas et eau du mini-bar<br />
(remplissage journalier).<br />
ADBPCS<br />
*E/&1<br />
3e7<br />
• complexe aux infrastructures très<br />
complètes<br />
• idéal pour familles avec enfants<br />
• large programme All Inclusive<br />
• hôtel à l’ambiance club<br />
• situation unique dans deux baies<br />
voir liste des prix page 310
Özdere Izmir / Turquie<br />
Maxima Paradise Resort FFFF aA<br />
Hôtel & situation: Özdere. Bel hôtel con-<br />
struit en 2010 dans un style moderne.<br />
Le lieu de villégiature se trouve directement<br />
sur une belle plage de sable et<br />
se compose de 2 bâtiments à 6 étages.<br />
Le centre d’Özdere est à env. 4 km,<br />
Kusadasi à env. 37 km. La ville d’Izmir<br />
se trouve à env. 65 km. Normes locales:<br />
4 étoiles «quality Aparthotel», chambres:<br />
257.<br />
Chambres: modernes et élégantes, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé avec canapé-lit.<br />
Chambres familiales Plus: même aménagement<br />
que les chambres familiales, en<br />
plus une deuxième chambre à coucher<br />
séparée et une deuxième salle de bains<br />
(avec baignoire/WC).<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
Exemple de chambre<br />
et salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse, restaurant à la carte<br />
(sur réservation), snack-bar, bar dans le<br />
hall (24h/24), bar-piscine, bar à la plage,<br />
room service, discothèque (boissons<br />
contre paiement à partir de 24h00),<br />
supérette, magasin, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi (inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, piscine<br />
d’eau douce couverte, bain à remous,<br />
sauna, salle de remise en forme, 8 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
volley-ball, aquagym, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes,<br />
léger programme d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
de beauté (soins, massages), équipement<br />
de tennis et éclairage des courts,<br />
billard, sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4–12 ans, de mai<br />
à octobre, tous les jours de 10h00 à<br />
12h00 et de 14h00 à 17h00), bassin<br />
pour enfants avec toboggan, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
18h30 snacks, 16h30 à 17h30 café,<br />
thé, gâteaux et glaces, 00h00 à<br />
00h30 soupe. 1 dîner par semaine<br />
au restaurant à la carte. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar<br />
(remplissage journalier).<br />
ADBMAX<br />
*E/&1<br />
+4e7<br />
• hôtel de style moderne<br />
• gérance personnalisée<br />
• ambiance agréable et conviviale<br />
• belles chambres élégantes<br />
• en situation calme<br />
voir liste des prix page 310<br />
39
40<br />
Bodrum<br />
Situé sur la côte sud de la mer Egée, le «Saint-Tropez» turc<br />
promet de délicieuses baignades dans ses merveilleuses<br />
criques et des journées ensoleillées en permanence. C’est<br />
au sommet d’une vaste baie de couleur bleu azur que trône<br />
Bodrum, dont la configuration en forme de terrasses rappelle<br />
celle d’un amphithéâtre. Près du port se trouve une<br />
zone piétonne consacrée au divertissement, la célèbre «Rue<br />
des bars», où s’égrènent de nombreux magasins et bazars,<br />
restaurants et bars.<br />
durée: 3h05<br />
distance: 2.427 km<br />
départ: samedi<br />
Tableau climatique<br />
Bodrum mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 24,3 30,5 24,4<br />
températures de l’eau (°C) 19 23 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,1 7,6<br />
BODRUM<br />
Torba<br />
Turgutreis Içmeler<br />
Gümbet Bodrum<br />
Mediterranean Sea<br />
• Kempinski Hôtel<br />
Barbaros Bay
Içmeler Bodrum / Turquie<br />
Ersan Resort & Spa FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Içmeler. Vaste complexe<br />
rénové, situé dans une petite baie<br />
avec plate-forme de baignade et composé<br />
d’un bâtiment principal et d’une<br />
aile secondaire. A env. 4 km de Bodrum<br />
(transports publics à proximité). Normes<br />
locales: village de vacances 5<br />
étoiles, chambres: 395.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
modernes, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, côté mer au choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin ou côté mer au choix.<br />
Chambres familiales: près du parc aquatique,<br />
même aménagement que les<br />
chambres, chambre à coucher séparée<br />
en plus.<br />
Chambres supérieures Village: dans<br />
l’aile secondaire, même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses et<br />
plus confortables, plus grand balcon<br />
Exemple de chambre<br />
ou plus grande terrasse, vue mer.<br />
Facilités: hall d’entrée, 2 ascenseurs<br />
dans le bâtiment principal, restaurant<br />
buffet (avec coin pour enfants), 4 restaurants<br />
à la carte (du 15.06 au 15.09,<br />
boissons contre paiement, cuisine turque,<br />
italienne et mexicaine, ainsi que<br />
spécialités de poissons, sur réservation),<br />
snack-bar «Pruva», bar-piscine, bar<br />
«Tuana» à la plage, bar au parc aquatique,<br />
room service 24h/24, discothèque<br />
(boissons contre paiement), magasins,<br />
coiffeur, Wifi à la réception (inclus), salle<br />
de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce, parc aquatique avec<br />
4 toboggans, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine et à la plage,<br />
piscine d’eau douce couverte, hammam,<br />
salle de remise en forme, court<br />
de tennis en dur (équipement contre<br />
caution), tennis de table, aquagym,<br />
mini-foot, basket-ball, pétanque, golf<br />
miniature, aérobic, fléchettes, pédal’eau,<br />
canoë, animation (en langues<br />
allemande et française). Payant: centre<br />
Spa (soins bien-être, massages, bain à<br />
remous, sauna), éclairage du court de<br />
tennis, billard, base nautique (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
2 bassins pour enfants (dont une<br />
avec toboggan), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 09h30 à<br />
10h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 16h00<br />
snacks, 17h00 à 17h30 café, thé et<br />
gâteaux, 23h30 à 24h00 soupe de<br />
minuit. 1 dîner par séjour dans<br />
chacun des restaurants à la carte.<br />
11h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 24h00 à 02h00<br />
entrée à la discothèque.<br />
BJVERS<br />
*/&12<br />
e7<br />
• idéal pour familles<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• ambiance club<br />
• programme varié d’animations en<br />
langue française<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 301<br />
41
42<br />
Turquie / Bodrum Torba<br />
Club Blue Dreams<br />
Holiday Village FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Torba. Les petits bungalows<br />
nichés dans le vaste jardin verdoyant<br />
sont construits sous forme de<br />
terrasses surplombant une belle baie<br />
avec une petite plage étroite de sable<br />
et de galets d’env. 700 m. Torba se trou-<br />
ve à env. 3 km, Bodrum à env. 10 km.<br />
Normes locales: village de vacances 5<br />
étoiles, chambres: 224.<br />
Chambres: entièrement rénovées, aménagement<br />
confortable, bain ou douche/WC,<br />
air conditionné, sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Les chambres économiques n’ont ni vue<br />
jardin ni vue mer.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
balcon, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre séparée avec porte communicante,<br />
vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d'accueil avec réception,<br />
restaurant buffet «Turquoise» avec belle<br />
terrasse panoramique, 4 restaurants à<br />
la carte (du 15.05 au 15.10, sur réservation):<br />
«Kebab» (turc), «Il Faro» (italien),<br />
«Deep Blue» (spécialités de poissons)<br />
et restaurant chinois, bar avec coin<br />
salon, bar «Purple» (contre paiement),<br />
bar à thé, bar à vitamines, bar-piscine,<br />
bar à la plage, 2 discothèques dont une<br />
en plein air (dans les deux, boissons<br />
contre paiement), magasins, pâtisserie,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), coin<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 2 toboggans),<br />
chaises longues, matelas et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, piscine<br />
couverte (chauffable), bain à remous,<br />
sauna, hammam, salle de remise en<br />
forme, court de tennis, tennis de table,<br />
beach-volley, basketball, aérobic, canoë,<br />
programme d'animations en journée et<br />
en soirée. Payant: centre Spa (soins, mas-<br />
sages), éclairage du court de tennis,<br />
billard, sports nautiques motorisés à la<br />
plage, pédal’eau, plongée (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-dis-<br />
co, bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 17h00 et<br />
24h00 à 01h00 snacks, 11h00 à<br />
20h00 biscuits, gâteaux et snacks<br />
turcs. 1 dîner par séjour dans chacun<br />
des 4 restaurants à la carte.<br />
08h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
BJVBLU<br />
*E/&1<br />
3e7<br />
• joli complexe hôtelier avec un<br />
grand jardin<br />
• pour des vacances idéales en club<br />
• pour toute la famille<br />
• chambres rénovées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 299
Gümbet Bodrum / Turquie<br />
Royal Asarlik Beach Hôtel & Spa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Gümbet. Cet hôtel<br />
agréable, composé d’un bâtiment principal<br />
de construction récente avec des<br />
chambres modernes et de plusieurs<br />
annexes réparties dans le joli jardin, se<br />
situe directement au bord d’une plage<br />
de sable et de galets. La localité de<br />
Gümbet se trouve à env. 250 m, la ville<br />
cosmopolite de Bodrum à seulement<br />
3 km environ (arrêt de bus devant l’hôtel).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
354.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, aménagées avec beaucoup<br />
de goût, bain ou douche/WC, air conditionné<br />
(selon saison), sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse. Les chambres<br />
économiques se trouvent dans les<br />
annexes.<br />
Chambres supérieures: situées dans les<br />
annexes, même aménagement que les<br />
chambres, confortables, plus spacieuses,<br />
nécessaire pour thé et café.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
plus spacieuses, canapé-lit en<br />
plus.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, 4 ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse, 5 restaurants<br />
à la carte (cuisine méditerranéenne, italienne,<br />
ottomane, chinoise et indienne,<br />
tous sur réservation), snack-bar, bar<br />
dans le hall, bar-piscine «Marine Bar»,<br />
bar à la plage, bar panoramique sur le<br />
toit du bâtiment principal avec vue<br />
magnifique sur la baie et sur la ville de<br />
Bodrum, room service, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, salle de TV, coin Internet,<br />
Wifi (à la réception), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, matelas et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, piscine d’eau<br />
douce couverte (chauffable), sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, water-polo, aquagym,<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre Spa (soins,<br />
massages, bain à remous), sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 16h30 et<br />
24h00 à 07h00 snacks, 17h00 à<br />
18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner<br />
par séjour dans un des restaurants<br />
à la carte. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales alcoolisées,<br />
boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
à certains bars de l’hôtel et 24h/24<br />
au «Marine Bar». Sodas du mini-bar<br />
(à l’arrivée). 23h00 à 01h00 boissons<br />
à la discothèque.<br />
BJVRAS<br />
*E/&1<br />
3e7<br />
• complexe hôtelier soigné en bonne<br />
situation, directement à une plage<br />
de sable et de galets<br />
• bâtiment principal complètement<br />
rénové<br />
• ambiance agréable<br />
• bonnes infrastructures<br />
• beau jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 300<br />
43
44<br />
Turquie / Bodrum Bodrum<br />
Salmakis Resort & Spa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Bodrum. Le complexe<br />
se trouve à env. 1,5 km du centre de<br />
Bodrum (transports publics devant l'hôtel,<br />
en haute saison transfert en bateau,<br />
non organisé par l'hôtel, contre paiement).<br />
Situation tranquille et vue splendide<br />
sur la baie de Bodrum. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 213.<br />
Chambres: accueillantes, partiellement<br />
avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT<br />
avec programme musical, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d'accueil avec réception, 3<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(petit déjeuner et dîner), restaurant<br />
à la carte (spécialités chinoises et<br />
italiennes, sur réservation), bar dans le<br />
hall, bar-piscine, snack-bar à la plage,<br />
room service, supérette, coiffeur, Wifi<br />
(inclus), salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
Exemple de chambre<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, centre de bien-être<br />
et Spa (piscine couverte (chauffable),<br />
bain à remous, sauna, hammam), court<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
fléchettes, billard, en soirée spectacles<br />
et musique live. Payant: massages<br />
et salon de beauté au centre de bienêtre<br />
et Spa, salle de remise en forme,<br />
équipement de tennis et éclairage du<br />
court.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
l’après-midi et 23h45 à 00h30<br />
snacks, 19h30 à 21h30 glaces,<br />
17h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.<br />
1 dîner par séjour au restaurant à<br />
la carte. 10h00 à 01h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
BJVSAL<br />
*/&12<br />
e7<br />
• belle vue panoramique<br />
• demi-pension ou All Inclusive<br />
• complexe apprécié<br />
• situation proche de la ville de<br />
Bodrum<br />
• beau centre de bien-être et Spa<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 299
Bodrum Bodrum / Turquie<br />
Hôtel Diamond of Bodrum FFFF a<br />
Hôtel & situation: Bodrum. Hôtel en<br />
situation unique tout près du centre<br />
ville de Bodrum, avec une vue superbe<br />
sur la baie et sur le château Saint-Pierre.<br />
Une petite route sépare l’hôtel de la<br />
plage de sable et de galets (accès à la<br />
plage par un tunnel). Le centre touristique<br />
de Bodrum est à env. 1 km (accessible<br />
à pied, arrêt de bus devant l’hôtel).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
214.<br />
Chambres: aménagées avec goût, assez<br />
petites, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, petit<br />
balcon, vue mer latérale au choix. Les<br />
chambres économiques sont sans<br />
balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec formidable<br />
vue panoramique, 5 ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse, restaurant à<br />
la carte (spécialités de poissons, selon<br />
saison, sur réservation, boissons contre<br />
paiement), snack-bar, bar dans le hall,<br />
Exemple de chambre<br />
bar à vitamines (payant), bar-piscine,<br />
bar à la plage, room service, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi,<br />
blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, piscine<br />
couverte (chauffable), bain à remous,<br />
sauna, hammam, salle de remise en for-<br />
me, tennis de table, fléchettes. Payant:<br />
centre de beauté (soins, gommages,<br />
massages), billard, plongée (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h30 à 17h00 et 23h00 à<br />
23h30 snacks, 17h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux, 14h00 à 15h00<br />
glaces (selon saison). 1 dîner par<br />
séjour au restaurant à la carte.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
BJVDOB<br />
*E/&1<br />
+e7<br />
• en situation unique<br />
• vue splendide sur la baie<br />
• ambiance très conviviale<br />
• idéal pour les couples<br />
voir liste des prix page 300<br />
45
46<br />
Turquie / Bodrum Turgutreis<br />
Xanadu Island Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Turgutreis. Hôtel de<br />
grand luxe, ouvert en 2010, en situation<br />
unique sur une presqu’île privée dans<br />
la baie d’Akyarlar avec une plage de<br />
sable et de galets et vue panoramique<br />
jusqu’à l’île de Cos en Grèce. Toutes les<br />
suites ont été aménagées avec un grand<br />
souci du détail. Cet établissement se<br />
distingue de par son service sur mesure<br />
et sa formule All Inclusive de qualité<br />
supérieure. Turgutreis se trouve à env.<br />
8 km, le centre touristique de Bodrum<br />
à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
suites: 222.<br />
Suites Courtyard: situées dans le bâtiment<br />
principal à 2 étages, raffinées et<br />
élégantes, bain et douche/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, coffre-fort,<br />
mini-bar, nécessaire pour thé et café,<br />
balcon, vue mer.<br />
Suites Sunset: situées dans les annexes<br />
au jardin, même aménagement que les<br />
suites Courtyard, plus spacieuses, en<br />
Exemple de chambre<br />
plus un salon séparé par une porte<br />
coulissante et une 2e TV LCD.<br />
Suites Romance: même aménagement<br />
que les suites Courtyard, plus spacieuses,<br />
coin salon en plus.<br />
Suites Elegance: même aménagement<br />
que les suites Sunset, en plus une chambre<br />
à coucher séparée et une 2e salle<br />
de bains.<br />
Facilités: hall d’entrée accueillant avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec grande terrasse, 2 restaurants à<br />
la carte (cuisine italienne et spécialités<br />
de poissons, à partir de 12 ans, sur<br />
réservation), 2 snack-bars, salon dans<br />
le hall «Rose Bud» (24h/24), bar-piscine,<br />
room service (24h/24h), discothèque<br />
(à partir de 16 ans), boutiques, coiffeur,<br />
Wifi, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau douce, 2 terrasses solarium<br />
en bois, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine et à la<br />
plage, piscine couverte (chauffable) avec<br />
bain à remous, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en gazon synthétique,<br />
tennis de table, aquagym, aérobic,<br />
terrain omnisports, billard, fléchettes,<br />
bowling, léger programme d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
de bien-être «Shang-Du» (soins bienêtre,<br />
gommages, massages, sauna,<br />
hammam), jeux vidéo, sports nautique<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), menus<br />
pour enfants, baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement), 2 bassins pour<br />
enfants (dont 1 chauffable et dans la<br />
piscine couverte), aire de jeux.<br />
aP<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
l’après-midi snacks, glaces et<br />
gâteaux. Dîner alternativement au<br />
restaurant à la carte italien. Sélection<br />
de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées ainsi que<br />
jus d’orange fraîchement pressé<br />
servis au verre 24h/24 dans certains<br />
restaurants et bars de l’hôtel. Sodas<br />
et bière du mini-bar (remplissage<br />
journalier). Boissons à la discothèque.<br />
BJVXAN<br />
*/&13<br />
• hôtel de grand luxe<br />
• pour une clientèle exigeante<br />
• service sur mesure<br />
• «High Class All Inclusive»<br />
• ambiance reposante<br />
• centre de bien-être haut de<br />
gamme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 302
Turgutreis Bodrum / Turquie<br />
Kefaluka Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Turgutreis. Nouvel<br />
hôtel, ouvert début 2010, avec un large<br />
éventail d’activités sportives pour tous<br />
les âges ainsi que des infrastructures<br />
et prestations hôtelière très complètes.<br />
L’établissement, qui se trouve directement<br />
sur une plage de sable et de galets,<br />
se distingue par son service de tout<br />
premier ordre. Les belles chambres mo-<br />
dernes bénéficient d’une vue fantastique<br />
sur la baie d’Akyarlar. Le centre de<br />
Turgutreis se trouve à env. 10 km, le centre<br />
touristique de Bodrum est à env.<br />
25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
384.<br />
Chambres: modernes et accueillantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, coffre-fort, mini-bar<br />
(inclus), balcon, vue mer. Les chambres<br />
économiques disposent d’une portefenêtre<br />
avec balustrade et sont sans vue<br />
mer.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres De Luxe, encore plus spacieuses,<br />
baignoire avec bain à remous et<br />
douche séparée en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
plusieurs ascenseurs, restaurant buffet<br />
«Kefalonya» avec terrasse, 4 restaurants<br />
à la carte (sur réservation payante): «Ke-<br />
babi» (turc), «Biberi» (mexicain), «Vento»<br />
(spécialités de poissons) et «Luna Piena»<br />
(italien), snack-bar «Zuzu», bar dans le<br />
hall avec pâtisserie, bar «Biberi», bar à<br />
vitamines, bar-piscine, bar à la plage,<br />
room service (24h/24), discothèque, ma-<br />
gasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus<br />
à la réception), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles<br />
piscines d’eau douce (dont une avec 5<br />
toboggans), terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, piscine couverte<br />
(chauffable), bain à remous, sauna, hammam,<br />
bain de vapeur, salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en dur, raquettes<br />
et balles de tennis, leçons de tennis<br />
en groupe (30 min./séjour), squash, tennis<br />
de table, beach-volley, aquagym,<br />
football, basket-ball, tir à l’arc, aérobic,<br />
fléchettes, billard, voile et catamaran (les<br />
deux avec licence), programme d’animations<br />
en journée et en soirée, occasionnellement<br />
cinéma le soir. Payant: centre<br />
de bien-être (soins, gommages, massages),<br />
éclairage des courts de tennis,<br />
bowling, jeux vidéo, sports nautiques<br />
motorisés et centre de plongée (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
Junior (13-16 ans, en juillet et août), 2<br />
bassins pour enfants (dont 1 à la piscine<br />
couverte et chauffable), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner,<br />
12h00 à 18h00 et 24h00 à<br />
07h00 snacks, 10h00 à 18h00 glaces,<br />
17h00 à18h00 café, the, biscuits,<br />
gâteaux et pâtisseries. 08h00 à<br />
01h00 sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel et 24h/24 au bar «Biberi».<br />
Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage<br />
journalier). 23h00 à 03h00<br />
boissons à la discothèque.<br />
BJVKEF<br />
*E/&x<br />
12e7<br />
• prestations All Inclusive très<br />
complètes<br />
• vaste complexe en situation<br />
privilégiée<br />
• pour des vacances réussies<br />
• excellent rapport qualité/prix<br />
• service supérieur<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 303<br />
47
48<br />
Turquie / Bodrum Turgutreis<br />
Yasmin Resort Bodrum FFFF<br />
Hôtel & situation: Turgutreis. Complexe<br />
hôtelier constitué de différents bungalows<br />
répartis sur une colline et d’un<br />
bâtiment principal situé directement en<br />
face de la mer et la plage de sable grossier.<br />
L’établissement offre une ambiance<br />
club et une belle palette d’infrastructures<br />
sportives. Turgutreis est à env. 5 km,<br />
Bodrum à env. 20 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 384.<br />
Chambres en bungalow: accueillantes,<br />
carrelage, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, théière et cafetière, terrasse<br />
ou porte-fenêtre avec balustrade,<br />
vue jardin ou vue mer au choix. Les chambres<br />
économiques disposent d’une portefenêtre<br />
avec balustrade.<br />
Chambres dans le bâtiment principal:<br />
même aménagement que les chambres<br />
en bungalow, plus spacieuses, moquette,<br />
balcon.<br />
Chambres supérieures: dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement que les<br />
Exemple de chambre<br />
chambres du bâtiment principal, plus<br />
spacieuses.<br />
Chambres familiales: dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement que les<br />
chambres du bâtiment principal, en plus<br />
une chambre à coucher séparée, vue<br />
mer.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception et ascenseurs au bâtiment<br />
principal, restaurant buffet «Paloma»<br />
(soirées à thème), 4 restaurants à la<br />
carte (sur réservation): «Safran» (cuisine<br />
turque), «Ada» (spécialités de poissons),<br />
«Seasons» (cuisine italienne) et restaurant-grill<br />
(contre supplément), snackbar<br />
«Bistro», bar dans le hall, bar-piscine,<br />
bar à la plage, room service, discothèque<br />
(de 23h00 à 01h00), magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine,<br />
piscine couverte (chauffable), sauna,<br />
hammam, bain de vapeur, salle de remise<br />
en forme, 3 courts de tennis, tennis de<br />
table, beach-volley, water-polo, aquagym,<br />
basket-ball, pétanque, aérobic,<br />
fléchettes, planche à voile (avec licence),<br />
pédal’eau, canoë, programme d’animations<br />
«Palomotion» en journée et en soi-<br />
rée. Payant: centre de thalassothérapie<br />
(2 piscines d’eau de mer couvertes, massages),<br />
équipement de tennis et éclairage<br />
des courts, billard, voile et catamaran<br />
(les deux avec licence), sports<br />
nautiques motorisés à la plage (banane,<br />
ski nautique (avec licence), jet-ski, parachute<br />
ascensionnel - prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-dis-<br />
co, baby-sitting (sur demande et payant),<br />
2 bassins pour enfants (dont 1 à la piscine<br />
couverte et chauffable), aire de<br />
jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, glaces au<br />
déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 24h/24 snacks,<br />
l’après-midi café, the, biscuits et gâteaux,<br />
1 dîner par séjour dans chacun<br />
des restaurants à la carte (à l’exception<br />
du restaurant-grill). 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le<br />
hall. Sodas et eau du mini-bar (remplissage<br />
journalier). Boissons à la<br />
discothèque.<br />
BJVYAS<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• atmosphère d’un village de<br />
vacances avec ambiance club<br />
• très bonne situation au calme<br />
• beau jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 302
La Blanche Resort & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Turgutreis. Situé<br />
directement à une plage de sable privée,<br />
l’hôtel vous offre un confort moderne<br />
et une gamme complète d’infrastructures.<br />
L’établissement est réputé pour<br />
son service supérieur et sa restauration<br />
variée. Turgutreis se trouve à env. 1 km,<br />
le centre de Bodrum à env. 18 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 362.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue mer latérale. Les<br />
chambres économiques sont avec douche/WC,<br />
balcon ou terrasse et offrent<br />
une vue jardin.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée, partiellement<br />
avec vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet «Gardenya»<br />
(soirées à thèmes), 4 restaurants<br />
à la carte (sur réservation): «Le Mangal»<br />
Exemple de chambre<br />
(cuisine turque), «Chang Ga» (cuisine<br />
asiatique), «La Merla» (cuisine méditerranéenne)<br />
et «La Perla» (cuisine italienne),<br />
bar dans le hall, bar à vitamines,<br />
bar-piscine «Sardunya», bar à la plage,<br />
room service 24h/24, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, centre Spa (piscine<br />
couverte (chauffable), sauna, hammam),<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
aquagym, aérobic, programme<br />
d’animations en journée et en soirée.<br />
Payant: divers soins, gommages et massages<br />
au centre Spa, éclairage des courts<br />
de tennis, billard, plongée (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Turgutreis Bodrum / Turquie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
11h00 à 18h00 snacks, 17h00 à<br />
18h00 café, thé, biscuits et glaces. 1<br />
dîner par séjour dans chacun des restaurants<br />
à la carte (sauf «La Perla»).<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de l’hôtel<br />
et 24h/24 au bar dans le hall. 2 sodas<br />
et 2 bouteilles d’eau du mini-bar (remplissage<br />
journalier). 23h00 à 02h00<br />
boissons à la discothèque.<br />
BJVBLA<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• ambiance club<br />
• programme varié d’activités<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 303<br />
49
50<br />
Turquie / Bodrum Turgutreis<br />
Yelken Hôtel & Spa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Turgutreis. Hôtel en<br />
front de mer, directement sur une plage<br />
de sable et de galets. Les chambres sont<br />
réparties sur un bâtiment principal à<br />
3 étages. Les chambres familiales, qui<br />
se trouvent dans une annexe, sont avec<br />
vue mer directe. Le centre de Turgutreis<br />
est à env. 4 km, le centre touristique de<br />
Bodrum à env. 22 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 281.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment principal,<br />
confortables, moquette, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné (selon<br />
saison), téléphone, TV LCD, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue mer latérale.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses et<br />
plus modernes (achevées en 2010).<br />
Chambres familiales: situées dans l’annexe<br />
près de la plage, même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
Exemple de chambre<br />
terrasse, 2 restaurants à la carte (selon<br />
saison, sur réservation): cuisine italienne<br />
ou spécialités de poissons et cuisine<br />
turque, bar dans le hall avec pâtisseries,<br />
2 bars-piscine, room service (24h/24),<br />
discothèque, magasins, coiffeur, Wifi<br />
(inclus à la réception), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine et à la plage, piscine<br />
couverte (chauffable), sauna, hammam,<br />
salle de remise en forme, court de tennis<br />
en dur, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, mini-foot, basket-ball, aérobic,<br />
fléchettes, pédal’eau, canoë, programme<br />
d’animations en journée et en<br />
soirée. Payant: centre de beauté (soins,<br />
gommages et massages), éclairage des<br />
courts de tennis, billard, jeux vidéo,<br />
sports nautiques motorisés et centre<br />
de plongée (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 3 bassins<br />
pour enfants (dont un à la piscine couverte<br />
(chauffable) et un avec tobbogans,<br />
selon saison), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à<br />
17h00 et 23h30 à 00h30 snacks, 00h00<br />
à 07h00 mini-sandwiches, 11h00 à<br />
18h00 café, thé et biscuits, 2h par jour<br />
glaces. 1 dîner par semaine au restaurant<br />
à la carte avec cuisine italienne ou<br />
spécialités de poissons. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar<br />
dans le hall. Sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier). 23h00 à 02h00<br />
entrée à la discothèque.<br />
BJVYEL<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• ambiance sympathique<br />
• infrastructures complètes<br />
• pour familles et couples<br />
• bonne situation en bord de mer<br />
voir liste des prix page 301
Antalya<br />
Magnifique capitale de la Riviera turque, Antalya est une<br />
ville dynamique nichée au fond du golfe du même nom et<br />
protégée par de hautes chaînes de montagnes. Ses plages<br />
de sable fin, sa délicieuse gastronomie et la richesse historique<br />
de son centre ville sont le gage de vacances variées<br />
et tout confort. La mer bleu turquoise invite à la baignade<br />
et aux sports nautiques, et de nombreux complexes hôteliers<br />
très soignés proposent des offres sur mesure à un rapport<br />
qualité/prix tout à fait intéressant.<br />
durée: 3h25<br />
distance: 2.422 km<br />
départs: lundi, mercredi,<br />
vendredi<br />
Tableau climatique<br />
Antalya mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 25,6 33,9 26,7<br />
températures de l’eau (°C) 21 26 24<br />
heures d’ensoleillement / jour 10,5 12,8 8,6<br />
ANTALYA<br />
Mediterranean Sea<br />
• Gloria Serenity Resort<br />
Belek<br />
Antalya<br />
Kemer<br />
Lara Side<br />
51
52<br />
Turquie / Antalya Kemer<br />
Renaissance<br />
Antalya Beach Resort & Spa FFFFG<br />
Hôtel & situation: Kemer-Beldibi. Hôtel<br />
pour familles situé au calme, directement<br />
sur la plage privée de sable et de<br />
galets. Composé d’un bâtiment principal<br />
à 5 étages et de plusieurs villas<br />
réparties dans un vaste jardin de 90 ha<br />
avec une pinède. A env. 18 km du centre<br />
de Kemer et à env. 29 km d’Antalya.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
347.<br />
Chambres: au bâtiment principal, aménagées<br />
avec goût, moquette, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
petit balcon, vue jardin ou vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Suites familiales: comme les chambres,<br />
en plus une chambre séparée avec coin<br />
salon et canapé-lit, douche séparée en<br />
plus.<br />
Suites Junior: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, plus modernes, en plus<br />
une douche séparée.<br />
Chambres familiales Garden: dans les<br />
Exemple de chambre<br />
villas au jardin, comme les suites familiales,<br />
balcon.<br />
Suites Garden: dans les villas au jardin,<br />
en duplex, 2 chambres doubles, salon<br />
avec canapé-lit, bain/WC, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, peignoir, chaussons,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, réfrigérateur, terrasse au<br />
rez-de-jardin, balcon au 1er étage.<br />
Facilités: réception, 4 ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse, 6 restaurants<br />
à la carte (selon saison, sur réservation):<br />
spécialités de poissons,<br />
cuisine internationale, cuisine turque,<br />
grillades, cuisine chinoise et cuisine<br />
mexicaine (ces trois derniers sur réservation<br />
payante), piano-bar, bar-piscine,<br />
bar à la plage, room service (24h/24),<br />
discothèque en plein air, supérette,<br />
coiffeur, Wifi dans le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce près du bâtiment<br />
principal (dont une avec 3 toboggans),<br />
une autre piscine au jardin pour les<br />
clients dans les villas, terrasse solarium<br />
avec chaises longues, parasols et draps<br />
de bain, centre Spa et bien-être (piscine<br />
couverte, sauna, hammam), salle de<br />
remise en forme, 6 courts de tennis en<br />
gazon synthétique, tennis de table,<br />
beach-volley, aquagym, basket-ball,<br />
pétanque, golf miniature, aérobic,<br />
billard, fléchettes, planche à voile (avec<br />
licence), canoë, programme d’animation<br />
avec musique live partiellement<br />
à l’amphithéâtre. Payant: massages et<br />
soins au centre Spa et bien-être, leçons<br />
de tennis, équipement de tennis et<br />
éclairage des courts, sports nautiques<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4–12 ans), club<br />
Junior (13-16 ans, en haute saison),<br />
programme d’animation, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (avec jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner),<br />
10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
l’après-midi et 00h00 à 06h30<br />
snacks, glaces pendant le déjeuner et<br />
le dîner, 12h30 à 18h00 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. Dîner alternativement<br />
dans les restaurants à la carte à la cuisine<br />
internationale et turque ainsi que<br />
dans celui aux spécialités de poissons.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de l’hôtel<br />
et 24h/24 au piano-bar. Sodas, eau et<br />
bière du mini-bar (remplissage journalier).<br />
AYTREN<br />
*/&x1<br />
+2e7<br />
• vaste complexe hôtelier<br />
• offre complète de sports et<br />
d’animations<br />
• mini-club de première qualité avec<br />
programme varié<br />
• superbe jardin avec pinèdes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 286
Kemer Antalya / Turquie<br />
Limak Limra Hôtel & Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Kemer-Kiris. Ce<br />
complexe constitué d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs annexes se distingue<br />
par son architecture exceptionnelle<br />
et son vaste jardin. L’hôtel est situé<br />
directement à la plage de galets de<br />
Kiris, à seulement 100 m env. du centre<br />
et à env. 6 km de la ville de Kemer<br />
(ligne de bus régulière). Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 810.<br />
Chambres: spacieuses, moquette ou sol<br />
laminé, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, Wifi (inclus), mini-bar,<br />
coin salon, balcon ou terrasse, au choix<br />
dans les annexes soit avec vue jardin<br />
soit avec vue piscine ou bien au bâtiment<br />
principal avec vue mer. Les chambres<br />
économiques sont séparées du<br />
reste du complexe par une rue et disposent<br />
de douche/WC.<br />
Chambres familiales: dans les annexes,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
sol laminé, en plus une chambre sépa-<br />
Exemple de chambre familiale<br />
rée avec douche/WC, vue jardin ou vue<br />
piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseur au bâtiment principal, restaurant<br />
buffet non fumeur, 6 restaurants<br />
à la carte (selon saison, sur réservation):<br />
spécialités de poissons,<br />
cuisine turque, cuisine italienne, chinoise<br />
et mexicaine ainsi que grillades<br />
(les 4 derniers sur réservation payante),<br />
plusieurs bars, café avec pâtisserie,<br />
room service, service pressing (2 vêtements<br />
par personne par jour inclus),<br />
discothèque, supérette, magasins,<br />
coiffeur, café Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines avec plusieurs piscines<br />
d’eau douce et 5 toboggans, terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols, draps de bain, piscine couverte,<br />
sauna, hammam, salle de remise<br />
en forme, 2 courts de tennis en dur,<br />
tennis de table, sports nautiques nonmotorisés<br />
(prestataire local), pro-<br />
gramme d’animation partiellement à<br />
l’amphithéâtre (principalement en français<br />
mais également en allemand, en<br />
anglais et en turc). Payant: soins bienêtre<br />
et massages, équipement de tennis<br />
et éclairage des courts, billard, sports<br />
nautiques motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
ados (13-16 ans) en français (uniquement<br />
en haute saison) et en allemand,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
12h00 à 17h00 et 23h30 à 03h00<br />
snacks, 12h00 à 17h00 café, thé et<br />
gâteaux, 14h00 à 16h30 glaces. 3 fois<br />
par semaine dîner au restaurant à la<br />
carte turc (àpd 01.04) et à celui avec<br />
spécialités de poissons (àpd 15.05).<br />
10h00 à 01h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
ainsi que boissons locales non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas, eau et bière du mini-bar<br />
(remplissage journalier). 23h00 à 02h00<br />
boissons à la discothèque.<br />
AYTLIM<br />
*/&1+<br />
2e7<br />
• complexe hôtelier germano- et<br />
francophone<br />
• vaste jardin<br />
• magnifique ensemble de piscines<br />
• hôtel à l’architecture fascinante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 287<br />
53
54<br />
Turquie / Antalya Kemer<br />
Le Jardin<br />
Resort Holiday Village FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Kemer-Kiris. Ce complexe<br />
très prisé est situé directement<br />
à la longue plage de sable et de galets.<br />
Il se niche au cœur d’un joli jardin et<br />
est entouré de paysages particulièrement<br />
fascinants. Le centre de Kiris se<br />
trouve à seulement 200 m env. et la<br />
ville de Kemer à env. 7 km (taxis et ligne<br />
de bus disponibles). Magasins à proximité.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
308.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
avec goût, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée avec porte<br />
communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec grande terrasse,<br />
5 restaurants à la carte (sur réservation,<br />
cuisine italienne, asiatique, mexicaine<br />
Exemple de chambre<br />
et à partir de mai: cuisine turque et<br />
méditerranéenne), bar dans le hall,<br />
snack-bar piscine, joli bar à la plage,<br />
room service (24h00 à 07h00), discothèque,<br />
magasins, pâtisserie, coiffeur,<br />
coin Internet, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, piscine de divertissement<br />
avec 3 toboggans, terrasses solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
nouvel espace bien-être (piscine couverte<br />
avec séparation pour enfants,<br />
sauna, hammam), salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en quartz,<br />
tennis de table, billard, fléchettes, tir à<br />
l’arc, beach-volley, aquagym, aérobic,<br />
location de bicyclettes, en journée et<br />
en soirée programme complet d’animations<br />
en langue française et spectacles<br />
le soir. Payant: massages et soins<br />
à l’espace bien-être, équipement de<br />
tennis et éclairage des courts, divers<br />
sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, en langue<br />
française), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 16h00 (à partir du<br />
01.05) et 23h00 à 01h00 snacks.<br />
Gâteaux et glaces l’après-midi.<br />
1 dîner par semaine dans un des<br />
restaurants à la carte. 10h00 à<br />
01h00 sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le<br />
hall. Sodas et bière du mini-bar (1er<br />
remplissage). 22h00 à 02h00 boissons<br />
à la discothèque.<br />
AYTJAR<br />
*E/&1<br />
+3e7<br />
• complexe hôtelier et programme<br />
d’animation en langue française<br />
• offre variée de prestations<br />
bien-être et de sports<br />
• détente et amusement pour toute<br />
la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 286
Sherwood Breezes Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Lara. Cet hôtel imposant<br />
à 9 étages est situé directement<br />
à une longue plage de sable. Le centre<br />
de Lara est à env. 5 km, Antalya, avec sa<br />
vieille ville historique, est à env. 12 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
349.<br />
Chambres: modernes et agréables, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(quelques heures par jour, selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar<br />
(inclus), balcon, vue mer latérale<br />
ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres familiales type A: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
coins couchage avec séparation<br />
optique.<br />
Chambres familiales type B: même aménagement<br />
que les chambres, chambre<br />
à coucher séparée en plus, douche/WC<br />
supplémentaire.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet «Greenwood»<br />
avec terrasse, 2 restaurants à la<br />
Exemple de chambre<br />
carte (sur réservation): «Ottoman» (cuisine<br />
turque) et «Mia Casa» (cuisine italienne),<br />
restaurant «Wood House» (petit<br />
déjeuner traditionnel turc à la carte,<br />
sur réservation), restaurant-snack «Breezes»,<br />
snack-bar à la plage, bar dans le<br />
hall «Tower» (24h/24), bar «Tema», barpiscine,<br />
bar «Robin’s» à la plage, cafétéria<br />
«Pub Sherwood Dreams», room<br />
service (24h/24), discothèque, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi dans<br />
le hall (inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 5 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, centre Spa<br />
(piscine d’eau douce couverte (chauffable),<br />
sauna, hammam), salle de remise<br />
en forme, court de tennis en dur, tennis<br />
de table, beach-volley, water-polo,<br />
basket-ball, aquagym, mini-foot, pétanque,<br />
tir à l’arc, tir à la carabine, stretching,<br />
gymnastique, aérobic, fléchettes,<br />
golf miniature, sports nautiques nonmotorisés<br />
(planche à voile (avec licence),<br />
pédal’eau, canoë), programme d’animations<br />
en journée et en soirée (entre<br />
autres en langue française entre juin<br />
et septembre). Payant: massages et<br />
gommages au centre Spa, éclairage<br />
des courts de tennis, billard, bowling,<br />
autres sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), club<br />
Junior (13-17 ans), baby-sitting (contre<br />
paiement), 2 bassins pour enfants (dont<br />
1 avec 3 toboggans) dans le jardin et<br />
un bassin pour enfants (chauffable)<br />
dans la piscine couverte, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
Lara Antalya / Turquie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner tardif, 12h30<br />
à 17h30 et 24h00 à 06h00 snacks,<br />
11h00 à 19h00 et 21h00 à 22h30<br />
gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour<br />
dans le restaurant à la carte turc<br />
ou italien. Sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre 24h/24 dans certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas, eau et bière du minibar<br />
(remplissage journalier).<br />
AYTBRE<br />
*E/x1<br />
+3e7<br />
• hôtel de première qualité<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• resort aux infrastructures<br />
généreuses<br />
• en bonne situation à Lara<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
• directement sur la plage de sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 288<br />
55
56<br />
Turquie / Antalya Lara<br />
Hôtel Delphin Palace FFFFG<br />
Hôtel & situation: Lara. Ce resort de<br />
qualité supérieure est très apprécié. Ce<br />
bâtiment impressionnant à 8 étages<br />
est d’une architecture imposante et se<br />
trouve directement sur la plage privée<br />
de sable et de galets, au cœur du centre<br />
touristique d’Antalya et à env. 12 km<br />
du centre ville. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 557.<br />
Chambres: spacieuses et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (24h/24 du 01/06 au<br />
15/09, sinon quelques heures par jour),<br />
téléphone, TV-LCD, coffre-fort, minibar,<br />
balcon, vue arrière-pays, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, vue mer latérale.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
5 ascenseurs, restaurant buffet<br />
«Delphino», 7 restaurants à la carte (sur<br />
réservation): «Ottoman Barbecue» (turc),<br />
«Le Parizien» (français), «Dolce Vita» (ita-<br />
Exemple de chambre<br />
lien), «Pekin» (chinois), «Dragon» (japonais),<br />
«Margarita» (mexicain) et «Blue<br />
Fish» (spécialités de poissons), bar dans<br />
le hall «Joia» (24h/24), bar «Moonlight»,<br />
bar-piscine «Grand Arena», discothèque<br />
«Pasific» (de 23h00 à 02h00), coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus au bar dans<br />
le hall).<br />
Sports & distractions: gratuit: parc aquatique<br />
de 2.600 m² avec 3 grandes piscines<br />
et 5 toboggans, terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
centre de bien-être et Spa (piscine couverte,<br />
bain à remous, sauna, hammam,<br />
bain de vapeur), centre de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en dur avec<br />
éclairage, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, aquagym, aérobic, fléchettes,<br />
planche à voile (avec licence), pédal’eau,<br />
canoë, programme d’animations<br />
en journée et en soirée, le soir spectacles<br />
à l’amphithéâtre. Payant: massages,<br />
bain turc et salon de beauté au centre<br />
de bien-être et Spa, équipement de<br />
tennis, baby-foot, billard, bowling,<br />
sports nautiques motorisés (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions<br />
«Fantasia-Park» avec grande<br />
roue et carrousel pour enfants (quelques<br />
heures/jour, selon saison), buffet<br />
spécial pour enfants, mini-disco, cinéma,<br />
2 bassins pour enfants (dont 1<br />
couvert), aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, chaque<br />
dimanche de 07h00 à 14h30 brunch<br />
avec vin mousseux, l’après-midi et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 16h30 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux, 10h00 à 18h00<br />
glaces. 1 dîner par séjour dans un des<br />
restaurants à la carte. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au<br />
bar dans le hall. Sodas, eau et bière du<br />
mini-bar (remplissage journalier). Room<br />
service de 24h00 à 06h00 (jusqu’au<br />
31/10).<br />
AYTDEL<br />
*E/&1<br />
+3e<br />
• de qualité supérieure<br />
• offre de loisirs très complète<br />
• très bonne cuisine variée<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 289
Hôtel Royal Wings FFFFG<br />
Hôtel & situation: Lara. Hôtel impressionnant<br />
à 10 étages et à l’architecture<br />
moderne, directement à une belle<br />
plage de sable. Large éventail d’installations<br />
sportives et grande piscine<br />
d’env. 4.700 m 2 . Le centre de Lara se<br />
trouve à env. 6 km, le centre touristique<br />
d’Antalya à env. 17 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 467.<br />
Chambres: spacieuses, modernes et<br />
soignées, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV- SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, côté arrièrepays,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe<br />
au choix. Chambres économiques<br />
avec bain ou douche.<br />
Suites Junior: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, chambre à coucher<br />
séparée, jacuzzi dans la chambre, côté<br />
arrière-pays.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
encore plus spacieuses, en duplex,<br />
chambre à coucher avec grand lit à<br />
l’étage supérieur, 2ème salle de bains<br />
Exemple de chambre<br />
avec douche/WC, côté arrière-pays.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
6 ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse, 4 restaurants à la carte (sur<br />
réservation, selon saison): cuisine italienne,<br />
orientale, turque et spécialités<br />
de poissons), snack-bar à la piscine et<br />
à la plage, 2 bars dans le hall, piano-bar,<br />
bar-piscine, bar à la plage, bar au parc<br />
aquatique, room service 24h/24, discothèque,<br />
boutiques, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi dans le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 piscine à vagues),<br />
parc aquatique avec 2 piscines d’eau<br />
douce et 6 toboggans, chaises longues,<br />
matelas et parasols à la piscine et à la<br />
plage, draps de bain (2ème changement<br />
le même jour contre paiement)<br />
piscine d’eau douce couverte (chauffable),<br />
sauna, hammam, bain à remous,<br />
salle de remise en forme, 3 courts de<br />
tennis en dur avec équipement, tennis<br />
de table, beach-volley, water-polo, aqua-<br />
gym, aérobic, fléchettes, programme<br />
d’animations en journée et en soirée.<br />
Payant: centre Spa (soins, gommages,<br />
massages), leçons de tennis, éclairage<br />
des courts de tennis, billard, bowling,<br />
jeux vidéo, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions<br />
«Funfair» avec grande roue,<br />
carrousel et trampoline pour enfants,<br />
mini-disco, buffet pour enfants dans<br />
le restaurant buffet, 2 bassins pour<br />
enfants (1 avec 3 toboggans) et 1 bassin<br />
pour enfants (chauffable) dans la<br />
piscine couverte, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
Lara Antalya / Turquie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à<br />
12h00 petit déjeuner typiquement turc,<br />
12h00 à 17h00 et 00h00 à 07h00<br />
snacks, 16h00 à 17h00 café, thé et<br />
gâteaux, 13h00 à 15h00 glaces, ainsi<br />
qu’au déjeuner et au dîner. 1 dîner par<br />
semaine dans un des 4 restaurants à la<br />
carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre dans certains bars<br />
de l’hôtel et de 00h00 à 07h00 au bar<br />
dans le hall «Gossip». Sodas et bière du<br />
mini-bar (remplissage journalier). 23h45<br />
à 02h30 entrée et boissons à la discothèque.<br />
AYTRWI<br />
*E/12<br />
• hôtel de qualité supérieure<br />
• belle architecture<br />
• parc d’attraction pour enfants<br />
• très large formule All Inclusive<br />
• idéal pour couples et familles<br />
voir liste des prix page 289<br />
57
58<br />
Turquie / Antalya Lara<br />
Miracle Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Lara. Bel hôtel composé<br />
d’un bâtiment principal de 9 étages,<br />
directement sur la plage de sable<br />
et de galets. L’hôtel dispose d’une<br />
grande piscine qui se trouve dans le<br />
joli jardin. Lara se trouve à env. 5 km et<br />
le centre d’Antalya à env. 11 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 696.<br />
Chambres: spacieuses et agréables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(selon saison), téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon, vue<br />
jardin, côté mer ou vue mer latérale au<br />
choix. Les chambres économiques sont<br />
uniquement avec vue jardin.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée avec porte<br />
communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
6 ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse, 4 restaurants à la carte (menu<br />
fixe, sur réservation payante, selon saison,<br />
à partir de 6 ans): «Mexican» (cui-<br />
Exemple de chambre<br />
sine mexicaine), «Miracolo» (cuisine<br />
italienne), «Anatolia» (cuisine turque,<br />
àpd. 01/05) et «Lagos» (spécialités de<br />
poissons, àpd. 01/05), bar dans le hall,<br />
bar à vitamines, bar-piscine, bar à la<br />
plage, room service (24h/24), discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi dans le hall (inclus), salon de<br />
bridge, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 3 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, piscine d’eau<br />
douce couverte, sauna, hammam, bain<br />
de vapeur, salle de remise en forme, 4<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
beach-volley, mini-foot, tir à l'arc, tir<br />
à la carabine, golf miniature, aérobic,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
en journée et en soirée, cinéma. Payant:<br />
centre Spa (gommages, massages),<br />
leçons de tennis, équipement de tennis<br />
et éclairage des courts, 5 terrains de<br />
football, jeux vidéo, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), club Junior<br />
(9-11 ans) et club ados (12-16 ans),<br />
buffet pour enfants dans le restaurant<br />
buffet, 2 bassins pour enfants (dont 1<br />
avec 2 toboggans et 1 à la piscine couverte),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 16h00 et<br />
24h00 à 06h00 snacks, 14h00 à<br />
18h00 glaces, 16h30 à 17h30 café,<br />
thé et biscuits. 10h00 à 02h00 sélection<br />
de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Sodas, eau, bière et<br />
snacks du mini-bar (remplissage<br />
journalier). 23h00 à 02h00 entrée<br />
et boissons à la discothèque.<br />
AYTMIR<br />
*E/&1<br />
4e<br />
• belles chambres spacieuses<br />
• formule All Inclusive très complète<br />
• éventail varié de facilités et<br />
d’activités<br />
• joli jardin<br />
• idéal pour les familles<br />
voir liste des prix page 288
Calista Luxury Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Belek. Hôtel de qualité<br />
supérieure, certifié ISO dans les<br />
domaines de la qualité, de la sécurité<br />
et de l’hygiène alimentaire. Architecture<br />
moderne, directement à une belle<br />
plage de sable. Différents pavillons de<br />
forme ronde répartis dans une pinède,<br />
Le centre de Belek est à env. 4 km, Antalya<br />
à env. 30 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 600.<br />
Chambres: luxueuses et spacieuses,<br />
moquette, bain et douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV LCD, coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en duplex, avec 1 grand lit en plus,<br />
ainsi que bain/WC et douche séparée.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, 4 ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Bellum» (avec show-cooking),<br />
7 restaurants à la carte (sur réservation<br />
payante): «Sakura» (extrême-oriental),<br />
«Timo» (italien), «Turca» (ottoman), «More»<br />
Exemple de chambre<br />
(spécialités de poissons), «La Carne»<br />
(Amérique du sud), «BBQ» (grillades) et<br />
«Elegance» (international), snack-bars<br />
à la piscine et à la plage, bar dans le hall<br />
«Black», bar à cocktails «Deep», bar à<br />
vitamines «Callos», bar-piscine «Blue»,<br />
bar à la plage «Brezza», «Cafe Calista»<br />
(pâtisseries), room service 24h/24, discothèque<br />
«Cool», boutiques, coin Internet,<br />
Wifi, cinéma.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de 3 piscines d’eau douce (dont<br />
1 chauffable, 1 semi-olympique et 1<br />
avec 4 toboggans), terrasses solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
centre Spa (piscine d’eau douce couverte,<br />
bain à remous, sauna, hammam),<br />
salle de remise en forme, 5 courts de<br />
tennis avec équipement, tennis de table,<br />
beach-volley, water-polo, aquagym,<br />
basket-ball, pétanque, stretching, aérobic,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
en journée et en soirée (entre aut res<br />
en langue française). Payant: gommages,<br />
massages, coiffeur, centre de beauté<br />
au centre Spa de 3.500 m 2 , leçons de<br />
tennis, billard, bowling, PlayStation,<br />
jeux vidéo, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-13 ans), club<br />
Junior (14-18 ans) (entre autres en<br />
langue française), baby-sitting (contre<br />
paiement), bassin pour enfants (avec<br />
toboggan) au jardin et bassin pour<br />
enfants (chauffable) dans la piscine<br />
couverte, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
Belek Antalya / Turquie<br />
aP<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner),<br />
en journée et 23h30 à 00h30<br />
snacks, 12h00 à 16h00 glaces,<br />
l’après-midi café, thé et gâteaux.<br />
Dîner alternativement aux 7 restaurants<br />
à la carte. Sélection de<br />
boissons internationales alcoolisées,<br />
boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
24h/24 dans certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas, eau et bière du minibar<br />
(remplissage journalier). Entrée<br />
à la discothèque et au cinéma.<br />
AYTCAL<br />
*/&x1<br />
+2e7<br />
• établissement de luxe<br />
• gastronomie excellente et variée<br />
• qualité hôtel certifiée ISO<br />
• concept «All Inclusive à la carte»<br />
• centre Spa très professionnel<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 287<br />
59
60<br />
Turquie / Antalya Belek<br />
Xanadu Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Belek. Cet établissement<br />
de qualité supérieure se trouve<br />
au cœur d’une pinède au bord d’une<br />
plage de sable. L’hôtel se compose d’un<br />
bâtiment principal et de plusieurs<br />
bungalows répartis dans le joli jardin.<br />
Belek est à env. 5 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 420.<br />
Chambres: au choix dans les bungalows<br />
ou au bâtiment principal, agréables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
dans les bungalows vue jardin, dans le<br />
bâtiment principal vue jardin ou vue<br />
mer latérale au choix.<br />
Suites Junior: au choix dans les bungalows<br />
(vue jardin) ou au bâtiment principal<br />
(vue jardin ou vue mer latérale<br />
au choix), même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, en plus<br />
une chambre à coucher séparée.<br />
Chambres familiales: 2 chambres dans<br />
les bungalows avec porte communi-<br />
Exemple de chambre<br />
cante, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet «Silk Road» avec terrasse,<br />
6 restaurants à la carte (sur réservation,<br />
à p. d. 12 ans): «La Cascade»<br />
(cuisine française), «Els Pescadors»<br />
(cuisine mexicaine), «Balalaika» (cuisine<br />
russe), «Dolce Vita» (cuisine italienne),<br />
«Dragon» (cuisine chinoise) et «Hunkar»<br />
(cuisine ottomane), 2 snack-bars, bar<br />
dans le hall, bar-piscine, Irish Pub, café<br />
maure (narguilé contre paiement), room<br />
service (24h/24), discothèque (à p. d.<br />
16 ans), boutiques, coiffeur, Wifi, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de 3 piscines d’eau douce (dont<br />
une avec 3 toboggans), terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, piscine<br />
d’eau douce couverte (avec bain à remous),<br />
salle de remise en forme, 5<br />
courts de tennis en dur avec éclairage<br />
(à payer en novembre), cours de tennis<br />
en groupe, tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, basket-ball, tir à l’arc, gymnastique,<br />
stretching, aérobic, yoga, billard,<br />
fléchettes, bowling, programme<br />
d’animations en journée et en soirée.<br />
Payant: centre Spa «Shang-Du» (gommages,<br />
massages, sauna, hammam),<br />
golf (à proximité), jeux vidéo, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet<br />
pour enfants au restaurant buffet, 2<br />
bassins pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive. Tenue<br />
correcte exigée au dîner (pantalon long<br />
pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 24h/24 snacks,<br />
l’après-midi café, thé, gâteaux et<br />
glaces. Dîner alternativement dans<br />
chacun des 6 restaurants à la carte.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre 24h/24 à certains bars<br />
de l’hôtel. Sodas et bière du minibar<br />
(remplissage journalier). 23h00<br />
à 02h00 entrée à la discothèque.<br />
AYTXAN<br />
*/&13<br />
• infrastructures de qualité<br />
supérieure<br />
• grand choix culinaire<br />
• High Class All Inclusive<br />
• belle plage de sable<br />
• centre Spa réputé<br />
voir liste des prix page 290
Papillon Belvil<br />
Hôtel & Holiday Village FFFFG<br />
Hôtel & situation: Belek. Beau complexe<br />
hôtelier situé dans un jardin avec<br />
pinède de 90.000 m², directement sur<br />
la plage de sable, et composé d’un bâtiment<br />
principal et de nombreux petits<br />
bungalows à 1-3 étages répartis dans<br />
le jardin. La station balnéaire de Belek<br />
se trouve à env. 4 km, Antalya est à<br />
env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 456.<br />
Chambres en bungalow: entièrement<br />
rénovées, confortables, avec grand lit,<br />
lit individuel et lit-fauteuil, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar (remplissage journalier avec<br />
sodas et bière inclus), balcon ou terrasse,<br />
vue jardin.<br />
Chambres dans le bâtiment principal:<br />
même aménagement que les chambres<br />
en bungalow, avec 2 lits individuels,<br />
un lit-fauteuil et un sofa, moquette,<br />
air conditionné (quelques heures par<br />
jour), théière et cafetière en plus, bal-<br />
Exemple de chambre<br />
con, vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec coinsalon,<br />
2 ascenseurs dans le bâtiment<br />
principal, restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking en soirée), 5 restaurants<br />
à la carte (sur réservation):<br />
cuisine chinoise et mexicaine (les deux<br />
àpd. 01.05) ainsi que cuisine italienne,<br />
turque et spécialités de poissons (du<br />
15.05 au 15.10), bar dans le hall, barpiscine,<br />
bar à la plage, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
dans le hall.<br />
Sports & distractions: gratuit: magnifique<br />
jardin avec 2 grandes piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 2 toboggans),<br />
chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain à la piscine et à<br />
la plage, piscine couverte (en novembre)<br />
avec bain à remous, sauna, bain<br />
turc, salle de remise en forme, 2 courts<br />
de tennis en dur avec éclairage, tennis<br />
de table, volley-ball, water-polo, aquagym,<br />
basket-ball, pétanque, tir à l’arc,<br />
gymnastique, fléchettes, planche à<br />
voile (avec licence), pédal’eau, canoë,<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée avec jeux, sports, fêtes et<br />
spectacles (entre autres en langues<br />
allemande et française). Payant: centre<br />
de beauté (soins, massages, bain de<br />
vapeur), terrains de football, billard,<br />
jeux vidéo, sports nautiques motorisés<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior<br />
(13-16 ans, mai-septembre), buffet<br />
spécial pour enfants (au restaurant buffet),<br />
mini-disco ainsi qu’une fois par<br />
semaine grand spectacle pour enfants,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
Belek Antalya / Turquie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, snacks l’aprèsmidi<br />
et 23h00 à 24h00 glaces,<br />
beignets, fruits et snacks turcs à<br />
des horaires fixes. 1 dîner dans<br />
chacun des 5 restaurants à la carte.<br />
09h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées,<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel<br />
et 24h/24 boissons non-alcoolisées<br />
au bar dans le hall (àpd. novembre<br />
jusqu’à 24h00). 23h00 à 02h00<br />
boissons à la discothèque.<br />
AYTPAP<br />
*E/&x<br />
12e<br />
• programme All Inclusive de qualité<br />
supérieure<br />
• agréable ambiance «club», pour des<br />
vacances sportives ou reposantes<br />
• en situation privilégiée sur la plage<br />
• offre variée d’animations et de sports<br />
• vaste jardin et pinède<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 290<br />
61
62<br />
Turquie / Antalya Belek<br />
Gloria Golf Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Belek. Directement<br />
à côté de son propre terrain de golf,<br />
construit dans le style traditionnel. La<br />
plage de sable est accessible par une<br />
passerelle enjambant la rivière Acisu.<br />
Belek est à env. 7 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 515.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
ou dans les villas au jardin, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
piscine.<br />
Suites Junior: dans le bâtiment principal,<br />
comme les chambres, plus spacieuses,<br />
coin-salon avec canapé en plus.<br />
Suites: dans le bâtiment principal, comme<br />
les chambres, plus spacieuses, chambre<br />
à coucher séparée avec coin salon<br />
en plus.<br />
Hôtel & situation: Belek. Directement<br />
sur la plage de sable de Belek et possédant<br />
ses propres terrains de golf (2<br />
à 18 et 1 à 9 trous), cet hôtel est niché<br />
dans un paysage de pins, d’épicéas et<br />
de sapins. Belek se trouve à env. 5 km,<br />
Antalya est à env. 46 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 272.<br />
Chambres: dans les bungalows au<br />
jardin, moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV<br />
LCD, coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin.<br />
Suites: au bâtiment principal, comme<br />
les chambres, en plus une chambre à<br />
coucher séparée avec coin salon et 1<br />
ou 2 canapés-lits pour enfants.<br />
Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants<br />
à la carte (sur réservation), 2<br />
restaurants-snack, 2 snack-bars, plu-<br />
Facilités: 2 restaurants buffet, 3 restaurants<br />
à la carte (sur réservation),<br />
plusieurs bars, room service 24h/24,<br />
discothèque, boutiques, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de piscines d’eau douce et parc<br />
aquatique avec toboggans, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain,<br />
piscine couverte, sauna, hammam, bain<br />
de vapeur, salle de remise en forme, 4<br />
courts de tennis, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, tir à l’arc, driving<br />
range, putting & chipping green, animation.<br />
Payant: centre Spa, équipement<br />
de tennis, golf miniature, golf,<br />
sports nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), babyclub<br />
(1-3 ans, payant), 2 bassins pour<br />
enfants (chauffables) dans la piscine<br />
couverte.<br />
Gloria Verde Resort FFFF<br />
sieurs bars, room service 24h/24, boutiques,<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de piscines d’eau douce avec<br />
toboggans, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain, piscine couverte (chauffable)<br />
au bâtiment principal, sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur avec éclairage,<br />
tennis de table, beach-volley, tir à l’arc,<br />
driving range, putting & chipping green,<br />
animation. Payant: centre de thalassothérapie,<br />
équipement et leçons de<br />
tennis, 3 terrains de golf, billard, bowling,<br />
sports nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 3 bassins<br />
pour enfants (dont 1 avec toboggan),<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, snacks<br />
l’après-midi. 1 dîner par semaine<br />
dans chacun des restaurants à la<br />
carte. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons internationales alcoolisées,<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel<br />
et 24h/24 au bar dans le hall. Minibar<br />
(remplissage journalier). Les<br />
prestations All Inclusive ne sont pas<br />
valables pour le «Gloria Golf Club<br />
House».<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, glaces au<br />
déjeuner, snacks l’après-midi,<br />
1 dîner par semaine dans chacun<br />
des restaurants à la carte. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le<br />
hall. Mini-bar (remplissage journalier).<br />
Les prestations All Inclusive<br />
ne sont pas valables pour le «Gloria<br />
Golf Club House».<br />
Exemple de chambre<br />
AYTGLO<br />
*/1+2<br />
e79<br />
• à conseiller aux amateurs de golf<br />
• luxe, détente et bien-être<br />
• choix entre demi-pension et All<br />
Inclusive<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 291<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
AYTVER<br />
*/12e<br />
79<br />
• hôtel renommé pour une clientèle<br />
exigeante<br />
• choix entre demi-pension ou All<br />
Inclusive<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 291
Side Antalya / Turquie<br />
Sherwood Dreams Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Belek. Ce nouvel hôtel<br />
à 5 étages (ouvert en mai 2011) est<br />
situé directement à la longue plage de<br />
sable et de galets. Le centre de Belek<br />
se trouve à env. 5 km, Antalya avec sa<br />
veille ville historique à env. 40 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 304.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue jardin,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe<br />
au choix. Les chambres économiques<br />
ont une porte-fenêtre avec balustrade<br />
et vue arrière-pays.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, chambre à<br />
coucher séparée en plus, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse, 2 restaurants à la carte (sur<br />
Exemple de chambre<br />
réservation): «Terra» (cuisine internationale)<br />
et «Pomodoro» (cuisine italienne),<br />
2 restaurants-snack «Breezes» et «Waves»,<br />
bar dans le hall, bar-piscine, bar<br />
à la plage, cafétéria «Lemon Flowers»,<br />
room service 24h/24, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
dans le hall (inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec 5 toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, piscine d’eau<br />
douce couverte (chauffable), sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur, équipement de<br />
tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, aquagym, mini-foot, basket-ball,<br />
pétanque, tir à la carabine,<br />
gymnastique, aérobic, fléchettes, programme<br />
d’animations en journée et<br />
en soirée (de juin à septembre e.a. en<br />
français et en allemand). Payant: centre<br />
Spa (gommages, massages), éclairage<br />
du court de tennis, billard, bowling, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), club Junior<br />
(13-17 ans), baby-sitting (contre<br />
paiement), buffet pour enfants au restaurant<br />
buffet, 2 bassins pour enfants<br />
(dont 1 avec 3 toboggans) au jardin,<br />
ainsi qu’un bassin pour enfants (chauffable)<br />
dans la piscine couverte, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 17h30 et 24h00 à<br />
06h00 snacks, 11h00 à 19h00 et<br />
21h00-22h30 gâteaux, 13h00 à<br />
15h00 glaces. 1 dîner par séjour<br />
dans l’un des 2 restaurants à la<br />
carte. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas, eaux et bière du<br />
mini-bar (remplissage journalier).<br />
Entrée à la discothèque. Wifi dans<br />
la chambre.<br />
AYTSWD<br />
*E/x1<br />
2e7<br />
• nouvel hôtel<br />
• directement à la plage<br />
• large formule All Inclusive<br />
• bon rapport qualité-prix<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
et en couple<br />
voir liste des prix page 292<br />
63
64<br />
Turquie / Antalya Belek<br />
Club Asteria Belek FFFF<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans<br />
pendant toute la saison!<br />
mini-club de 4-12 ans et club Junior<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de<br />
4 de à 12 13-16 ans! ans<br />
Programme d’animation en luxembourgeois,<br />
animation au mini-club et<br />
français et allemand!<br />
Maxi-club au club (8 Junior à 12 ans) en et club Junior (13 à 16<br />
ans) luxembourgeois, avec animateurs dédiés français de mi-juin<br />
à et mi-septembre! allemand<br />
Programme super-sympa avec activités<br />
adaptées programme aux différentes d’animations tranches d’âge:<br />
amusement et divertissement garantis!<br />
varié et sympa avec activités<br />
Animation aussi en soirée, avec disco<br />
adaptées à chaque tranche<br />
pour enfants, spectacle pour enfants<br />
et d’âge. «Dinner Amusement for Kids»!<br />
garanti!
Hôtel & situation: Belek. Vaste complexe<br />
sur env. 125.000 m 2 , directement<br />
sur la belle plage de sable et de galets.<br />
L'hôtel est composé de plusieurs bâtiments<br />
à 2 resp. 3 étages, dont l'architecture<br />
rappelle l'époque des Lyciens,<br />
et se trouve au milieu d'une très jolie<br />
pinède entourée de dattiers et de palmiers.<br />
Il est situé à env. 6 km de Belek<br />
et à env. 40 km d'Antalya. Normes locales:<br />
village de vacances 5 étoiles,<br />
chambres: 495.<br />
Chambres: spacieuses, partiellement<br />
avec canapé-lit en plus, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(quelques heures par jour, selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar<br />
(sodas inclus, remplissage journalier),<br />
porte-fenêtre avec balustrade,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, lits superposés<br />
pour les enfants en plus.<br />
Chambres familiales: même aménage-<br />
Exemple de chambre<br />
ment que les chambres, bain/WC, chambre<br />
à coucher séparée en plus, 2e TV-<br />
SAT.<br />
Facilités: restaurant buffet «Belkis» avec<br />
grande terrasse (entre autres avec cuisine<br />
végétarienne et diététique, coin<br />
enfants, four à micro-ondes), 3 restaurants<br />
à la carte (sur réservation): «Side»<br />
(en plein air, cuisine turque), «Arycanda»<br />
(en plein air, cuisine italienne),<br />
«Dragon» (cuisine chinoise), bar central<br />
«Perge», bar-piscine, bar à la plage,<br />
discothèques «Odessa» (en plein air) et<br />
«Aspendos», magasins, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi dans le hall et à la piscine<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 2 toboggans<br />
et bain à remous), chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme, 4<br />
courts de tennis en dur, squash, tennis<br />
de table, beach-volley, water-polo,<br />
aquagym, mini-foot, pétanque, tir à<br />
l'arc, tir à la carabine, gymnastique,<br />
aérobic, billard, fléchettes, planche à<br />
voile (avec licence), sports nautiques<br />
non-motorisés, équipement de plongée<br />
au tuba (pour adultes), programme<br />
d’animations en journée et en soirée<br />
avec jeux, sports et spectacles, cinéma.<br />
Payant: massages, leçons de tennis,<br />
éclairage des courts de tennis et de<br />
squash, mur d'escalade, sports nautiques<br />
motorisés, catamaran, plongée<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8 - 12 ans, 15.06 – 15.09) et club<br />
Junior (13 – 16 ans, 15.06 – 15.09) avec<br />
programme d’animations en luxembourgeois,<br />
en français et en allemand,<br />
bas sin pour enfants avec toboggan,<br />
pous settes pour enfants (payantes),<br />
aire de jeux, trampoline, PlayStation<br />
(inclus).<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
Belek Antalya / Turquie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 13h00 à 16h00 et<br />
23h00 à 24h00 snacks. 16h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits, gâteaux,<br />
gaufres et popcorn. Glaces au déjeuner<br />
et au dîner. 1 dîner par séjour<br />
dans un des 3 restaurants à la<br />
carte. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons internationales alcooli sées,<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel et 24h/24 au<br />
bar dans le hall.<br />
AYTCAB<br />
*E/&1<br />
3e<br />
• LUXiClub avec animations pour<br />
enfants en luxembourgeois,<br />
en français et en allemand<br />
• formule Ultra All Inclusive haut de<br />
gamme<br />
• situation privilégiée en bord de mer<br />
• vaste jardin très bien entretenu<br />
• ambiance animée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 292<br />
65
66<br />
Turquie / Antalya Belek<br />
Limak Arcadia Golf & Sport Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Belek. Au bord de la<br />
longue et large plage de sable de Belek,<br />
à env. 700 m du centre de la localité<br />
et au cœur d'une pinède. Ce complexe<br />
composé d’un bâtiment principal et de<br />
7 annexes offre une architecture charmante<br />
avec un bel ensemble de piscines<br />
dans un cadre agréable. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 465.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(quelques heures par jour), téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un<br />
salon séparé, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’entrée avec réception,<br />
ascenseurs, grand restaurant buffet<br />
«Pinea» avec terrasse et zone nonfumeurs,<br />
5 restaurants à la carte (sur<br />
réservation): «Sushida» (cuisine japonaise,<br />
à.p.d. 01/06), «Mangal» (grillades,<br />
à.p.d. 01/06), «Red Wok» (cuisine chi-<br />
Exemple de chambre<br />
noise), «Pasha» (cuisine turque, à.p.d.<br />
15/05) et «La Cucina» (cuisine italienne),<br />
(les 3 derniers sur réservation payante),<br />
restaurants-snack «Mc Arcadia» (à.p.d.<br />
15/04) et «Lykia» (à.p.d. 15/05), bar dans<br />
le hall (24h/24), bar-piscine, bar à la<br />
plage, room service (24h/24), service<br />
de pressing (2 vêtements par personne<br />
par jour), discothèque «Careta» le long<br />
de la plage , cinéma en plein air (juillet<br />
et août), magasins, coiffeur, Wifi dans<br />
le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
réparties dans le vaste jardin, parc<br />
aquatique avec 3 toboggans, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
piscine couverte (chauffable), sauna,<br />
bain de vapeur, bain turc, salle de remise<br />
en forme, 4 courts de tennis en dur,<br />
tennis de table, beach-volley, aquagym,<br />
basket-ball, golf miniature, aérobic,<br />
sports nautiques non-motorisés (prestataire<br />
local), une équipe d'animation<br />
internationale organise des activités<br />
sportives en journée ainsi que des spectacles<br />
et divertissements en soirée.<br />
Payant: massages, équipement de<br />
tennis et éclairage des courts, terrains<br />
de football, billard, prestataire local<br />
pour: sports nautiques motorisés (banane,<br />
ski nautique, jet-ski) et centre<br />
de plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-6 ans), club Junior<br />
(7-9 ans), club ados (10-14 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
11h00 à 16h30 et 23h30 à 02h00<br />
snacks, 12h00 à 17h30 café, thé et<br />
gâteaux, 14h00 à 16h30 glaces. Dîner<br />
alternativement aux restaurants à la<br />
carte «Sushida» et «Mangal». 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel et<br />
24h/24 au bar dans le hall. Sodas, eau<br />
et bière du mini-bar (remplissage journalier).<br />
02h00 à 04h30 room service.<br />
23h00 à 02h00 boissons à la discothèque.<br />
AYTARC<br />
*E/&1<br />
2e7<br />
• bonne offre sportive<br />
• beau jardin bien soigné<br />
• superbe ensemble de piscines<br />
• architecture charmante<br />
• hôtel aux infrastructures haut de<br />
gamme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 293
Asteria Elita Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Side. Bel hôtel dans<br />
un grand jardin et directement sur une<br />
jolie plage de sable et de galets, composé<br />
d’un bâtiment principal de 6 étages<br />
et de bungalows à 3 étages, situés<br />
au calme, avec piscine privée. Side est<br />
à env. 17 km et le centre d’Antalya à<br />
env. 90 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 583.<br />
Chambres club: dans les bungalows<br />
répartis au jardin, spacieuses et agréables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné (quelques heures par jour,<br />
selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin. Les chambres économiques<br />
disposent toutes d’une porte-fenêtre<br />
avec balustrade.<br />
Chambres: au bâtiment principal, même<br />
aménagement que les chambres club,<br />
moquette, porte-fenêtre avec balustrade<br />
ou balcon, vue jardin ou vue mer.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres club, plus<br />
Exemple de chambre<br />
spacieuses, lits superposés pour les<br />
enfants en plus, situées soit dans les<br />
bungalows (balcon ou terrasse), soit<br />
dans le bâtiment principal (porte-fenêtre<br />
avec balustrade ou balcon).<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres quadruples, en<br />
plus une chambre à coucher séparée<br />
avec porte communicante (pas de lits<br />
superposés).<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet (avec plats végétariens<br />
et cuisine diététique), 3 restaurants<br />
à la carte (sur réservation, selon<br />
saison, cuisine turque, cuisine italienne<br />
et spécialités de poissons), bar dans le<br />
hall, bar-piscine, bar à la plage, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet<br />
(inclus de 10h00 à 20h00), Wifi<br />
(inclus dans le hall et à la piscine).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec 3 toboggans<br />
et une pour la relaxation), terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, sauna, hammam, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur avec équipement, tennis de table,<br />
beach-volley, aquagym, pétanque, tir<br />
à l'arc, tir à la carabine, gymnastique,<br />
aérobic, billard, fléchettes, équipement<br />
de plongée au tuba (pour adultes),<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée (entre autres en langue<br />
française de juin à septembre), cinéma.<br />
Payant: massages, leçons de tennis,<br />
éclairage des courts de tennis, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans, avec trampoline)<br />
et club Junior (12-16 ans, de<br />
mi-juin à fin août), coin pour enfants<br />
dans le restaurant buffet, bassin pour<br />
enfants avec toboggan, aire de jeux,<br />
PlayStation (inclus).<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
Side Antalya / Turquie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 13h00 à 16h00 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à<br />
16h30 glaces, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 1<br />
dîner par séjour dans un des restaurants<br />
à la carte. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel et 24h/24 au<br />
bar dans le hall. Sodas du mini-bar<br />
(remplissage journalier). 23h00 à<br />
02h00 entrée à la discothèque.<br />
AYTELI<br />
*E/&1<br />
3e<br />
• hôtel idéal pour les familles<br />
• belles chambres quadruples et<br />
familiales<br />
• large offre d’activités sportives<br />
• bonne ambiance<br />
• situation privilégiée en bord de<br />
mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 293<br />
67
68<br />
Turquie / Antalya Side<br />
Hôtel Asteria Side FFFFG<br />
Hôtel & situation: Side. Surplombant<br />
la belle plage de sable de Side et à env.<br />
3 km du centre de Side. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 310.<br />
Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon, vue arrière-pays ou côté mer<br />
au choix. Les chambres économiques<br />
sont au rez-de-chaussée.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en duplex, en plus<br />
une chambre à coucher séparée avec<br />
TV-SAT, douche et bain à remous à<br />
l’étage supérieur, balcon ou terrasse,<br />
côté mer.<br />
Suites: comme les chambres, avec un<br />
grand lit, en plus un séjour séparé,<br />
balcon ou terrasse, côté mer.<br />
Facilités: restaurant buffet, 3 restau-<br />
rants à la carte (sur réservation, selon<br />
saison), plusieurs bars, discothèque (3<br />
fois par semaine), magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus dans les<br />
zones publiques de l’hôtel).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec 2 toboggans, sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme, 3<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, tir à la carabine,<br />
billard, animations. Payant: massages,<br />
éclairage des courts de tennis,<br />
sports nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), club<br />
Junior (12-16 ans, 15/06-31/08).<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
Asteria Sorgun Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Side. Vaste complexe<br />
hôtelier en bord de mer, directement<br />
à la belle plage de sable et de galets.<br />
Side est à env. 4 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 475.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(quelques heures par jour, selon<br />
saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue jardin ou côté<br />
mer au choix.<br />
Chambres quadruples: comme les<br />
chambres, lits superposés en plus, vue<br />
arrière-pays ou vue jardin.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet, 3 restaurants<br />
à la carte (sur réservation, selon<br />
saison), plusieurs bars, discothèque (3<br />
fois par semaine), magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus dans les<br />
zones publiques de l’hôtel).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
(dont une avec 2 toboggans), sauna,<br />
hammam, salle de remise en forme, 4<br />
courts de tennis, tennis de table, beachvolley,<br />
water-polo, aquagym, pétanque,<br />
tir à l'arc, tir à la carabine, gymnastique,<br />
aérobic, plongée au tuba (pour adultes),<br />
animations. Payant: massages, éclairage<br />
des courts de tennis, billard, jeux<br />
vidéo, sports nautiques (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), club Junior<br />
(12-16 ans, 15/06-31/08), bassin<br />
pour enfants.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme<br />
réduit pour la formule All Inclusive.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (avec jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner),<br />
10h00 à 11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à 16h30<br />
glaces. 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits,<br />
gâteaux et gaufres. 1 dîner par séjour<br />
dans un des 3 restaurants à la carte.<br />
10h00 à 02h00 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de l’hôtel<br />
et 24h/24 au bar dans le hall. 24h00 à<br />
06h00 room service (menu de nuit).<br />
Sodas du mini-bar (remplissage journalier).<br />
10h00 à 20h00 coin Internet. 23h00<br />
à 02h00 entrée à la discothèque.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
14h00 à 15h30 et 23h00 à 24h00<br />
snacks, 13h00 à 16h30 glaces, 15h00<br />
à 16h00 sorbets à la plage. 16h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits, gâteaux et<br />
gaufres. 1 dîner par séjour dans un des<br />
3 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées, boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar<br />
dans le hall. Sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier). 23h00 à 02h00<br />
entrée à la discothèque.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
AYTAST<br />
*E/&1<br />
3e<br />
• idéal pour familles<br />
• chambres familiales superbes et<br />
bien équipées<br />
• beau jardin verdoyant<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 294<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
AYTSOR<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• pour des vacances variées en<br />
famille<br />
• hôtel tout confort au milieu d’un<br />
vaste jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 294
Blue Waters Club FFFFG<br />
Hôtel & situation: Side. Ce complexe<br />
hôtelier situé directement sur une belle<br />
plage de sable/galets offre une multitude<br />
d’activités sportives et convient<br />
parfaitement aux familles. Les chambres<br />
sont réparties dans des bungalows<br />
au cœur de la pinède, dans le bâtiment<br />
principal à 5 étages ou bien dans l’annexe<br />
de construction plus récente. Side<br />
se trouve à env. 5 km, le centre d’Antalya<br />
à env. 75 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 654.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
douche/WC (bungalows) ou bain/WC<br />
(bâtiment principal), sèche-cheveux,<br />
air conditionné (quelques heures par<br />
jour, selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon<br />
(bâtiment principal) ou terrasse (dans<br />
les bungalows), vue jardin ou côté mer<br />
au choix. Les chambres économiques<br />
se trouvent dans le bâtiment principal,<br />
ont douche/WC mais pas de balcon.<br />
Chambres familiales club: situées dans<br />
Exemple de chambre<br />
les bungalows, comme les chambres<br />
dans les bungalows, plus spacieuses,<br />
en plus un coin couchage séparé optiquement<br />
avec lits superposés pour enfants.<br />
Chambres familiales De Luxe: dans l’annexe,<br />
comme les chambres au bâtiment<br />
principal, plus modernes et plus spacieuses,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée et une 2ème douche/WC, côté<br />
mer.<br />
Suite familiales De Luxe: comme les<br />
chambres familiales De Luxe, en plus<br />
un salon séparé.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
5 ascenseurs, 2 restaurants buffet, 2<br />
restaurants à spécialités (cuisine turque<br />
et autrichienne, sur réservation), plusieurs<br />
bars, discothèque, magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 avec toboggans,<br />
une aux dimensions semi-olympiques<br />
et une avec bain à remous), terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, centre Spa (piscine couverte,<br />
sauna, hammam), salle de remise<br />
en forme, 5 courts de tennis en terre<br />
battue, tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, mini-foot, basket-ball, tir à<br />
l’arc, tir à la carabine, golf miniature,<br />
mur d’escalade, jogging, aérobic, billard,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
en journée et en soirée (entre<br />
autre en langue française), cinéma (2<br />
fois par semaine). Payant: soins, massages<br />
et bain à remous au centre Spa,<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts.<br />
Enfants: mini-club (1-13 ans) et club<br />
Junior (14-17 ans) entre autres en langue<br />
française, mini-disco, 3 bassins<br />
pour enfants (dont 2 avec toboggans),<br />
PlayStation, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 07.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive et<br />
pour les facilités d’hôtel.<br />
Side Antalya / Turquie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (avec jus<br />
d’orange fraîchement pressé au<br />
petit déjeuner), 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard,<br />
11h00 à 18h00 et 24h00 à 01h00<br />
snacks, glaces au déjeuner et au<br />
dîner, 17h00 à 18h00 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. 1 dîner par<br />
séjour dans chacun des restaurants<br />
à spécialités. Sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre 24h/24 à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar<br />
(remplissage journalier).<br />
AYTWAT<br />
*E/y1<br />
4e7<br />
• hôtel à l’ambiance club<br />
• infrastructures haut de gamme<br />
• service irréprochable et qualité<br />
supérieure<br />
• belles chambres familiales<br />
• excellent programme d’animations<br />
• pour des vacances variées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 295<br />
69
70<br />
Turquie / Antalya Side<br />
Hôtel Royal Dragon FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Side. Hôtel d’excellente<br />
qualité, construit dans le style<br />
asiatique et directement sur une belle<br />
plage de sable. Les chambres se trouvent<br />
sur les 6 étages du bâtiment<br />
principal. L’hôtel dispose d’une très<br />
large piscine et offre un parc aquatique<br />
ainsi qu’un parc d’attractions pour les<br />
enfants. Le centre de Side se trouve à<br />
env. 5 km, le centre touristique d’Antalya<br />
est à env. 45 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 564.<br />
Chambres: décorées avec beaucoup de<br />
goût, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon, côté arrière-pays,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus une chambre<br />
à coucher séparée avec grand lit<br />
et porte communicante, côté arrièrepays.<br />
Facilités: hall d’accueil imposant avec<br />
Exemple de chambre<br />
réception, 9 ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (show-cooking, repas<br />
diététiques), 4 restaurants à la carte<br />
(sur réservation, selon saison): cuisine<br />
italienne, extrême-orientale, turque et<br />
spécialités de poissons, snack-bar<br />
«Vento» à la plage, bistro «Notte», bar<br />
dans le hall, piano-bar, bar-piscine, bar<br />
à la plage, bar au parc aquatique, room<br />
service 24h/24, discothèque, boutiques,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi dans le hall<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 au parc aquatique<br />
proposant 6 toboggans), terrasses<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain à la piscine et<br />
à la plage (contre caution, 2ème changement<br />
le même jour contre paiement),<br />
piscine d’eau douce couverte (chauffable),<br />
bain à remous, sauna, hammam,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis en dur avec équipement, tennis<br />
de table, beach-volley, water-polo,<br />
aquagym, pétanque, tir à la carabine,<br />
gymnastique, stretching, aérobic, fléchettes,<br />
programme d’animations en<br />
journée et en soirée. Payant: centre Spa<br />
(soins, gommages, massages), leçons<br />
de tennis et éclairage des courts, billard,<br />
bowling, jeux vidéo, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions<br />
«Funfair» avec grande roue,<br />
carrousel et trampoline pour enfants,<br />
mini-disco, buffet pour enfants dans<br />
le restaurant buffet, 2 bassins pour<br />
enfants (dont 1 avec 3 toboggans) et<br />
1 bassin pour enfants (chauffable) dans<br />
la piscine couverte, aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à<br />
16h00 et 00h00 à 07h00 snacks, 16h00<br />
à 17h00 café, thé, gâteaux et gaufres,<br />
14h00 à 16h00 glaces, ainsi qu’au déjeuner<br />
et au dîner. 1 dîner par semaine<br />
dans un des 4 restaurants à la carte.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales alcoolisées, boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre dans certains bars de<br />
l’hôtel et de 00h00 à 07h00 au bistro<br />
«Notte». Sodas et bière du mini-bar<br />
(remplissage journalier). 23h00 à 02h30<br />
entrée et boissons à la discothèque.<br />
AYTDRA<br />
*E/12<br />
• architecture unique<br />
• ambiance club<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
• large éventail d’installations et<br />
d’activités sportives<br />
• bel ensemble de piscines<br />
voir liste des prix page 295
Hôtel Aspendos Beach FFFFG<br />
Hôtel & situation: Side. Hôtel d’architecture<br />
romaine avec 6 annexes à 4<br />
étages directement sur la belle plage<br />
de sable en pente douce de Side. Cet<br />
établissement de grand confort est très<br />
apprécié par de nombreux clients fidèles.<br />
Le centre de Side est à env. 12 km<br />
(relié à l’hôtel par un bus de ligne). Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 442.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné (24h/24 de<br />
juillet à septembre, sinon quelques<br />
heures par jour), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, en plus des<br />
lits superposés pour enfants.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée, vue arrièrepays,<br />
vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil élégant avec<br />
réception, 6 ascenseurs, 2 restaurants<br />
buffet «Side» (petit déjeuner et déjeuner)<br />
et «Zeno» (dîner), restaurant «Pamphilya»<br />
pour les familles, 4 restaurants<br />
à la carte (sur réservation): «Hai Shan»<br />
(chinois), «La Muramo» (italien), «Anatolien»<br />
(turc, du 15/05 au 15/10) et<br />
«Mittelmeer» (spécialités de poissons,<br />
du 15/05 au 15/10), snack-bar, bar dans<br />
le hall, brasserie en plein air «Bavyera»,<br />
bar à vins, bar-piscine, bar à la plage,<br />
room service 24h/24, discothèque, cinéma,<br />
magasins, coiffeur, accès Internet,<br />
Wifi, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce avec 3 toboggans,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
piscine couverte, sauna, hammam, salle<br />
de remise en forme, 2 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, pétanque, aérobic, programme<br />
d’animations et activités spor-<br />
tives en journée, le soir spectacles à<br />
l'amphithéâtre et musique live. Payant:<br />
changement des draps de bain à la<br />
plage, centre de bien-être et Spa (gommages,<br />
massages, soins esthétiques),<br />
éclairage des courts de tennis, billard,<br />
bowling, jeux vidéo, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), plusieurs<br />
bassins pour enfants (dont 1 couvert<br />
et 1 avec 2 toboggans), aire de jeux.<br />
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit<br />
pour la formule All Inclusive.<br />
Side Antalya / Turquie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
10h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
l’après-midi café, thé, gâteaux<br />
et snacks, glaces à des horaires fixes<br />
(du 15.05 au 01.11). 1 dîner par séjour<br />
dans chacun des 4 restaurants<br />
à la carte. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel. 23h00 à<br />
02h00 boissons à la discothèque.<br />
Sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
AYTASP<br />
*/2e<br />
• hôtel de qualité supérieure<br />
• beaucoup de clients fidèles<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• établissement très apprécié<br />
• situation excellente à la plage<br />
• excellent service<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 296<br />
71
72<br />
Turquie / Antalya Side<br />
Evren Beach Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Side. Ce bel hôtel<br />
directement en bordure d’une grande,<br />
jolie plage de sable est composé de 4<br />
bâtiments à 5 étages. Side est à env.<br />
10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
292.<br />
Chambres: agréables, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
réfrigérateur, nécessaire pour thé et<br />
café, balcon, vue arrière-pays, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée avec grand lit, vue arrièrepays.<br />
Facilités: restaurant buffet, 4 restaurants<br />
à la carte (sur réservation), snackbar,<br />
plusieurs bars, discothèque, boutiques,<br />
Wifi dans le hall (inclus).<br />
Hôtel & situation: Side. Hôtel tout<br />
confort, directement à la belle plage<br />
de sable. Le centre de Side est à env.<br />
5 km, Manavgat à env. 9 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 678.<br />
Chambres: élégantes et accueillantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, bouilloire électrique,<br />
balcon, vue arrière-pays, vue mer latérale<br />
ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres quadruples: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, lits superposés<br />
pour les enfants en plus, vue arrièrepays.<br />
Chambres familiales: dans la nouvelle<br />
annexe, comme les chambres, en plus<br />
une chambre à coucher avec grand lit<br />
séparée par une porte communicante,<br />
2e salle de bains, vue arrière-pays ou<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec toboggans<br />
ouverts du 15.04 au 15.10), chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain, piscine d’eau douce couverte<br />
(chauffable), sauna, hammam, bain de<br />
vapeur, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, beach-volley, pétanque,<br />
fléchettes, animation. Payant: centre<br />
Spa, billard, divers sports nautiques<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
buffet pour enfants au restaurant<br />
principal «Evren», bassins pour<br />
enfants (dont 1 chauffable dans la<br />
piscine couverte), aire de jeux.<br />
vue mer directe au choix.<br />
Facilités: 2 restaurants buffet, 6 restaurants<br />
à la carte (sur réservation),<br />
snack-bar, plusieurs bars, discothèque,<br />
boutiques, Wifi dans le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec toboggans<br />
ouverts du 15.04 au 15.10), chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain, sauna, hammam et bain de<br />
vapeur, salle de remise en forme, 2<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, fléchettes,<br />
animation. Payant: centre Spa, équipement<br />
de tennis et éclairage des courts,<br />
billard, bowling, sports nautiques (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) 2 bassins<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
16h00 et 23h00 à 07h00 snacks,<br />
10h00 à 24h00 café, thé, glaces et<br />
gâteaux. 1 dîner par séjour dans un<br />
des 4 restaurants à la carte. 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre dans certains bars<br />
de l’hôtel. 1,5l d’eau au réfrigérateur<br />
dans la chambre (remplissage<br />
journalier). 23h00 à 02h00 entrée<br />
à la discothèque.<br />
Kumkoy Beach Resort FFFF a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h00 à 16h00 et 22h30 à<br />
07h00 snacks, 16h30 à 17h30<br />
fruits, 16h00 à 24h00 glaces et<br />
gâteaux. 1 dîner par séjour dans un<br />
des 6 restaurants à la carte. 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre dans certains bars<br />
de l’hôtel. Sodas, eau et bière du<br />
mini-bar (remplissage journalier).<br />
23h00 à 03h00 entrée à la discothèque.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
AYTEVR<br />
*E/&1<br />
2e7<br />
• hôtel moderne directement en<br />
bord de mer<br />
• chambres aménagées avec<br />
beaucoup de goût<br />
voir liste des prix page 296<br />
AYTKOY<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• bel ensemble de piscines<br />
• chambres aménagées avec<br />
beaucoup de goût<br />
• hôtel à l’ambiance conviviale<br />
voir liste des prix page 297
Club Grand Side FFFF<br />
Hôtel & situation: Side. Très beau et<br />
vaste complexe, construit dans le style<br />
d'un village au milieu d'un jardin ombragé.<br />
Toutes les chambres ont été<br />
entièrement rénovées en hiver 2010/<br />
2011. La plage se trouve à env. 300 m<br />
et est accessible par le jardin. Side se<br />
trouve à env. 9 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 540.<br />
Chambres: rénovées et confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(quelques heures par jour, du<br />
01.06 au 15.09), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales type A: même aménagement<br />
que les chambres, en plus<br />
une chambre à coucher séparée.<br />
Chambres familiales type B: même aménagement<br />
que les chambres familiales<br />
type A, plus spacieuses, douche séparée<br />
en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
plusieurs ascenseurs, restaurant buffet<br />
Exemple de chambre<br />
avec grande terrasse, 2 restaurants à la<br />
carte (du 02.05 au 31.10, sur réservation):<br />
«Atlantis» (spécialités de poissons)<br />
et «Pomodore» (cuisine italienne), restaurant-snack<br />
«Amazon», snack-bars,<br />
bar dans le hall, bars-piscine, bars à la<br />
plage, discothèque «Amazon» (jusqu’au<br />
31.10), magasin, coiffeur, Wifi au restaurant-snack<br />
«Amazon», salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce, chaises longues et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
parc aquatique «Amazon Waterworld»<br />
sur 14.000 m 2 (ouvert de début avril à<br />
fin octobre, du 01.04 au 30.04 et du<br />
15.10 au 31.10 selon météo, avec 7<br />
toboggans, rivières sauvages, piscine<br />
à vagues, grottes et autres attractions<br />
aquatiques), piscine couverte (en avant-<br />
et arrière-saison), sauna, hammam,<br />
salle de remise en forme, 6 courts de<br />
tennis en terre battue, tennis de table,<br />
beach-volley, aquagym, aérobic, programme<br />
d’animations en journée et en<br />
soirée (le soir à l’amphithéâtre de l’hôtel<br />
jumeau Club Grand Aqua juste en<br />
face). Payant: centre de beauté (massages),<br />
terrains de football, golf miniature,<br />
billard, bowling, sports nautiques<br />
motorisés à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, en langue<br />
allemande), club Junior (13-16 ans, en<br />
juillet et août), bassin pour enfants<br />
avec différents toboggans, aire de jeux.<br />
Side Antalya / Turquie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 15h00 et<br />
24h00 à 01h00 snacks, 16h30 à<br />
17h30 glaces (du 15.06 au 31.08)<br />
et gâteaux. 1 dîner par séjour dans<br />
chacun des 2 restaurants à la carte.<br />
10h00 à 02h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Sodas et eau du<br />
mini-bar (remplissage journalier).<br />
23h00 à 02h00 boissons à la discothèque.<br />
AYTGRA<br />
*/&3e<br />
• complexe aux grands espaces, très<br />
apprécié par les familles<br />
• joliment aménagé dans le style<br />
d’un village<br />
• parc aquatique impressionnant<br />
• cuisine de qualité supérieure<br />
• chambres entièrement rénovées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 297<br />
73
74<br />
Nicosia<br />
Monde magique entre la culture européenne et l‘Antiquité<br />
Le secret de cette île fascinante de la Méditerranée<br />
réside dans sa beauté légendaire de même que dans<br />
la diversité des peuples qui y combattirent pendant<br />
des siècles. Entre côtes rocheuses et baies paisibles,<br />
Assyriens, Perses, Grecs, Romains, Phéniciens, Turcs et<br />
Egyptiens ont laissé leurs empreintes. Et selon le mythe,<br />
c’est ici aussi que la déesse Aphrodite surgit des vagues...<br />
CHYPRE
Paphos & Larnaca<br />
Paphos offre des hôtels de qualité en bord de mer et un<br />
mélange parfait d’activités culturelles et balnéaires. Capitale<br />
de Chypre pendant la colonisation grecque et romaine,<br />
c’est aujourd’hui un véritable livre d’histoire à ciel ouvert.<br />
Paphos fait d’ailleurs partie du patrimoine mondial de<br />
l’UNESCO. La côte orientale de Chypre est ourlée par de<br />
magnifiques plages en pente douce, essentiellement autour<br />
de Larnaca et des stations balnéaires à la mode de Protaras<br />
et d’Agia Napa. Cette dernière est particulièrement réputée<br />
pour sa vie nocturne très animée.<br />
durée: 3h45<br />
distance: Larnaca: 2.762 km<br />
Paphos: 2.701 km<br />
départ: lundi<br />
Tableau climatique<br />
Mediterranean Sea<br />
Paphos / Larnaca mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 25,2 31 26,6<br />
températures de l’eau (°C) 20 23 24<br />
heures d’ensoleillement / jour 10,6 12,3 8,8<br />
75
76<br />
Chypre / Larnaca Larnaca<br />
Hôtel Sandy Beach FFFG a<br />
Hôtel & situation: Larnaca. Situé sur<br />
une belle plage de sable, cet hôtel récemment<br />
rénové offre un superbe<br />
panorama sur la Méditerranée. Il se<br />
compose d’un seul bâtiment et se situe<br />
à env. 8 km du centre de Larnaca avec<br />
ses boutiques, tavernes et restaurants.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
195.<br />
Chambres: aménagement moderne, en<br />
partie rénovées, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, Wifi, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, vue mer latérale au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus élégantes.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses,<br />
vue mer latérale.<br />
Chambres Executive: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses,<br />
Wifi (inclus), coffre-fort, peignoir, chaussons,<br />
nécessaire pour thé et café, vue<br />
Exemple de chambre<br />
mer latérale.<br />
Facilités: restaurant buffet «Aqua Restaurant»<br />
avec une belle terrasse, restaurant<br />
à la carte «Elia», taverne «Nissaki»,<br />
bar à cocktails «Meltemi Lounge», barpiscine<br />
«Aqua Bar», supérette, boutique,<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce aux dimensions semiolympiques,<br />
terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, piscine couverte<br />
chauffable, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur, beach-volley.<br />
Payant: sauna, bain à remous, sports<br />
nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (6-12 ans), bassin<br />
pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 et 16h00 à 17h00 snacks.<br />
Sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre pendant les repas et de<br />
10h00 à 24h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
LCASAN<br />
*E/&1<br />
+e<br />
• panorama exceptionnel sur<br />
la Méditerranée<br />
• hôtel partiellement rénové<br />
en 2010<br />
• aménagement et infrastructures<br />
modernes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 33
Hôtel Atlantica<br />
Aeneas Resort & Spa FFFFG<br />
Hôtel & situation: Agia Napa. Hôtel<br />
moderne à l’architecture néoclassique,<br />
composé d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs annexes. Il se situe à env.<br />
100 m de la célèbre plage de sable fin<br />
de Nissi Beach (route secondaire à traverser).<br />
Le port et le centre animé d’Agia<br />
Napa avec ses tavernes, restaurants et<br />
boutiques se trouve à env. 3 km (bus de<br />
ligne, arrêt à env. 150 m devant l’hôtel).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
326.<br />
Chambres: élégantes et spacieuses,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus, vue piscine.<br />
Chambres Executive: même aménagement<br />
que les chambres supérieures,<br />
avec accès direct à la piscine.<br />
Chambres familiales: même aménage-<br />
Exemple de chambre<br />
ment que les chambres, lits superposés<br />
en plus, vue piscine au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet «Neptune»<br />
(pour le déjeuner, avec show-cooking),<br />
restaurant «Lavinia» (pour le dîner, avec<br />
musique piano et occasionnellement<br />
soirées à thème), restaurant à la carte<br />
«Troy», différents bars dont le bar à<br />
cocktails «Plori», bars-piscine «Laguna»,<br />
«Papagaio» et «Iguassu», supérette,<br />
magasin de souvenirs, coiffeur, salle<br />
de TV, coin Internet (payant), Wifi dans<br />
le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines de plus de 6600 m² avec<br />
2 grandes et belles piscines d'eau douce<br />
et terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine,<br />
piscine couverte, nouvel espace bienêtre<br />
d’env. 350 m² (sauna, bain à remous),<br />
2 courts de tennis en dur, squash,<br />
basket-ball, 3 terrains de football, golf<br />
miniature, programme international<br />
d’animations en journée et en soirée.<br />
Agia Napa Larnaca / Chypre<br />
Payant: soins et massages au centre<br />
de bien-être, jeux électroniques, centre<br />
de sports nautiques (prestataire local,<br />
planche à voile, voile, pédal’eau, ski<br />
nautique).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) avec menus<br />
pour enfants, piscine pour enfants,<br />
grande aire de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 18h00 snacks<br />
chauds, 10h00 à 23h45 snacks<br />
froids et glaces, 16h30 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux. 1 fois par<br />
séjour dîner au restaurant à la<br />
carte. Sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre pendant les repas<br />
et de 10h00 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
LCAAEN<br />
*E/&1<br />
+4e<br />
• hôtel avec une des plus<br />
grandes piscines sur l’île<br />
• prestations de qualité<br />
de la chaîne Atlantica<br />
• pour des vacances réussies<br />
en famille<br />
• proche de l’une des plus<br />
belles plage de l’île<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 32<br />
77
78<br />
Chypre / Larnaca Agia Napa<br />
Hôtel Kermia Beach FFFFG aA<br />
Hôtel & situation: Agia Napa. Niché au<br />
cœur d’un parc fleuri et verdoyant de<br />
60.000 m², cet hôtel se compose d’un<br />
bâtiment principal et de plusieurs<br />
bungalows. Il se trouve au Cap Greco,<br />
directement sur une plage de sable et<br />
à env. 4 km du centre animé d’Agia<br />
Napa. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
154.<br />
Studios: aménagement confortable<br />
et dans le style chypriote avec des<br />
roseaux tressés au plafond, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, kitchenette,<br />
terrasse.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, plus spacieux, avec une<br />
chambre à coucher séparée.<br />
Facilités: restaurant buffet «Cavo Greco»<br />
avec terrasse (plats internationaux<br />
et chypriotes, show–cooking), restaurant<br />
à la carte «Alkion» (spécialités<br />
internationales), restaurant-grill «Albatross»<br />
au bord de la piscine, «Sunset<br />
Exemple de chambre<br />
Bar», supérette, magasin de souvenirs.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, sauna,<br />
salle de remise en forme, 5 courts de<br />
tennis en dur, beach-volley, tir à l’arc,<br />
programme d’animation internationale<br />
en plusieurs langues tout au long de<br />
la journée et en soirée. Payant: équipement<br />
de tennis et éclairage des courts,<br />
location de VTT, sports nautiques (planche<br />
à voile, ski nautique, parasailing,<br />
cours de plongée sous-marine, prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h00 à 23h00<br />
snacks, 10h00 à 18h00 glaces (en<br />
dehors des heures de repas), 16h00<br />
à 18h00 café, thé et gâteaux. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre pendant les repas et de<br />
10h00 à 23h30 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
Pour familles<br />
LCAKER<br />
*/1+2<br />
e<br />
• très beau parc fleuri et verdoyant<br />
• belle plage privative devant l’hôtel<br />
• large gamme d’activités<br />
• très proche du centre animé d’Agia<br />
Napa<br />
voir liste des prix page 34
Agia Napa Larnaca / Chypre<br />
Hôtel Club Atlantica<br />
Sungarden Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Agia Napa. Situé en<br />
front de mer de la célèbre Grecian Bay,<br />
l’hôtel s’érige directement sur une<br />
plage de sable et de galets. Il se compose<br />
d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs annexes répartis dans le<br />
jardin. Ligne de bus régulière vers les<br />
attractions principales de l’île (arrêt<br />
juste en face de l’hôtel). Le centre<br />
animé d’Agia Napa avec ses magasins,<br />
bars et restaurants est à env. 400 m.<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
259.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, confortables et agréables,<br />
douche ou bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (env. du 01.06 au<br />
15.10), téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue pays ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: situées dans le<br />
bâtiment principal ou dans les annexes,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus un salon séparé<br />
Exemple de chambre<br />
par une porte coulissante.<br />
Suites Junior: situées dans les annexes<br />
dans le jardin, même aménagement<br />
que les chambres familiales, kitchenette<br />
en plus, vue pays.<br />
Suites Junior supérieures: même aménagement<br />
que les Suites Junior, vue<br />
mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec show-cooking,<br />
restaurant à la carte, 3 bars différents,<br />
magasin de souvenirs.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce, grandes terrasses<br />
solarium avec chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine, piscine<br />
couverte, court de tennis, tennis de<br />
table, volley-ball, basket-ball, pétanque,<br />
fléchettes, initiation à la plongée<br />
dans la piscine (1 fois par semaine),<br />
tout au long de la journée et en soirée<br />
vaste programme d’animation internationale.<br />
Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage, massages, sauna,<br />
billard, jeux vidéo, sports nautiques<br />
(prestataire local pour: planche à voile,<br />
voile, pedal’eau).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans,), programme<br />
d’animation, piscine pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
N.B: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 18h00 snacks<br />
chauds, 10h00 à 23h45 snacks<br />
froids, 10h00 à 22h00 glaces,<br />
16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux.<br />
1 dîner par séjour dans le<br />
restaurant à la carte. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00 à<br />
23h45 à certains bars de l’hôtel.<br />
LCASUN<br />
*/2e<br />
• hôtel idéal pour les familles<br />
• non loin du centre animé<br />
d’Agia Napa<br />
• large gamme de sports et de loisirs<br />
• sur une des plus belles plages de<br />
sable de l’île<br />
voir liste des prix page 33<br />
79
80<br />
Chypre / Larnaca Agia Napa<br />
Hôtel Asterias Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Agia Napa. Cet hôtel<br />
est situé directement sur une des plus<br />
belles plages de sable de la côte sud-est<br />
de Chypre, au cœur d’un superbe parc<br />
verdoyant d’env. 70.000 m². Le centre<br />
animé d’Agia Napa avec ses restaurants,<br />
tavernes et boutiques se trouve<br />
à env. 4 km (service régulier de bus en<br />
journée). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 199.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
complètement rénovées, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon, vue<br />
mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
lits superposés en plus.<br />
Facilités: beau restaurant buffet «Ammohostos»,<br />
taverne (cuisine chypriote<br />
et spécialités de poissons), snack-bar<br />
piscine «Golden Sands» (avec spéciali-<br />
Exemple de chambre<br />
tés locales), bar à cocktails «Chrisi Akti»,<br />
supérette, magasin de souvenirs, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi dans le hall,<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (avec des jeux<br />
aquatiques gonflables à certains moments<br />
de la journée), terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
grande piscine couverte (du 01.04 au<br />
20.05 et du 21.10 au 30.11), salle de<br />
remise en forme très bien aménagée,<br />
court de tennis en dur, beach-volley,<br />
tennis de table, activités sportives et<br />
animation en journée (en allemand,<br />
français et anglais) et en soirée spectacles,<br />
folklore, cabaret, musique live<br />
et compétitions de danse sur le nouveau<br />
podium en plein air. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage,<br />
centre de bien-être (soins, massages,<br />
bain à remous, sauna), sports nautiques<br />
(pedal’eau, jet-ski, parapente, parachute<br />
ascensionnel, prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), menus<br />
spéciaux pour enfants, mini-disco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h30, 15h00 à 17h30 et 22h00<br />
à 23h00 snacks, 16h00 à 17h00<br />
glaces pour les enfants, 16h30 à<br />
17h30 café, thé et gâteaux. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre pendant les repas et de 10h00<br />
à 24h00 aux bars de l’hôtel.<br />
LCAAST<br />
*E/&2<br />
e<br />
• hôtel complètement rénové<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
dans un grand complexe de<br />
villégiature<br />
• sur une des plus belles plages de<br />
sable de la côte sud-est<br />
• belle palette d’activités sportives et<br />
animations variées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 34
Hôtel Crystal Springs FFFF<br />
Hôtel & situation: Protaras. Situé à l’est<br />
de l’île de Chypre, cet hôtel est niché<br />
au cœur d’un parc verdoyant et fleuri<br />
qui s’étend jusqu’à une belle plage de<br />
sable. Le centre de Protaras est à env.<br />
5 km, la ville de Pernera à env. 2 km,<br />
et le petit village de Paralimni avec ses<br />
restaurants et tavernes à env. 100 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
135.<br />
Chambres: aménagement moderne et<br />
élégant, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe<br />
au choix.<br />
Suites Junior: situées dans un nouveau<br />
bâtiment, même aménagement que<br />
les chambres, plus récentes, nécessaire<br />
pour thé et café, check-in et check-out<br />
Exemple de chambre<br />
rapide,<br />
Facilités: restaurant buffet « Salaminia<br />
» (tous les jours soirée à thème, p.ex.:<br />
soirée folklorique avec cuisine locale,<br />
soirée barbecue, spécialités italiennes,<br />
soirée mexicaine), 2 bars «Yalos» et<br />
«Tefkros», snack-bar piscine, magasin<br />
de souvenirs, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi dans le hall, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
salle de remise en forme, court de<br />
tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
animation quotidienne en journée<br />
et en soirée. Payant: chaises longues<br />
et parasols à la plage, massages,<br />
sauna, hammam, sports nautiques,<br />
centre de plongée directement à l’hôtel.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Protaras Larnaca / Chypre<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h30 et 14h30 à 17h30 snacks,<br />
10h00 à 23h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre pendant<br />
les repas et de 10h00 à 23h00<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
LCACSP<br />
*E/&2<br />
e<br />
• hôtel charmant situé au bord<br />
d’une belle baie<br />
• ambiance conviviale et<br />
décontractée<br />
• très proche de la charmante<br />
ville de Protaras<br />
voir liste des prix page 35<br />
81
82<br />
Chypre / Larnaca Protaras<br />
Hôtel Golden Coast Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Protaras. Atmosphère<br />
agréable pour cet hôtel situé au bord<br />
d’une belle baie de sable, juste à côté<br />
d’un joli petit port pittoresque. La charmante<br />
ville de Protaras est à env. 2 km<br />
et Pernera avec ses tavernes et ses<br />
boutiques se trouve à env. 500 m. Le<br />
bus de ligne vers Protaras s’arrête juste<br />
devant l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 228.<br />
Chambres: aménagement confortable,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, lits additionnels<br />
en plus.<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse<br />
(plats internationaux et chypriotes,<br />
show-cooking), restaurant à la<br />
carte (sur réservation), taverne (buffet<br />
au déjeuner), bar-piscine, bar à la plage,<br />
supérette, magasin de souvenirs, coif-<br />
Exemple de chambre familiale<br />
feur, coin Internet, Wifi à la réception.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (avec des jeux aquatiques<br />
gonflables à certains moments de la<br />
journée), terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine, piscine couverte, centre de<br />
bien-être, 2 courts de tennis, court de<br />
squash, volley-ball, beach-volley, fléchettes,<br />
programme international d’animations<br />
(entre autres en langue française)<br />
tout au long de la journée et en<br />
soirée. Payant: chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la plage, soins<br />
au centre de bien-être, raquettes de<br />
tennis et de squash, centre de sports<br />
nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), menus<br />
pour enfants au restaurant buffet,<br />
grande aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 et 15h30 à 17h00 snacks,<br />
11h00 à 18h00 glaces, 17h00 à<br />
18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner<br />
par séjour au restaurant à la carte.<br />
Sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre pendant les repas et de<br />
10h00 à 23h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
LCAGCB<br />
*E/&1<br />
+2e<br />
• hôtel accueillant pour familles et<br />
pour des vacances reposantes<br />
• séjour convivial dans une<br />
ambiance typiquement chypriote<br />
• belle plage de sable directement<br />
devant l’hôtel<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 35
Hôtel Elysium FFFFF<br />
Hôtel & situation: Paphos. Cet établissement<br />
prestigieux, membre des «Great<br />
Hotels of the World» arbore une architecture<br />
byzantine et offre un merveilleux<br />
panorama sur la Méditerranée. En<br />
bordure de mer, en plein cœur de<br />
l'ancienne ville historique de Paphos,<br />
près des Tombeaux des Rois, et à env.<br />
1,5 km du port de Paphos. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 250.<br />
Chambres De Luxe: décorées avec goût,<br />
installations modernes à la pointe de<br />
la technologie, moquette ou carrelage,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, Pay-TV, Wifi, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, nécessaire pour thé et café,<br />
balcon, vue arrière-pays, vue mer latérale<br />
ou vue mer directe au choix.<br />
Suites Junior: comme les chambres De<br />
Luxe, «maisonnettes chypriotes»: mezzanine<br />
avec lit double, salle de douche<br />
et 2e TV-SAT à l'étage, agréable salon<br />
avec canapé-lit au rez-de-chaussée,<br />
Exemple de chambre<br />
vue jardin.<br />
Studios Royal: réservés aux adultes,<br />
comme les chambres De Luxe, plus<br />
spacieux, bain et douche séparés, station<br />
iPod, Wifi (inclus), machine à<br />
espresso, piscine privée et accès privilégié<br />
à la piscine «Royal», terrasse, vue<br />
jardin.<br />
Suites familiales: comme les chambres<br />
De Luxe, beaucoup plus spacieuses,<br />
TV-SAT à écran plat dans la salle de<br />
bains, dressing-room, balcon, vue arrière-pays.<br />
Facilités: hall d'accueil élégant, restaurant<br />
principal (petit déjeuner et dîner<br />
en buffet, déjeuner servi à table), 6<br />
restaurants à la carte: «Lemonia Piazza»<br />
(cuisine internationale), «Ristorante<br />
Bacco» (cuisine italienne), «O’Shin Restaurant»<br />
(cuisine japonaise), «Epicurian»<br />
(d’avril à novembre), «Mediterraneo<br />
Tavern» (de mai à octobre), «Brasserie<br />
Messina», «Café Occidental», «Bar Astria»,<br />
bar-piscine «Mare Nostrum» (de<br />
Paphos Paphos / Chypre<br />
mai à octobre), magasin de souvenirs,<br />
coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines (dont 1 sur plusieurs<br />
niveaux avec zone d'hydromassage au<br />
centre et 1 piscine chauffable avec bain<br />
à remous), terrasse solarium avec chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps<br />
de bain, court de tennis, tennis de table.<br />
Payant: «Opium Health Spa» (piscine<br />
couverte, divers soins, 11 salles de soins,<br />
salons de détente, bain de vapeur, salle<br />
de remise en forme, aérobic).<br />
Enfants: mini-club «Angel» (3-12 ans),<br />
bassin pour enfants avec toboggan,<br />
aire de jeux.<br />
P<br />
PFOELY<br />
*/13e<br />
7<br />
• atmosphère de luxe et de<br />
raffinement<br />
• hôtel de qualité supérieure<br />
• membre de la chaîne<br />
«Great Hotels of the World»<br />
• pour une clientèle exigeante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 38<br />
83
84<br />
Chypre / Paphos Paphos<br />
Hôtel Constantinou Bros Athena Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Paphos. Hôtel confortable<br />
de style contemporain, composé<br />
d’un seul bâtiment à 4 étages et<br />
situé dans une baie, au bord d'une<br />
plage de sable et de galets. Le centre<br />
de Paphos avec ses boutiques et restaurants<br />
est à env. 1,5 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 429.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
rénovées, moquette, douche ou bain/<br />
WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons,<br />
air conditionné (de mai à octobre),<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
accès Internet, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur (mini-bar sur demande),<br />
nécessaire pour café/thé, fer à repasser,<br />
balcon ou terrasse, vue pays, vue mer<br />
latérale ou vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, lecteur DVD,<br />
Wifi (inclus), coffre-fort, machine à<br />
espresso, utilisation gratuite du sauna,<br />
possibilité de prendre le petit déjeuner<br />
au restaurant «Zephir», vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet «Atrium», 2<br />
restaurants à la carte «Zephir» et «Palm<br />
Tree», «Adonis mediterranean restaurant»,<br />
restaurant italien «Leda», bar à<br />
cocktails «Nectar», bar à la plage «Helios»,<br />
magasin de souvenirs, supérette,<br />
coiffeur, coin Internet, coin TV, salle de<br />
jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles<br />
piscines d’eau douce (dont 2 avec bain<br />
à remous), grandes terrasses solarium<br />
avec chaises longues, parasols et draps<br />
de bain à la piscine, piscine couverte<br />
avec bain à remous, salle de remise en<br />
forme, court de tennis, tennis de table,<br />
pétanque, «green bowls» (sorte de<br />
bowling à l’extérieur), programme d’animation<br />
multilingue tout au long de la<br />
journée et en soirée, musique live.<br />
Payant: centre de bien-être «Elixir Spa»<br />
(différents soins, massages, sauna),<br />
billard, jeux vidéo.<br />
Enfants: mini-club (en juillet et août),<br />
2 bassins pour enfants (dont 1 avec<br />
toboggan), aire de jeux.<br />
N.B: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
10h00 à 18h00 snacks et<br />
glaces. 2 fois par semaine dîner<br />
aux restaurants à la carte. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00<br />
à 24h00 aux bars de l’hôtel. Boissons<br />
du mini-bar à l’arrivée. Pour<br />
les clients en chambres supérieures,<br />
offre All Inclusive plus complète.<br />
PFOATH<br />
*E/&1<br />
+e<br />
• hôtel partiellement rénové<br />
• nouvelle formule Ultra All Inclusive<br />
• emplacement de choix non loin du<br />
centre de Paphos<br />
• piscine avec toboggan pour les<br />
enfants<br />
• à recommander pour des vacances<br />
en couple ou en famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 42
Paphos Paphos / Chypre<br />
Hôtel St. George Gardens FFFF a<br />
Hôtel & situation: Paphos. Hôtel situé<br />
directement sur la plage de sable et de<br />
galets de Chlorakas. Le charmant et<br />
pittoresque port de Paphos est à env.<br />
6 km (arrêt de bus à env. 100 m). Normes<br />
locales: classe A, chambres: 88.<br />
Studios: confortables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, radio, coffre-fort payant, kitchenette,<br />
salon avec canapé-lit séparé<br />
de la chambre à coucher par une porte<br />
coulissante, balcon ou terrasse, vue<br />
arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les studios,<br />
salon séparé, vue arrière-pays ou<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: réception accueillante, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec vue<br />
panoramique sur la mer, bar à cocktails,<br />
snack-bar piscine.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain, bain à remous,<br />
Exemple de chambre<br />
sauna, bain de vapeur, salle de remise<br />
en forme, courts de tennis en dur, tennis<br />
de table, volley-ball, basket-ball,<br />
billard, fléchettes, programme d'animations<br />
en journée et en soirée (aussi<br />
en langue française). Payant: centre de<br />
bien-être, salon de beauté, éclairage<br />
des courts de tennis.<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 30 % sur les<br />
forfaits Wellness et massages dans le<br />
centre de bien-être (réservation et<br />
rendez-vous à convenir sur place).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
23h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces.<br />
Sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre pendant les repas et<br />
de 10h00 à 24h00 à certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
PFOSGG<br />
*E/&x<br />
2e67<br />
• à recommander aux familles<br />
• large choix d’activités sportives<br />
et de distractions pour enfants et<br />
adultes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 38<br />
85
86<br />
Chypre / Paphos Paphos<br />
Hôtel St. George FFFF<br />
Hôtel & situation: Paphos. Directement<br />
sur la plage de sable et de galets de<br />
Chlorakas. Le charmant et pittoresque<br />
port de Paphos est à env. 6 km (arrêt<br />
de bus à env. 100 m). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 255.<br />
Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, radio, coffre-fort payant, balcon<br />
ou terrasse, vue arrière-pays, vue<br />
mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Facilités: réception accueillante, ascenseurs,<br />
restaurant «Sunset Grill» (déjeuner),<br />
restaurant «Kionos» (ambiance<br />
romantique), bar «Arcadia», bar-piscine<br />
«Aeolos» (snacks), bar à la plage «Yialos»,<br />
supérette, coin Internet, salle de<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
Hôtel & situation: Paphos. Bel hôtel sur<br />
un rocher en bord de mer. Le charmant<br />
village de Kissonerga avec ses tavernes<br />
et ses boutiques se trouve à env. 1,5 km<br />
de l’hôtel et le centre ville de Paphos<br />
à env. 8 km (arrêt de bus juste devant<br />
l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 186.<br />
Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur<br />
payant (mini-bar sur demande),<br />
balcon ou terrasse, vue arrière-pays ou<br />
vue mer latérale au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, agencement<br />
plus raffiné, peignoir en plus, minichaîne<br />
Hifi, nécessaire pour thé et café,<br />
une corbeille de fruits et une bouteille<br />
de vin à l’arrivée, vue mer latérale.<br />
piscine d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain, bain à remous,<br />
sauna, bain de vapeur, salle de remise<br />
en forme, 2 courts de tennis en dur,<br />
tennis de table, volley-ball, basket-ball,<br />
aérobic, billard, fléchettes, programme<br />
d'animations en journée et en soirée<br />
(aussi en langue française). Payant:<br />
centre de bien-être offrant tous types<br />
de soins, salon de beauté, éclairage des<br />
courts de tennis.<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 30 % sur les<br />
forfaits Wellness et massages dans le<br />
centre de bien-être (réservation et rendez-vous<br />
à convenir sur place).<br />
Hôtel Atlantica Golden Beach FFFF<br />
Facilités: restaurant buffet «Ambrosia»<br />
avec espace à la carte et terrasse (plats<br />
internationaux et chypriotes, show–<br />
cooking), taverne «Amalthia» directement<br />
sur la plage (selon météo, sur<br />
réservation), piano-bar, magasin, coiffeur,<br />
accès Internet, Wifi dans le hall.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium avec<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et dans le jardin, piscine<br />
couverte, centre de bien-être,<br />
tennis, tennis de table, fléchettes, initiation<br />
à la plongée en piscine, programme<br />
d’animations tout au long de<br />
la journée et en soirée. Payant: soins<br />
au centre de bien-être, billard, centre<br />
de sports nautiques (prestataire local).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
23h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces,<br />
16h00 à 17h00 café, thé et<br />
gâteaux. 1 dîner par séjour au<br />
restaurant «Sunset Grill». Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00 à<br />
24h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 18h00 snacks<br />
chauds, 10h00 à 24h00 snacks<br />
froids et glaces, 16h30 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux. 1 fois par<br />
séjour dîner à la carte au restaurant<br />
«Ambrosia» (sur réservation).<br />
Sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre pendant les repas et<br />
de 10h00 à 24h00 au bar de<br />
l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
PFOSGH<br />
*E/&e<br />
6<br />
• hôtel voisin du<br />
«St. George Gardens»<br />
• idéal pour des vacances en couple<br />
• très bon service<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 39<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
PFOAGB<br />
*E/&1<br />
+<br />
• hôtel accueillant pour des<br />
vacances réussies<br />
• excellente gastronomie<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 41
Hôtel Venus Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Kato Paphos. Situé<br />
face à la mer, cet hôtel agréable, complètement<br />
rénové, est séparé de la<br />
plage de sable par une pelouse. Il se<br />
trouve à proximité du célèbre site<br />
historique des «Tombeaux des Rois»,<br />
l’une des principales curiosités de<br />
Chypre. La ville de Paphos et le port<br />
pittoresque sont à env. 2,5 km, restaurants<br />
et bars à env. 800 m (arrêt de bus<br />
juste en face de l’hôtel). Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 216.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
moquette ou parquet laminé, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné (en<br />
haute saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, possibilité<br />
d’avoir des chambres communicantes,<br />
vue arrière-pays ou vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
peignoir, chaussons, nécessaire<br />
pour thé et café, corbeille de fruits et<br />
Exemple de chambre supérieure<br />
bouteille d’eau à l’arrivée, accès libre<br />
au sauna et au bain de vapeur (1 fois<br />
par jour), terrasse, vue mer.<br />
Facilités: hall avec réception, ascenseurs,<br />
restaurant buffet (buffets à<br />
thème tous les soirs, spécialités italiennes,<br />
chypriotes, grecques etc.), restaurant<br />
à la carte (contre supplément), bar<br />
dans le hall avec terrasse offrant une<br />
belle vue sur la mer, snack-bar piscine,<br />
boutiques, coin Internet et Wifi à la<br />
réception, coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d'eau douce avec bain à remous,<br />
terrasse solarium avec chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain,<br />
piscine couverte, grande salle de remise<br />
en forme, tennis de table, volley-ball,<br />
programme d'animations en journée<br />
et en soirée (en langues française et<br />
allemande). Payant: espace bien-être<br />
aux installations complètes (massages,<br />
bain à remous, sauna), 2 courts de tennis<br />
en dur avec éclairage, aux alentours<br />
Paphos Paphos / Chypre<br />
de l’hôtel: location de bicyclettes, équitation,<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 5 jours<br />
par semaine, de mai à octobre), bassin<br />
pour enfants.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 et 16h00 à 17h00 snacks,<br />
16h00 à 17h00 glaces. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00 à<br />
24h00 aux bars de l’hôtel.<br />
PFOVEN<br />
*E/&1<br />
+2e<br />
• à l’écart des grands centres<br />
touristiques<br />
• en très bonne situation<br />
en bord de mer<br />
• l’hôtel possède une des rares<br />
plages de sable à Paphos<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHJ<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 41<br />
87
88<br />
Chypre / Paphos Paphos<br />
Hôtel Cyprotel Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Paphos. Hôtel complètement<br />
rénové aux infrastructures<br />
généreuses et surplombant la baie de<br />
Paphos. L’hôtel se niche au cœur d’un<br />
beau jardin de 22.000 m 2 ; sa structure<br />
est spécialement conçue de façon à<br />
permettre la meilleure vue à la plupart<br />
des chambres. Il se situe à env. 5 km<br />
du centre historique de Paphos et à<br />
mi-chemin entre la ville et la baie de<br />
Corail. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
307.<br />
Chambres: élégantes et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT<br />
à écran plat, radio, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur (payant), balcon ou terrasse,<br />
vue arrière-pays ou vue mer au<br />
choix.<br />
Studios: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieux, balcon ou<br />
terrasse, vue arrière-pays ou vue mer<br />
au choix.<br />
Bungalows: même aménagement que<br />
Exemple de chambre maquette<br />
les studios, coin salon avec canapé lit,<br />
vue arrière-pays ou vue piscine au<br />
choix.<br />
Facilités: grand hall d'entrée avec réception<br />
(ouverte 24h/24), ascenseurs,<br />
restaurant buffet climatisé (zone nonfumeurs,<br />
large éventail de spécialités<br />
internationales et locales, 2 soirées à<br />
thème par semaine), restaurant à la<br />
carte, taverne «Ouzeri», bar-piscine,<br />
swim-up bar, bar à la plage, magasin<br />
de souvenirs, coiffeur, coin Internet,<br />
salle de TV, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce, chaises longues<br />
et parasols sur la pelouse, piscine couverte,<br />
salle de remise en forme, 1 court<br />
de tennis, squash, tennis de table,<br />
volley-ball, mini-foot, basket-ball, tir<br />
à l'arc, programme d'animations sportives<br />
tout au long de la journée. Payant:<br />
nouveau centre Spa (divers soins et<br />
massages, bain à remous, sauna, salon<br />
de beauté), éclairage du court de ten-<br />
nis, location de bicyclettes, billard,<br />
sports nautiques à la plage (bateau à<br />
moteur, pédal'eau, jet-ski).<br />
Enfants: mini-club (4 à 12 ans, 6 jours<br />
par semaine), club ados (avec Internet<br />
café), nouveau parc aquatique (avec<br />
toboggans), chaises hautes dans le<br />
restaurant buffet, salle de jeux électroniques<br />
(payant), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 18h00<br />
snacks. Sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre pendant les<br />
repas et de 10h00 à 23h00 à certains<br />
bars de l’hôtel. 1 fois par<br />
séjour initiation à la plongée en<br />
piscine.<br />
PFOLAU/PFOLAB<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• hôtel fraîchement rénové<br />
• très beau jardin<br />
• bel éventail d’activités récréatives<br />
• chambres modernes et élégantes<br />
• personnel parlant aussi le français<br />
• animation tout au long de la<br />
journée et en soirée<br />
voir liste des prix page 40
Coral Bay Paphos / Chypre<br />
Coral Beach Hôtel & Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Coral Bay. Cet hôtel<br />
luxueux s'étire le long du superbe «Coral<br />
Bay» sur la côte ouest de Chypre, à env.<br />
15 km de la station balnéaire de Paphos.<br />
Il se niche au cœur d'un superbe<br />
jardin aux senteurs méditerranéennes<br />
descendant en pente douce jusqu'à la<br />
mer, la longue plage de sable et le petit<br />
port de pêche privé. Plusieurs tavernes,<br />
bars et commerces à Coral Bay, env. 15<br />
minutes à pied. Bus de ligne devant<br />
l’hôtel pour se rendre à Paphos. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 422.<br />
Chambres: aménagées de façon confortable<br />
et avec beaucoup de goût,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue pays, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Studios: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieux, canapé-lit,<br />
vue mer.<br />
Suites Junior: situées à l’étage VIP (en-<br />
Exemple de chambre<br />
fants de moins de 12 ans non admis),<br />
même aménagement que les studios,<br />
plus luxueuses, vue mer.<br />
Facilités: joli hall de réception avec coin<br />
salon, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
agréable restaurant à la carte de style<br />
taverne à côté du petit port (spécialités<br />
de poissons le soir, contre supplément,<br />
sur réservation), 4 bars aux ambiances<br />
différentes (bar «Dionyssos»<br />
avec terrasse dominant la mer, «Odyssey<br />
night club», bar-piscine, bar à la<br />
plage), snack-bar piscine, petit magasin,<br />
coiffeur, coin Internet et Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium<br />
avec chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain, piscine couverte, 4<br />
courts de tennis en gazon synthétique<br />
avec éclairage, squash, tennis de table,<br />
volley-ball, billard. Payant: centre<br />
«Health & Spa» bien aménagé (massages,<br />
sauna, bain de vapeur), salle de<br />
remise en forme (différents program-<br />
mes au choix), sports nautiques à la<br />
plage (prestataire local), ateliers artistiques<br />
(dessin et poterie), occasionnellement<br />
soirées de danse et soirées<br />
folkloriques au restaurant.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), crèche<br />
(6 mois – 3 ans, payant et sur réservation),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h30, 15h30 à 18h30 et 22h00<br />
à 24h00 snacks, 11h00 à 18h00<br />
glaces, 17h00 à 18h00 café, thé et<br />
gâteaux. 1 fois par semaine dîner<br />
au restaurant à la carte. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00 à<br />
24h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
PFOCOR<br />
*E/&2<br />
e<br />
• détente absolue dans un<br />
hôtel charmant<br />
• pour des vacances réussies<br />
en famille<br />
• très bonne cuisine<br />
• hôtel tout confort<br />
• belle plage devant l’hôtel<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 39<br />
89
90<br />
Chypre / Paphos Limassol<br />
Hôtel Atlantica Oasis FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Limassol. Hôtel très<br />
confortable pour les familles, composé<br />
de plusieurs bâtiments et situé à env.<br />
300 m de la plage et à env. 850 m du<br />
centre de Yermassoyia. La charmante<br />
ville de Limassol avec ses commerces<br />
et son centre animé se trouve à env.<br />
5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
235.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
moquette ou carrelage, douche ou bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
coffre-fort, en plus peignoir,<br />
chaussons, nécessaire pour thé et café.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit pour enfants en plus.<br />
Suites familiales: même aménagement<br />
Exemple de chambre<br />
que les chambres, carrelage ou parquet,<br />
composées d’une grande chambre et<br />
d’un salon.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet «Agora» avec<br />
terrasse (3 fois par semaine soirée à<br />
thème, buffet pour enfants), taverne<br />
«Karavi» (sur réservation), bar principal,<br />
snack-bar, bar-piscine, magasin de<br />
souvenirs.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce, grandes terrasses<br />
solarium avec chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine, court de<br />
tennis, squash, pétanque, initiation à<br />
la plongée dans la piscine (1 fois par<br />
semaine), tout au long de la journée<br />
et en soirée vaste programme d’animations<br />
multilingue, musique live.<br />
Payant: centre de bien-être (massages,<br />
sauna), billard, jeux vidéo.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans,), programme<br />
d’animations, belle piscine<br />
pour enfants avec jeux et bateau pirate,<br />
aire de jeux.<br />
N.B: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 18h00 snacks<br />
chauds, 10h00 à 24h00 snacks<br />
froids, 10h00 à 24h00 glaces,<br />
16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux.<br />
Sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre pendant les repas<br />
et de 10h00 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
PFOAOA<br />
*E/&1<br />
+3e<br />
• large palette de sports et<br />
d’activités<br />
• convient à merveille aux familles<br />
• situation centrale à Limassol pour<br />
partir à la découverte de Chypre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 42
Limassol Paphos / Chypre<br />
Hôtel Atlantica Miramare Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Limassol. Très bel<br />
hôtel situé directement sur une plage<br />
de sable et de galets à env. 200 m de<br />
la zone touristique. Le centre ville de<br />
Limassol et le quartier historique avec<br />
ses tavernes et boutiques se trouve à<br />
env. 3 km (arrêt de bus juste devant<br />
l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 280.<br />
Chambres: élégantes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, accès Internet,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon,<br />
vue arrière-pays ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus raffinées,<br />
une corbeille de fruits et une<br />
bouteille de vin à l’arrivée, vue mer.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
lit king size, nécessaire pour thé et<br />
café en plus, vue arrière-pays ou vue<br />
mer au choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: élégant hall d’accueil offrant<br />
une très belle vue sur la mer, joli restaurant<br />
buffet «Thalassa» avec terrasse<br />
et vue panoramique sur la mer (petit<br />
déjeuner varié, dîner servi sur la terrasse),<br />
restaurant à la carte «The Red<br />
Room» (mets exquis et raffinés), brasserie<br />
«Mermaid», bar «Asteria» dans le<br />
hall avec terrasse, bar «Atlantis», magasin,<br />
coiffeur, accès Internet, Wifi dans<br />
le hall.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d'eau douce, terrasse solarium<br />
avec chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain à la piscine (contre<br />
caution) et dans le jardin, piscine couverte,<br />
bain à remous, centre de bienêtre,<br />
tennis, tennis de table, fléchettes,<br />
initiation à la plongée dans la piscine,<br />
légère animation en soirée, musique<br />
live. Payant: massages, sauna, bain de<br />
vapeur, billard, centre de sports nautiques<br />
(prestataire local).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 18h30 snacks<br />
chauds, 10h00 à 24h00 snacks<br />
froids, 10h00 à 22h00 glaces,<br />
15h30 à 18h30 café, thé et gâteaux.<br />
Sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre pendant les repas<br />
et de 10h00 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
PFOAMB<br />
*E/&1<br />
+e<br />
• hôtel raffiné pour des vacances<br />
en toute quiétude<br />
• bonne situation proche de<br />
Limassol<br />
• promenade longeant la mer en<br />
direction du centre ville<br />
• hôtel idéal pour les couples<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 37<br />
91
92<br />
Corfu<br />
Ionian Sea<br />
GREECE<br />
Greece<br />
Athens<br />
Heraklion<br />
Crete<br />
Rhodes<br />
Patrie des dieux et paradis sur terre<br />
Trait d’union entre passé et présent, la Grèce vous<br />
accueille avec sa nature exubérante, ses sites archéologiques<br />
formidables et ses plages fantastiques. Mythes<br />
et traditions se rejoignent dans les villages pittoresques,<br />
porteurs du folklore et de l’artisanat local. Dans<br />
les nombreuses stations balnéaires qui ponctuent les<br />
îles grecques, une hôtellerie à la hauteur de toutes les<br />
attentes et un peuple hellène connu pour son hospitalité<br />
accueillent les vacanciers sous un soleil omniprésent.<br />
Cos<br />
Cos<br />
Turkey<br />
Rhodes<br />
GRÈCE
Crète / Héraklion<br />
Si l’île bénie des dieux se réjouit d’une végétation variée,<br />
de paysages époustouflants et de plages paradisiaques<br />
baignées par une mer turquoise, sa richesse historique et<br />
culturelle n’est pas en reste. Les multiples sites archéologiques,<br />
dont Knossos et son célèbre musée, font rêver à une<br />
antiquité glorieuse. Les milliers de moulins à vent du plateau<br />
de Lassithi et les gorges de Samarie invitent à de longues<br />
promenades stupéfiantes de beauté.<br />
durée: 3h05<br />
distance: 2.208 km<br />
départs:<br />
jeudi (aussi au départ de Vatry), dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Crète mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23,4 29,3 24,3<br />
températures de l’eau (°C) 19 24 23<br />
heures d’ensoleillement / jour 10,3 12,7 6,5<br />
• Blue Palace, a Luxury<br />
Collection Resort & Spa<br />
93
94<br />
Crète / Héraklion Réthymnon<br />
Hôtel Aquila Rithymna Beach FFFFG<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
NOUVEAU: LUXiClub LUXiClub de LuxairTours de LuxairTours<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans<br />
pendant toute la saison!<br />
mini-club de 4-12 ans et club Junior<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de<br />
4 de club à 12 13-16 ans! Junior ansde<br />
13-16 ans<br />
Programme d’animation en luxembourgeois,<br />
animation au mini-club et<br />
français et allemand!<br />
Maxi-club au club (8 Junior à 12 ans) en<br />
et club Junior (13 à 16<br />
ans) luxembourgeois, avec animateurs dédiés français<br />
de mi-juin<br />
à et mi-septembre! allemand<br />
Programme super-sympa avec activités<br />
adaptées programme aux différentes d’animations<br />
tranches d’âge:<br />
amusement et divertissement garantis!<br />
varié et sympa avec activités<br />
Animation aussi en soirée, avec disco<br />
adaptées à chaque tranche<br />
pour enfants, spectacle pour enfants<br />
et d’âge. «Dinner Amusement for Kids»!<br />
garanti!
Hôtel & situation: Réthymnon. Cet<br />
hôtel de grande qualité en situation<br />
idéale est ourlé par la grande plage de<br />
sable et de petits cailloux et se niche<br />
au cœur d'un vaste jardin magnifique.<br />
Construit dans le style traditionnel,<br />
l'établissement a su conserver tout le<br />
cachet et l'originalité d'un village crétois<br />
et se compose d'un bâtiment principal<br />
et de plusieurs bungalows dans<br />
le jardin. Réthymnon est à env. 7 km (arrêt<br />
de bus à l'entrée de l'hôtel). Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 519.<br />
Chambres dans le bâtiment principal:<br />
classiques et confortables, moquette,<br />
salle de bains en marbre, WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, choix d’oreillers, balcon,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres en bungalow: comme les<br />
chambres, modernes, plus spacieuses,<br />
carrelage, air conditionné individuel,<br />
coin salon supplémentaire, balcon ou<br />
Exemple de chambre<br />
terrasse, vue jardin.<br />
Chambres familiales: comme les chambres<br />
en bungalow, en plus un séjour<br />
séparé avec 2 canapés-lits, vue jardin<br />
ou vue mer directe au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet (cuisine<br />
variée), restaurant gastronomique à la<br />
carte, bar/taverne (1 soirée à thème et<br />
1 dîner de gala par semaine), café traditionnel<br />
avec mezzés, bar avec coin<br />
salon, bar-piscine, bar à la plage, boutiques,<br />
magasin de souvenirs, bijouterie,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi à la réception<br />
(inclus), salle de TV-SAT, salle<br />
de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d'eau de mer, chaises longues,<br />
parasols, centre de remise en forme,<br />
piscine couverte (chauffable en avril<br />
et octobre) avec sauna, 4 courts de<br />
tennis en gazon synthétique, tennis de<br />
table, beach-volley, pétanque, tir à<br />
l'arc, programme complet d'animations<br />
diurne et nocturne avec une équipe<br />
Réthymnon Héraklion / Crète<br />
d'animateurs internationaux (en langues<br />
française et allemande). Payant:<br />
leçons de tennis, équipement de tennis,<br />
location de bicyclettes, billard, centre<br />
de plongée, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, 15.06 -15.09) et club Junior<br />
(13-16 ans, 15.06 - 15.09) avec programme<br />
d’animations en luxembourgeois,<br />
français et allemand, crèche pour<br />
bébés (8 mois-3 ans) de mi-mai à miseptembre,<br />
baby-sitting (sur demande,<br />
contre paiement), «Tasty Corner» avec<br />
petites tables et chaises (nourriture<br />
pour bébés contre paiement), bassin<br />
pour enfants. Magnifique village pour<br />
enfants avec amphithéâtre, ateliers,<br />
cours d’eau avec moulin et aire de jeux.<br />
Poussettes, lits pour enfants, chauffebiberon,<br />
four à micro-ondes et réfrigérateur<br />
(selon disponibilité).<br />
N.B.: Tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jus d’orange<br />
fraîchement pressé au petit déjeuner,<br />
10h00 à 11h00 petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard, 12h30<br />
à14h30 et 23h00 à 24h00 snacks,<br />
16h00 à 18h00 glaces, café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
au bar/taverne. 10h00 à 01h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Réduction de<br />
25% à 35% sur certains alcools<br />
dans les bars et restaurants de<br />
l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar<br />
(remplissage journalier). Exclusivement<br />
pour les enfants dans les<br />
différents clubs pour enfants: déjeuner<br />
et dîner au «Tasty Corner»,<br />
11h00 à 19h00 snacks, glaces, boissons,<br />
gâteaux.<br />
HERRIH<br />
*E/&2<br />
e7<br />
• animation pour enfants en luxembourgeois,<br />
français et allemand<br />
• joli village pour enfants aux<br />
nombreuses infrastructures<br />
attractives, un véritable paradis<br />
pour les petits<br />
• au bord d’une des plus belles et<br />
plus longues plages de Crête<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 141<br />
95
96<br />
Crète / Héraklion Panormo<br />
Hôtel Iberostar Creta Marine FFFFG ac<br />
Hôtel & situation: Réthymnon-Panormo.<br />
Elégant établissement composé<br />
d'un bâtiment principal et de plusieurs<br />
bungalows répartis au cœur d'un jardin<br />
fleuri et soigné, qui s'étend jusqu'à<br />
la mer. L'hôtel bénéficie d'une très belle<br />
situation au bord de deux petites baies<br />
artificielles et d’une petite plage de<br />
sable et de galets. Panormo se trouve<br />
à env. 3 km et Réthymnon à env. 18 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
359.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
classiques et confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, vue mer.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les bungalows, même aménagement<br />
que les chambres, vue jardin, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Suites familiales: situées dans les bungalows,<br />
même aménagement que les<br />
Exemple de chambre<br />
chambres, à l’entrée une petite pièce<br />
séparée avec un canapé-lit pour 2 enfants,<br />
vue mer.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés dans le bâtiment principal,<br />
ascenseurs, restaurant buffet non-fumeur<br />
avec terrasse (2 soirées à thème<br />
par semaine), restaurant à la carte «Thalassa»,<br />
restaurant mexicain «La Hacienda»<br />
(ouvert de juin à septembre),<br />
snack-bar à la piscine principale, bar<br />
dans le hall, bar-piscine, bar «ambiance<br />
sous l'eau», supérette, boutiques, bijouterie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 grandes<br />
piscines d'eau de mer, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain (contre caution), piscine couverte<br />
(chauffable en basse saison), 2<br />
courts de tennis, tennis de table, volleyball,<br />
water-polo, aquagym, pétanque,<br />
tir à l’arc, aérobic, yoga, fléchettes,<br />
programme d'animations en journée,<br />
spectacles, danse ou soirées à thème<br />
en fin de journée. Payant: chaises longues<br />
et parasols à la plage, mini-Spa<br />
(soins Thalasso, massages, bain à remous,<br />
sauna), salle de remise en forme,<br />
éclairage des courts de tennis, sports<br />
nautiques (banane, ski nautique, jet-ski,<br />
prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), club ados (13-18 ans, en<br />
haute saison) en langues française,<br />
allemande et anglaise, bassin d’eau<br />
douce pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks et glaces. 1 dîner par<br />
semaine au restaurant à la carte.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre de<br />
10h00 à 24h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
HERICM<br />
*/&2e<br />
7<br />
• vaste complexe pour des vacances<br />
confortables et variées<br />
• point de départ parfait pour<br />
découvrir la Crète<br />
• excellent buffet<br />
• à recommander pour des vacances<br />
en famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 142
Panormo Héraklion / Crète<br />
Hôtel Iberostar<br />
Creta Panorama & Mare Hotels FFFFG<br />
Hôtel & situation: Réthymnon-Panormo.<br />
Ce vaste complexe avec un grand<br />
jardin et des palmiers se situe directement<br />
au bord de 2 petites baies de<br />
sable et de galets et se distingue par<br />
son panorama exceptionnel. Il est<br />
composé de 2 sites, le «Creta Mare» et<br />
le «Creta Panorama», à env. 3 km du<br />
charmant petit village de pêcheurs de<br />
Panormo et à env. 18 km de Réthymnon.<br />
Un bus de ligne passe devant<br />
l’hôtel et dessert les villes de Panormo,<br />
Réthymnon, Héraklion et La Canée.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
454.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
(partie «Creta Panorama»), confortables<br />
et agréables, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon météo,<br />
quelques heures/jour), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
coin salon, balcon, vue jardin ou<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres en bungalow: au cœur des<br />
Exemple de chambre<br />
jardins de l’hôtel (partie «Creta Mare»),<br />
comme les chambres, air conditionné/<br />
chauffage individuel, vue mer directe<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales en bungalow type<br />
A: dans la partie «Creta Mare», comme<br />
les chambres en bungalow, plus spacieuses,<br />
1 canapé-lit et 1 lit pliant pour<br />
les enfants.<br />
Chambres familiales en bungalow type<br />
B: dans la partie «Creta Mare», comme<br />
les chambres en bungalow, plus spacieuses,<br />
une petite chambre à coucher<br />
séparée (sans air conditionné/chauffage).<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés (selon météo, quelques heures/jour),<br />
ascenseurs, restaurant buffet<br />
non fumeur avec terrasse (3 soirées à<br />
thème par semaine), snack-bar/taverne<br />
«Zorbas», bar dans le hall, bar-piscine,<br />
bijouterie, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes,<br />
belles piscines (dont 1 d’eau douce<br />
et 3 d’eau de mer) dans les vastes jardins<br />
de plus de 30.000 m², terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain (contre caution), piscine<br />
couverte (chauffable en basse saison,<br />
ouverte à certaines heures), 3 courts<br />
de tennis, tennis de table, volley-ball,<br />
basket-ball, pétanque, tir à l’arc, tir à<br />
la carabine, golf miniature, aérobic,<br />
fléchettes, programme d'animations<br />
en journée, le soir spectacles, danse ou<br />
soirées à thème. Payant: chaises longues<br />
et parasols à la plage, mini-Spa<br />
(massages, bain à remous, sauna), salle<br />
de remise en forme, équipement de<br />
tennis et éclairage des courts, sports<br />
nautiques (pédal'eau, canoë, ski nautique).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans) et club ados (13-17 ans,<br />
juillet et août) en langues française,<br />
allemande, italienne et anglaise, bassin<br />
d’eau douce pour enfants, aire de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks et glaces. 16h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
1 dîner à menu fixe par semaine<br />
(sur réservation). Sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à<br />
24h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
HERIPA<br />
*/&2e<br />
7<br />
• offre de divertissements complète<br />
et variée<br />
• convient tout particulièrement<br />
aux familles<br />
• vaste jardin avec des palmiers<br />
• situation et ambiance tranquilles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 144<br />
97
98<br />
Crète / Héraklion Amoudara<br />
Hôtel Agapi Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Amoudara. Hôtel<br />
moderne à l’architecture typiquement<br />
grecque, niché au cœur d’un beau jardin<br />
paysager, et directement situé sur<br />
une belle plage de sable fin, longue<br />
d’env. 5 km. L’établissement se trouve<br />
à env. 6 km de la capitale de l’île, Héraklion,<br />
et se compose d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs bungalows.<br />
Bus de ligne devant l’hôtel (payant).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
320.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, aménagement confortable<br />
et moderne, moquette (chambres avec<br />
vue mer) ou carrelage, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi, coffrefort,<br />
réfrigérateur, terrasse, vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres classiques en bungalow: situées<br />
dans les bungalows au jardin,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
carrelage ou parquet.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres supérieures en bungalow:<br />
situées dans les bungalows au jardin,<br />
même aménagement que les chambres<br />
classiques en bungalow, de qualité<br />
supérieure.<br />
Chambres exclusives en bungalow:<br />
situées dans les bungalows au jardin<br />
autour d’une des piscines d’eau douce,<br />
même aménagement que les chambres<br />
classiques en bungalow, plus spacieuses,<br />
peignoir, chaussons, Wifi (inclus),<br />
nécessaire pour thé et café.<br />
Facilités: réception accueillante, restaurant<br />
buffet (deux fois par semaine<br />
soirée à thème), taverne «Akrogiali»<br />
(buffet avec mets internationaux au<br />
déjeuner, spécialités grecques au dîner,<br />
sur réservation), restaurant à la carte<br />
italien «Piazza d’Italia» (sur réservation),<br />
piano-bar, snack-bar piscine, bar à la<br />
plage, magasin de souvenirs, bijouterie,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi, salle de<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 pisci-<br />
nes d’eau douce (dont une chauffée<br />
d’env. avril à octobre), terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la<br />
piscine et à la plage, draps de bain, 2<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
volley-ball, planche à voile (avec licence),<br />
pédal’eau, canoë, théâtre en<br />
plein air pour les spectacles en soirée,<br />
activités sportives en journée organisées<br />
par une équipe d'animateurs multilingues<br />
(aussi en langues allemande<br />
et en française). Payant: massages, bain<br />
à remous, sauna, bain turc, salle de<br />
remise en forme, leçons de tennis et<br />
éclairage des courts, billard, banane<br />
tractée, ski nautique.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
ados (13-17 ans), pataugeoire, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
17h00 snacks. Dîner alternativement<br />
au restaurant à la carte et à<br />
la taverne. Sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre de 10h00 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
HERAGA<br />
*E/&e<br />
• directement sur la plage de sable<br />
fin, longue d’env. 5 km<br />
• jardins magnifiquement aménagés<br />
• programme d’animation varié et<br />
multilingue<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 143
Kokkini Hani Héraklion / Crète<br />
Hôtel Knossos Beach<br />
Bungalows & Suites FFFF a<br />
Hôtel & situation: Kokkini Hani. Charmant<br />
hôtel à l’architecture typiquement<br />
grecque, situé en bord de mer<br />
dans des criques privées de sable fin.<br />
Le village de Kokkini Hani se trouve à<br />
env. 500 m. Une ligne régulière de bus<br />
rejoint le centre de Kokkini Hani et la<br />
ville d’Héraklion avec leurs magasins<br />
et tavernes. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 120.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, confortables, bain et douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les bungalows au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, vue mer.<br />
Chambres en bungalow supérieures:<br />
situées directement en front de mer,<br />
même aménagement que les chambres<br />
en bungalow, plus élégantes, lit king<br />
size, peignoir, chaussons, TV-SAT à<br />
Exemple de chambre<br />
écran plat, Wifi (inclus), nécessaire pour<br />
thé et café, grande terrasse en teck<br />
avec chaises longues et parasol.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres en bungalow<br />
supérieures, avec douche d’hydromassage<br />
et une 2e chambre séparée par<br />
une porte coulissante, balcon au lieu<br />
de terrasse, vue mer.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, restaurant buffet de style<br />
contemporain avec terrasse (showcooking<br />
au petit déjeuner et au dîner),<br />
restaurant à la carte «Swell» (spécialités<br />
grecques créatives, sur réservation,<br />
contre supplément), bar-piscine (de<br />
mi-mai à mi-octobre), bar à la plage<br />
(de mi-juin à mi-septembre), Wifi à la<br />
réception (inclus), salle de TV, salle de<br />
jeux et de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce/d’eau de mer<br />
(dont 1 avec séparation pour enfants<br />
et chauffée en avril, mai et octobre),<br />
terrasse solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain, tennis,<br />
tennis de table, beach-volley, aquagym,<br />
pétanque, échecs géants, planche à<br />
voile, canoë, pédal’eau, programme<br />
d’animation internationale et francophone<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
lits balinais sur la plage, petit espace<br />
bien-être (massages), salle de remise<br />
en forme, sports nautiques motorisés<br />
à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
baby-sitting (contre paiement),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
10h30 petit déjeuner continental<br />
pour léve-tard, 10h00 à 18h00<br />
snacks, 10h00 à 24h00 glaces,<br />
16h00 à 17h00 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. 1 dîner par séjour au<br />
restaurant à la carte. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non alcoolisées servies<br />
au verre de 10h00 à 24h00<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
HERKNO<br />
*/&2e<br />
• hôtel récemment rénové<br />
• en bord de mer<br />
• idéal pour des vacances reposantes<br />
voir liste des prix page 143<br />
99
100<br />
Crète / Héraklion Kokkini Hani<br />
Hôtel Mitsis Rinela Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Kokkini Hani. Hôtel<br />
à l’architecture typiquement crétoise,<br />
construit autour d’un jardin fleuri. Il<br />
se compose d’un bâtiment principal et<br />
de plusieurs annexes de style bungalow<br />
et se situe directement sur une plage<br />
de sable fin, à env. 4 km de la charmante<br />
ville de Hersonissos avec ses<br />
boutiques, bars et restaurants. Un bus<br />
de ligne (payant) passe devant l’hôtel<br />
et dessert Hersonissos et les localités<br />
avoisinantes. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 441.<br />
Chambres: situées dans les annexes au<br />
cœur du jardin, complètement rénovées,<br />
aménagement confortable et<br />
mo-derne, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT, lecteur DVD, Wifi<br />
(inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieu-<br />
Exemple de chambre<br />
ses, chambre séparée en plus.<br />
Facilités: réception accueillante, restaurant<br />
buffet, 2 restaurants à la carte<br />
(chinois et spécialités grecques, sur<br />
réservation), 4 bars différents, barpiscine,<br />
bar à la plage, magasin de<br />
souvenirs, salle de TV, table pour jeux<br />
de cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce et 2 piscines d’eau de<br />
mer avec terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine et à la plage,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis, beach-volley, aérobic, billard,<br />
pedal’eau, canoë, activités en journée<br />
organisées par une équipe d'animateurs<br />
multilingues (également en français<br />
et en allemand), spectacles en soi-<br />
rée dans le théâtre en plein air. Payant:<br />
piscine couverte chauffée, nouveau<br />
centre Spa (massages), sports nautiques<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans, avec lits<br />
pour bébés) et club ados (11-16 ans,<br />
uniquement en juillet/août) avec animation<br />
pour enfants, restaurant pour<br />
enfants (de 18 h à 20 h, avec menus<br />
spéciaux pour enfants et chaises pour<br />
enfants), service baby-sitting (sur<br />
demande, payant), 2 bassins pour<br />
enfants (dont 1 d’eau douce et 1 d’eau<br />
de mer) avec 2 toboggans, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h00 à 24h00<br />
snacks et glaces, 16h00 à 17h00<br />
café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres.<br />
Dîner alternativement dans les<br />
2 restaurants à la carte. Sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à 24h00<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
HERRIN<br />
*/&12<br />
e<br />
• idéal pour familles avec enfants<br />
• animation aussi en langue française<br />
• directement à la plage de sable fin<br />
• merveilleux jardin<br />
• programme d’animations varié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 142
Gouves Héraklion / Crète<br />
Grecotel Amirandes FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Gouves. Situé sur<br />
une magnifique frange côtière avec<br />
trois petites criques, au bord d’une<br />
lagune et sur la très belle et longue<br />
plage de sable doré, cet établissement<br />
sélect de construction récente au cœur<br />
de jardins luxuriants a été conçu dans<br />
un style sachant allier modernisme et<br />
charme des grands palais minoens<br />
anciens. Le centre animé de Gouves se<br />
trouve à env. 2 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 212.<br />
Chambres supérieures: élégantes et<br />
raffinées, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné, 2<br />
téléphones, TV-SAT à écran plat, lecteur<br />
DVD, Wifi, coffre-fort, mini-bar, nécessaire<br />
pour thé/café, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin.<br />
Chambres De Luxe: comme les chambres<br />
supérieures, plus luxueuses, vue<br />
mer latérale ou vue sur la lagune au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: comme les cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bres supérieures, double lavabo, en plus<br />
un salon avec 2 canapés-lits séparé de<br />
la chambre par une porte coulissante,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres en bungalow premium: comme<br />
les chambres supérieures, plus spacieuses,<br />
double lavabo, vue jardin.<br />
Suites familiales: comme les chambres<br />
familiales, avec terrasse, piscine privée,<br />
vue jardin.<br />
Facilités: réception élégante avec ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse<br />
(cuisine internationale), restaurants<br />
à la carte «Lago di Candia» (spécialités<br />
méditerranéennes), «Blue Monkey»<br />
(cuisine asiatique), «Xasteria» (spé -<br />
cialités crétoises, selon météo) et «Petrino»<br />
(cuisine grecque), bar avec coin<br />
salon «Labyrinth», brasserie, room service<br />
24h/24, supérette, boutique, magasin<br />
de souvenirs, bijouterie, bibliothèque<br />
avec accès Internet, Wifi, salle<br />
de TV, salon de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau de mer, terrasses solarium avec<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la plage et à la piscine, piscine<br />
couverte (chauffable d’octobre à avril),<br />
sauna, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, beach-volley, terrain de minifoot,<br />
tir à l'arc, aérobic, programme<br />
d'animations en soirée avec folklore et<br />
musique live. Payant: centre Spa «Elixir»<br />
(traitements Ayurveda et divers soins),<br />
3 courts de tennis avec éclairage, terrain<br />
de golf (18 trous) à env. 10 km,<br />
académie de golf, location de bicyclettes,<br />
divers sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12<br />
ans), «Tasty Corner» uniquement réservé<br />
aux enfants de 3 à 12 ans avec<br />
snacks et boissons (11h00 à 17h00),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour messieurs).<br />
HERAMI<br />
*2e67<br />
• raffinement et élégance pour des<br />
vacances réussies<br />
• tout dernier hôtel de la chaîne<br />
Grecotel<br />
• à proximité du site archéologique<br />
mondialement connu du Palais de<br />
Knossos<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 144<br />
101
102<br />
Crète / Héraklion Anissaras<br />
Hôtel Mitsis Laguna Resort & Spa FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Anissaras. Très bel<br />
hôtel moderne et flambant neuf, composé<br />
d’un bâtiment principal à 3 étages<br />
et de bungalows à 1 ou 2 étages. La<br />
petite plage de sable et de galets est<br />
séparée de l’hôtel par une route secondaire.<br />
Le centre animé d’Hersonissos<br />
avec ses commerces et restaurants se<br />
trouve à env. 3 km. Une ligne de bus<br />
régulière rejoint les principales attractions<br />
de l’île (arrêt devant l’hôtel).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
342.<br />
Chambres: élégantes et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, accès Internet (inclus), coffre-fort,<br />
mini-bar (inclus), balcon ou terrasse,<br />
vue arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les bungalows au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, vue<br />
arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bres, plus spacieuses, chambre à coucher<br />
en plus séparée par une porte<br />
coulissante.<br />
Suites: comme les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus un salon séparé et une<br />
petite piscine d’eau de mer privée.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse (petit<br />
déjeuner copieux, avec show-cooking),<br />
5 restaurants à thème (italien, asiatique,<br />
crétois, mexicain et sushi, sur<br />
réservation), crêperie & glacier, 5 bars<br />
dont 2 à la piscine, boutique, coin<br />
Internet, Wifi à la réception (inclus),<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau de mer, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, tennis,<br />
tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, mini-foot, billard, fléchettes,<br />
planche à voile, pédal’eau, canoë,<br />
programme d’animations international<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
Spa (piscine d’eau de mer couverte,<br />
bain à remous, salon de beauté), petite<br />
salle de remise en forme, location de<br />
bicyclettes, sports nautiques, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
Junior (13-16 ans), mini-disco, babysitting<br />
(contre paiement), bassin pour<br />
enfants (avec toboggans), aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
24h00 snacks et glaces. Dîner alternativement<br />
dans les restaurants<br />
à thème de l’hôtel. Sélection de<br />
boissons alcoolisées et non alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à<br />
01h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
Sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
HERLAG<br />
*E/14<br />
e<br />
• nouveau fleuron de la chaîne<br />
hôtelière Mitsis<br />
• hôtel flambant neuf, construit<br />
en 2011<br />
• très beau centre Spa<br />
voir liste des prix page 145
Hôtel Aquis Bella Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Anissaras. Hôtel<br />
animé en bord de mer et directement<br />
sur la belle plage de sable fin, bâtiment<br />
à 2 étages et construit en forme de U<br />
autour de la grande piscine, jardin<br />
soigné. Hersonissos est à env. 4 km et<br />
Héraklion à env. 25 km. Normes locales:<br />
De Luxe, chambres: 175.<br />
Chambres: spacieuses et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, lecteur DVD,<br />
Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin/vue<br />
piscine, vue mer ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception, restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte (contre supplément), barpiscine,<br />
bar à la plage (en haute saison),<br />
magasin, bijouterie, coiffeur, Wifi (in-<br />
Exemple de chambre<br />
clus, dans tout l’hôtel), salle de TV,<br />
service blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce, terrasses<br />
solarium, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la plage, piscine d'eau<br />
douce couverte, salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en dur, tennis<br />
de table, beach-volley, aquagym,<br />
mini-foot, pétanque, golf miniature,<br />
échecs géants, gymnastique, une<br />
équipe d'animation internationale<br />
organise (entre autres en langue française)<br />
des tournois sportifs et des<br />
séances de gymnastique en journée et<br />
des spectacles à l'amphithéâtre en<br />
soirée. Payant: massages, bain à<br />
remous, sauna, manucure, pédicure,<br />
éclairage des courts de tennis, golf à<br />
env. 8 km de l'hôtel, billard, jeux<br />
vidéo.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, en<br />
période de vacances scolaires), bassin<br />
pour enfants, grande aire de jeux.<br />
Anissaras Héraklion / Crète<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
18h00 snacks, 10h00 à 23h00<br />
glaces, 16h00 à 18h00 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à 23h00<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
HERBEL<br />
*/3<br />
• ambiance assurée dans cet hôtel<br />
de grande renommée sur le<br />
marché francophone<br />
• pour des vacances animées et<br />
divertissantes<br />
• en situation idéale en bordure<br />
de mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 145<br />
103
104<br />
Crète / Héraklion Anissaras<br />
Hôtel Lyttos Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Anissaras. Situé directement<br />
sur une des plus belles plages<br />
de sable de l’île, l’hôtel se compose<br />
d’un bâtiment principal et de plusieurs<br />
bungalows. Il est entouré de jardins<br />
verdoyants et fleuris. La ville animée<br />
d’Hersonissos n’est qu’à env. 5 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
347.<br />
Chambres: spacieuses et simples, bain<br />
et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse (petit<br />
déjeuner copieux, show-cooking, soirées<br />
à thème), taverne «Zorbas», bar<br />
principal, bar avec coin salon, bar-piscine,<br />
discothèque, boutique, magasin<br />
Exemple de chambre<br />
de souvenirs, bijouterie, coiffeur, coin<br />
Internet, salle de TV, salon, bureau de<br />
change.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles<br />
piscines d’eau douce (dont 1 aux dimensions<br />
olympiques et 1 avec toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, bain à remous,<br />
sauna, salle de remise en forme, 15<br />
courts de tennis, tennis de table, beachvolley,<br />
volley-ball, basket-ball, aquagym,<br />
pétanque, tir à l’arc, golf miniature,<br />
programme d’animations international<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de bien être (divers soins, massages,<br />
manucure, pédicure).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours<br />
sur 7), piscine spécialement aménagée<br />
pour enfants (avec différents jeux aquatiques<br />
et toboggans), chaises hautes<br />
et menus pour enfants au restaurant,<br />
mini-disco, baby-sitting (contre paiement),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalons longs pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 17h00<br />
déjeuner tardif, 11h00 à 17h00<br />
snacks. Sélection de boissons alcoolisées<br />
et non alcoolisées servies<br />
au verre de 10h00 à 01h00.<br />
HERLYT<br />
*/&12<br />
e<br />
• hôtel club renommé<br />
• large choix de repas buffet<br />
• très belle plage de sable fin<br />
• large programme d’animation en<br />
journée et en soirée<br />
voir liste des prix page 146
Anissaras Héraklion / Crète<br />
Hôtel Aquis Zorbas Village FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Anissaras. Cet hôtel<br />
complètement rénové est composé<br />
de plusieurs bungalows construits<br />
autour d’un jardin fleuri. Il est séparé<br />
de la plage de sable par une petite<br />
route secondaire. La charmante station<br />
balnéaire de Hersonissos avec ses<br />
boutiques, bars et restaurants est à env.<br />
4 km. Un bus de ligne (payant) passe<br />
devant l’hôtel et dessert Hersonissos<br />
et les localités avoisinantes. Normes<br />
locales: classe 4, chambres: 221.<br />
Chambres en bungalow: au cœur du<br />
jardin, complètement rénovées, aménagement<br />
confortable et moderne,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel, téléphone,<br />
TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres en bungalow,<br />
plus spacieuses.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: restaurant buffet «Ariadne»<br />
(show-cooking au dîner, coin végétarien),<br />
restaurant à la carte «Olive Tree»,<br />
bar dans le hall «Bacchus», bar-piscine<br />
«Poséidon», discothèque (payante),<br />
petit magasin, petite bijouterie, salle<br />
de TV, table pour jeux de cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à<br />
la plage, piscine couverte chauffée<br />
(env. 15.04 - 15.05 et 01.10 - 31.10),<br />
salle de remise en forme, court de<br />
tennis, tennis de table, mini-foot, tir à<br />
l’arc, activités en journée organisées<br />
par une équipe d'animateurs multilingues<br />
(également en français et en allemand),<br />
spectacles en soirée dans le<br />
théâtre en plein air. Payant: nouveau<br />
centre Spa (massages, bain à remous,<br />
sauna, hammam,), billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), menu<br />
pour enfants dans le restaurant buffet,<br />
baby-sitting (sur demande et contre<br />
paiement), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
18h00 snacks, 10h00 à 23h00<br />
glaces, 16h00 à 18h00 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à 23h00<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
HERZOR<br />
*E/2e<br />
• hôtel complètement remis à neuf<br />
en 2010<br />
• idéal pour familles avec enfants<br />
• animation aussi en langue<br />
française<br />
• directement à la plage de sable<br />
• merveilleux jardin<br />
• programme d’animations varié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 146<br />
105
106<br />
Crète / Héraklion Hersonissos<br />
Creta Maris Beach Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Hersonissos. En<br />
bordure immédiate de la plage de sable<br />
et de rochers, cet hôtel de style crétois<br />
est composé de deux bâtiments principaux<br />
et de plusieurs bungalows à 1<br />
ou 2 étages répartis dans un beau<br />
jardin soigné. Le centre animé d'Hersonissos<br />
est à env. 500 m. Bus de ligne<br />
vers Héraklion (arrêt à env. 700 m).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
675.<br />
Chambres: dans les bâtiments principaux,<br />
confortables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, nécessaire<br />
pour thé et café, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: dans les bâtiments<br />
principaux ou dans les bungalows,<br />
comme les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin.<br />
Chambres en bungalow: dans les bungalows<br />
au jardin, comme les chambres,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: agréable réception avec coins<br />
salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet<br />
«Cosmos» et «Estia», 4 restaurants à la<br />
carte (uniquement en haute saison):<br />
«Pithos» (spécialités crétoises), «Estia»<br />
(anciennes spécialités grecques), «Limoncello»<br />
(spécialités italiennes), et<br />
«Almyra» (plats légers et snacks), restaurant<br />
à thème «Cochlias», snack-bar,<br />
plusieurs bars, discothèque, petits magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi à la<br />
réception, coin TV-SAT, table de bridge,<br />
grands salons.<br />
Sports & distractions: gratuit: 6 piscines<br />
d'eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la plage et à la<br />
piscine, piscine d'eau douce couverte<br />
au centre spa, tennis de table, beachvolley,<br />
mini-foot, pétanque, golf miniature,<br />
fléchettes, animation légère en<br />
soirée. Payant: centre Spa (divers soins<br />
et traitements), centre de remise en<br />
forme (avec piscine couverte), 3 courts<br />
de tennis en gazon synthétique, golf (à<br />
env. 7 km), billard, bowling, base nautique<br />
à la plage (mai-septembre, prestataire<br />
local), école de plongée sousmarine<br />
(PADI) avec excursions en mer<br />
(mai-septembre, prestataire local),<br />
cinéma.<br />
Enfants: mini-club «Asterias» (3-11 ans),<br />
«My club» pour ados (12-15 ans), 3<br />
bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans),<br />
baby-sitting (payant), aire<br />
de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin et une bouteille<br />
d'eau minérale à l'arrivée.<br />
N.B.: l’hôtel privilégie les produits typiquement<br />
crétois pour l’élaboration<br />
de sa formule All Inclusive. Tenue<br />
correcte exigée pour le dîner (pantalon<br />
long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
«Green Cretan All Inclusive»: buffet<br />
à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental ou typiquement<br />
crétois pour lève-tard,<br />
11h00 à 12h00, 16h00 à 17h00 et<br />
00h00 à 01h00 snacks et glaces.<br />
10h30 à 02h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
HERMAR<br />
*/&x2<br />
e67<br />
• «Green Cretan All Inclusive» avec<br />
cuisine typiquement crétoise<br />
• en très bonne situation<br />
directement à la plage<br />
• pour des vacances variées et sur<br />
mesure<br />
• hôtel de tradition très prisé par<br />
nos clients fidèles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 147
Hersonissos Héraklion / Crète<br />
Hôtel Aquis Silva Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Hersonissos. Cet<br />
hôtel, entièrement rénové en 2010, est<br />
construit dans le style d'un village<br />
traditionnel crétois, et se trouve au<br />
centre de la station balnéaire d‘Hersonissos<br />
avec ses nombreuses tavernes,<br />
magasins et autres distractions. Petite<br />
plage de sable et de galets à côté de<br />
l'hôtel. Arrêt de bus de ligne vers Héraklion<br />
à env. 200 m de l'hôtel. Normes<br />
locales: classe A, chambres: 312.<br />
Chambres: situées dans les bungalows<br />
au jardin, aménagement confortable<br />
et moderne, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT, lecteur DVD,<br />
Wifi, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin,<br />
vue piscine ou vue mer latérale au<br />
choix.<br />
Suites: situées dans le bâtiment principal<br />
ou dans les bungalows, même<br />
aménagement que les chambres, en<br />
plus un coin salon séparé, peignoir,<br />
Exemple de chambre<br />
chaussons, nécessaire pour thé et café,<br />
panier de fruits à l’arrivée.<br />
Facilités: réception, restaurant buffet<br />
«Minoan» (show-cooking en soirée,<br />
coin végétarien), restaurant à la carte<br />
«Olive Tree» (spécialités méditerranéennes),<br />
bar «Ariadne», bar-piscine «Romantic»,<br />
bar à la plage «Aqua», Wifi<br />
dans tout l’hôtel, possibilité de louer<br />
un ordinateur portable (payant), salle<br />
de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce, terrasses<br />
so-larium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
1 court de tennis en dur, tennis de<br />
table, beach-volley, pétanque, salle<br />
omnisports, fléchettes, animations variées<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
petit espace bien-être (massages, bain<br />
à remous, sauna, hammam), équipement<br />
de tennis, billard, sports nautiques<br />
à la plage voisine (à env. 400 m,<br />
prestataire local).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 18 ans.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h00 glaces, 16h00 à 18h00<br />
snacks, café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
10h00 à 23h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
HERSIL<br />
*E<br />
• pour des vacances en couple<br />
• en excellente situation dans le<br />
centre animé d’Hersonissos<br />
• directement sur la plage<br />
• hôtel réservé aux clients à partir<br />
de 18 ans<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 147<br />
107
108<br />
Crète / Héraklion Hersonissos<br />
Hôtel Imperial Belvedere FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Hersonissos. Construit<br />
à flanc de colline avec une magnifique<br />
vue sur la mer crétoise, à env.<br />
400 m de la plage de galets (route à<br />
traverser), vis-à-vis du parc aquatique<br />
«Star Beach» avec sa promenade animée<br />
et à env. 26 km d'Héraklion. Normes<br />
locales: classe A, chambres: 340.<br />
Chambres: réparties entre le bâtiment<br />
principal et plusieurs annexes construits<br />
en terrasses, presque toutes<br />
avec vue panoramique, très confortables<br />
et modernes avec bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé<br />
en plus avec 2 canapés-lits, vue jardin.<br />
Facilités: grand hall d’accueil, restaurant<br />
buffet (non-fumeur, avec showcooking),<br />
snack-bar, bar-piscine, bou-<br />
Exemple de chambre<br />
tiques, kiosque.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau de mer avec terrasse<br />
solarium, chaises longues et parasols<br />
ainsi que trois piscines d'eau de mer<br />
avec toboggans, vestiaires, piscine<br />
couverte (chauffable en début et fin<br />
de saison), salle de remise en forme à<br />
l’équipement moderne, 2 courts de<br />
tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
léger programme d'animations<br />
pendant la journée et en soirée. Payant:<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la plage, sauna, éclairage<br />
des courts de tennis, billard, sports<br />
nautiques (plongée, jet-ski et ski nautique)<br />
et autres loisirs tels que karting<br />
et équitation dans le parc aquatique<br />
voisin, une fois par semaine soirée<br />
folklorique crétoise avec danses et<br />
barbecue.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), pataugeoire<br />
à l’eau de mer, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks, 15h30 à 16h30 café,<br />
thé, biscuits, gâteaux et gaufres.<br />
10h00 à 01h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre. Les clients de l’hôtel peuvent<br />
utiliser les facilités de l’hôtel<br />
voisin Royal Belvedere.<br />
HERVED<br />
*/&2e<br />
• belle palette de divertissements<br />
• vue panoramique<br />
• pour des vacances réussies en<br />
famille<br />
• ambiance conviviale et familiale<br />
Avis de nos clients<br />
confort HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 148
Hersonissos Héraklion / Crète<br />
Hôtel Mareblue Village FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Hersonissos. Construit<br />
sous forme d’un charmant petit<br />
village, cet hôtel est entouré d’un paysage<br />
magnifique et domine le village<br />
typique de pêcheurs de Hersonissos du<br />
haut de sa colline verdoyante. Le centre<br />
de Hersonissos est à env. 1,5 km et<br />
la plage de sable avec le «Star Beach<br />
Water Park» à env. 1 km (navette régulière<br />
pour les clients de l’hôtel). Normes<br />
locales: classe A, chambres: 275.<br />
Chambres: aménagement confortable<br />
et moderne, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, nécessaire<br />
pour thé et café, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales type A: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses, 2 lits supplémentaires pour<br />
les enfants, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales type B: 2 chambres<br />
Exemple de chambre<br />
avec porte communicante, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Facilités: réception accueillante, restaurant<br />
buffet, bars, snack-bar piscine,<br />
coin Internet, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
(l’une réservée aux activités sportives<br />
et l’autre à la relaxation), nouveau<br />
parc aquatique avec 4 toboggans et<br />
attraction aquatique «Lazy River»,<br />
terrasse solarium avec chaises longues<br />
et parasols à la piscine, draps de bain<br />
(contre caution), salle de remise en<br />
forme, water-polo, aquagym, minifoot,<br />
pétanque, aérobic, activités sportives<br />
en journée organisées par une<br />
équipe d'animateurs multilingues,<br />
théâtre en plein air pour les spectacles<br />
en soirée. Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage, sauna, banane<br />
tractée et ski nautique au «Star Beach<br />
Water Park» (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), fast food<br />
(boissons, glaces, barbe à papa etc.), 2<br />
bassins pour enfants (dont 1 piscine<br />
«Le Paradis des enfants» aménagée avec<br />
des jeux pour enfants), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
10h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 16h00<br />
snacks, 10h00 à 17h30 glaces,<br />
16h00 à 17h00 café, thé, biscuits,<br />
gâteaux et gaufres. 10h00 à 17h30<br />
frites, hamburgers, glaces et sodas<br />
exclusivement réservés aux enfants<br />
au snack-bar piscine. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre de 10h00 à 23h00 à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
HERMAV<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• non loin du centre d’Hersonissos<br />
• très belle vue du haut de la colline<br />
• nouveau parc aquatique au sein de<br />
l’hôtel<br />
• navettes gratuites vers la plage de<br />
sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 148<br />
109
110<br />
Crète / Héraklion Hersonissos<br />
Nana Beach Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Hersonissos. A env.<br />
2 km d’Hersonissos et de Stalis, directement<br />
sur une petite plage de sable<br />
et de galets, ce charmant complexe de<br />
vacances est constitué de plusieurs bungalows.<br />
Bus de ligne vers Hersonissos<br />
(arrêt à env. 100 m de l'hôtel). Normes<br />
locales: classe A, chambres: 500.<br />
Chambres type A: dans les bungalows,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue jardin, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres type B: même aménagement<br />
que les chambres type A, plus spacieuses,<br />
canapé-lit et lit individuel en plus,<br />
vue jardin, vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Facilités: réception, 1 restaurant buffet<br />
pour le petit déjeuner et le dîner (avec<br />
show-cooking), un autre restaurant buffet<br />
pour le déjeuner, 3 restaurants à la<br />
carte (cuisine grecque traditionnelle,<br />
Exemple de chambre<br />
spécialités de poissons, spécialités italiennes),<br />
bar dans le hall, snack-bar<br />
piscine, snack-bar à la plage, supérette,<br />
bijouterie, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d’eau de mer (dont 2 avec bain à<br />
remous), terrasse solarium, chaises longues<br />
et parasols près des piscines et à<br />
la plage, draps de bain (contre caution),<br />
salle de remise en forme, 3 courts de<br />
tennis en dur, équipement de tennis,<br />
volley-ball, petit terrain de football/<br />
basket-ball, tir à l'arc, pétanque, billard<br />
(contre caution), planche à voile, pédal'eau,<br />
canoë, plongée au tuba, 1 cours<br />
d'initiation à la plongée (dans le centre<br />
de plongée de l'hôtel), 2 théâtres en<br />
plein air pour des spectacles en soirée,<br />
activités sportives en journée organisées<br />
par une équipe d'animateurs multilingues<br />
(allemand, français et italien).<br />
Payant: petit centre de bien-être (à partir<br />
de 18 ans, petite piscine pour aquagym,<br />
massages, sauna, bain turc, par-<br />
tiellement sur réservation), leçons de<br />
tennis et éclairage des courts, catamaran,<br />
ski nautique, plongée sous-marine.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) très bien<br />
aménagé, club ados (13-17 ans, quelques<br />
heures par jour), petit parc aquatique<br />
avec 2 superbes bassins pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à<br />
16h30 glaces, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 1<br />
dîner par séjour dans l’un des 3<br />
restaurants à la carte. 11h00 à<br />
01h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
HERNAN<br />
*E/12<br />
e<br />
• agréable mini-club et parc<br />
aquatique pour enfants<br />
• à recommander pour des vacances<br />
actives en famille<br />
• au cœur même de la station<br />
balnéaire de Hersonissos<br />
• apprécié par nos clients depuis de<br />
nombreuses années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 149
Malia Héraklion / Crète<br />
Hôtel Cretan Malia Park FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Malia. Beau complexe<br />
hôtelier composé d'un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes à 1<br />
ou 2 étages et situé dans un très beau<br />
jardin fleuri, directement à la belle<br />
plage de sable. A env. 1 km du centre<br />
de Malia et à env. 35 km d’Héraklion<br />
(arrêt de bus de ligne devant l'hôtel,<br />
de mai à octobre). Normes locales:<br />
classe A, chambres: 204.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, confortables et agréables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, nécessaire pour thé<br />
et café, balcon ou terrasse.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les annexes, même aménagement que<br />
les chambres, vue jardin, côté piscine,<br />
vue piscine directe, côté mer ou vue<br />
mer directe au choix.<br />
Suites Junior VIP en bungalow: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
luxueuses, lit king size à baldaquin,<br />
Exemple de chambre<br />
agréable coin salon en plus, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet (petit déjeuner<br />
et dîner, 2 soirées à thème par semaine<br />
- grecque, italienne, asiatique,<br />
méditerranéenne etc.), restaurant (nonfumeur<br />
à l'intérieur, show-cooking),<br />
snack-bar piscine, bar à la plage, Wifi<br />
dans tout l’hôtel, supérette, boutique,<br />
bijouterie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d'eau douce dans le jardin avec<br />
chaises longues, parasols, draps de bain,<br />
tennis de table, beach-volley, ateliers<br />
de peinture et de dessin, cours de<br />
cuisine, dégustation de vins, atelier sur<br />
les herbes aromatiques, programme de<br />
sports et d'animations en journée et<br />
en soirée. Payant: sports nautiques à<br />
la plage (planche à voile, pédal'eau,<br />
canoë).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club<br />
ados (13-17 ans, mi-juin à mi-septembre),<br />
bassin pour enfants, pataugeoire,<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille d'eau, une bouteille de<br />
vin et une corbeille de fruits à l'arrivée.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
10h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard. 10h15 à 01h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
HERMAL<br />
*E/&2<br />
e<br />
• en bordure immédiate de la plage<br />
• belles piscines joliment intégrées<br />
dans le beau jardin verdoyant<br />
• à conseiller pour un séjour<br />
reposant<br />
• idéalement situé pour partir à la<br />
découverte des différents sites<br />
archéologiques<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 151<br />
111
112<br />
Crète / Héraklion Malia<br />
CLUB CALIMERA Sirens Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Malia. Construit au<br />
milieu d'une belle palmeraie verdoyante,<br />
l'hôtel est composé d'un bâtiment<br />
principal et de quelques annexes<br />
qui rappellent un petit village crétois.<br />
Il est situé en bordure immédiate de la<br />
grande plage de sable de Malia. Le<br />
centre de Malia, animé de jour comme<br />
de nuit avec ses nombreux bars, se<br />
trouve à env. 800 m. Normes locales:<br />
classe A, chambres: 320.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, confortables, modernes et<br />
aménagées avec goût, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné (de juin à fin<br />
septembre), téléphone, TV-SAT, musique<br />
ambiante, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue montagne ou vue mer au choix.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, bar dans le hall, barpiscine,<br />
2 bars à la plage, magasin, coin<br />
Internet, coin TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 pisci-<br />
Exemple de chambre<br />
nes d'eau douce, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine et<br />
à la plage, belle salle de remise en forme,<br />
tennis de table, beach-volley, terrain<br />
de mini-foot (5 m x 5 m), pétanque,<br />
tir à l'arc, échecs géants, gymnastique,<br />
aérobic, activités sportives en journée<br />
ainsi que spectacles folkloriques ou<br />
autres animations en soirée. Payant:<br />
massages, sports nautiques à la plage,<br />
pédal'eau, canoë, ski nautique, cours<br />
de plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
N.B.: l'hôtel participe à un programme<br />
spécial pour la protection de l'environnement.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 18h00<br />
glaces, 11h30 à 12h30 et 15h30 à<br />
17h30 snacks, 16h30 à 17h30 café,<br />
thé, biscuits, gâteaux et gaufres.<br />
11h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
HERSIR<br />
*E/&2<br />
e<br />
• situation privilégiée à la plage<br />
• service personnalisé<br />
• à recommander aux familles<br />
• établissement animé<br />
• large choix d’activités<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 150
Sissi Héraklion / Crète<br />
Robinson Club Kalimera Kriti FFFFG c<br />
Hôtel & situation: Sissi. Complexe de<br />
vacances harmonieusement intégré<br />
dans le paysage et directement situé<br />
sur une plage de sable. L’hôtel se compose<br />
d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs bungalows. L’ancien village<br />
de pêcheurs de Sissi se trouve à env.<br />
1 km. Un bus de ligne dessert les villes<br />
de Malia, Hersonissos et Agios Nikolaos<br />
(arrêt devant l’hôtel). Normes locales:<br />
De Luxe, chambres: 414.<br />
Chambres en bungalow: situés dans le<br />
jardin, confortables, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue montagne<br />
ou vue mer au choix.<br />
Bungalows: situés dans le jardin, même<br />
aménagement que les chambres, coin<br />
salon en plus, balcon ou terrasse, vue<br />
mer directe.<br />
Suites familiales: situées dans le bâtiment<br />
principal ou dans les bungalows,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
Exemple de chambre<br />
avec une chambre en plus et un coin<br />
salon (non climatisé) avec 2 canapéslits,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet «Artémis»<br />
(cuisine locale et internationale), taverne<br />
en plein air «Dionyssos» avec<br />
terrasse (pour le déjeuner, plats à la<br />
carte), snack-bar piscine, bar à la plage,<br />
cafétéria, café grec, magasin de souvenirs,<br />
bijouterie, coin Internet, salle<br />
de TV, salon de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 aux dimensions<br />
olympiques), chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (contre caution)<br />
à la piscine et à la plage, piscine<br />
couverte (chauffable), nouveau centre<br />
de remise en forme, 6 courts de tennis,<br />
2 courts de squash, golf miniature (1<br />
heure par jour gratuite de tennis, de<br />
squash et de golf miniature), tennis de<br />
table, beach-volley, une équipe d’animation<br />
internationale organise des<br />
activités sportives en journée et des<br />
spectacles en soirée. Payant: billard,<br />
jeux électroniques, sports nautiques.<br />
Enfants: mini-clubs (3-5 ans), (6-7 ans)<br />
et (8-12 ans), bassin pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
HERKAL<br />
*/3e<br />
• espace garanti: l’hôtel s’étend sur<br />
22 ha<br />
• en situation privilégiée en bord de<br />
mer, à l’écart des grands centres<br />
touristiques<br />
• hôtel réputé pour sa gastronomie<br />
• nouveau club de vacances<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 150<br />
113
114<br />
Crète / Héraklion Elounda<br />
Hôtel Aquila Elounda Village FFFFF
Hôtel & situation: Elounda. Situation<br />
unique pour cet hôtel niché au sein de<br />
superbes jardins verdoyants et fleuris.<br />
L’hôtel à l’architecture à la fois moderne<br />
et traditionnelle est bordé d’une crique<br />
naturelle qui abrite une charmante<br />
petite plage de sable. Il se compose<br />
d’un bâtiment principal et de plusieurs<br />
bungalows, et le village renommé<br />
d’Elounda n’est qu’a env. 3 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 208.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, aménagement élégant et<br />
moderne, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plasma, mini-chaîne<br />
hifi avec lecteur CD, lecteur DVD sur<br />
demande, coffre-fort, mini-bar, nécessaire<br />
pour thé et café, choix d’oreillers,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
mer.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les bungalows au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, vue jardin<br />
Exemple de chambre<br />
ou vue mer.<br />
Chambres en bungalow avec piscine:<br />
même aménagement que les chambres<br />
en bungalow, plus spacieuses, avec une<br />
piscine à partager entre les clients de<br />
la même catégorie de chambres, vue<br />
mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
moderne et luxueuse, restaurant buffet<br />
(petit déjeuner et dîner, 1 fois par<br />
semaine soirée langoustes (contre<br />
supplément), 2 restaurants à la carte<br />
(sur réservation), taverne, bar dans le<br />
hall, bar à la plage, petit magasin,<br />
bijouterie, coin Internet, Wifi dans le<br />
hall, salle de TV avec vidéo, blanchisserie<br />
(contre paiement).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau de mer, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à<br />
la plage, sauna, court de tennis, tennis<br />
de table, animation musicale en soirée,<br />
1 fois par semaine soirée crétoise avec<br />
Elounda Héraklion / Crète<br />
groupe folklorique. Payant: tout nouveau<br />
centre spa (piscine couverte chauffée,<br />
massages, sauna, hammam, soins<br />
de beauté, salle de remise en forme),<br />
location de VTT, billard, sports nautiques,<br />
plongée.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une corbeille de fruits, une bouteille<br />
de vin et une bouteille d’eau dans la<br />
chambre à l’arrivée.<br />
N.B.: au vu de sa situation géographique,<br />
l’hôtel est déconseillé aux<br />
personnes à mobilité réduite. Tenue<br />
correcte exigée en soirée (pantalon<br />
long pour les messieurs). Cet hôtel est<br />
réservé aux clients à partir de 16 ans.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 14h30 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 16h00 à<br />
18h00 glaces, café, thé, biscuits et<br />
gâteaux. 1 dîner par séjour à la<br />
taverne. 10h00 à 01h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Eau et sodas du<br />
mini-bar (remplissage journalier).<br />
HERAEV<br />
*E&7<br />
• superbe vue sur la baie de Mirabello<br />
• cet hôtel réservé aux clients à<br />
partir de 16 ans est à conseiller<br />
pour des vacances en couple<br />
• idéal pour des vacances tranquilles<br />
et reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 149<br />
115
116<br />
Corfou<br />
Corfou, île aux couleurs sublimes et à la culture richissime,<br />
invite sans cesse à la découverte. Le nord montagneux dévoile<br />
la beauté sauvage d’une nature intacte, comme dans<br />
les villages de Palo Perithia et de Paleokstritsa. Dans le sud,<br />
pittoresque, résonne l’antiquité: Kerkyra ne peut cacher<br />
ses origines vénitiennes et à la vue des deux forteresses qui<br />
protègent la vieille ville, votre voyage dans le temps commence.<br />
durée: 2h20<br />
distance: 1.537 km<br />
départ: mardi<br />
Tableau climatique<br />
Corfou mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23,3 31,4 23,4<br />
températures de l’eau (°C) 18 23 21<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,6 12,5 6,7
Roda Corfou / Grèce<br />
Mitsis Roda Beach Resort & Spa FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Roda. Bel établissement<br />
au cœur d’un parc de verdure de<br />
120 hectares. Il se compose d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes<br />
et se situe le long d’une belle plage de<br />
sable. Le centre de Roda est à env. 1 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
473.<br />
Chambres: spacieuses et accueillantes,<br />
bain et douche/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres Piscine: même aménagement<br />
que les chambres, en plus accès à une<br />
piscine commune à partager entre les<br />
clients de ce type de chambres, vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
possibilité de réserver une chambre<br />
avec accès à la piscine commune à partager.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil, locaux communs<br />
climatisés, restaurant buffet avec<br />
terrasse (1 soirée grecque par semaine),<br />
3 restaurants à la carte (sur réservation):<br />
cuisine italienne, cuisine grecque<br />
(ouverts pour le déjeuner et pour le<br />
dîner) et cuisine chinoise (ouvert uniquement<br />
pour le dîner), 2 bars, barpiscine,<br />
bar à la plage, boutique, Wifi<br />
dans les zones publiques de l’hôtel,<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 8 piscines<br />
d’eau de mer, piscine d’eau douce<br />
d’env. 750 m 2 , terrasse solarium, chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain (contre caution), tennis de table,<br />
volley-ball, waterpolo, aquagym, pétanque,<br />
fléchettes, programme d’animation<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre Spa (avec piscine couverte), équitation<br />
(dans les alentours), centre nautique<br />
(banane, ski nautique, planche à<br />
voile, canoë).<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, en lan-<br />
gues allemande, anglaise et française),<br />
mini-disco, baby-sitting (payant), 2<br />
piscines avec toboggans, chaises hautes<br />
et buffet pour enfants au restaurant<br />
buffet, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
21h30 glaces, 11h00 à 23h30 snacks,<br />
15h00 à 17h00 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. Dîner alternativement<br />
dans les 3 restaurants à la carte. Sélection<br />
de boissons alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre de<br />
10h30 à 24h00 à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas du mini-bar (remplissage<br />
tous les 2 jours).<br />
CFUROD<br />
*E/12<br />
e<br />
• hôtel aux multiples activités<br />
• convient aux familles avec enfants<br />
• formule All Inclusive très variée<br />
• hôtel de la chaîne renommée Mitsis<br />
voir liste des prix page 134<br />
117
118<br />
Grèce / Corfou Kontokali<br />
Kontokali Bay Resort & Spa FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Kontokali. Situé sur<br />
la côte orientale de l’île, cet hôtel<br />
bénéficie d’un emplacement privilégié<br />
sur une belle plage de sable fin. Composé<br />
d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs annexes bungalows, il se<br />
trouve au bord d’une anse naturelle et<br />
est entouré d'un charmant jardin arboré<br />
de pins et de cyprès. La ville de<br />
Corfou avec ses commerces et tavernes<br />
est à env. 6 km (navette gratuite de<br />
l’hôtel 1 fois par jour). Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 259.<br />
Chambres: élégantes et agréables, bain<br />
et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
Wifi, coffre-fort, mini-bar, vue sur la<br />
baie, vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
Exemple de chambre<br />
restaurant principal «Horizon» (petit<br />
déjeuner en buffet, choix de menus au<br />
dîner, entrées et desserts en buffet,<br />
occasionnellement soirées à thème),<br />
restaurant à la carte «Albatros» (pour<br />
le déjeuner, selon saison), restaurant<br />
«Asterias» (pour le dîner, selon saison),<br />
taverne à la plage «Akti», grand salon<br />
avec bar, plusieurs autres bars, boutique,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi, salle de TV, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain,<br />
piscine couverte, sauna, hammam, salle<br />
de remise en forme, court de tennis,<br />
tennis de table, beach-volley, aquagym,<br />
programme d’animations international<br />
en journée et en soirée. Payant: éclairage<br />
du court de tennis, centre Spa<br />
(divers soins, à partir de 16 ans), billard,<br />
sports nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours<br />
sur 7), baby-sitting (contre paiement),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
CFUKON<br />
*2e<br />
• mélange parfait de luxe, de<br />
confort et de loisirs<br />
• pour un séjour de qualité<br />
• très belle plage de sable fin<br />
• au cœur de vastes jardins fleuris<br />
voir liste des prix page 135
Gouvia Corfou / Grèce<br />
Hôtel Louis Corcyra Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Gouvia. Hôtel composé<br />
d’un bâtiment principal «Nausicaa»,<br />
de 4 nouvelles annexes et de<br />
plusieurs bungalows répartis dans le<br />
jardin, situé dans le village animé de<br />
Gouvia, directement sur la plage de<br />
sable et de galets. La vieille ville de<br />
Corfou est à env. 8 km. Normes locales:<br />
classe A, chambres: 370.<br />
Chambres Nausicaa: confortables, bain<br />
et douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, vue montagne<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales Nausicaa: comme<br />
les chambres, composées de 2 chambres<br />
avec porte coulissante, balcon,<br />
vue mer.<br />
Chambres en bungalow: dans les bungalows<br />
répartis dans le grand jardin,<br />
comme les chambres, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet (pour le<br />
petit déjeuner et pour le dîner), restaurant<br />
self-service (pour le déjeuner),<br />
Exemple de chambre<br />
restaurant asiatique (ouvert de juin à<br />
septembre pendant 3 jours par semaine),<br />
bar principal, snack-bar piscine,<br />
bar-piscine «Lagoon» (ouvert de juin à<br />
septembre), bar à la plage (ouvert en<br />
juillet et août), magasin de souvenirs,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 ouverte de juin<br />
à septembre), terrasses solarium, chaises<br />
longues et parasols à la piscine et<br />
à la plage, court de tennis en dur, tennis<br />
de table, volley-ball, mini-foot,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
programme d’animation internationale<br />
en journée et folklore, danse et spectacles<br />
en soirée. Payant: éclairage du<br />
court de tennis, billard, jeux vidéo,<br />
sports nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans, en haute<br />
saison), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
24h00 snacks (sauf pendant les<br />
heures de repas), 17h00 à 18h00<br />
glaces, café, thé, biscuits, gâteaux<br />
et gaufres. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
de 10h00 à 24h00 aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
CFULCB<br />
*/&2e<br />
• hôtel confortable<br />
• ambiance animée et familiale<br />
• établissement de la chaîne<br />
«Louis Hotels»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 135<br />
119
120<br />
Grèce / Corfou Agios Ioannis<br />
Hôtel Marbella Corfu FFFFG a<br />
Hôtel & situation: construit à flanc de<br />
colline, au cœur d'un magnifique jardin,<br />
cet hôtel offre une vue spectaculaire<br />
sur la mer Ionienne. L’établissement se<br />
compose d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs petites annexes situées en<br />
contrebas. La petite plage (aménagée<br />
de sable et de pontons en bois) se trou-<br />
ve à env. 100 m. La station balnéaire de<br />
Moraitika, sur la côte sud-est de l'île,<br />
est à env. 2 km, la ville de Corfou à env.<br />
17 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
404.<br />
Chambres De Luxe: situées dans le bâtiment<br />
principal ou dans les annexes,<br />
élégantes et agréables, entièrement<br />
rénovées, bain et douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, accès<br />
Internet, coffre-fort, mini-bar, vue jar-<br />
din ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres De Luxe mais<br />
non rénovées, plus spacieuses, vue<br />
Exemple de chambre De Luxe<br />
jardin.<br />
Chambres familiales De Luxe: même<br />
aménagement que les chambres De<br />
Luxe, plus spacieuses, plus élégantes<br />
et plus modernes, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet (petit déjeuner et<br />
dîner, 2 soirées à thème par semaine),<br />
2 restaurants à la carte, snack-bar, bar,<br />
bar-piscine, bar à la plage, boutique,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi,<br />
salle de TV, salle de jeux et de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, 2 piscines d’eau de mer<br />
avec séparation pour enfants, terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain, sauna, hammam,<br />
salle de remise en forme, 2 courts<br />
de tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
volley-ball, aquagym, tir à l’arc, aérobic,<br />
programme d’animations international<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
Spa (divers soins, massages, soins de<br />
beauté), éclairage des courts de tennis,<br />
billard, sports nautiques: pédal’eau,<br />
canoë, ski nautique (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
baby-sitting (contre paiement),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
10h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
02h00 à 07h00 petit déjeuner<br />
pour lève-tôt, 1 dîner par séjour<br />
dans chacun des 2 restaurants à la<br />
carte. 10h00 à 01h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
CFUMAR<br />
*E/&2<br />
• vue magnifique sur la mer<br />
• hôtel en grande partie rénové<br />
• chambres confortables<br />
voir liste des prix page 136
Komeno Corfou / Grèce<br />
Grecotel Eva Palace FFFFF a<br />
Hôtel & situation: Komeno. Ambiance<br />
romantique assurée dans ce fabuleux<br />
complexe hôtelier construit à flanc de<br />
colline. Superbe vue panoramique sur<br />
la mer et sur la baie de Komeno. Un petit<br />
chemin mène directement à la petite<br />
plage privée de sable et de galets. L’hôtel<br />
se compose d’un bâtiment principal<br />
et de 9 annexes (1 à 2 étages) de style<br />
bungalow, entourés d’un jardin soigné.<br />
Dassia est à env. 4 km, la ville de Corfou<br />
à env. 10 km. Normes locales: classe<br />
A, chambres: 225.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
aménagées avec goût, lit à baldaquin,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, lecteur CD,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar<br />
sur demande), balcon ou terrasse, vue<br />
mer.<br />
Chambres en bungalow: dans les an-<br />
nexes au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, vue jardin/vue piscine.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: belle réception avec coins<br />
salon dans le bâtiment principal, locaux<br />
communs climatisés, restaurant buffet<br />
avec zone non-fumeurs et belle terrasse<br />
(show-cooking en terrasse, soirées à<br />
thème), restaurant à la carte «Il Melograno»<br />
avec terrasses en bord de mer<br />
(concept «Steak House», sur réservation),<br />
bar dans le hall avec terrasse et<br />
vue époustouflante sur la baie de Komeno,<br />
bar-piscine, magasin de souvenirs/kiosque,<br />
bijouterie, coin Internet et<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel en-<br />
semble de piscines joliment aménagé<br />
dans un magnifique jardin, grande<br />
piscine d’eau de mer, chaises longues,<br />
matelas, parasols, draps de bain, salle<br />
de remise en forme, légère animation<br />
en journée et en soirée. Payant: «Elixir<br />
Fitness Gallery» (massages, sauna, hydrothérapie,<br />
soins cosmétiques), court<br />
de tennis en terre battue, base nautique<br />
à la plage près des hôtels «Grecotel»<br />
voisins.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
du vin, des fruits et de l’eau minérale<br />
dans la chambre à l’arrivée.<br />
N.B.: possibilité de forfait «Romantique»<br />
à réserver sur place, avec musique<br />
et décoration assortie, petit déjeuner<br />
«au lit» et dîner privé dans la chambre.<br />
Tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour messieurs). Cet<br />
hôtel est réservé aux clients à partir de<br />
18 ans.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h00 et 23h30 à 24h00 snacks,<br />
10h30 à 18h00 glaces. 1 dîner par<br />
séjour dans le restaurant à la carte.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre de 10h30<br />
à 01h00 aux bars de l’hôtel.<br />
CFUEVA<br />
*67<br />
• hôtel luxueux de catégorie<br />
supérieure, à la décoration raffinée<br />
• en superbe situation panoramique<br />
sur la presqu’île de Komeno<br />
• à recommander pour les couples<br />
• les enfants sont acceptés du 07<br />
juillet au 20 août<br />
• qualité renommée de la chaîne<br />
hôtelière «Grecotel»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 136<br />
121
122<br />
Grèce / Corfou Dassia<br />
Grecotel Daphnila Bay Thalasso FFFF a<br />
Hôtel & situation: Dassia. Hôtel de style<br />
corfiote, construit à flanc de colline. Le<br />
bâtiment principal et les bungalows<br />
sont situés au cœur de vaste pinèdes<br />
et oliveraies, au bord d’une petite baie<br />
de sable avec une grande pelouse<br />
ombragée par des arbres. Le centre<br />
animé de Dassia est à env. 2 km, la ville<br />
de Corfou à env. 12 km (arrêt de bus<br />
vers Corfou à env. 100 m). Normes lo-<br />
cales: classe A+, chambres: 260.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
à 3 étages, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (quelques heures/jour),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer ou vue jardin<br />
au choix.<br />
Chambres en bungalow: dans les bungalows<br />
à flanc de colline, comme les<br />
chambres, style traditionnel, décorées<br />
dans les tons typiques de l’île, air conditionné<br />
individuel, terrasse ou balcon,<br />
côté mer.<br />
Chambres familiales en bungalow:<br />
Exemple de chambre<br />
comme les chambres en bungalow,<br />
style traditionnel, en plus un salon sé-<br />
paré par une porte ou par une porte<br />
coulissante et 2 canapés-lits, air conditionné<br />
individuel, terrasse ou balcon,<br />
côté mer.<br />
Facilités: réception et 3 ascenseurs au<br />
bâtiment principal, restaurant principal<br />
avec terrasse (show-cooking, différentes<br />
soirées à thème/semaine), restaurant<br />
à la carte «Beach House» (ouvert<br />
pour le dîner et selon météo, nombre<br />
minimum de clients requis, sur réservation),<br />
bar dans le hall, bar-piscine,<br />
bar à la plage, supérette, boutique,<br />
coiffeur (sur demande), coin Internet<br />
et Wifi (inclus dans le hall).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce devant le bâtiment<br />
principal, terrasse solarium, chaises<br />
longues à la piscine et à la plage, parasols<br />
à la piscine, draps de bain, salle de<br />
remise en forme, 7 courts de tennis,<br />
raquettes et balles de tennis, tennis de<br />
table, beach-volley, basket-ball, minifoot,<br />
pétanque, tir à l’arc, planche à<br />
voile (avec licence), pédal’eau, canoë,<br />
programme international d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
de thalassothérapie «Elixir Thalasso<br />
Spa» (différents soins et massages, sau-<br />
na), leçons de tennis et éclairage des<br />
courts, location de VTT, équitation à<br />
env. 4 km (navette gratuite), sports<br />
nautiques motorisés, plongée.<br />
Enfants: mini-club (3-6 ans et 7-12<br />
ans) avec piscine pour enfants, club<br />
ados «4 U» (13-17 ans, mi-juin à miseptembre),<br />
baby-sitting (sur demande),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h15, 16h30 à 18h00 et 23h30 à<br />
24h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces,<br />
15h00 à 16h30 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. Sélection de boissons<br />
internationales et locales al-<br />
coolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre de 10h00 à 01h30 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
CFUDAP<br />
*/2e6<br />
7<br />
• nombreuses activités sportives et<br />
animations<br />
• excellent mini-club, très prisé par<br />
les enfants<br />
• membre de la chaîne hôtelière<br />
renommée «Grecotel»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 137
Sunshine Corfu Hôtel & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Nissaki. Construit à<br />
flanc de colline et au bord d'une plage<br />
de sable fin et de galets, cet hôtel offre<br />
un panorama exceptionnel sur la baie<br />
et sur la ville de Corfou. L'établissement<br />
se compose d'un bâtiment principal et<br />
de plusieurs annexes type bungalow<br />
avec de nombreux escaliers. La localité<br />
de Nissaki est à env. 500 m et la ville de<br />
Corfou à env. 25 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 313.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, programme<br />
musical, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer ou vue mer latérale au choix.<br />
Facilités: hall d'accueil agréable, restaurant<br />
buffet «Dionysos» (avec showcooking),<br />
2 restaurants à la carte aux<br />
accents de la méditerranée: «Mamma<br />
Mia» (spécialités italiennes) et «Taverna<br />
Exemple de chambre<br />
Zorbas» (spécialités grecques, sur réservation),<br />
bar principal «Poséidon bar»,<br />
bar-disco, bar-piscine «Thalassa bar»,<br />
café grec, discothèque, supérette, ma-<br />
gasin de souvenirs, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec séparation<br />
pour enfants et dédiée aux activités<br />
sportives et 1 dédiée à la relaxa-<br />
tion), terrasse solarium avec chaises<br />
longues, parasols et draps de bain, 2<br />
courts de tennis, tennis de table, beachvolley,<br />
tir à l’arc, gymnastique, aérobic,<br />
tours en VTT, pédal’eau, canoë, 6 fois<br />
par semaine programme d’activités<br />
sportives et animation avec cours de<br />
danses grecques, soirées animées dans<br />
le théâtre en plein air, spectacles musicaux,<br />
soirée folklorique, musique live 1<br />
fois par semaine. Payant: nouveau centre<br />
de bien-être «Aphrodite» sur 1.000 m 2<br />
(massages, bain à remous, sauna), centre<br />
de remise en forme, sports nautiques<br />
à la plage (banane tractée, ski nautique,<br />
plongée).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet<br />
pour enfants, baby-sitting (sur deman-<br />
de, payant), bassin pour enfants, grande<br />
aire de jeux, grande salle de jeux à l’intérieur.<br />
N.B.: cet hôtel est à déconseiller pour<br />
des personnes à mobilité réduite.<br />
Nissaki Corfou / Grèce<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h30 à<br />
16h00 snacks et glaces, 17h00 à<br />
18h00 café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre de<br />
10h00 à 24h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
CFUSUN<br />
*/&13<br />
e<br />
• pour des vacances actives en<br />
famille<br />
• très bon programme All Inclusive<br />
• choix varié de sports nautiques<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 137<br />
123
124<br />
Grèce / Corfou Ermones<br />
Atlantica Grand<br />
Mediterraneo Resort & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Ermones. Situé sur<br />
les hauteurs d’une colline, l’hôtel offre<br />
une vue exceptionnelle sur la baie<br />
d’Ermones. Il se compose de plusieurs<br />
petits bâtiments répartis au cœur d’une<br />
végétation de pins et de cyprès. La<br />
plage de galets située en contrebas de<br />
l’établissement est accessible par un<br />
téléphérique. La charmante ville de<br />
Corfou se trouve à env. 15 km, ligne de<br />
bus régulière vers le centre ville (arrêt<br />
en face de l’hôtel). Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 267.<br />
Chambres: confortables et spacieuses,<br />
douche ou bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar (sur de-<br />
mande), balcon ou terrasse, vue jardin,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres piscine privée: même aménagement<br />
que les chambres, une piscine<br />
privée en plus.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
Exemple de chambre<br />
les chambres, plus spacieuses, coin<br />
salon en plus, séparé de la chambre par<br />
des portes coulissantes, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet (avec soirées<br />
à thème) restaurant à la carte (20.05 -<br />
30.09, selon météo), restaurant à la<br />
plage, bar, bar à la plage, salle de jeux<br />
(de cartes), Wifi, coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce avec grande terrasse,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, centre<br />
Spa avec piscine couverte (chauffable),<br />
sauna, bain de vapeur, salle de<br />
remise en forme, court de tennis, tennis<br />
de table, beach-volley, pétanque,<br />
fléchettes, animation légère en soirée.<br />
Payant: massages et soins de beauté<br />
au centre Spa, éclairage du court de<br />
tennis, location de VTT, sports nautiques<br />
à la plage.<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 16 ans. Tenue correcte exi-<br />
gée en soirée.<br />
CFUMED<br />
*<br />
• ambiance paisible et sereine<br />
• hôtel idéal pour des vacances<br />
romantiques en couple<br />
• hôtel réservé aux clients à partir<br />
de 16 ans<br />
voir liste des prix page 138
Agios Georgios Corfou / Grèce<br />
Aquis Agios Gordios Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Agios Gordios. Hôtel<br />
moderne situé sur une belle plage de<br />
sable fin. L’hôtel se compose d’un<br />
bâtiment principal ainsi que de différents<br />
annexes bungalows dans le jardin.<br />
La charmante ville de Corfou est à env.<br />
18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
246.<br />
Chambres: agréables et accueillantes,<br />
bain et douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur, nécessaire pour café et<br />
thé, balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Chambres en bungalow type A: situées<br />
dans les annexes, même aménagement<br />
que les chambres, vue jardin.<br />
Chambres en bungalow type B: même<br />
aménagement que les chambres en<br />
bungalow type A, plus spacieuses, avec<br />
coin salon.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, restaurant buffet avec terrasse,<br />
restaurant à la carte sushi (contre<br />
Exemple de chambre<br />
supplément), bar-piscine, bar à la plage<br />
(payant), supérette, coiffeur, Wifi dans<br />
tout l’hôtel (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, sauna,<br />
salle de gymnastique, court de tennis,<br />
tennis de table, aquagym, léger programme<br />
d’animations en journée et<br />
en soirée. Payant: centre Spa (divers<br />
soins, massages), salle de remise en<br />
forme, billard, sports nautiques (non<br />
organisés par l’hôtel).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 16 ans. Tenue correcte<br />
exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h00 glaces, 16h00 à 18h00<br />
snacks, café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00<br />
à 23h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
CFUAGH<br />
*<br />
• hôtel réservé aux clients à partir<br />
de 16 ans<br />
• idéal pour les couples à la<br />
echerche de tranquillité<br />
• Wifi gratuit dans tout l’hôtel<br />
• belle situation au bord d’une<br />
plage de sable<br />
• dolce far niente<br />
voir liste des prix page 138<br />
125
126<br />
Grèce / Corfou Agios Georgios<br />
Hôtel Aquis Sandy Beach FFFG a<br />
Hôtel & situation: Agios Georgios. Cet<br />
hôtel est serti dans un cadre naturel<br />
agréable et relaxant, directement au<br />
bord de l’une des plus belles plages de<br />
sable fin du sud de Corfou. La ville de<br />
Corfou se trouve à env. 30 km et le<br />
charmant petit village d’Agios Georgios<br />
à env. 200 m est facilement joignable<br />
à pied. Normes locales: 4 étoi-<br />
les, chambres: 562.<br />
Chambres: aménagement confortable,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, lecteur DVD,<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales type A: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses, salon séparé en plus, vue<br />
jardin.<br />
Chambres familiales type B: même<br />
aménagement que les chambres familiales<br />
type A, plus spacieuses, chambre<br />
à coucher séparée en plus, vue jardin.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: belle et grande réception,<br />
grand restaurant buffet non-fumeur<br />
(plats variés, différentes soirées à<br />
thème: grecques, italiennes et internationales,<br />
espace diététique, showcooking<br />
quotidien), restaurant à la<br />
carte, bar principal, snack-bar piscine,<br />
snack-bar à la plage, supérette, magasin<br />
de souvenirs, Wifi (inclus dans tout<br />
l’hôtel), possibilité de louer des ordinateurs<br />
portables (contre paiement),<br />
salle de TV, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce (dont une<br />
avec 4 toboggans), terrasses solarium<br />
avec chaises longues et parasols à la<br />
piscine, salle de remise en forme, 2<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
volley-ball, basket-ball, tir à l’arc, gymnastique,<br />
aérobic, un groupe d'animateurs<br />
internationaux organise des ac-<br />
tivités en journée et des spectacles à<br />
l’amphithéâtre en soirée. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage,<br />
massages, billard, jeux vidéo, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet<br />
pour enfants, baby-sitting (sur deman-<br />
de, payant), bassin pour enfants, très<br />
belle aire de jeux bien équipée avec<br />
large choix de jeux et toboggans.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks,<br />
café, thé, biscuits et gâteaux. Sélection<br />
de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à<br />
23h00 au bar de l’hôtel.<br />
CFUSAN<br />
*E/4<br />
• convivial et très bien aménagé<br />
• directement à la plage de sable fin<br />
et entouré de beaux paysages<br />
• pour des vacances divertissantes<br />
• Wifi gratuit<br />
• large palette d’activités<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 139
Glyfada Corfou / Grèce<br />
Hôtel Aquis Pelekas Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Glyfada. C’est dans<br />
une magnifique nature sauvage et au<br />
cœur d’un vaste jardin que se niche<br />
cet établissement construit à flanc de<br />
colline en forme de terrasses. L’hôtel<br />
est directement situé au bord d’une<br />
très belle plage de sable fin, et se compose<br />
d’un bâtiment principal et de 7<br />
annexes. Le charmant petit village de<br />
Pelekas n’est qu’à env. 1,7 km (plusieurs<br />
fois par jour navette entre l’hôtel et le<br />
village). Un petit funiculaire relie l’hôtel<br />
à la piscine. L’établissement se trou-<br />
ve à env. 14 km du centre ville de Corfou.<br />
Normes locales: 5 étoiles, cham-<br />
bres: 181.<br />
Chambres: aménagement confortable<br />
et agréable, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
lecteur DVD, coffre-fort payant, petit<br />
réfrigérateur, terrasse, vue arrière-pays.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
balcon et vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: petite réception, restaurant<br />
buffet (différentes soirées à thème:<br />
grecques, italiennes et internationales,<br />
show-cooking), restaurant à la carte,<br />
snack-bar piscine, supérette, magasin<br />
de souvenirs, Wifi (inclus dans tout<br />
l’hôtel), possibilité de louer des ordinateurs<br />
portables (contre paiement), coin<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
salle de remise en forme, tennis de<br />
table, beach-volley, gymnastique, aé-<br />
robic, un groupe d'animateurs internationaux<br />
organise des activités en<br />
journée et des spectacles à l’amphithéâtre<br />
en soirée. Payant: chaises longues<br />
et parasols à la plage, massages,<br />
billard, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, très belle petite aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: cet hôtel est à déconseiller pour<br />
des personnes à mobilité réduite.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks,<br />
café, thé, biscuits et gâteaux. Sélection<br />
de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à<br />
23h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
CFUPEL<br />
*/2<br />
• en situation privilégiée sur la<br />
plage de sable fin<br />
• parfaitement adapté aux familles<br />
• hôtel à taille humaine<br />
• ambiance conviviale<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 139<br />
127
128<br />
Cos<br />
Véritable concentré de la culture grecque avec sa cuisine<br />
typique, ses traditions et l’accueil chaleureux de ses habitants,<br />
Cos et son port pittoresque se démarquent par un<br />
charme unique et de nombreuses possibilités de divertissement.<br />
Cette merveilleuse île grecque aux couleurs méditerranéennes<br />
surprend aussi par la diversité de ses trésors<br />
naturels et historiques, qu’il faut découvrir sans faute. Et la<br />
superbe mer azur qui baigne ses côtes est un appel à la<br />
découverte en bateau des îles situées dans les environs.<br />
durée: 3h15<br />
distance: 2.202 km<br />
départs: mardi, jeudi<br />
Tableau climatique<br />
Cos mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 24,3 30,5 24,4<br />
températures de l’eau (°C) 19 23 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,1 7,6
Hôtel Porto Bello Royal FFFFF<br />
Hôtel & situation: Kardamena. Complexe<br />
à l'architecture méditerranéenne, séparé<br />
de la plage de sable par un petit chemin<br />
(accès par un tunnel), à env. 3 km du centre<br />
de Kardamena (navette de l'hôtel) et<br />
à env. 7 km de l'aéroport (nuisances so-<br />
nores possibles). Normes locales: classe<br />
A, chambres: 310.<br />
Chambres: meublées de façon très esthétique,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT,<br />
accès Internet, coffre-fort, réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses,<br />
nécessaire à thé et à café, peignoir, minibar<br />
(1er remplissage avec eau et sodas<br />
inclus), vue mer.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres De Luxe, plus spacieuses,<br />
en plus un coin salon avec 2 canapéslits<br />
séparé de la chambre, vue jardin ou<br />
vue mer au choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres De Luxe, en plus un salon sé-<br />
paré avec 2 canapés-lits, salle de bains<br />
supplémentaire, mini-bar (eau et sodas<br />
inclus, remplissage journalier), vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet (avec showcooking<br />
en soirée), restaurant italien et<br />
restaurant asiatique (sur réservation),<br />
restaurant gastronomique (sur réservation,<br />
contre supplément), taverne avec<br />
vue splendide sur la mer Méditerranée<br />
et sur l'île volcanique de Nissyros (cuisine<br />
grecque et spécialités de poissons),<br />
glacier, 3 bars, supérette, magasin de<br />
souvenirs, bijouterie, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 12 piscines<br />
d'eau de mer, chaises longues et<br />
parasols à la piscine et à la plage, draps<br />
de bain (contre caution), grande piscine<br />
d'eau douce couverte, bain à remous,<br />
petite salle de remise en forme, courts<br />
de tennis, tennis de table, water-polo,<br />
aquagym, aérobic, pédal'eau, canoë,<br />
initiation à la plongée en piscine, programme<br />
d'animations et de spectacles.<br />
Payant: massages, soins esthétiques,<br />
location de bicyclettes, catamaran,<br />
planche à voile (avec licence), centre de<br />
plongée.<br />
Enfants: animations, chaises hautes au<br />
restaurant, baby-sitting (payant), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner.<br />
Kardamena Cos / Grèce<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks chauds et 23h00 à<br />
00h30 snacks, 15h00 à 23h00 glaces<br />
chez le glacier, 16h30 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre pendant les repas et de<br />
10h00 à 01h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
KGSPBR<br />
*E/&3<br />
e7<br />
• offre variée de divertissements<br />
• belle architecture soignée<br />
• nombreuses piscines autour<br />
de l’hôtel<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 118<br />
129
130<br />
Grèce / Cos Kardamena<br />
Hôtel Mitsis Blue Domes FFFFG<br />
Hôtel & situation: Kardamena. Magnifique<br />
complexe construit en 2010, situé<br />
dans un jardin luxuriant de 150.000 m 2<br />
le long d’une plage de sable grossier.<br />
L’hôtel, composé d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs annexes de type<br />
bungalow, s’articule autour de plusieurs<br />
piscines qui descendent jusqu'à<br />
la plage. A env. 5 km du centre de Kardamena<br />
et à env. 35 km de la ville de<br />
Cos. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
499.<br />
Chambres: spacieuses et agréables,<br />
bain et douche/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, accès<br />
Internet, coffre-fort, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse, vue piscine ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres en bungalow: dans les annexes<br />
au jardin, comme les chambres,<br />
vue mer.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, 2 chambres sé-<br />
Exemple de chambre<br />
parées, vue jardin.<br />
Suites familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, 2 chambres en duplex,<br />
2e salle de bains, vue piscine.<br />
Villas: comme les chambres, en duplex,<br />
au rez-de-jardin: séjour avec canapélit<br />
et 2e TV, bain et douche séparée, à<br />
l’étage: chambre séparée avec bain,<br />
terrasse, accès à une piscine commune,<br />
service majordome (payant), vue mer.<br />
Facilités: grande réception, restaurant<br />
buffet avec terrasse, divers restaurants<br />
à thème (sur réservation, cuisine italienne,<br />
chinoise, grecque, japonaise<br />
(sushis), allemande, américaine (hamburgers)<br />
et mexicaine), glacier/crêperie,<br />
plusieurs bars et bars-piscine, boutique,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi, salle de TV,<br />
salle de jeux et de lecture, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de 14 piscines d’eau de mer sur env.<br />
700 m, terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, tennis, tennis<br />
de table, beach-volley, pétanque, programme<br />
d’animation en journée et en<br />
soirée (aussi en français et en allemand).<br />
Payant: centre de bien-être (piscine couverte,<br />
hammam, salon de beauté, salle<br />
de remise en forme), base nautique.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxiclub<br />
(8-12 ans), club Junior (13-16 ans)<br />
en langues française et allemande, château<br />
pour enfants «Mitsis Wonderland»<br />
avec toboggans aquatiques, aire de<br />
jeux, carrousel et mini-ferme, coin<br />
Internet, mini-disco, baby-sitting (contre<br />
paiement), bassin pour enfants avec<br />
jeux aquatiques.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
tardif, 10h00 à 24h00 snacks, glaces,<br />
café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
Au choix, déjeuner et dîner dans<br />
les restaurants à thème. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre dans certains bars de l’hôtel.<br />
Sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier). Entrée à la discothèque.<br />
KGSBDO<br />
*/&3e<br />
• complexe nouveau et moderne,<br />
situé au calme<br />
• petit château pour enfants<br />
«Mitsis Wonderland»<br />
• 14 magnifiques piscines se<br />
déversant les unes dans les autres<br />
• plusieurs restaurants à thème<br />
compris dans la formule All Inclusive<br />
• large choix d’activités pour toute<br />
la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 117
Hôtel Porto Bello Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Kardamena. Hôtel<br />
niché dans un vaste domaine verdoyant<br />
qui descend jusqu’à la plage de sable<br />
fin, longue d’env. 5 km. Un petit chemin<br />
sépare l’hôtel de la plage. L’établissement<br />
est conçu comme un petit village<br />
égéen, avec un bâtiment principal et<br />
11 annexes de style bungalow. Le centre<br />
de Kardamena avec ses restaurants,<br />
bars et magasins est à env. 3 km (navette<br />
gratuite plusieurs fois par jour). La ville<br />
de Cos est à env. 30 km. Nuisances so-<br />
nores possibles dues à la proximité de<br />
l’aéroport. Arrêt de bus de ligne à env.<br />
300 m. Normes locales: classe AA, chambres:<br />
292.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
douche ou bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue mer ou vue jardin au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
2 canapés-lits pour enfants, vue jardin<br />
Exemple de chambre<br />
ou vue mer au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, une deuxième chambre à<br />
coucher séparée, 2e salle de bains, vue<br />
jardin.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec ré-<br />
ception, restaurant buffet «Andromeda»<br />
avec terrasse (mets copieux et variés,<br />
show-cooking le soir), restaurant «Limoncello»<br />
(cuisine italienne), restaurant<br />
«Kapetanios» (spécialités de poissons),<br />
taverne «Dionisos» (spécialités typiques<br />
grecques, sur réservation), bar principal<br />
«Aphrodite», bar-piscine «Poseidon», bar<br />
à la plage «Aegean Blue», supérette,<br />
magasin de souvenirs, Wifi à la réception<br />
(inclus), coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d’eau de mer dans le grand jardin,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
draps de bain, bain à remous, court de<br />
tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
fléchettes, pédal’eau, plongée pour<br />
débutants à la piscine, tous les jours<br />
programme d’animations varié et multilingue,<br />
une fois par semaine soirée<br />
grecque et musique live. Payant: location<br />
de bicyclettes, banane, ski nautique,<br />
jet-ski, parasailing.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, personnel<br />
multilingue et parlant également<br />
le français), programme d’animations,<br />
grand bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Kardamena Cos / Grèce<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
17h00 et 00h00 à 00h30 snacks,<br />
10h00 à 01h00 glaces, 16h00 à<br />
17h00 café, thé et gâteaux. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00 à<br />
01h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
KGSPBB<br />
*/&13<br />
e<br />
• large palette de sports et<br />
d’activités<br />
• convient à merveille aux familles<br />
• animations aussi en français et en<br />
allemand<br />
• hôtel situé directement sur une<br />
plage de sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 118<br />
131
132<br />
Grèce / Cos Mastichari<br />
Neptune Hôtel -<br />
Resort Convention Center & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Mastichari. Un bel<br />
établissement soigné, de catégorie<br />
supérieure, aux infrastructures généreuses,<br />
construit dans l'agréable style<br />
traditionnel grec. Directement sur la<br />
belle plage de sable, à env. 8 km de<br />
l'aéroport de Cos et à env. 18 km de la<br />
ville, avec ses curiosités historiques,<br />
son port et sa vie nocturne animée. Le<br />
petit village de pêcheurs de Mastichari<br />
se trouve à env. 5 km. Normes locales:<br />
De Luxe, chambres: 570.<br />
Chambres: confortables et spacieuses,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT,<br />
Wifi, coffre-fort payant, petit réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), terrasse<br />
ou balcon.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une 2 e<br />
chambre à coucher avec porte communicante<br />
et portes d'entrée séparées dans<br />
chaque chambre, 2e salle de bains, 2 e<br />
TV, kitchenette.<br />
Exemple de chambre<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, salon séparé en plus.<br />
Facilités: restaurant principal (non-fu-<br />
meur, petit déjeuner et repas du soir en<br />
buffet avec large choix de mets, choix<br />
de menus et service à table au déjeuner),<br />
restaurant gastronomique à la carte<br />
«Proteas» (contre supplément, à partir<br />
de 12 ans), restaurant «Osteria» (cuisine<br />
italienne, en bord de mer, espace réservé<br />
aux familles et aux couples) et «Taverna»<br />
(spécialités grecques, midi et soir), 8<br />
bars différents dont certains avec animation<br />
et musique live en après-midi<br />
et en soirée.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
(dont 1 chauffée en avril et en octobre)<br />
dans le jardin soigné, terrasses solarium<br />
avec chaises longues et parasols, draps<br />
de bain, tennis de table, beach-volley,<br />
terrain de mini-foot, terrain de basketball,<br />
pétanque, tir à l'arc, en soirée<br />
spectacles au théâtre «Apollon». Payant:<br />
grand centre de bien-être «Spa Nep-<br />
tune» (vaste choix de massages et de<br />
soins cosmétiques, une vraie oasis de<br />
détente sur 1.600 m 2 au milieu du complexe<br />
hôtelier), salle de remise en forme<br />
avec programme aérobic, club de tennis<br />
avec 4 courts en quartz, éclairage des<br />
courts de tennis, entraîneur de tennis<br />
professionnel, squash, badminton, VTT,<br />
planche à voile, catamaran.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) avec petit<br />
parc aquatique, 3 bassins pour enfants<br />
(dont 1 chauffé en avril et en octobre).<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
P<br />
KGSNEP<br />
*E12e<br />
• pour une clientèle à la recherche<br />
de raffinement<br />
• qualité et souci du détail<br />
• grande diversité de soins bien-être<br />
• directement sur une très belle et<br />
longue plage de sable fin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 120
Grecotel Royal Park FFFF<br />
Hôtel & situation: Marmari. Complexe<br />
construit dans le style grec avec un<br />
bâtiment principal à 2 étages et plusieurs<br />
bâtiments à 1 étage joliment<br />
intégrés dans un merveilleux jardin de<br />
palmiers. Au bord de la très belle plage<br />
de sable (petite route peu fréquentée<br />
à traverser), en situation calme. A env.<br />
2 km de Marmari et à env. 17 km de la<br />
ville de Cos (arrêt de bus de ligne devant<br />
l'hôtel). Normes locales: classe A, chambres:<br />
268.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
joliment décorées et confortables, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
montagne, vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Chambres en bungalow: dans les an-<br />
nexes au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, vue montagne, vue<br />
mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, chambre à<br />
coucher en plus, séparée de l’autre<br />
chambre par une porte simple ou coulissante,<br />
vue mer latérale.<br />
Chambres familiales en bungalow: dans<br />
les annexes au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
coin salon en plus avec 2 canapéslits,<br />
séparé de la chambre à coucher par<br />
une porte coulissante en verre givré,<br />
vue jardin et vue arrière-pays.<br />
Facilités: réception accueillante avec<br />
coins salon, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec zone non-fumeurs et terrasse<br />
couverte (repas copieux et 2 soirées à<br />
thème par semaine), taverne «Big Blue»<br />
à la plage (plats légers à midi, plats à<br />
la carte en soirée, sur réservation, selon<br />
météo), bar, magasin, bijouterie, coin<br />
Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce (dont une avec 2 petits<br />
toboggans) dans le grand jardin, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, salle de remise en forme,<br />
2 courts de tennis, tennis de table, volley-ball,<br />
basket-ball, pétanque, pédal'<br />
eau, animations et activités sportives<br />
en journée, spectacles en soirée. Payant:<br />
cours de tennis, location de VTT, sports<br />
nautiques (planche à voile, voile, kitesurf).<br />
Enfants: très bon mini-club (3-12 ans),<br />
club ados (13-16 ans), animations, buffet<br />
spécial pour enfants, bassin pour<br />
enfants.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
Marmari Cos / Grèce<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h15 et 16h30 à 18h00 snacks,<br />
10h00 à 24h00 glaces, 15h00 à<br />
16h30 café, thé et gâteaux, 15h00<br />
à 18h15 crêpes. 1 dîner par séjour<br />
à la taverne. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre pendant les<br />
repas et de 10h30 à 01h30 au bar<br />
de l’hôtel.<br />
KGSROY<br />
*/2e7<br />
• qualité et service haut de gamme<br />
de la chaîne hôtelière «Grecotel»<br />
• mini-club et club ados de premier<br />
ordre<br />
• nombreuses activités sportives<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 120<br />
133
134<br />
Grèce / Cos Marmari<br />
Hôtel Caravia Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Marmari. Hôtel entièrement<br />
rénové et situé directement sur<br />
une des plus belles et longues plages<br />
de Cos. Le bâtiment principal et les<br />
annexes en forme de bungalows sont<br />
répartis dans un superbe jardin soigné<br />
et fleuri. Un très bel établissement aux<br />
infrastructures tout confort. La ville de<br />
Marmari est à env. 1 km et la ville de Cos<br />
à env. 12 km (bus de ligne juste devant<br />
l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
294.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
aménagement agréable et spacieux,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel (env. 01.06-30.09),<br />
téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, porte<br />
fenêtre avec balustrade, vue montagne<br />
ou vue mer au choix.<br />
Bungalows: répartis dans le jardin, même<br />
aménagement que les chambres, deux-<br />
ième chambre à coucher, séparée de<br />
l’autre par une porte coulissante.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: restaurant buffet avec zone<br />
non-fumeurs (repas variés, show-cooking<br />
en soirée), bar avec belle terrasse et<br />
vue mer.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce dans le beau jardin soigné,<br />
terrasses solarium avec chaises longues<br />
et parasols, salle de remise en forme, 3<br />
courts de tennis, tennis de table, beachvolley,<br />
basket-ball, pétanque, fléchettes,<br />
animations et spectacles à l’amphithéâtre<br />
en soirée et une fois par semaine<br />
soirée grecque. Payant: chaises longues<br />
à la plage, éclairage des courts de tennis,<br />
location de bicyclettes, équitation,<br />
divers sports nautiques (planche à voile,<br />
canoë, ski nautique, à env. 2 km de<br />
l’hôtel).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
24h00 snacks, glaces, café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre au bar de<br />
l’hôtel.<br />
KGSCAB<br />
*E/&2<br />
e<br />
• directement sur la plage de sable fin<br />
• animation internationale tout au<br />
long de la journée<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• hôtel contemporain aux accents<br />
minimalistes<br />
• très beau jardin avec profusion de<br />
fleurs et de plantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 119
Club Magic Life by Atlantica FFFF<br />
Hôtel & situation: Marmari. Ce club de<br />
vacances de la chaîne Magic Life est<br />
géré par la célèbre chaîne hôtelière At-<br />
lantica. L’hôtel, construit dans le style<br />
local, est situé au cœur d’un joli parc ver-<br />
doyant et bien soigné d’env. 60.000 m 2 .<br />
La belle et longue plage de sable est<br />
séparée de l’hôtel par la route côtière.<br />
Le centre ville de Cos est à env. 15 km<br />
(ligne de bus régulière). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 355.<br />
Chambres: simples et confortables, douche<br />
ou bain/WC, sèche-cheveux, air con-<br />
ditionné individuel, téléphone, petite<br />
TV, coffre-fort, réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, beaucoup plus<br />
modernes et élégantes.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
Exemple de chambre<br />
en plus un salon avec canapé-lit séparé<br />
de la chambre par une porte coulissante.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet (soirées à thème<br />
et buffet pour enfants), 2 restaurants à<br />
la carte, «Wunder bar», «Disco-bar» à la<br />
discothèque, bar-piscine, bar à la plage,<br />
magasin de souvenirs, Wifi (inclus) à la<br />
réception et au «Wunder bar».<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles,<br />
grandes piscines d’eau douce (1 pour les<br />
activités, 1 pour la relaxation et 1 pour<br />
les familles, toutes les 3 avec séparation<br />
pour enfants), grandes terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, 4 courts<br />
de tennis, badminton, tennis de table,<br />
beach-volley, volley-ball, aquagym,<br />
pétanque, tir à l’arc, golf miniature,<br />
location de VTT et de bicyclettes (prestataire<br />
local), large programme d’animation<br />
avec tournois en journée, spectacles<br />
et musique live en soirée. Payant:<br />
massages, soins de beauté, leçons de<br />
tennis.<br />
Enfants: différents clubs pour enfants<br />
adressés à tous les âges (1-3 ans, 3-6<br />
ans, 7-12 ans et 13-16 ans), programme<br />
d’animations, aire de jeux, forfait spécial<br />
bébé (à réserver à l’avance: lit bébé,<br />
réducteur de toilettes, chauffe-biberon<br />
et table à langer avec matelas dans la<br />
chambre).<br />
Marmari Cos / Grèce<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 14h30 à<br />
16h00 snack chauds, 15h00 à<br />
18h00 snacks froids, 16h30 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
dans chacun des 2 restaurants<br />
à la carte. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
pendant les repas à l’espace<br />
boissons dans le restaurant buffet<br />
(self-service) et servies au verre dans<br />
les restaurants à la carte (service à<br />
table) ainsi que 09h00 à 24h00 à<br />
certains bars de l’hôtel (jusqu’à<br />
02h00 à la discothèque).<br />
KGSMAG<br />
*/2e<br />
• large palette de sports et<br />
d’activités<br />
• programme d’animation très bien<br />
élaboré<br />
• convient à merveille aux familles<br />
• situation centrale et point de<br />
départ idéal pour partir à la<br />
découverte de l’île.<br />
voir liste des prix page 119<br />
135
136<br />
Grèce / Cos Tigaki<br />
Hôtel Iberostar Odysseus Astir FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Tigaki. Cet hôtel<br />
flambant neuf, dernier-né de la chaîne<br />
Iberostar, a été construit en 2009 dans<br />
un style moderne et élégant. Le complexe<br />
est situé directement sur une<br />
belle et longue plage de sable fin, à<br />
seulement 5 km environ de la ville<br />
historique de Kos. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 267.<br />
Chambres: élégantes et modernes, bain<br />
et douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, Pay-TV, accès Internet, coffre-fort,<br />
mini-bar, nécessaire pour café et thé,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres Piscine: même aménagement<br />
que les chambres, en plus accès<br />
à une piscine commune.<br />
Suites Junior : même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, salon<br />
séparé en plus.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
Exemple de chambre<br />
chambre à coucher séparée et accès à<br />
une piscine commune.<br />
Facilités: grand hall d’accueil, locaux<br />
communs climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec grande terrasse<br />
(show-cooking, soirées à thème), restaurant<br />
à la carte grec (contre supplément),<br />
restaurant-grill, bar, bar-piscine,<br />
bar à la plage, boutique, petit magasin,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi, salle de<br />
TV, salle de jeux et de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles<br />
piscines d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
piscine couverte, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, beach-volley,<br />
programme d’animation légère en<br />
journée et en soirée (en français et en<br />
allemand), une fois par semaine soirée<br />
folklorique grecque, musique live les<br />
autres soirs. Payant: centre Spa (soins<br />
bien-être, bain à remous, sauna, hammam,<br />
salon de beauté).<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans), buffet<br />
pour enfants, baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement), 2 bassins<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 12h00 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 16h30 à<br />
17h30 café, thé et gâteaux. Sélection<br />
de boissons alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre de<br />
10h00 à 24h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
KGSODY<br />
*/&3e<br />
7<br />
• hôtel moderne et flambant neuf<br />
de la chaîne Iberostar<br />
• à conseiller pour des vacances en<br />
couple<br />
• au calme, directement sur la<br />
longue plage de sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 116
Hôtel Aquis Marine<br />
Resort & Waterpark FFFG<br />
Hôtel & situation: Tigaki. Cet hôtel sur<br />
la côte nord de l’île s’érige sur une plage<br />
de galets et se compose de différents<br />
bâtiments. Il se trouve à env. 6 km de<br />
la capitale de Cos avec ses nombreux<br />
restaurants, bars et magasins. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 298.<br />
Chambres familiales type A: spacieuses<br />
et accueillantes, salon avec 2 canapéslits<br />
en plus, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort<br />
payant, réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales type B: composées<br />
de 2 chambres familiales type A et une<br />
entrée commune.<br />
Facilités: hall d’accueil, locaux communs<br />
climatisés, restaurant buffet «Nausicaa»<br />
avec terrasse, restaurant à la<br />
carte «Olive Tree» (spécialités méditerranéennes,<br />
contre supplément), plusieurs<br />
bars, boutique, bijouterie, Wifi dans tout<br />
Exemple de chambre<br />
l’hôtel (inclus), possibilité de louer des<br />
ordinateurs portables, salle de TV, salle<br />
de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (piscine «Lotus» pour les<br />
activités aquatiques, piscine à vagues<br />
«Poseidon Adventure» et piscine «Olympus»<br />
avec 5 grands toboggans et 3<br />
toboggans moyens), terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
2 courts de tennis en dur, volley-ball,<br />
basket-ball, mini-foot, salle de remise<br />
en forme, animations en journée et programme<br />
de divertissements en soirée à<br />
l’amphithéâtre. Payant: massages, billard,<br />
jeux vidéo.<br />
Enfants: 2 mini-clubs (4-12 ans, en<br />
langue anglaise), baby-sitting (payant),<br />
piscine pour enfants avec toboggans,<br />
aire de jeux.<br />
Tigaki Cos / Grèce<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h00 glaces, 16h00 à 17h00<br />
snacks, café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre de<br />
10h00 à 23h00 dans tous les bars<br />
de l’hôtel. La formule All Inclusive<br />
est valable jusqu’à 12h00 le jour<br />
du départ.<br />
KGSAMR<br />
*E/3e<br />
• petit paradis pour les enfants et<br />
leurs parents<br />
• piscine à vagues et différents<br />
toboggans<br />
• pour des vacances réussies<br />
• chambres très spacieuses<br />
• belle plage de galets<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 122<br />
137
138<br />
Grèce / Cos Lambi<br />
Blue Lagoon Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Lambi. Très grand<br />
établissement moderne, composé d’un<br />
bâtiment principal et de 9 annexes.<br />
Une route côtière sépare l’hôtel de la<br />
plage qui est à env. 75 m. La ville de<br />
Cos est à env. 2 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 662.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
douche ou bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT, accès<br />
Internet, coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
nécessaire pour thé et café, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin, vue piscine ou<br />
vue mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
une autre chambre séparée pour<br />
les enfants, vue jardin.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, coin<br />
salon en plus, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant principal «Nisos»<br />
avec terrasse, restaurant grec «Mythos»,<br />
Exemple de chambre<br />
restaurant à la carte (spécialités italiennes,<br />
pour adultes, ouvert une fois<br />
par semaine pour les familles), restaurant-grill,<br />
espace crêpes et sandwiches,<br />
restaurant près de la piscine «Mesogeios»,<br />
«Medusa Bar», bar «Corali» (non<br />
compris dans la formule All Inclusive),<br />
bar «Ilios» avec coin salon, bar «Anemos<br />
Sports» (non inclus dans la formule All<br />
Inclusive), bars-piscine «Faros» et «Satellite»,<br />
bar à la plage, supérette, magasin<br />
de souvenirs, coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: très grande<br />
piscine d’eau douce de 4.000 m 2 avec<br />
terrasses solarium, chaises longues et<br />
draps de bain, 2 autres piscines (dont<br />
une réservée aux adultes et une aux<br />
familles), piscine couverte, bain à re-<br />
mous, sauna, bain de vapeur, douche<br />
à jets, salle de remise en forme (à partir<br />
de 16 ans), 2 courts de tennis, tennis<br />
de table, football, beach-volley, basketball,<br />
pétanque, golf miniature, animations<br />
multilingues tout au long de la<br />
journée et en soirée, soirées à thème,<br />
spectacles, danse, cabaret et musique<br />
live le soir. Payant: centre Spa (divers<br />
traitements et soins esthétiques, à partir<br />
de 16 ans), éclairage des courts de<br />
tennis, billard, location de bicyclettes<br />
et de cyclomoteurs.<br />
Enfants: 2 mini-clubs (4-12 ans, animateurs<br />
multilingues), programme d’animations,<br />
2 grandes piscines (200 m 2 et<br />
130 m 2 ) pour enfants, bar «Ammos»<br />
pour les enfants, très grande aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 14h30 à<br />
18h00 snacks, 10h00 à 18h00 glaces<br />
et crêpes, 16h00 à 18h00 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
KGSBLU<br />
*E/&3<br />
e<br />
• de très grands espaces<br />
• convient parfaitement aux enfants<br />
• animations multilingues<br />
• établissement moderne et tout<br />
confort<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 117
Psalidi Cos / Grèce<br />
Grecotel Kos Imperial Thalasso FFFFF a<br />
Hôtel & situation: Psalidi. Ce lieu de<br />
villégiature très accueillant et de qualité<br />
est composé d'un bâtiment principal<br />
et de petits bungalows mitoyens<br />
construits dans le style village de<br />
vacances au milieu d'un grand jardin<br />
soigné, directement sur la plage de<br />
sable et de galets. La ville de Cos se<br />
trouve à env. 4,5 km (arrêt de bus de<br />
ligne devant l'hôtel). Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 384.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
aménagement moderne et agréable,<br />
lits jumeaux, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
programme musical, coffre-fort, réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), balcon<br />
ou terrasse, vue montagne ou vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Chambres en bungalow: dans les bungalows<br />
au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, avec un grand lit, vue<br />
jardin.<br />
Chambres familiales: dans le bâtiment<br />
Exemple de chambre<br />
principal ou dans les bungalows, même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses, en plus une chambre séparée<br />
avec 2 lits individuels pour les en-<br />
fants, vue jardin.<br />
Facilités: grande réception avec coin<br />
salon élégant, restaurant buffet avec<br />
zone non-fumeurs et belle terrasse (buffet<br />
varié au petit déjeuner, soirées à<br />
thème), 2 restaurants à la carte (sur<br />
réservation), snack-bar et taverne à la<br />
piscine, bar dans le hall, bar à la plage,<br />
room service (08h00-02h00), supérette,<br />
bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
à la réception, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 grandes<br />
piscines d'eau de mer dans le jardin,<br />
petite piscine avec attraction aquatique<br />
«Lazy River», grandes terrasses solarium,<br />
chaises longues et parasols à la<br />
piscine et à la plage, draps de bain,<br />
piscine couverte (chauffable), volleyball,<br />
gymnastique, aérobic, animations<br />
variées en journée et en soirée (selon<br />
météo). Payant: «Elixir Spa» avec centre<br />
de thalassothérapie (piscine thalasso<br />
couverte, différents soins et massages,<br />
bain à remous), grande salle de remise<br />
en forme bien équipée, 2 courts de tennis<br />
en gazon synthétique avec éclairage,<br />
sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12<br />
ans), «Club4U» (13-17 ans, mi-juin à<br />
mi-septembre) avec animation adaptée,<br />
« Tasty Corner » uniquement réservé<br />
aux enfants de 3 à 12 ans avec snacks<br />
et boissons de 11h00 à 17h00, bassin<br />
d'eau douce pour enfants, aire de jeux<br />
près de la plage avec bateau pirate.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une corbeille de fruits, une bouteille de<br />
vin et une bouteille d’eau à l'arrivée.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h00 et 23h30 à 24h00 snacks,<br />
10h30 à 18h00 glaces. 1 dîner par<br />
séjour dans l’un des restaurants à<br />
la carte. Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
de 10h00 à 01h00 aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
KGSIMP<br />
*/2e6<br />
7<br />
• qualité et service garantis par la<br />
chaîne hôtelière «Grecotel»<br />
• hôtel à la hauteur d’une clientèle<br />
exigeante<br />
• centre de thalassothérapie haut de<br />
gamme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 122<br />
139
140<br />
Grèce / Cos Psalidi<br />
Hôtel Mitsis Ramira Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Psalidi. Etablissement<br />
entièrement rénové, situé dans la zone<br />
hôtelière de la ville de Cos, séparé de la<br />
longue plage de sable et de galets par<br />
le jardin et une rue secondaire peu fréquentée,<br />
à env. 100 m du centre de Psalidi<br />
et à env. 3 km du centre animé de Cos.<br />
Arrêt de bus de ligne en face de l'hôtel,<br />
piste cyclable pour rejoindre la ville de<br />
Cos. Normes locales: classe A, chambres:<br />
338.<br />
Chambres supérieures: rénovées, aménagement<br />
agréable et fonctionnel, bain/<br />
WC, peignoir, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),<br />
coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire<br />
à café et thé, balcon ou terrasse, vue<br />
piscine ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres supérieures, un<br />
peu plus spacieuses, deuxième chambre<br />
avec 4 lits et séparation optique, 2e TV-<br />
SAT.<br />
Facilités: restaurant buffet (cuisine inter-<br />
Exemple de chambre<br />
nationale, show-cooking), 2 restaurants<br />
à la carte (spécialités italiennes et chinoises),<br />
4 bars différents, bar à la plage,<br />
supérette, magasin de souvenirs, bijouterie,<br />
coin Internet, salle de TV, salle de<br />
jeux électroniques, salle pour jeux de<br />
cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau de mer avec séparation pour<br />
enfants, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bains à la<br />
plage et à la piscine, bain à remous, court<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
water-polo, beach-soccer, mini-<br />
foot, tir à l’arc, golf miniature, hockey,<br />
aérobic, sorties en bicyclette, billard,<br />
fléchettes, pédal'eau, canoë, leçons de<br />
pêche, une équipe d’animateurs internationaux<br />
organise des animations en<br />
journée et en soirée (aussi en langue<br />
française) à l’amphithéâtre de l’hôtel,<br />
soirée folklorique une fois par semaine.<br />
Payant: paintball, location de bicyclettes,<br />
promenades à cheval, ski nautique,<br />
parachute ascensionnel.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), club Junior (13-16 ans), buffet<br />
pour enfants au restaurant buffet,<br />
mini-disco, jeux aquatiques gonflables,<br />
aire de jeux, forfait bébé (incluant lit<br />
bébé et moustiquaire, chaise haute, baignoire,<br />
babyphone, biberon et chauffebiberon).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
24h00 snacks, glaces, café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. Possibilité de<br />
diner dans les autres hôtels Mitsis<br />
de la région de Kardamena. 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
dans tous les bars de l’hôtel. Boissons<br />
du mini-bar (remplissage tous<br />
les 2 jours). Paniers repas pour les<br />
excursions.<br />
KGSMRB<br />
*E/&x<br />
2e<br />
• large choix au buffet All Inclusive<br />
• à proximité des activités et<br />
attractions de la ville de Cos<br />
• ambiance décontractée dans cet<br />
hôtel du groupe Mitsis<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 121
Hôtel Kipriotis Village FFFF<br />
Hôtel & situation: Psalidi. Complexe aux<br />
infrastructures généreuses, construit<br />
dans le style d'un village égéen et situé<br />
directement sur une plage de sable et<br />
de galets (petite route secondaire à<br />
traverser). La ville de Cos est à env. 4 km<br />
(bus de ligne devant l'hôtel). Normes<br />
locales: classe A, chambres: 651.<br />
Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné (env. du 15.06<br />
au 15.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
réfrigérateur, nécessaire à thé et café,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine.<br />
Maisonnettes: même aménagement que<br />
les chambres, en plus une mezzanine<br />
avec 2e lit accessible par un escalier en<br />
bois, balcon, vue jardin ou vue piscine.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée et coin salon<br />
avec canapé-lit, vue jardin ou vue piscine.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
Exemple de chambre<br />
les chambres, plus spacieuses, canapélit<br />
en plus, vue jardin ou vue piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil élégant avec<br />
coins salon, 2 restaurants buffet (cuisine<br />
grecque et italienne, sur réservation), bar,<br />
2 bars-piscine, bar à la plage, petite<br />
galerie marchande, supérette, bijouterie,<br />
coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 grandes<br />
piscines, terrasse solarium, chaises longues<br />
et parasols à la piscine, piscine<br />
couverte (avril, mai, octobre, non chauffée),<br />
tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, mini-foot, basket-ball,<br />
pétanque, tir à l'arc, gymnastique, aérobic,<br />
initiation à la plongée dans la piscine<br />
(une fois par séjour). Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage, draps de<br />
bain (contre caution), massages, leçons<br />
de tennis et éclairage des courts, équipement<br />
de tennis, location de bicyclettes,<br />
équitation (prestataire local), billard,<br />
sports nautiques, plongée.<br />
Enfants: mini-club (en haute saison, 4-<br />
16 ans, en 3 groupes d’âge), buffet pour<br />
enfants, 2 bassins pour enfants avec<br />
toboggans et bateau pirate, 2 aires de<br />
jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
1 bouteille d'eau à l’arrivée dans tous<br />
les types de chambre.<br />
Psalidi Cos / Grèce<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 18h00 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 12h00 à<br />
18h00 glaces, 17h00 à 18h00, café,<br />
thé et gâteaux. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre de<br />
10h00 à 24h00 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
KGSKIP<br />
*E/&1<br />
3e7<br />
• complexe de vacances aux<br />
infrastructures généreuses<br />
• mini-club de qualité<br />
• confort et animations pour toute<br />
la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 121<br />
141
142<br />
Rhodes<br />
Rhodes, la perle ensoleillée du Dodécanèse, recèle de multiples<br />
joyaux. Les vestiges antiques tels l’Acropole de Lindos -<br />
superbe village blanc à ne manquer sous aucun prétexte -<br />
ou le port de Mandraki font partie des emblèmes de cette île<br />
splendide. Considéré comme l’un des plus beaux d’Europe, le<br />
centre historique médiéval de la cité, avec ses ruelles pittoresques,<br />
invite à découvrir des tavernes et kafenions typiques,<br />
où l’on peut se régaler de plats traditionnels ou faire la<br />
fête le soir.<br />
durée: 3h15<br />
distance: 2.296 km<br />
départs:<br />
jeudi (aussi au départ de Sarrebruck),<br />
dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Rhodes mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 24,3 30,5 24,4<br />
températures de l’eau (°C) 19 23 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,1 7,6<br />
• Atrium Prestige Thalasso<br />
Spa Resort & Villas<br />
• Lindos Blu Luxury Hôtel &<br />
Suites
Ialyssos Rhodes / Grèce<br />
Hôtel Electra Palace FFFFG ac<br />
Hôtel & situation: Ialyssos. Hôtel dans<br />
le style Art déco et équipé de tout le<br />
confort moderne, situé sur la côte nordouest<br />
de Rhodes, directement à la<br />
plage de sable et de galets d’Ialyssos.<br />
Le village pittoresque de Trianta est à<br />
quelques minutes à pied, l'aéroport se<br />
trouve à env. 8 km (nuisances sonores<br />
possibles) et la ville de Rhodes est à<br />
env. 10 km. Normes locales: classe A,<br />
chambres: 309.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
double vitrage dans toutes les chambres,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné (15.06-<br />
15.09), téléphone à ligne directe, TV-SAT,<br />
musique ambiante, coffre-fort, minibar<br />
(1er remplissage inclus), machine<br />
à café, balcon, vue jardin/vue piscine<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, 2 grands canapés-lits,<br />
vue jardin ou vue piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil spacieux, res-<br />
Exemple de chambre<br />
taurant buffet (possibilité de commander<br />
des plats végétariens), restaurant<br />
italien (pour le déjeuner et pour le dîner,<br />
sur réservation), restaurant chinois (uniquement<br />
pour le dîner, sur réservation),<br />
bar dans le hall, bar avec coin salon,<br />
bar-piscine, coin Internet, Wifi, salle<br />
de TV-SAT, salon de bridge, blanchisserie<br />
(contre paiement).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce et bain à remous dans le<br />
jardin, grande pelouse, chaises longues<br />
et parasols à la piscine et à la plage,<br />
court de tennis (revêtement en quick),<br />
tennis de table, volley-ball, beachvolley,<br />
basket-ball, pétanque, tir à l'arc,<br />
aérobic, fléchettes, activités sportives<br />
pendant la journée ainsi que programme<br />
d'animations avec spectacle, folklore<br />
et musique live le soir. Payant: billard.<br />
Enfants: beau mini-club (5-12 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 17h30 à 18h30<br />
snacks, 16h30 à 17h30 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. 1 dîner par<br />
séjour au restaurant italien ou chinois.<br />
10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
RHOELE<br />
*/12e<br />
• très bel hôtel soigné<br />
• en situation privilégiée à la plage<br />
• à proximité de la ville de Rhodes<br />
• très approprié pour des familles<br />
avec enfants<br />
• programme d’animation varié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 125<br />
143
144<br />
Grèce / Rhodes Ialyssos<br />
Hôtel Sunshine Rhodes FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Ialyssos. Au cœur<br />
d'un parc de plus de 40.000 m 2 fleuri<br />
et soigné, cet hôtel charmant et sympathique<br />
se compose d'un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes. Idéalement<br />
situé en bord de mer avec sa<br />
longue plage de sable et de galets. Le<br />
village animé d’Ialyssos se trouve à env.<br />
800 m, la ville de Rhodes à env. 7 km<br />
et l'aéroport à env. 8 km (nuisances sonores<br />
possibles). L'arrêt de bus de ligne<br />
est à env. 700 m. Normes locales: classe<br />
A, chambres: 371.<br />
Chambres: aménagement confortable,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue arrièrepays<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, chambre séparée<br />
avec coin salon et canapés-lits, vue<br />
arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d'accueil sympathique<br />
avec réception, restaurant buffet «Dio-<br />
Exemple de chambre<br />
nyssos» avec terrasse (offre gastronomique<br />
variée, plusieurs fois par semaine<br />
soirée à thème), restaurant italien à la<br />
carte «Mama Mia», taverne «Zorbas»<br />
aux spécialités grecques (sur réservation),<br />
snack-bar, bar, 2 bars-piscine,<br />
supérette, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 avec de nouveaux<br />
toboggans aquatiques), terrasses solarium<br />
avec chaises longues, parasols et<br />
draps de bain, sauna, 3 courts de tennis,<br />
tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
pétanque, tir à l'arc, gymnastique,<br />
aérobic, fléchettes, 1 initiation à la plongée<br />
en piscine pour adultes, 6 fois par<br />
semaine animation et activités sportives<br />
pendant la journée, le soir divertissements<br />
et théâtre en plein air. Payant:<br />
massages, soins de beauté, tours en<br />
VTT, sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), club ados<br />
(12-16 ans, en haute saison), animations<br />
et divertissements, bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h30 à<br />
16h00 snacks et glaces, 17h00 à<br />
18h00 café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
Un dîner par semaine au restaurant<br />
à la carte «Mama Mia» et à la taverne<br />
«Zorbas». 10h30 à 01h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre.<br />
RHOSVC<br />
*E/&2<br />
e<br />
• très bonne animation<br />
• idéal pour les jeunes actifs et les<br />
familles avec enfants<br />
• à proximité de la ville de Rhodes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 125
Rhodes ville Rhodes / Grèce<br />
Rhodos Park Suites Hôtel FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Rhodes. Petit hôtel<br />
de luxe aménagé avec beaucoup de<br />
raffinement, en situation centrale à<br />
quelques pas des remparts et de la<br />
vieille ville. Le port de Mandraki, très<br />
animé en soirée, et le centre commerçant<br />
de la ville se situent à quelques<br />
minutes de marche. La plage la plus<br />
proche (sable et galets) se trouve à env.<br />
800 m. Normes locales: De Luxe, chambres:<br />
30, suites: 29.<br />
Chambres: agréables et décorées avec<br />
goût, double vitrage, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT LCD et vidéo<br />
(sur demande), coffre-fort, mini-bar,<br />
nécessaire à thé et café, balcon, vue<br />
sur le site archéologique.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses,<br />
vue parc ou vue piscine au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, séjour séparé<br />
de la chambre par une porte cou-<br />
Exemple de chambre<br />
lissante, canapé-lit pour un adulte ou<br />
pour un enfant, salle de bains avec bain<br />
à remous, vue sur le site archéologique.<br />
Suites Premier: même aménagement<br />
que les suites, plus spacieuses, vue parc<br />
ou vue piscine au choix.<br />
Facilités: belle réception avec coins<br />
salon, ascenseur, restaurant élégant<br />
avec terrasse (buffet varié au petit déjeuner,<br />
dîner servi à table, choix de<br />
menus), restaurant à la carte, bar, barsalon<br />
«Galaxy» sur le toit de l’hôtel,<br />
room service 24h/24, salon très confortable<br />
avec cheminée, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec terrasse, chaises<br />
longues et parasols, sauna, hammam,<br />
salle de remise en forme. Payant: joli<br />
centre Spa et de beauté (divers soins,<br />
massages, baignoire à hydromassage).<br />
RHOPAR<br />
*&e7<br />
• petit hôtel de luxe, tout confort<br />
• en situation idéale pour découvrir<br />
la vieille ville de Rhodes<br />
• fait partie des «Small Luxury Hotels<br />
of the World»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 126<br />
145
146<br />
Grèce / Rhodes Rhodes ville<br />
Mitsis Grand Hôtel FFFF a<br />
Hôtel & situation: Rhodes. A proximité<br />
du centre de la vieille ville de Rhodes<br />
et séparé par la route côtière de la longue<br />
plage de sable et de galets avec sa<br />
promenade. Normes locales: classe A,<br />
chambres: 406.<br />
Chambres: confortables, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, réfrigérateur, balcon, vue<br />
piscine ou vue mer au choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, un peu plus<br />
spacieuses, en plus deux lits individuels,<br />
vue mer.<br />
Facilités: réception spacieuse avec espace<br />
repos, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec zone non-fumeurs, 2 restaurants<br />
à la carte (chinois et italien, sur<br />
réservation), bar confortable, snack-bar<br />
piscine, boutique, kiosque, coin Internet,<br />
Wifi à la réception (inclus), coin<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 pisci-<br />
Exemple de chambre<br />
nes d'eau de mer, chaises longues et<br />
parasols près des piscines, piscine<br />
couverte (en avant- et arrière-saison),<br />
court de tennis en dur. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage, massages,<br />
sauna, salle de remise en forme,<br />
éclairage du court de tennis, sports<br />
nautiques sur les plages voisines.<br />
Enfants: bassin pour enfants dans le<br />
jardin fleuri.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
24h00 snacks et glaces, 1 fois par<br />
séjour dîner dans chacun des 2<br />
restaurants à la carte. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre lors des<br />
repas et de 10h00 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
RHOGRA<br />
*/12e<br />
• en bonne situation, près de la<br />
vieille ville de Rhodes<br />
• animation diurne et nocturne dans<br />
les proches environs<br />
• très apprécié par une clientèle<br />
internationale<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 126
Hôtel Ibiscus FFFG<br />
Hôtel & situation: Rhodes. Hôtel soigné<br />
à proximité du centre ville animé (env.<br />
300 m) et de la vieille ville fortifiée<br />
(env. 1 km) avec de nombreuses possibilités<br />
de distractions aussi bien en<br />
journée qu'en soirée. L'hôtel bénéficie<br />
d'une situation calme, tout en étant<br />
au centre ville et se trouve en première<br />
ligne sur la plage de sable et de galets<br />
(route côtière à traverser). Normes locales:<br />
classe A, chambres: 206.<br />
Chambres: classiques, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(01.06 - 30.09), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon,<br />
vue sur la ville de Rhodes ou vue<br />
mer au choix. Les chambres individuelles<br />
sont avec douche ou bain.<br />
Facilités: réception spacieuse, 2 ascenseurs,<br />
restaurant buffet (pour le petit<br />
déjeuner et pour le dîner), bar avec<br />
terrasse, coiffeur, coin Internet, salon<br />
avec coin TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: petite<br />
Exemple de chambre<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium<br />
avec chaises longues, parasols et matelas.<br />
Payant: chaises longues, parasols<br />
et matelas à la plage.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin dans la chambre<br />
à l'arrivée.<br />
Rhodes ville Rhodes / Grèce<br />
RHOIBI<br />
*E/&e<br />
• tout près du centre historique<br />
de la ville de Rhodes<br />
• hôtel agréable à l’ambiance<br />
décontractée<br />
• apprécié de notre clientèle depuis<br />
plusieurs années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 127<br />
147
148<br />
Grèce / Rhodes Kalithea<br />
Hôtel Kresten Royal Villa & Spa FFFFG<br />
Hôtel & situation: Kalithéa. L'hôtel surplombe<br />
la baie de Kalithéa et offre une<br />
vue magnifique sur la mer Egée. Des<br />
petites plages de galets aménagées<br />
dans des criques de rochers se trouvent<br />
à quelques mètres de l'hôtel. Le centre<br />
de Faliraki avec ses tavernes et magasins<br />
se trouve a env. 6 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 258.<br />
Chambres: spacieuses et modernes,<br />
bain et douche/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, accès<br />
Internet, coffre-fort, réfrigérateur, nécessaire<br />
pour thé et café, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, avec coin salon et lecteur<br />
DVD, piscine privée au choix, vue mer<br />
au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
suites Junior, composées de 2 chambres,<br />
avec piscine privée et vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
Exemple de chambre<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse (chaque<br />
semaine 1 soirée folklorique avec barbecue),<br />
2 restaurants à la carte (1 avec<br />
cuisine italienne, 1 avec cuisine internationale),<br />
2 bars, boutique, kiosque,<br />
coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines (1 piscine d’eau douce et 1 d’eau<br />
de mer), terrasse solarium avec chaises<br />
longues, matelas et parasols, draps de<br />
bain (contre caution), tennis, basketball,<br />
football, volley-ball, programme<br />
d’animation internationale en journée<br />
et en soirée. Payant: chaises longues<br />
et parasols à la page, Spa (piscine couverte,<br />
bain à remous, sauna, salle de<br />
remise en forme).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) avec<br />
animation en langues allemande et<br />
anglaise, pataugeoire, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00, 16h00 à 18h00 et 22h30 à<br />
23h30 snacks, 12h00 à 16h00<br />
glaces, 16h00 à 17h00 café, thé,<br />
biscuits, gâteaux et gaufres. 1 dîner<br />
par séjour dans un des 2 restaurants<br />
à la carte. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre aux bars<br />
de l’hôtel.<br />
RHOKRE<br />
*E/&x<br />
2e<br />
• hôtel agréable pour les familles<br />
• de construction récente (2010)<br />
• non loin de Faliraki et de son<br />
centre animé<br />
voir liste des prix page 132
Faliraki Rhodes / Grèce<br />
Hôtel Elysium Resort & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Faliraki. Hôtel moderne<br />
et design, situé directement sur<br />
une plage de sable et dans un grand<br />
jardin. L’architecture imposante de<br />
l’hôtel comporte un atrium impressionnant<br />
et des ascenseurs panoramiques.<br />
La ville de Rhodes est à env.<br />
8 km. La station balnéaire de Faliraki,<br />
célèbre pour sa vie nocturne animée,<br />
se trouve à env. 4 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 330.<br />
Chambres: élégantes et modernes, bain<br />
et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, Pay-TV, accès Internet,<br />
coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
avec coin salon.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, beaucoup plus spacieuses,<br />
salon séparé en plus, 2e TV et dressingroom.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: belle réception avec salons,<br />
locaux communs climatisés, 3 ascenseurs<br />
panoramiques, restaurant avec<br />
terrasse (petit déjeuner en buffet, dîner<br />
avec buffet d’entrées et de desserts<br />
ainsi que choix de menus pour le plat<br />
principal), restaurant à la carte, restaurant<br />
gastronomique sur le toit avec<br />
cuisine ouverte, séparée par une paroi<br />
en verre, bar-piscine, bar à la plage,<br />
kiosque, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
et grandes piscines d’eau douce, terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte, salle de<br />
remise en forme, tennis, volley-ball, golf<br />
miniature, yoga, animation légère en<br />
soirée. Payant: Très beau centre Spa<br />
moderne sur 800 m 2 (bain à remous,<br />
sauna, hammam, salon de beauté),<br />
location de bicyclettes.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
RHOELY<br />
*E&2<br />
• un mélange de luxe contemporain,<br />
service hors pair et excellente<br />
cuisine<br />
• style harmonieux<br />
• attention portée au détail<br />
• un des tout nouveaux hôtels à<br />
Rhodes<br />
voir liste des prix page 129<br />
149
150<br />
Grèce / Rhodes Faliraki<br />
Esperides Beach Family Hôtel FFFF<br />
Hôtel & situation: Faliraki. Au cœur d'un<br />
parc verdoyant, composé d'un bâtiment<br />
principal et de 2 annexes. Directement<br />
en bordure de mer, l’hôtel dispose<br />
d’une longue plage de sable et de<br />
galets. A env. 3 km du centre animé de<br />
Faliraki et à env. 12 km de la ville de Rhodes<br />
(arrêt de bus de ligne à env. 50 m).<br />
Normes locales: classe A, chambres:<br />
566.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
confortables et agréables, moquette<br />
ou parquet, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, réfrigérateur, balcon, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, deuxième<br />
chambre spacieuse avec lits superposés<br />
(séparation optique par un petit muret),<br />
coffre-fort payant, vue jardin.<br />
Facilités: grand hall d'accueil, coffresforts<br />
payants à la réception, restaurant<br />
buffet (3 fois par semaine soirée à<br />
Exemple de chambre<br />
thème), taverne à la piscine (pour le<br />
déjeuner, service buffet), bar dans le<br />
hall, «Junior bar», bar-café, 2 bars-piscine<br />
«Lagoon» et «Tropicana Café»,<br />
petite boutique, magasin de souvenirs,<br />
coin Internet, cinéma, service de pressing,<br />
médecin (sur appel).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 très grande<br />
piscine principale et la piscine «Lagoon»<br />
avec petit îlot au milieu), chaises longues<br />
et parasols autour des piscines et<br />
à la plage, 2 courts de tennis, tennis de<br />
table, beach-volley, water-polo, pétanque,<br />
gymnastique, aérobic, pédal’eau,<br />
canoë (env. mi mai – mi septembre, sur<br />
réservation), animation internationale<br />
(aussi en langue française) avec différentes<br />
activités en journée, le soir divertissement<br />
au théâtre en plein air, 1 fois<br />
par semaine soirée grecque. Payant:<br />
massages, sauna et soins de beauté à<br />
l’hôtel voisin Esperos Palace, éclairage<br />
des courts de tennis, golf miniature<br />
(matériel contre caution), location de<br />
VTT, billard, jeux électroniques, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (3-13 ans), animations<br />
tout au long de la journée, petite<br />
fête foraine au lunaparc avec p. ex.<br />
petites autos tamponneuses, carrousel,<br />
barbes à papa et pop-corn, mini-disco<br />
et spectacle 1 fois par semaine, bassin<br />
pour bébés, 2 piscines avec toboggans,<br />
1 piscine avec mur d’escalade intégré.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 et 21h30 à 24h00 snacks,<br />
10h00 à 22h00 glaces, 16h00 à<br />
18h00 café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Sodas du mini-bar (1er remplissage<br />
inclus). Une entrée gratuite<br />
par séjour au «Magic Castle» (lunaparc<br />
de 2.500 m 2 ).<br />
RHOESP<br />
*E/&1<br />
+2e<br />
• nouvelles attractions en face de<br />
l’hôtel: lunaparc «Magic Castle» et<br />
parc aquatique<br />
• beaucoup d’activités et de<br />
surprises pour les enfants<br />
• véritable paradis pour les familles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 127
Grecotel Rhodos Royal FFFF<br />
Hôtel & situation: Faliraki. A env. 3 km<br />
de la petite ville animée de Faliraki,<br />
l’hôtel jouit d’une situation de choix,<br />
directement sur la plage de sable et de<br />
galets. L’établissement se compose de<br />
2 bâtiments principaux et de plusieurs<br />
bungalows répartis dans un grand<br />
jardin soigné. La ville de Rhodes est à<br />
env. 13 km (bus de ligne). Normes locales:<br />
classe A, chambres: 353.<br />
Chambres: confortables, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(juin - septembre), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, réfrigérateur (1 bouteille<br />
d'eau à l'arrivée), balcon ou terrasse, vue<br />
jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: dans le bâtiment<br />
principal, près de la réception, même<br />
aménagement que les chambres, chambre<br />
séparée avec 2 canapés-lits, vue<br />
arrière-pays ou vue mer latérale au<br />
choix.<br />
Chambres en bungalow: au rez-de-jardin,<br />
même aménagement que les cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bres, carrelage, terrasse et vue jardin.<br />
Facilités: locaux communs spacieux et<br />
climatisés (en haute saison), ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec zone<br />
non-fumeurs et terrasse (buffet américain<br />
au petit déjeuner, choix varié à<br />
tous les repas, show-cooking pour le<br />
déjeuner et pour le dîner, plusieurs<br />
soirées à thème par semaine), 2 restaurants<br />
à la carte, taverne (selon météo),<br />
restaurant asiatique (env. fin juin – miseptembre,<br />
sur réservation), bar/restaurant<br />
à la piscine, salon de coiffure,<br />
coin Internet, Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce au milieu du jardin<br />
(dont 1 avec toboggan), chaises longues<br />
et parasols à la piscine et à la<br />
plage, draps de bain, piscine d'eau<br />
douce couverte (chauffée en avril et<br />
en octobre), salle de remise en forme,<br />
tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
gymnastique, aérobic, jeux à la<br />
plage et à la piscine ainsi que tournois<br />
sportifs en journée, spectacles et folklore<br />
en soirée. Payant: centre Spa «Elixir»<br />
(massages, sauna, hammam, bain turc),<br />
sports nautiques à la plage (en haute<br />
saison), location de planches à voile<br />
(avec licence), pédal'eau, canoë.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, en langues<br />
allemande et anglaise), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: l'hôtel participe à un programme<br />
spécial pour la protection de l'environnement.<br />
Tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
Faliraki Rhodes / Grèce<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h15, 16h30 à 18h00 et 23h30 à<br />
24h00 snacks, 10h00 à 18h00 glaces,<br />
15h00 à 16h30 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
dans l’un des 2 restaurants à la<br />
carte. Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre de<br />
10h00 à 01h30 à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
RHOROY<br />
*E/2e<br />
7<br />
• établissement du groupe<br />
«Grecotel»<br />
• nombreux divertissements et<br />
activités<br />
• repas variés et de bonne qualité<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 128<br />
151
152<br />
Grèce / Rhodes Faliraki<br />
Hôtel Calypso Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Faliraki. Immédiatement<br />
sur la très grande plage de sable<br />
de Faliraki, sur la côte est de l'île, à env.<br />
2 km du centre animé de Faliraki et à<br />
env. 12 km de la ville de Rhodes (bus<br />
de ligne). Normes locales: classe A,<br />
chambres: 323.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
à 7 étages, meublées avec goût, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(01.06-30.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue<br />
arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Facilités: 3 ascenseurs, restaurant buffet<br />
non-fumeur (3 fois par semaine<br />
soirée à thème), restaurant à la carte,<br />
bar-salon, snack-bar, bar-piscine, petit<br />
magasin, coin Internet, Wifi (contre<br />
paiement), salle de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec toboggan et cours<br />
d'eau dans le beau jardin verdoyant,<br />
terrasse solarium, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain, sauna, petit<br />
Exemple de chambre<br />
centre de remise en forme, court de tennis,<br />
tennis de table, golf miniature,<br />
planche à voile, pédal’eau, canoë, animation<br />
sportive en journée, en soirée<br />
différentes animations telles que musique<br />
live, spectacles, soirées grecques.<br />
Payant: location de VTT, billard.<br />
Enfants: mini club (6 – 12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: à l’arrivée, nos clients<br />
reçoivent une bouteille de vin, ouzo,<br />
eau et sodas.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
17h00 snacks, 10h00 à 23h00 glaces,<br />
café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
1 dîner par séjour dans le restaurant<br />
à la carte. 10h00 à 02h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
RHOCAL<br />
*&e<br />
• prisé par nos clients depuis des<br />
années<br />
• hôtel tout confort pour un séjour<br />
en famille<br />
• très bonne cuisine variée<br />
• atmosphère relaxante<br />
• directement sur une belle plage de<br />
sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 128
Kolymbia Rhodes / Grèce<br />
Hôtel Atlantica Imperial Resort FFFFF a<br />
Hôtel & situation: Kolymbia. Situé directement<br />
sur une plage de sable et de<br />
galets au creux d’une magnifique baie,<br />
cet hôtel au cadre paisible invite à la<br />
détente. L’hôtel est composé d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs bungalows<br />
répartis sur le vaste domaine. La<br />
localité de Kolymbia avec ses restaurants<br />
et boutiques se trouve à env. 500 m<br />
seulement. Ligne de bus régulière pour<br />
rejoindre la ville de Rhodes ou le sud<br />
de l’île vers Lindos (arrêt en face de<br />
l’hôtel). Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
327.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
agréables et spacieuses, moquette ou<br />
carrelage, douche ou bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres supérieures: dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement que les<br />
Exemple de chambre<br />
chambres, en plus avec peignoir, pantoufles,<br />
nécessaire à café et à thé, lecteur<br />
CD, vue mer.<br />
Suites Junior: dans les bungalows, même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
machine à espresso, terrasse<br />
avec chaises longues, vue mer.<br />
Suites Impériales: dans le bâtiment principal,<br />
même aménagement que les<br />
chambres supérieures, en duplex, salon<br />
au rez-de-jardin et chambre au 1er<br />
étage, parquet, balcon, vue mer latérale.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant principal buffet<br />
(avec show-cooking, spécialités grecques<br />
et internationales, régulièrement<br />
soirées à thème), restaurant à la carte<br />
«Stone Grill» avec superbe terrasse et<br />
vue sur la mer (choix de menus, sur<br />
réservation pour le diner), bar dans le<br />
hall avec terrasse, bar-piscine, magasins,<br />
Wifi (inclus, uniquement à la<br />
réception), salon TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec vue sur la baie, bain<br />
à remous, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain (contre caution) à la piscine,<br />
salle de remise en forme, court<br />
de tennis en dur, tennis de table, pétanque,<br />
fléchettes, initiation à la plongée<br />
dans la piscine (une fois par séjour),<br />
animation légère en journée, le soir<br />
occasionnellement musique live ou<br />
spectacles. Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage, petit centre de<br />
bien-être (différents soins de beauté,<br />
massages, sauna, hammam), éclairage<br />
du court de tennis, billard, centre de<br />
sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 16 ans. Tenue correcte exigée<br />
en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
17h00 et 23h30 à 00h30 snacks<br />
chauds, 10h00 à 24h00 snacks<br />
froids et glaces, 16h30 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux. 1 fois par<br />
séjour dîner au restaurant à la<br />
carte. Sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre dans les restaurants<br />
et 10h00 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel. 1 fois par séjour<br />
sports nautiques non-motorisés à<br />
la plage.<br />
RHOIMP<br />
*&<br />
• hôtel réservé aux clients à<br />
partir de 16 ans<br />
• service hors pair dans une<br />
ambiance décontractée et<br />
romantique<br />
• juste à côté du charmant village<br />
de pécheurs de Kolymbia<br />
• invite les couples à savourer des<br />
vacances de tout repos dans un<br />
cadre de rêve<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 132<br />
153
154<br />
Grèce / Rhodes Kolymbia<br />
Hôtel Club<br />
Atlantica Aegean Blue FFFFG ac<br />
Hôtel & situation: Kolymbia. Hôtel à<br />
l’architecture moderne, composé d’un<br />
bâtiment principal et de plusieurs bungalows,<br />
situé directement sur une plage<br />
de sable et de galets. Le centre de Kolymbia<br />
avec ses restaurants et boutiques<br />
se trouve à env. 800 m. Ligne de bus<br />
régulière pour rejoindre la ville de Rhodes<br />
ou le sud de l’île vers Lindos (arrêt<br />
en face de l’hôtel). Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 396.<br />
Chambres: confortables et spacieuses,<br />
douche ou bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (env. juin - septembre),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
portes coulissantes pour séparer<br />
la chambre des parents de celle des enfants,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet «Thalassa»<br />
Exemple de chambre<br />
avec terrasse «Al Fresco» (show-cooking<br />
et coin diététique, 3 fois par semaine<br />
soirée à thème, buffet pour les enfants),<br />
restaurant à la carte «Lagoon» (sur<br />
réservation), taverne «Aegean» (pour<br />
le déjeuner), bar-salon «Atlantis» avec<br />
terrasse, bar-piscine «Mesogios», supérette,<br />
petit magasin, petite bijouterie,<br />
coin Internet, Wifi, coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce, bain à remous<br />
en plein air, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain (contre caution) à la<br />
piscine, court de tennis, tennis de table,<br />
volley-ball, fléchettes, pédal’eau, canoë<br />
(une fois par séjour), initiation à la<br />
plongée à la piscine (1 fois par séjour),<br />
tout au long de la journée et en soirée<br />
vaste programme d’animation multilingue<br />
pour grands et petits, tous les<br />
15 jours soirée grecque et musique live.<br />
Payant: leçons de tennis, éclairage des<br />
courts, billard, jeux vidéo, ski nautique<br />
et parasailing (prestataire local pour<br />
les sports nautiques).<br />
Enfants: programme d’animations, belle<br />
piscine pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
17h00 et 23h30 à 00h30 snacks<br />
chauds, 10h00 à 24h00 snacks<br />
froids, 10h00 à 24h00 glaces,<br />
16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux.<br />
1 fois par séjour dîner au<br />
restaurant à la carte. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
pendant les repas et de 10h00 à<br />
24h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
Remplissage du mini-bar à l’arrivée.<br />
RHOAEB<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• idéal pour de belles vacances en<br />
famille<br />
• large éventail d’activités pour<br />
enfants<br />
• bien situé pour rejoindre le nord et<br />
le sud de l’île<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 129
Kalathos Rhodes / Grèce<br />
Atrium Palace<br />
Thalasso Spa Resort & Villas FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Kalathos Beach -<br />
Lindos. Hôtel composé d’un bâtiment<br />
principal et d’une annexe (avec ascenseurs),<br />
à l'écart des grands centres<br />
touristiques et directement sur la belle<br />
plage de sable et de galets. Le petit<br />
village typique de Kalathos se trouve<br />
à moins d'un km et Lindos à env. 6 km<br />
(arrêt de bus à env. 400 m). Normes<br />
locales: De Luxe, chambres: 316.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
avec goût, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
nécessaire pour thé et café, balcon<br />
ou terrasse, vue mer latérale.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, coin<br />
salon, bain à remous, vue mer latérale.<br />
Suites familiales: même aménagement<br />
que les suites Junior, salon séparé avec<br />
canapés-lits, vue mer latérale.<br />
Villas De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses et<br />
Exemple de chambre<br />
plus luxueuses, avec terrasse, vue jardin,<br />
en plus avec bain à remous, lecteur<br />
DVD, pergola et piscine privée.<br />
Villas supérieures: même aménagement<br />
que les villas De Luxe, encore plus<br />
spacieuses, salon/salle à manger, 2e<br />
salle de bains, vue mer latérale.<br />
Facilités: grande réception avec bar et<br />
terrasse, restaurant climatisé (petit<br />
déjeuner en buffet, en demi-pension<br />
choix entre déjeuner et dîner, au dîner<br />
buffet d'entrées et de desserts, choix<br />
parmi 3 menus en plat principal, 3 fois<br />
par semaine soirée à thème, dîner de<br />
gala 1 fois par semaine, tenue correcte<br />
souhaitée en soirée), 2 restaurants à la<br />
carte (ouverts pour le déjeuner, payants,<br />
un près de la piscine et un avec<br />
vue mer à la plage), bar principal, 2<br />
bars-piscine, bar à la plage, room service<br />
24h/24, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de 6 piscines d'eau douce avec<br />
chutes d'eau dans le jardin, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain, piscine<br />
couverte, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur, raquettes de<br />
tennis, terrain de volley-ball, golf<br />
miniature, légère animation en journée<br />
et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie<br />
(à partir de 14 ans), sauna,<br />
billard.<br />
Enfants: légère animation, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: à l'arrivée, nos clients<br />
reçoivent une corbeille de fruits, une<br />
bouteille de vin et de l’eau minérale<br />
dans la chambre.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 22h30 à 23h30<br />
snacks, 17h00 à 18h00 glaces,<br />
café, thé, gâteaux. 30% de réduction<br />
au restaurant à la carte «Asterias».11h00<br />
à 24h00 sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Eau, sodas et bières du mini-bar<br />
(1er remplissage inclus).<br />
RHOATR<br />
*E12e<br />
7<br />
• à la hauteur d’une clientèle<br />
exigeante<br />
• très beau centre thalasso avec un<br />
large éventail de soins<br />
• membre des «Great Hotels of the<br />
World»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 130<br />
155
156<br />
Grèce / Rhodes Lardos<br />
Hôtel Lindos Princess Beach FFFFG<br />
Hôtel & situation: Lardos. Complexe<br />
hôtelier agréable et soigné, aux infrastructures<br />
généreuses et situé directement<br />
à la plage de sable et de galets<br />
(par endroits rocheux), légèrement à<br />
l'écart des grands centres touristiques.<br />
Lindos se trouve à env. 7 km, Lardos à<br />
env. 1,5 km. Normes locales: classe A,<br />
chambres: 584.<br />
Chambres: confortables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon,<br />
vue mer latérale.<br />
Chambres familiales type A: au 1er étage,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
2e chambre à coucher séparée de la 1ère<br />
par une porte coulissante, vue mer latérale.<br />
Chambres familiales type B: au rez-dechaussée,<br />
même aménagement que les<br />
chambres familiales type A, plus spacieuses,<br />
terrasse, vue mer latérale.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, salon séparé avec canapé-lit,<br />
Exemple de chambre<br />
balcon ou terrasse, vue mer latérale.<br />
Suites Executive: même aménagement<br />
que les chambres, baignoire avec bain<br />
à remous, deuxième chambre avec coinsalon<br />
et canapé-lit, salle de douche, véranda,<br />
vue piscine ou vue mer au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet (show-cooking,<br />
2 fois par semaine soirée à thème),<br />
en haute saison 3 restaurants à<br />
la carte (grec, italien, spécialités de<br />
poissons, sur réservation), bar, barpiscine,<br />
snack-bar à la plage, supérette,<br />
bijouterie, coiffeur, coin Internet, salle<br />
de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 grandes<br />
piscines d'eau douce dans le jardin,<br />
terrasse solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, bain à remous,<br />
sauna, bain turc, salle de remise<br />
en forme, court de tennis, tennis de<br />
table, volley-ball, water-polo, football,<br />
aérobic, fléchettes, vaste programme<br />
d'animations en journée et en soirée<br />
(principalement en allemand et en<br />
anglais). Payant: massages, salon de<br />
beauté, leçons de tennis et éclairage<br />
du court, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), babysitting<br />
(sur demande et contre paiement),<br />
2 bassins pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h30 et 21h30 à 24h00 snacks,<br />
16h00 à 18h00 glaces, café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
dans l’un des restaurants à la<br />
carte (uniquement en haute saison).<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
24h/24 à certains bars de l’hôtel.<br />
Eau, bière et sodas du mini-bar<br />
(remplissage tous les 3 jours).<br />
RHOLPR<br />
*E/3e<br />
• programme d’activités varié<br />
• grand complexe hôtelier de<br />
confort supérieur<br />
• pour un séjour balnéaire idéal<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 131
Lardos Rhodes / Grèce<br />
Mitsis Rodos<br />
Maris Resort & Spa FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Lardos. Hôtel complètement<br />
rénové en 2010, face à une<br />
très belle plage de sable et de galets<br />
qui se trouve à env. 50 m et qui est<br />
séparée de l’hôtel par une petite route<br />
très peu fréquentée. L’établissement<br />
se compose d’un bâtiment principal et<br />
de plusieurs annexes de type bungalow<br />
à 1 étage. A env. 12 km du charmant<br />
«village blanc» de Lindos. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 432.<br />
Chambres: spacieuses et agréables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, programme<br />
musical, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin<br />
ou vue mer.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les annexes au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres en bungalow,<br />
Exemple de chambre<br />
plus spacieuses, chambre à coucher en<br />
plus, séparée par une porte coulissante.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse, 2 restaurants à la carte<br />
(sur réservation, pour le dîner, 1 aux spécialités<br />
chinoises, 1 à la cuisine grecque),<br />
taverne (cuisine italo-grecque),<br />
snack-bar, bar-piscine, bar à la plage,<br />
4 autres bars, boutique, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, salle de TV,<br />
salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec toboggans),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, piscine couverte,<br />
court de tennis en dur, tennis de<br />
table, beach-volley, aquagym, beachsoccer,<br />
fléchettes, programme d’animation<br />
internationale en journée et<br />
en soirée (e. a. en langue française).<br />
Payant: tout nouveau centre Spa (mas-<br />
sages, sauna, salon de beauté), salle de<br />
remise en forme, location de bicyclettes,<br />
cours de planche à voile, voile, ski<br />
nautique, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
Junior (13-16 ans) en langues francaise,<br />
allemande et anglaise, babysitting<br />
(payant), bassin pour enfants<br />
avec toboggans, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h15 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h00 à 24h00<br />
snacks, 16h00 à 18h00 glaces, café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. Dîner alternativement<br />
dans les deux restaurants<br />
à la carte. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre de 10h00 à 00h30<br />
dans certains bars de l’hôtel. Sodas<br />
du mini-bar (remplissage tous les<br />
2 jours). 1 fois par séjour initiation<br />
à la plongée dans la piscine.<br />
RHOMRM<br />
*E/12<br />
e<br />
• hôtel complètement rénové en<br />
2010<br />
• ambiance animée<br />
• toboggans pour les enfants<br />
• belle plage de sable et de galets<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 124<br />
157
158<br />
Grèce / Rhodes Lardos<br />
Hôtel Rodos Princess Beach FFFF<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans<br />
pendant toute la saison!<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants<br />
de 4 à 12 ans!<br />
Programme d’animation en luxembourgeois,<br />
français et allemand!<br />
Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior<br />
(13 à 16 ans) avec animateurs dédiés<br />
de mi-juin à mi-septembre!<br />
Programme super-sympa avec activités<br />
adaptées aux différentes tranches d’âge:<br />
amusement et divertissement garantis!<br />
Animation aussi en soirée, avec disco<br />
pour enfants, spectacle pour enfants<br />
et «Dinner for Kids»!
Hôtel & situation: Lardos-Kiotari. Très<br />
bel hôtel club, séparé de la jolie plage<br />
de sable et de galets par une route<br />
secondaire (un petit chemin agrémenté<br />
de quelques marches descend directement<br />
vers la plage, env. 150 m). La route<br />
côtière se trouve directement derrière<br />
l'hôtel. Le village typique d'Asklipion<br />
est à env. 5 km, Lindos à env. 15 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
375.<br />
Chambres: joliment aménagées, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (01.06 – 30.09), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
coin salon avec séparation optique<br />
(en bois) et canapé-lit, vue mer.<br />
Facilités: hall d'accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (tenue<br />
correcte exigée en soirée), taverne,<br />
glacier, bar, snack-bar, bar-piscine, bar<br />
Exemple de chambre<br />
à la plage, petit magasin, coiffeur, coin<br />
Internet, salle de TV, salle de jeux, coin<br />
salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 jolies<br />
piscines d'eau douce (dont 1 avec<br />
toboggans), grande terrasse solarium<br />
avec chaises longues, parasols et draps<br />
de bain, piscine couverte, petite zone<br />
de détente avec Spa, sauna, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
mini-foot, basket-ball, pétanque,<br />
tir à l'arc, golf miniature, aérobic, fléchettes,<br />
planche à voile (licence obligatoire),<br />
pédal'eau, canoë, en journée<br />
et en soirée programme d'animations<br />
et de sports en langues allemande et<br />
française, une fois par semaine soirée<br />
grecque avec danses à l’amphithéâtre.<br />
Payant: massages, éclairage des courts<br />
de tennis, billard, sports nautiques à la<br />
plage.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior<br />
(13-16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme<br />
d’animations en luxembourgeois,<br />
en français et en allemand, babysitting<br />
(0-3 ans, sur demande et contre<br />
paiement), restaurant pour enfants,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Lardos Rhodes / Grèce<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h30 et 21h30 à 24h00 snacks,<br />
16h00 à 18h00 glaces, café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre 24h/24<br />
à certains bars de l’hôtel. Sodas du<br />
mini-bar (remplissage tous les 2<br />
jours).<br />
RHORPR<br />
*E/&2<br />
e<br />
• animation pour enfants en<br />
langues luxembourgeoise,<br />
française et allemande<br />
• pour des vacances réussies en<br />
famille<br />
• large choix d’activités pour enfants<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 131<br />
159
160<br />
Serbia<br />
Sofia<br />
Romania<br />
Bulgaria<br />
Macedonia<br />
(F.Y.R.O.M.) Greese<br />
Turkey<br />
Plages formidables, trésors culturels et joies balnéaires<br />
à la mer Noire<br />
En Bulgarie, 378 km de côtes vous attendent le long<br />
de la mer Noire! Les fans de sports aquatiques y pratiqueront<br />
leurs activités dans les meilleures conditions.<br />
L’été, c’est tous les jours la fête dans les rues des<br />
agréables stations balnéaires: d’innombrables stands<br />
offrent souvenirs ou mets variés, à côté des terrasses de<br />
cafés accueillants. Dans la région, de nombreux centres<br />
de balnéo- ou de thalassothérapie proposent<br />
tous types de cures à l’eau des sources minérales locales,<br />
réputées pour leurs vertus curatives.<br />
BULGARIE
Varna / Sables d'Or<br />
À 17 km au nord de Varna, la troisième ville de Bulgarie, là<br />
où la côte bulgare a l’éclat de l’or, se trouve le lieu de villégiature<br />
le plus coté du pays: les «Sables d’Or», qui s’étendent<br />
sur environ 4 km et qui font 100 m de large. Cette magnifique<br />
plage est bordée par une promenade animée où règne<br />
une atmosphère joyeuse. Des spectacles folkloriques se<br />
jouent tout près de restaurants, cafés, bars et petites boutiques<br />
qui invitent aux flâneries.<br />
OBZOR<br />
Clubhotel<br />
Centre Miramar<br />
Riu Helios Bay<br />
Black Sea<br />
durée: 2h40<br />
distance: 1.778 km<br />
départs: mardi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Sol Luna<br />
Bay Resort<br />
Byala<br />
Varna mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 21,6 29,8 20,5<br />
températures de l’eau (°C) 14 21 17<br />
heures d’ensoleillement / jour 8,2 10,8 5,7<br />
VARNA<br />
161
162<br />
Bulgarie / Varna Sables d'Or<br />
Hôtel Meliá Grand Hermitage FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Sables d’Or. Cet hôtel<br />
imposant est niché dans un parc avec<br />
accès direct à la promenade. La plage<br />
de sable fin est à env. 100 m (partiellement<br />
escaliers). L’établissement tout<br />
confort bénéficie d’une situation très<br />
centrale: les magasins, cafés, restaurants<br />
et bars se trouvent à env. 100 m. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 727.<br />
Chambres: spacieuses, aménagement<br />
de style et de qualité, bain et douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, accès<br />
Internet (inclus), coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon, vue mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, vue mer latérale.<br />
Chambres The Level: même aménagement<br />
que les chambres, vue mer directe,<br />
en plus accès à l’exclusif «The Level<br />
Lounge» pour tous les repas (service à<br />
table possible), tous les jours de 14h30<br />
à 17h accès à l’«Open Bar» (sélection<br />
de boissons internationales alcoolisées<br />
Exemple de chambre<br />
et non alcoolisées), journal international<br />
(sur demande), mini-bar (eau, sodas,<br />
bière locale et vin local: remplissage<br />
journalier inclus), accès Internet (inclus),<br />
chaise longue réservée à la piscine sur<br />
une terrasse solarium séparée, late<br />
check-out garanti jusqu’à 14h00 (après<br />
14h00 selon disponibilité).<br />
Facilités: hall d’entrée avec réception,<br />
6 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte avec terrasse panoramique,<br />
bar dans le hall, bar-piscine, boutiques,<br />
magasins de souvenirs, coiffeur,<br />
Wifi (inclus), blanchisserie, service de<br />
pressing, médecin, dentiste, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour en-<br />
fants, chaises longues, matelas et parasols<br />
à la piscine, draps de bain, piscine<br />
thermale couverte, bain à remous, sauna,<br />
bain de vapeur, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, billard, échecs, musique<br />
live plusieurs fois par semaine, occa-<br />
sionnellement shows. Payant: centre<br />
Spa sur 2 étages (divers soins et massages,<br />
bain turc, soins esthétiques).<br />
Enfants: animation, bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 14h30 à<br />
18h00 café, thé et snacks. Eau,<br />
sodas, bière pression locale et vin<br />
local pendant les repas au restaurant<br />
buffet et 10h00 à 22h30 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
au bar-piscine et au bar-<br />
salon.<br />
VARHER<br />
*/&4e<br />
67<br />
• aménagement haut de gamme et<br />
tout confort<br />
• hôtel cosmopolite de catégorie<br />
supérieure<br />
• situation centrale mais tranquille<br />
• prestations supplémentaires et<br />
ambiance raffinée des chambres<br />
The Level<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 52
Hôtel Club Bolero FFFFG<br />
Hôtel & situation: Sables d'Or. Hôtel<br />
club confortable, au service personnalisé<br />
et bien géré. Les chambres sont<br />
réparties sur un bâtiment principal à<br />
8 étages et deux annexes à 5 et 6<br />
étages. La belle plage de sable et la<br />
promenade sont à env. 100 m. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 297.<br />
Chambres: aménagement confortable<br />
et raffiné, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar (inclus), balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres familiales type A: même aménagement<br />
que les chambres, chambre<br />
à coucher séparée avec coin salon et<br />
2e TV, salle de bains avec douche.<br />
Chambres familiales type B: 2 chambres<br />
avec porte communicante.<br />
Facilités: hall d'accueil avec réception,<br />
restaurant buffet (tenue correcte exigée,<br />
dîner gala toutes les 2 semaines), 2<br />
restaurants à la carte (cuisine asiatique<br />
et bulgare) et 1 restaurant-grill avec ter-<br />
Exemple de chambre<br />
rasse (tous les 3 sur réservation), barsalon<br />
avec terrasse, bar-piscine, bar à<br />
la plage, bar à sandwiches près de la<br />
plage, discothèque, magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 avec accès en<br />
pente douce), terrasses solarium, chaises<br />
longues et parasols à la piscine et<br />
à la plage, draps de bain et matelas à<br />
la piscine, piscine couverte (chauffable)<br />
avec bain à remous, salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis avec éclairage,<br />
badminton, tennis de table, volleyball,<br />
water-polo, aquagym, football,<br />
basket-ball, pétanque, terrain omnisports,<br />
terrain de palet, aérobic, Pilates,<br />
Tae Bo, Zumba, fléchettes, programme<br />
quotidien d'animation ainsi que spectacles<br />
et musique live le soir. Payant:<br />
grand centre de bien-être (massages<br />
classiques thaïlandais et hot stone,<br />
sauna, hammam, bains divers, salon de<br />
beauté), école de tennis, location de<br />
Sables d'Or Varna / Bulgarie<br />
bicyclettes, billard; équitation et divers<br />
sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), programme<br />
quotidien d'animation avec<br />
mini-disco, bassin pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients ayant<br />
réservé du 02.10 au 08.10, 1 séance de<br />
sauna et 1 séance de hammam par<br />
jour ainsi qu’une excursion vers un<br />
village authentique dans l’arrière-pays<br />
avec dégustation de vin est inclus.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, possibilité de<br />
prendre le dîner dans les 2 restaurants<br />
à la carte ou bien au restaurant grill,<br />
10h30 à 12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 17h00<br />
snacks, gâteaux et glaces. Boissons<br />
locales (sodas, vin, bière) pendant les<br />
repas et 10h00 à 02h00 diverses autres<br />
boissons locales alcoolisées et cocktails,<br />
boissons non-alcoolisées ainsi qu’une<br />
sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées aux bars de l’hôtel et 10h00<br />
à 17h00 au bar à la plage. Bière locale,<br />
sodas et eau du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
VARBOL<br />
*E/&1<br />
+3e67<br />
• nouveau: chaises longues et<br />
parasols à la plage inclus<br />
• offre All Inclusive très complète<br />
• choix entre 4 restaurants différents<br />
• complexe hôtelier aux infrastructures<br />
généreuses<br />
• programme complet d’animation<br />
et de bien-être<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 52<br />
163
164<br />
Bulgarie / Varna Sables d'Or<br />
Hôtel Admiral FFFFG<br />
Hôtel & situation: Sables d’Or. Cet hôtel<br />
à 7 étages et à l’aménagement supérieur<br />
se trouve au cœur de la station<br />
balnéaire. La promenade animée le<br />
sépare de la plage de sable fin. Des<br />
magasins, de nombreux bars, cafés et<br />
restaurants (cuisine locale et internationale<br />
variée) ainsi que des discothèques<br />
se trouvent à proximité. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 301.<br />
Chambres: spacieuses, très confortables<br />
et modernes, moquette, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon, vue mer latérale<br />
au choix. Les chambres économiques<br />
sont sans balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse, bar-salon, bar-billard, snack-<br />
Hôtel & situation: Sables d'Or. Hôtel<br />
élégant en situation tranquille. Seuls<br />
le joli jardin et les piscines le séparent<br />
de la magnifique plage de sable fin.<br />
Logement dans différentes ailes des<br />
bâtiments selon type de réservation.<br />
Le centre de la station balnéaire est à<br />
env. 2 km par la promenade. Normes<br />
locales: 5 étoiles, appartements: 290.<br />
Chambres: sympathiques, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV câble, accès Internet,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue<br />
mer.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil, 2 réceptions<br />
ascenseurs, 2 restaurants buffet (dont 1<br />
avec terrasse), restaurant à la carte,<br />
restaurant avec spécialités de poissons<br />
bar piscine, café viennois, coiffeur, Wifi<br />
(dans le hall, inclus), médecin, bureau<br />
de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce avec séparation<br />
pour enfants et petit toboggan, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, piscine couverte,<br />
bain à remous, tennis de table. Payant:<br />
petit centre de bien-être (massages,<br />
hammam, solarium, salon de beauté),<br />
salle de remise en forme, tennis de<br />
table.<br />
à la plage (les deux contre supplément),<br />
2 bars dans le hall, 2 bars-piscine, coiffeur,<br />
magasin de souvenirs, bureau de<br />
change.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau thermale, terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine<br />
et à la plage, piscine couverte, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
aquagym, pétanque, aérobic,<br />
fléchettes. Payant: centre de Spa bien<br />
équipé (service médical, massages,<br />
sauna, bain de vapeur), location de<br />
bicyclettes, pédal’eau (juin-septembre,<br />
sur réservation).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, dès le<br />
1er juin), bassin pour enfants avec petit<br />
toboggan, aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Hôtel Riviera Beach FFFF a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
11h30 à 17h00 snacks, 00h00<br />
à 00h30 snacks de minuit. 10h00<br />
à 23h00 (juin-août jusqu'à 02h00)<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
au bar All Inclusive dans<br />
le hall ainsi que 10h00 à 17h00<br />
café, thé et boissons locales nonalcoolisées<br />
au bar-piscine All Inclusive.<br />
Utilisation du pédal’eau.<br />
VARADM<br />
*E/x1<br />
+2e7<br />
• directement à la promenade<br />
• aménagement de grande qualité<br />
• apprécié depuis de nombreuses<br />
années<br />
Exemple de chambre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 53<br />
VARRIV<br />
*E/&4<br />
e<br />
• directement à la plage<br />
• chaises longues et parasols inclus<br />
à la superbe plage juste devant<br />
l’hôtel<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 53
Sables d'Or Varna / Bulgarie<br />
Hôtel Arabella FFFF a<br />
Hôtel & situation: Sables d'Or. Hôtel<br />
tout confort à l’ambiance sympathique<br />
et très bien géré. L’établissement construit<br />
en légère pente offre une jolie vue<br />
panoramique et se trouve au cœur de<br />
la station balnéaire, à env. 150 m seulement<br />
de la plage de sable fin et de la<br />
promenade animée. Magasins à env.<br />
50 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
292.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar (inclus), balcon, vue<br />
mer directe au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, coin salon<br />
avec canapés-lits en plus, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, chambre à coucher<br />
séparée avec coin salon en plus,<br />
deuxième WC et 2e TV-SAT, vue mer.<br />
Facilités: grand hall d'accueil avec ré-<br />
ception et coin salon, restaurant buffet<br />
Exemple de chambre<br />
avec terrasse couverte (show-cooking,<br />
petit déjeuner avec produits à base de<br />
céréales complètes, 2 soirées à thème<br />
par semaine, imposant dîner gala toutes<br />
les 2 semaines), 3 restaurants à la<br />
carte (cuisine bulgare, italienne et asiatique,<br />
sur réservation), bar-salon/nightclub<br />
au sous-sol, bar dans le hall, barpiscine,<br />
snack-bar, kiosque, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi (inclus), coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce dont une avec séparation<br />
pour enfants et toboggan, 2 terrasses<br />
solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain, piscine couverte,<br />
bain à remous, salle de remise en<br />
forme au 8e étage, court de tennis en<br />
gazon synthétique, tennis de table, volley-ball,<br />
water-polo, aquagym, pétanque,<br />
tir à la carabine, terrain de palet,<br />
terrain omnisports, aérobic, Pilates, Tae<br />
Bo, Zumba, fléchettes, 7 fois par semaine<br />
activités diverses pendant la journée<br />
et soirées organisées avec animation,<br />
spectacles ou musique live. Payant: petit<br />
centre Spa (massages, sauna, hammam,<br />
bain de vapeur), cours de tennis, location<br />
de bicyclettes; prestataire local pour<br />
équitation, golf miniature et différents<br />
sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 7 fois par<br />
semaine activités diverses pour enfants<br />
(4-12 ans), mini-disco, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients ayant<br />
réservé du 02.10 au 08.10, 1 séance de<br />
sauna et 1 séance de hammam par jour<br />
ainsi qu’une excursion vers un village<br />
authentique dans l’arrière-pays avec<br />
dégustation de vin est inclus.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, possibilité<br />
de dîner dans les 3 restaurants à la<br />
carte, 10h00 à 12h00 petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard,<br />
15h00 à 17h00 snacks, gâteaux et<br />
glaces. Boissons locales (sodas, vin<br />
et bière) pendant les repas et 10h00<br />
à 02h00 diverses boissons locales<br />
alcoolisées et cocktails, boissons<br />
non alcoolisées et une sélection de<br />
boissons internationales alcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel. Bière locale,<br />
sodas et eau du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
VARARA<br />
*E/&1<br />
+2e6<br />
• Convivial<br />
• offre All Inclusive très complète<br />
• choix entre 3 restaurants à la carte<br />
• programme de divertissements<br />
varié<br />
• situation panoramique près de la<br />
promenade<br />
• vaste offre de sports et de bien-être<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 54<br />
165
166<br />
Bulgarie / Varna Sables d'Or<br />
Hôtel Riu Dolce Vita FFFF a<br />
Hôtel & situation: Sables d’Or. Nouvel<br />
hôtel tout confort dans le style moderne,<br />
ouvert en été 2011, à env. 250 m de la<br />
belle plage de sable privée et payante.<br />
La longue plage de sable publique,<br />
bordée par divers commerces et possibilités<br />
de divertissement, commence<br />
après env. 400 m. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 290.<br />
Chambres: modernes, confortables et<br />
spacieuses, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé avec canapé-lit.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (petit déjeuner copieux,<br />
show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants<br />
à thème (cuisine asiatique et<br />
bulgare, sur réservation), bar-salon,<br />
snack-bar piscine, bar dans le hall, Wifi<br />
Exemple de chambre<br />
(inclus), bureau de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (chauffage), piscine<br />
couverte, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, aquagym, pétanque, fléchettes,<br />
aérobic, terrain omnisports,<br />
programme d’animation en journée et<br />
en soirée entre autres en langues allemande<br />
et française. Payant: agréable<br />
espace bien-être (divers massages et<br />
soins esthétiques, sauna, bain de<br />
vapeur).<br />
Enfants: mini-club (6 fois par semaine,<br />
4-7 ans et 8-12 ans, en langues allemande<br />
et anglaise), mini-disco, bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients (à<br />
partir de 16 ans) ayant une réservation<br />
du 15.09 au 08.10, l’utilisation du sauna,<br />
du bain de vapeur et du bain à remous<br />
au centre de bien-être est incluse.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 15h00<br />
snacks, 12h00 à 17h00 glaces,<br />
15h00 à 17h00 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. Dîner alternativement<br />
aux restaurants à thème. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non alcoolisées.<br />
VARDOV<br />
*E/&x<br />
1+2<br />
• hôtel moderne et tout confort<br />
• chambres spacieuses et confortables<br />
• prestations Riu de qualité<br />
renommée<br />
voir liste des prix page 54
Sables d'Or Varna / Bulgarie<br />
Hôtel Berlin Golden Beach FFFG a<br />
Hôtel & situation: Sables d’Or. Cet hôtel<br />
accueillant se trouve directement à la<br />
promenade et à la plage de sable clair et<br />
fin, ainsi qu’à proximité du port de plaisance.<br />
Le centre de la station balnéaire<br />
est à env. 1,2 km et facilement accessible<br />
à pied par la promenade. Nombreux<br />
magasins et divertissements aux alentours.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
240.<br />
Chambres: accueillantes, bain ou douche/WC,<br />
téléphone, TV-SAT, air conditionné,<br />
sèche-cheveux, mini-bar, vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Studios: même aménagement que les<br />
chambres, plus modernes, chambre en<br />
plus avec coin salon et partiellement<br />
avec kitchenette, vue mer latérale.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking, soirées à thème,<br />
dîner de gala), restaurant à la carte (sur<br />
Exemple de chambre<br />
réservation), bar dans le hall, bar-piscine,<br />
bar à la plage (juin-septembre), Wifi<br />
(inclus), médecin, bureau de change.<br />
Sport & distractions: gratuit: piscine avec<br />
séparation pour enfants (eau de source<br />
minérale aux effets curatifs), chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et au tronçon de plage<br />
appartenant à l’hôtel (2 chaises longues<br />
et 1 parasol par chambre), piscine couverte<br />
(eau de source minérale aux effets<br />
curatifs), tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, pétanque, gymnastique, fléchettes,<br />
programme d’animation en<br />
journée et spectacles en soirée. Payant:<br />
massages, sauna, soins cosmétiques, à<br />
proximité de l’hôtel: golf miniature et<br />
école de plongée (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club avec animation, minidisco<br />
en soirée, bassin pour enfants avec<br />
toboggan, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
14h00 snacks (frites, pizza, légumes,<br />
pâtisserie, fruits) au bar à la<br />
plage. 15h00 à 17h00 café, thé,<br />
biscuits, gâteaux et snacks au restaurant<br />
buffet. 1 dîner par séjour<br />
au restaurant à la carte. 10h00 à<br />
23h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
VARBGB<br />
*E/&1<br />
+3e<br />
• idéalement situé directement à la<br />
promenade<br />
• chaises longues et parasols à la<br />
plage inclus<br />
• formidable vue panoramique<br />
• beau restaurant à la carte<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 51<br />
167
168<br />
Bulgarie / Varna Sables d'Or<br />
Hôtel Vistamar FFFG a<br />
Hôtel & situation: Sables d’Or. Entièrement<br />
rénové, directement à la promena-<br />
de et à la plage de sable animée. Nombreux<br />
commerces et divertissements à<br />
proximité immédiate. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 170.<br />
Chambres type A: modernes, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, partiellement<br />
avec moquette, partiellement<br />
avec carrelage, téléphone, TV-SAT, minibar,<br />
réfrigérateur, coffre-fort payant,<br />
balcon avec balançoire hollywood.<br />
Chambres type B: même aménagement<br />
que les chambres type A, avec moquette<br />
et balcon meublé mais sans balançoire<br />
hollywood, vue mer latérale.<br />
Chambres avec forfait Grifid-Gold:<br />
comme les chambres type A, vue mer<br />
directe, en plus 2 chaises longues et 1<br />
parasol à la plage, boissons au bar à la<br />
plage, express check-in, early check-in<br />
et late check-out garantis, bouteille de<br />
vin et panier de fruits à l’arrivée.<br />
Chambres familiales: comme les cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bres type A, plus spacieuses, lits superposés<br />
en plus, terrasse, côté mer, vue<br />
piscine.<br />
Facilités: réception, ascenseur, restaurant<br />
buffet avec terrasse (soirées à thème,<br />
dîner de gala toutes les 2 semaines),<br />
restaurant à la carte, bar à sandwiches,<br />
(swim-up) bar-piscine, bar à la plage, coin<br />
Internet, Wifi (inclus), bureau de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour en-<br />
fants, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, matelas, draps de bain, piscine<br />
couverte (chauffée), tennis de table,<br />
aquagym, pétanque, aérobic, Pilates,<br />
Tae Bo, Zumba, fléchettes; tennis et<br />
terrain omnisports à l’hôtel jumeau<br />
«Bolero», en journée et en soirée programme<br />
d’animation avec spectacles.<br />
Payant: centre de bien-être (divers massages<br />
et soins, sauna), location de bicyclettes,<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 7 fois par<br />
semaine, entre autres en allemand et<br />
en français), mini-disco, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dîner alternativement<br />
au restaurant à la carte,<br />
10h00 à12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 14h00 à<br />
17h00 snacks chauds (sandwiches,<br />
hot-dogs, frites), biscuits et gâteaux,<br />
10h30 à 12h00 et 14h30 à<br />
17h00 glaces. Boissons locales pendant<br />
les repas et 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales et<br />
internationales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel. Bière<br />
locale, sodas et eau du mini-bar<br />
(remplissage journalier).<br />
VARVIS<br />
*/&1+<br />
2e7<br />
• situation idéale directement à la<br />
promenade<br />
• offre All Inclusive très complète<br />
• animation enfants aussi en<br />
langues française et allemande<br />
• qualité renommée et appréciée de<br />
la chaîne Grifid<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 55
Obzor Varna / Bulgarie<br />
Hôtel Club Miramar FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Obzor. Cet hôtel club<br />
agréable et particulièrement adapté<br />
aux familles se trouve directement à<br />
la magnifique et longue plage de sable<br />
fin. Le centre avec ses commerces est<br />
à env. 2 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 500.<br />
Chambres: spacieuses, confortables,<br />
pour la plupart avec moquette, douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, coin salon avec<br />
canapé-lit, balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer latérale.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, bain/WC supplémentaire, en<br />
plus un salon séparé avec canapé-lit,<br />
vue mer latérale.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (petit déjeuner copieux,<br />
Exemple de chambre<br />
show-cooking, 3 soirées à thème par<br />
semaine), restaurant à thème bulgare;<br />
restaurant italien à la carte à la plage,<br />
restaurant-grill à la plage (contre supplément,<br />
ouverture env. 15 juin), snackbar<br />
à la plage, bar dans le hall, bar-salon,<br />
bar-piscine, bar à la plage, kiosque, coin<br />
Internet, Wifi, bureau de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines avec 2 piscines d’eau douce<br />
(dont 1 avec bain à remous), chaises<br />
longues, parasols et draps de bain près<br />
des piscines et à la plage devant l’hôtel,<br />
piscine couverte (seulement ouverte<br />
en mai et septembre), tennis de table,<br />
beach-volley, aquagym, pétanque, tir<br />
à l’arc, terrain omnisports, stretching,<br />
billard, pendant la journée et en soirée<br />
programme international d’animation.<br />
Payant: centre Spa moderne (divers soins<br />
et massages, bain à remous, sauna,<br />
hammam, bain de vapeur), tennis, location<br />
de bicyclettes, prestataires locaux<br />
à la plage pour pédal’eau, banane, jet-<br />
ski et parasailing.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et babyclub<br />
(6-36 mois, payant), les deux avec<br />
animation/encadrement entre autres<br />
en allemand et en juillet et août également<br />
en français, mini-disco, bassin pour<br />
enfants avec aire de jeux et toboggan<br />
aquatiques, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
des boissons de bienvenue (sodas et eau<br />
minérale) dans leur chambre à l’arrivée.<br />
Accès libre au bain de vapeur et au<br />
sauna (uniquement adultes) pour tout<br />
séjour à partir du 29.09.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard<br />
au snack-bar, 12h00à 15h00 alternativement<br />
buffet à midi avec salades,<br />
plats froids et chauds ainsi que<br />
desserts au snack-bar à la plage, 22h30<br />
à 07h00 snacks, sandwiches, soupes et<br />
fruits au restaurant buffet, 12h00 à<br />
21h00 glaces. 1 dîner par séjour dans<br />
le restaurant à thème ou dans le restaurant<br />
à la carte. Sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées 24h/24 à certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
VARMIR<br />
*/&12<br />
e6<br />
• idéal pour familles<br />
• situation calme directement à la<br />
superbe plage<br />
• chaises longues et parasols à la<br />
plage inclus<br />
• animation en français<br />
• prestations complètes All Inclusive<br />
24h/24<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 55<br />
169
170<br />
Bulgarie / Varna Obzor<br />
Hôtel Riu Helios Bay FFFF a<br />
Hôtel & situation: Obzor. Ce bâtiment<br />
à 6 étages se trouve en situation tranquille<br />
directement sur la belle plage de<br />
sable d'Obzor. Le centre de la petite<br />
ville avec ses magasins est à env. 700 m<br />
et est facilement joignable à pied. Un<br />
beau parc public avec plusieurs aires<br />
de jeux pour enfants se trouve à 200 m<br />
de l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 282.<br />
Chambres: moquette, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit<br />
réfrigérateur, balcon, vue mer latérale.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer directe.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée avec coin<br />
salon.<br />
Facilités: joli hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking, petit déjeuner avec pro-<br />
Exemple de chambre<br />
duits à base de céréales complètes, 2<br />
soirées à thème par semaine, dîner en<br />
2 services), restaurant à thème (spécialités<br />
bulgares, sur réservation), bar dans<br />
le hall avec terrasse, bar-salon, snackbar<br />
piscine, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce directement à la plage, terrasse<br />
solarium, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la terrasse solarium,<br />
draps de bain, piscine couverte, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
water-polo, pétanque, fléchettes,<br />
programme d’activités en journée (6<br />
fois par semaine), spectacles ou musique<br />
live tous les soirs. Payant: centre Spa<br />
(massages, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), plusieurs<br />
fois par semaine programme d’activités<br />
pour enfants (4-12 ans), bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, possibilité<br />
de prendre le dîner dans le restaurant<br />
à thème, petit déjeuner pour<br />
lève-tard, 10h00 à 24h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
pendant les repas et à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
VARHEB<br />
*/&x1<br />
+2<br />
• hôtel de qualité directement sur la<br />
belle plage de sable<br />
• qualité Riu renommée<br />
• belle architecture<br />
• situation tranquille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 56
Obzor Varna / Bulgarie<br />
Sol Luna Bay Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Obzor. Ce complexe<br />
moderne et sympathique se compose<br />
de 2 bâtiments et se situe directement<br />
sur la belle et longue plage de sable<br />
blond. Le centre d’Obzor avec ses magasins<br />
se trouve à env. 3 km. L’hôtel offre<br />
un service navette vers Obzor et vers le<br />
village voisin de Byala. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 458.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
avec canapé-lit en plus, en partie avec<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
avec canapé-lit.<br />
Facilités: réception, salon, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (petit déjeuner copieux, showcooking,<br />
2 soirées à thème par semaine),<br />
bar dans le hall, bar-piscine, kiosque,<br />
Exemple de chambre<br />
Wifi (inclus), bureau de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de bain<br />
aux piscines et à la plage, piscine couverte,<br />
salle de remise en forme, tennis<br />
de table, beach-volley, pétanque, aérobic,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
international en journée et en soirée<br />
(entre autres en langues française et<br />
allemande). Payant: massages, sauna,<br />
salon de beauté, billard, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs<br />
jours par semaine, encadrement entre<br />
autres en langues francaise et allemande),<br />
chaises hautes dans le restaurant, bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 17h30 snacks et<br />
glaces, 21h30 à 23h00 snacks.<br />
10h00 à 23h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
VARLBR<br />
*E/&1<br />
+3e<br />
• hôtel agréable et moderne<br />
• situation tranquille directement à<br />
la plage<br />
• parasols et chaises longues à<br />
la plage incluses<br />
voir liste des prix page 56<br />
171
172<br />
Bourgas / Côte du Soleil<br />
Au sud de la mer Noire, la «Côte du Soleil», par définition<br />
très ensoleillée, s’étend sur 9 km. Face aux dunes magnifiques,<br />
la mer est agréablement peu profonde. Tout près se<br />
dresse la cité historique de Nessebar, avec sa vieille ville<br />
classée patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans la journée,<br />
cafés, restaurants et parcs aquatiques dotés de gigantesques<br />
toboggans attendent les visiteurs. La nuit, elle, est<br />
animée jusqu’à l’aube par les bars de la plage et les discothèques<br />
tendance.<br />
durée: 2h40<br />
distance: 1.817 km<br />
départs: mardi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Bourgas mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 21 27,7 18,8<br />
températures de l’eau (°C) 14 22 16<br />
heures d’ensoleillement / jour 7,7 10,3 5,1<br />
BURGAS
Pomorie Bourgas / Bulgarie<br />
Sunset Resort FFFFG aA<br />
Exemple d’appartement avec 2 chambres à coucher<br />
Hôtel & situation: Pomorie. Charmant<br />
complexe pour familles, répondant à<br />
toutes les attentes. L'établissement impressionnant<br />
se compose de 6 hôtels.<br />
Séparé seulement par la promenade<br />
de la belle plage de sable fin et en situation<br />
calme. Le centre de Pomorie est<br />
à env. 3 km (arrêt de bus à env. 300 m).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
770.<br />
Chambres: élégantes et modernes, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant et minibar (sur demande), kitchenette,<br />
balcon, partiellement vue mer.<br />
Appartements: même aménagement que<br />
les chambres, au choix avec 1 ou 2 chambres<br />
à coucher, en plus une très grande<br />
chambre à coucher avec coin salon et<br />
table de salle à manger (avec porte communicante<br />
ou séparation optique), vue<br />
mer au choix.<br />
Appartements Family Offer: même aménagement<br />
que les appartements, légè-<br />
rement plus petits, avec 1 ou 2 chambres<br />
à coucher séparées au choix.<br />
Facilités: réception (une par bâtiment),<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs;<br />
3 restaurants buffet avec terrasse<br />
(petit déjeuner copieux, show-cooking,<br />
soirées à thème), restaurant-grill (choix<br />
de menus, service à table), 4 restaurants<br />
à la carte (cuisine asiatique, française<br />
et italienne ainsi que spécialités de<br />
poisson), plusieurs cafés et bars, kiosque,<br />
coiffeur, coin Internet, bureau de change,<br />
distributeur automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce avec séparation pour<br />
enfants, dont 1 avec toboggans, attraction<br />
aquatique «Lazy River», terrasses<br />
solarium avec chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain, piscine couverte<br />
avec bain à remous, séparation<br />
pour enfants et toboggan, beach-volley,<br />
aquagym, pétanque, programme d'animations<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
beau centre de bien-être (divers soins<br />
et massages, sauna, bain de vapeur,<br />
douches découverte), salle de remise<br />
en forme, billard, bowling; location de<br />
bicyclettes et sports nautiques à la<br />
plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation<br />
(en langues anglaise, allemande<br />
et française), mini-disco, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients<br />
ayant réservé du 29.09 au 08.10, env.<br />
20 minutes de massage corporel par<br />
séjour et par adulte sont inclus.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, possibilité<br />
de prendre le déjeuner ou le dîner<br />
au restaurant-grill, 10h30 à 11h00<br />
petit déjeuner continental tardif,<br />
15h00 à 17h00 glaces, café, thé,<br />
biscuits, gâteaux. 09h00 à 23h45<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
BOJSSR<br />
*/&y1<br />
3e<br />
• prix fixes pour enfants jusqu’à<br />
16 ans<br />
• situation calme, directement sur la<br />
belle plage<br />
• vaste complexe haut de gamme<br />
• beau centre de bien-être<br />
• appartements idéaux pour familles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 49<br />
173
174<br />
Bulgarie / Bourgas Côte du Soleil<br />
Hôtel Helena Sands FFFFG<br />
Hôtel & situation: Côte du Soleil. Elégant<br />
hôtel de luxe avec un grand jardin,<br />
séparé de la belle et longue plage de<br />
sable par la promenade. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 194.<br />
Chambres: très confortables et élégantes,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès<br />
Internet, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
canapé-lit supplémentaire, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, salon séparé en plus, balcon,<br />
vue mer.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (dîner en 2 services), restaurant<br />
à la carte (spécialités de poisson<br />
et de sushi), restaurant-grill aux spécialités<br />
bulgares, bar dans le hall, bar-salon<br />
avec terrasse, piano-bar, snack-bar pis-<br />
cine, bar à la plage, boutique, cave à vins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, chaises longues, pa-<br />
rasols, draps de bain, piscine couverte<br />
avec bain à remous, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, beach-volley,<br />
gym, plusieurs soirs par semaine musique<br />
live. Payant: centre de bien-être (soins<br />
divers, sauna, bain de vapeur), salon de<br />
beauté, 2 courts de tennis en terre battue,<br />
location de bicyclettes, billard, sports<br />
nautiques.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, les<br />
chaises longues et les parasols à la plage<br />
sont inclus (disponibilité limitée), ainsi<br />
que 1 repas par semaine dans le restaurant-grill<br />
(sur réservation).<br />
Exemple de chambre<br />
Hôtel Helena Park FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Côte du Soleil. En<br />
situation calme au nord de la station<br />
balnéaire. L’hôtel jumeau, Helena Sands,<br />
le sépare de la promenade et de la plage<br />
de sable fin en pente douce. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 232.<br />
Chambres: élégantes, moquette, bain ou<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, canapé-lit<br />
en plus, balcon ou terrasse, vue piscine/<br />
vue jardin au choix.<br />
Suites: comme les chambres, salon sé-<br />
paré en plus, peignoir.<br />
Facilités: réception, salon, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse (dîner en 2 services),<br />
snack-bar piscine, bar dans le hall, barsalon,<br />
piano-bar, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, piscine<br />
couverte avec bain à remous (à l’hôtel<br />
jumeau), tennis de table, beach-volley,<br />
volley-ball, aquagym, tir à l’arc, terrain<br />
omnisports, échecs géants, programme<br />
d’animation en journée et en soirée.<br />
Payant: billard, à l’hôtel jumeau: 2 courts<br />
de tennis en terre battue ainsi que<br />
centre de bien-être et salon de beauté.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-dis-<br />
co, bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
tardif, 12h00 à 17h00 snacks et<br />
glaces, 16h00 à 17h00 café, thé,<br />
biscuits, gâteaux et gaufres. 1 dîner<br />
par séjour dans le restaurant à la<br />
carte du restaurant jumeau juste à<br />
côté), 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées.<br />
Exemple de chambre<br />
BOJHES<br />
*E/&y<br />
2e7<br />
• en situation calme directement<br />
à la promenade<br />
• joliment décoré avec de<br />
nombreuses œuvres d’art<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 45<br />
BOJHEP<br />
*E/&1<br />
2e7<br />
• aménagement élégant et haut<br />
de gamme<br />
• architecture plaisante<br />
• beau jardin<br />
voir liste des prix page 46
Côte du Soleil Bourgas / Bulgarie<br />
Iberostar Sunny Beach Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Côte du Soleil. Ce<br />
complexe hôtelier moderne se compose<br />
de deux bâtiments de 8 étages et se<br />
situe à seulement 100 m env. de la<br />
plage de sable fin et à quelques minutes<br />
de marche des nombreux bars et boutiques<br />
de cette station balnéaire. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 630.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),<br />
coffre-fort payant, mini-bar (en demipension),<br />
petit réfrigérateur (en All<br />
Inclusive), balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
lit simple et canapé-lit en plus.<br />
Facilités: hall d'entrée élégant avec<br />
réception, restaurant buffet avec terrasse<br />
(3 soirées à thème par semaine),<br />
bar dans le hall, snackbar-piscine, café<br />
viennois, coin Internet, Wifi (inclus), salle<br />
de jeux, médecin, bureau de change.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain<br />
(caution), piscine couverte, salle de re-<br />
mise en forme, tennis de table, pétanque,<br />
aérobic, programme d’animations<br />
et spectacles le soir à l’intérieur ou sur la<br />
terrasse. Payant: centre de bien-être<br />
(divers massages et soins esthétiques,<br />
sauna, solarium), billard, non organisés<br />
par l’hôtel: tennis, golf miniature, location<br />
de VTT, équitation, bowling, planche<br />
à voile, pédal’eau, canoë, ski nautique,<br />
jet-ski, parachute ascensionnel.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-dis-<br />
co, 4 bassins pour enfants dont 1 avec<br />
toboggan.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients<br />
ayant réservé du 29.09 au 08.10, le<br />
coffre-fort dans la chambre est inclus,<br />
ainsi qu’une bouteille de vin et des fruits<br />
à l’arrivée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
16h00 snacks (hamburgers, pizzas,<br />
hot-dogs et gâteaux) au snack-bar,<br />
16h00 à 17h00 café et gâteaux au<br />
bar dans le hall. 10h00 à 24h00<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées.<br />
Eau minérale dans le<br />
réfrigérateur en chambre (remplissage<br />
journalier).<br />
BOJSUN<br />
*/&1+<br />
2e<br />
• architecture inspirée des<br />
monastères bulgares<br />
• aménagement confortable<br />
• qualité Iberostar appréciée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 46<br />
175
176<br />
Bulgarie / Bourgas Côte du Soleil<br />
Hôtel Club Evrika Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Côte du Soleil. Cet<br />
hôtel très convivial bénéficie d’une<br />
situation tout à fait centrale, à env.<br />
500 m du centre de la station balnéaire.<br />
Il est séparé de la plage de sable fin<br />
par la promenade (ligne de mini-train<br />
le long de la promenade, contre paiement,<br />
arrêt devant l'hôtel) et composé<br />
d’un bâtiment principal à 3 étages (sans<br />
ascenseur) et d’une annexe à 5 étages<br />
(avec ascenseur). De nombreux magasins,<br />
bars (à la plage) et discothèques<br />
se trouvent dans les alentours. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 633.<br />
Chambres: agréables, moquette, bain ou<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon, vue<br />
piscine ou vue mer au choix. Les chambres<br />
avec vue mer se trouvent toutes dans<br />
l’annexe plus récente avec ascenseur.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée avec coin<br />
Exemple de chambre<br />
salon.<br />
Chambres familiales avec vue mer:<br />
situées dans la nouvelle annexe avec<br />
ascenseur, même aménagement que<br />
les chambres familiales, avec 2e salle<br />
de bains et entrée commune en plus.<br />
Facilités: hall d'accueil moderne, restaurant<br />
buffet avec terrasse (show-cooking,<br />
petit déjeuner avec produits à<br />
base de céréales complètes, dîner en 2<br />
services, 2 soirées à thème par semaine),<br />
3 restaurants à thème (cuisine asiatique,<br />
bulgare et italienne, sur réservation),<br />
bar-salon, bar dans le hall, snackbar<br />
piscine, bar à la plage, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi, bureau de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont une avec séparation<br />
pour enfants), chaises longues<br />
et parasols à la piscine et à la plage,<br />
draps de bain, bain à remous, sauna, salle<br />
de remise en forme, 2 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, pétanque, tir à la carabine,<br />
terrain de palet, gymnastique, fléchettes,<br />
6 fois par semaine activités diverses<br />
en journée, spectacles, musique live<br />
ou animations en soirée (à l’intérieur<br />
ou dans l’amphithéâtre selon la météo).<br />
Payant: salon de beauté avec massages,<br />
baby-foot, prestataire local pour: golf<br />
miniature, location de bicyclettes, équitation,<br />
divers sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), diverses<br />
activités en journée et mini-disco en<br />
soirée (4-12 ans, 6 jours par semaine), 2<br />
aires de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 17h00<br />
sandwiches, café, gâteaux et glaces<br />
au snack-bar. Déjeuner avec plats<br />
légers alternativement au snackbar<br />
piscine, possibilité de dîner dans<br />
les 3 restaurants à thème. 10h00 à<br />
24h00 boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées (sodas, vin, bière,<br />
cocktails) dans les restaurants et bars<br />
de l’hôtel ainsi qu’au bar à la plage.<br />
BOJEVR<br />
*E/&x<br />
1+3e<br />
• partiellement rénové en 2011<br />
• nouveau en été <strong>2012</strong>: petit parc<br />
aquatique à l’hôtel<br />
• hôtel club animé, en situation<br />
privilégiée<br />
• chaises longues et bar à la plage<br />
inclus<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 47
Côte du Soleil Bourgas / Bulgarie<br />
Complexe Hôtelier<br />
Rodopi / Zvete / Flora Park FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Côte du Soleil. Complexe<br />
hôtelier avec plusieurs bâtiments<br />
de 4 à 5 étages, situé au milieu d'un<br />
vaste jardin reposant avec de vieilles<br />
pinèdes. L’établissement se compose<br />
des 3 hôtels Rodopi, Zvete et Flora Park.<br />
Le centre animé de la station balnéaire<br />
est à seulement 300 m env. et la belle<br />
et longue plage de sable à env. 100 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
495.<br />
Chambres: spacieuses, moquette, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, partiellement<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
2 lits d’appoint en plus.<br />
Studios: même aménagement que les<br />
chambres, coin salon avec canapés-lits<br />
en plus. Au choix studio avec porte<br />
communicante et une autre chambre<br />
(pour 5-6 personnes, uniquement à<br />
Exemple de chambre<br />
l’hôtel Rodopi).<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieux, chambre<br />
avec coin salon en plus.<br />
Facilités: chaque hôtel dispose d'une<br />
réception individuelle avec coffres-forts<br />
payants et ascenseurs. En outre, le complexe<br />
offre 2 restaurants buffet (plusieurs<br />
fois par semaine soirées à thème),<br />
pizzeria, snack-bar, 3 bars dans le hall,<br />
bars-piscine, supermarché, magasin de<br />
souvenirs, coin Internet, médecin.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 piscine de relaxation),<br />
plusieurs terrasses solarium, chaises<br />
longues, matelas, parasols, piscine<br />
d'eau douce couverte (ouverte en mai<br />
et en octobre), salle de remise en forme,<br />
tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
football, water-polo, aquagym, pétanque,<br />
golf miniature, terrain omnisports,<br />
(step-)aérobic, fléchettes, programme<br />
varié d'animations et de divertissements<br />
en journée et en soirée, dans la salle de<br />
théâtre ou à l’amphithéâtre (dans un<br />
des hôtels du complexe, des activités<br />
pour grands et petits sont proposées<br />
dans le cadre du «Club Calimera». Payant:<br />
toboggan (env. du 10.06. au 15.09 –<br />
inclus pour les enfants en-dessous de<br />
13 ans), centre Spa (divers massages et<br />
soins, sauna, bain de vapeur, solarium,<br />
coiffeur, manucure), billard, jeux électroniques;<br />
prestataire local pour cours<br />
de tennis et location de bicyclettes et à<br />
la plage pour: planche à voile, cours de<br />
planche à voile, banane bouée, parasailing.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), programme<br />
varié d'animations (avec par<br />
ex. jeu de piste, journée de pirates, jeux<br />
de piscine, mini-disco), bassin pour<br />
enfants, toboggan aquatique, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
12h00 à 14h00 snacks, salades,<br />
soupes, vin, bière et sodas, 15h30 à<br />
17h00 café, thé, gâteaux et glaces au<br />
snack-bar et à la pizzeria «Flora», 23h00<br />
à 24h00 snacks de minuit aux bars dans<br />
le hall. 10h00 à 02h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées selon les<br />
heures d’ouverture des bars, eau minérale<br />
dans le réfrigérateur de la chambre<br />
à l’arrivée. Toboggan aquatique pour<br />
enfants jusqu’à 13 ans. Bain de vapeur<br />
une fois par séjour (sur réservation).<br />
BOJZVE<br />
*E/&1<br />
4e<br />
• prestations complètes All Inclusive<br />
• ambiance divertissante<br />
• service agréable et bonne cuisine<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 44<br />
177
178<br />
Bulgarie / Bourgas Côte du Soleil<br />
Hôtel Riu Helios FFFF a<br />
Hôtel & situation: Côte du Soleil. Hôtel<br />
moderne et élégant à 5 étages, séparé<br />
de la belle plage de sable fin par la promenade.<br />
Le centre animé de la station<br />
balnéaire avec ses nombreux magasins<br />
et divertissements se trouve à env. 200 m<br />
seulement. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 362.<br />
Chambres: raffinées, moquette, douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer au<br />
choix.<br />
Facilités: réception, restaurant buffet<br />
avec terrasse (show-cooking, petit déjeuner<br />
avec produits à base de céréales<br />
complètes, dîner en 2 services, 2 soirées<br />
à thème par semaine), restaurant à<br />
thème (cuisine bulgare et asiatique en<br />
alternance, sur réservation), bar dans<br />
le hall, bar-salon, bar-piscine, kiosque,<br />
coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce avec séparation pour<br />
Exemple de chambre<br />
enfants, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, salle de remise en forme,<br />
tennis, tennis de table, volley-ball,<br />
water-polo, gymnastique, 6 fois par<br />
semaine activités diverses en journée<br />
et musique live, spectacles et animations<br />
en soirée. Payant: petit centre de<br />
bien-être (soins cosmétiques, massages,<br />
bain à remous, sauna), billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), activités<br />
diverses pour enfants pendant la journée<br />
(4-12 ans), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, possibilité<br />
de dîner dans le restaurant à thème,<br />
10h00 à 12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à<br />
17h00 snacks, gâteaux et glaces.<br />
10h00 à 24h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées ainsi<br />
qu’une sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées.<br />
BOJHEL<br />
*/&x1<br />
+2e<br />
• qualité Riu renommée<br />
• programme All Inclusive haut<br />
de gamme<br />
• design moderne et minimaliste<br />
• nombreux divertissements à<br />
proximité<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 45
Nessebar Bourgas / Bulgarie<br />
Hôtel Festa Panorama FFFG a<br />
Hôtel & situation: Nessebar. Cet hôtel<br />
à 6 étages se trouve à l’entrée de Nessebar,<br />
directement à la promenade<br />
piétonne, à env. 150 m de la plage. Le<br />
centre de la station balnéaire est à env.<br />
2,5 km et la vieille ville historique à<br />
env. 1,5 km. Un petit train à destination<br />
de la vieille ville s’arrête devant l’hôtel.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
238.<br />
Chambres: moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, chambre à coucher séparée<br />
avec coin salon et canapé-lit en plus,<br />
vue mer directe.<br />
Facilités: hall d’accueil lumineux avec<br />
réception, coffres-forts payants, restaurant<br />
principal avec terrasse, bar dans le<br />
hall, bar-piscine, night-club (au soussol),<br />
coiffeur, Wifi (inclus), distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec séparation<br />
pour enfants, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, piscine couverte avec<br />
bain à remous intégré (chauffable en<br />
début/fin de saison), salle de remise en<br />
forme, tennis de table, badminton,<br />
volley-ball, pétanque, tir à l'arc, aérobic,<br />
fléchettes, tous les jours programme<br />
d'animations et de divertissements.<br />
Payant: centre Spa bien équipé dans<br />
le style oriental (divers soins, massages<br />
et soins esthétiques, sauna, bain de<br />
vapeur), kayak et planche à voile à la<br />
plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), tous les<br />
jours programme d'animations et de<br />
divertissements, petit bassin pour<br />
enfants dans la piscine couverte.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
16h00 snacks (pizzas, hamburgers,<br />
hot-dogs) au bar-piscine, 16h00 à<br />
17h00 café et gâteaux au bar dans<br />
le hall. 10h00 à 23h30 bière pression,<br />
vin maison et boissons locales<br />
non-alcoolisées au déjeuner et au<br />
dîner ainsi que boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées,<br />
cocktail du jour et café au bar dans<br />
le hall et au bar-piscine ainsi que<br />
dans le night-club en soirée.<br />
BOJFES<br />
*/&x1<br />
+2e7<br />
• superbe vue panoramique<br />
• centre Spa aux installations<br />
complètes<br />
• en situation idéale pour visiter la<br />
vieille ville de Nessebar et la Côte<br />
du Soleil<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 47<br />
179
180<br />
Bulgarie / Bourgas Nessebar<br />
Hôtel Sol Nessebar Palace FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Nessebar. Sympathique<br />
hôtel tout confort niché au milieu<br />
d'un vaste jardin entouré d'arbres. Le<br />
bâtiment «Palace» est situé entre les<br />
deux parties du Sol Nessebar Resort.<br />
La baie de sable fin en pente douce est<br />
à env. 80 m et en partie accessible par<br />
des escaliers. Nessebar, ville de grand<br />
intérêt historique avec de nombreuses<br />
possibilités de shopping et maints<br />
cafés, se trouve à env. 3 km et le village<br />
le plus proche à env. 2 km (arrêt de bus<br />
à env. 150 m). Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 333.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
avec style, équipement de qualité,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV câble, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, chambre<br />
Exemple de chambre<br />
à coucher optiquement séparée en plus,<br />
vue mer.<br />
Facilités: bel hall d’entrée avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse (2 soirées à thème par semaine),<br />
bar dans le hall, bar-salon, snackbarpiscine,<br />
bar à la plage, discothèque,<br />
supérette, magasins de souvenirs, bijoutier,<br />
coin Internet avec jeux vidéo, Wifi<br />
(inclus), bureau de change, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, chaises longues<br />
et parasols à la piscine et aux terrasses<br />
solarium se situant sur la parcelle boisée<br />
vers la plage, draps de bain, piscine<br />
couverte, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, beach-volley, football,<br />
basket-ball, fléchettes, animation nocturne<br />
sur la scène en plein air près de<br />
la piscine ou bien dans le bar-salon.<br />
Payant: parasols et chaises longues<br />
directement à la plage de sable, centre<br />
de bien-être et de beauté bien aménagé<br />
(divers soins, physiothérapie, bain à<br />
remous, saunas, bain de vapeur, soins<br />
esthétiques), sauna dans la piscine couverte,<br />
courts de tennis avec éclairage,<br />
golf miniature, location de bicyclettes,<br />
billard, sports nautiques.<br />
Enfants: joli mini-club en forme de château<br />
avec divers toboggans aquatiques,<br />
différentes salles de jeux sur 2 étages,<br />
3 bassins pour enfants de profondeur<br />
différente, animation pour enfants (4-<br />
12 ans), mini-disco.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients ayant<br />
réservé du 29.09 au 08.10, 1 massage<br />
médical de 15 min. et 1 enveloppement<br />
thalasso de 30 min. est inclus par séjour<br />
et par chambre.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 17h00 snacks au<br />
bar-piscine, 11h00 à 18h00 buffet<br />
de glaces. 15h00 à 18h00 café, thé,<br />
gâteaux et snacks. 22h00 à 23h00<br />
snacks de minuit au bar-salon.<br />
10h00 à 23h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars et dans le restaurant de l’hôtel.<br />
10h00 à 18h00 bière et boissons<br />
non-alcoolisées au bar à la plage.<br />
BOJPAL<br />
*/&1+<br />
4e6<br />
• situation tranquille<br />
• bar à la plage compris dans la<br />
formule All Inclusive<br />
• nombreuses infrastructures pour<br />
enfants<br />
• hôtel très confortable offrant une<br />
grande variété de loisirs<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 48
Sol Nessebar Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Nessebar. Ce complexe<br />
de villégiature très accueillant<br />
est composé des 2 hôtels Sol Nessebar<br />
Mare et Sol Nessebar Bay, situés au<br />
milieu d'un vaste jardin boisé. Un<br />
chemin piétonnier d’env. 100 m de long<br />
relie les 2 hôtels et entre les deux se<br />
trouve l’hôtel jumeau Sol Nessebar<br />
Palace. La baie de sable fin en pente<br />
douce est à env. 50 respectivement à<br />
env. 150 m des bâtiments (selon la<br />
situation de l'hôtel), accès à la plage<br />
par des escaliers. Nessebar, ville de<br />
grand intérêt historique, se trouve à env.<br />
3 km (arrêt de bus à env. 150 m). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: Sol<br />
Nessebar Bay: 283, Sol Nessebar Mare:<br />
339.<br />
Chambres: aux couleurs gaies et à l’aménagement<br />
agréable, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV câble, Wifi, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon, vue<br />
mer au choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: chaque hôtel dispose d’une<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (2 soirées à thème par<br />
semaine), bar dans le hall, bar-salon,<br />
snackbar-piscine, bar à la plage, discothèque,<br />
supérette, club Internet avec<br />
jeux vidéo, Wifi (dans le hall, inclus),<br />
bureau de change, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce devant chaque<br />
hôtel, terrasse solarium, chaises longues<br />
et parasols auprès des piscines et aux<br />
terrasses solarium se situant sur la parcelle<br />
boisée vers la plage, draps de bain,<br />
centre de remise en forme bien équipé,<br />
tennis de table, beach-volley, football,<br />
basket-ball, fléchettes, programmes<br />
d’animation en soirée dans les barssalon<br />
des hôtels ou sur la scène en plein<br />
air. Payant: centre de bien-être et de<br />
beauté à l’hôtel Sol Nessebar Palace,<br />
Nessebar Bourgas / Bulgarie<br />
parasols et chaises longues directement<br />
à la plage, courts de tennis avec éclairage,<br />
golf miniature, location de bicyclettes,<br />
billard, sports nautiques.<br />
Enfants: joli mini-club en forme de<br />
château avec divers toboggans aquatiques<br />
et différentes salles de jeux sur<br />
2 étages (à l’hôtel «Mare»), 3 bassins<br />
pour enfants de profondeur différente,<br />
animation pour enfants (4-12 ans), minidisco.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients ayant<br />
réservé du 29.09 au 08.10, 1 massage<br />
médical de 15 min. et 1 enveloppement<br />
thalasso de 30 min. est inclus par séjour<br />
et par chambre.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 et 15h00 à 17h00 snacks au<br />
bar-piscine, 11h00 à 18h00 buffet<br />
de glaces au bar-piscine, 15h00 à<br />
18h00 café, thé, gâteaux. 22h00 à<br />
23h00 snacks de minuit au barsalon.<br />
10h00 à 23h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
aux bars et dans les restaurants<br />
des hôtels. 10h00 à 18h00 bière et<br />
boissons locales non-alcoolisées au<br />
bar à la plage.<br />
BOJNES<br />
*/&1+<br />
4e6<br />
• nombreuses infrastructures pour<br />
enfants<br />
• bar à la plage compris dans la<br />
formule All Inclusive<br />
• situation tranquille<br />
• grande variété de loisirs<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 48<br />
181
182<br />
Merveilleuse île baignée par le soleil, au carrefour des cultures<br />
Pour les amoureux de culture, Malte offre un formidable<br />
échantillon de 7000 ans d’histoire. Phéniciens, Chevaliers<br />
de l’Ordre de Malte, jusqu’aux Britanniques ont<br />
marqué l’île de leur empreinte. Mais Malte est également<br />
prisée pour la pratique de nombreuses activités<br />
sportives et pour des vacances balnéaires tout soleil<br />
sur les plages qui bordent le littoral au nord. C’est aussi<br />
une excellente adresse pour des séjours linguistiques,<br />
notamment à St. Julian’s, réputée pour sa vie nocturne<br />
animée et ses boîtes de nuit très tendance.<br />
MALTE
durée: 2h35<br />
distance: 1.676 km<br />
départ: dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Valletta<br />
Malte mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 21,6 28,9 23,8<br />
températures de l’eau (°C) 18 24 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,8 12,5 7,5<br />
183
184<br />
Malte St. Julian's<br />
Hilton Malta FFFFF P<br />
Hôtel & situation: St. Julian’s. Complexe<br />
luxueux en situation calme et toutefois<br />
centrale, en front de mer, avec vue sur<br />
la marina de Portomaso et sur la haute<br />
mer. Le centre de St. Julian’s avec ses<br />
nombreux magasins et divertissements<br />
est à quelques minutes à pied. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 410.<br />
Chambres De Luxe: classiques et élégantes,<br />
bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, pay-TV, programme musical, accès<br />
Internet, coffre-fort, mini-bar, nécessaire<br />
pour thé et café, balcon, vue marina ou<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres Executive: comme les chambres<br />
De Luxe, contemporaines, vue<br />
jardin ou vue mer au choix, check-in/out<br />
privé, accès au «Executive Lounge»<br />
The Westin Dragonara Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: St. Julian’s. En bordure<br />
de mer, à côté du casino et à<br />
quelques pas du centre animé de St.<br />
Julian’s. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 340.<br />
Chambres: élégamment aménagées,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné, téléphone,<br />
TV, accès Internet, coffre-fort, mini-bar,<br />
fer et planche à repasser, balcon, vue<br />
sur la baie de St. George.<br />
Chambres De Luxe: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, vue mer.<br />
Chambres Tower: comme les chambres<br />
De Luxe, plus spacieuses, grande terrasse,<br />
vue mer.<br />
Chambres Executive Club: comme les<br />
chambres, aménagement luxueux, vue<br />
mer, accès exclusif au «Executive Club<br />
Lounge» avec terrasse privée, petit dé-<br />
sélect avec Internet et sélection de<br />
journaux internationaux, service petit<br />
déjeuner, «afternoon tea» avec gâteaux<br />
et sandwiches, boissons non-alcoolisées<br />
en journée ainsi que boissons alcoolisées<br />
et non-alcoolisées à partir d’env.<br />
2 heures avant le dîner.<br />
Facilités: hall d’accueil spacieux avec<br />
réception et salon, ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Oceana» avec terrasse<br />
(petit déjeuner copieux, show-cooking,<br />
buffet méditerranéen et international<br />
au dîner), restaurants à la carte: «Blue<br />
Elephant» (restaurant thailandais renommé,<br />
contre supplément), restaurant<br />
à vins «Botega del Vino» (cuisine<br />
méditerranéenne et italienne, contre<br />
supplément), restaurant-grill «Gazebo»<br />
près de la piscine sous des oliviers (selon<br />
saison, contre supplément), bar<br />
jeuner continental exclusif et copieux<br />
en buffet, petits fours et boissons en<br />
soirée, journaux et magazines, Wifi.<br />
Facilités: restaurant principal, restaurant<br />
à la cuisine méditerranéenne, restaurant<br />
aux spécialités de fruits de mer,<br />
snack-bar, 3 bars, coiffeur, Wifi dans<br />
certaines zones de l’hôtel.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
avec bain à remous, terrasse solarium,<br />
centre de remise en forme (piscine couverte,<br />
bains à remous, saunas, bain de<br />
vapeur, espace fitness, gymnastique), 2<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
accès libre au casino de Malte. Payant:<br />
centre de beauté, sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, payant),<br />
aire de jeux, salle de jeux.<br />
dans le hall «Vista», bar «Quarterdeck»<br />
avec terrasse et vue sur la marina, barpiscine<br />
«Aqua Bar» (mai-septembre),<br />
beach-club privé, boutiques, coiffeur,<br />
Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce et piscine d’eau de mer<br />
dans le vaste jardin avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain, 2 piscines d’eau douce<br />
au beach-club (juin-septembre), piscine<br />
couverte, sauna, bain de vapeur, salle<br />
de remise en forme bien équipée, tennis,<br />
squash. Payant: centre Spa (divers<br />
soins), cours à la salle de remise en<br />
forme, sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club (1-7 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
MLAHIL<br />
*/&1+<br />
e<br />
• situation privilégiée<br />
• excellent service<br />
• cuisine variée<br />
voir liste des prix page 65<br />
MLAWES<br />
*/&x1<br />
2e7<br />
• pour une clientèle exigeante<br />
• mélange réussi entre style colonial<br />
et confort moderne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 65
InterContinental Malta FFFFG<br />
Hôtel & situation: St. Julian’s. Luxueux<br />
hôtel tout confort dans la baie de St.<br />
George à St. Julian’s, à env. 7 km du<br />
centre historique de La Valette. A proximité<br />
des meilleures adresses pour le<br />
shopping et du quartier de divertissements<br />
Paceville. Normes locales: 5<br />
étoiles Deluxe, chambres: 451.<br />
Chambres De Luxe: confortables et<br />
modernes, moquette, bain avec douche<br />
séparée, WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
accès Internet, coffre-fort, mini-bar,<br />
théière et cafetière, fer et planche à<br />
repasser, balcon.<br />
Chambres De Luxe Panoramic: à l’étage<br />
supérieur, comme les chambres De<br />
Luxe, vue panoramique sur la piscine.<br />
Chambres Club: aux 3 étages supérieurs,<br />
comme les chambres De Luxe,<br />
Marina Hôtel at the<br />
Corinthia Beach Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: St. Julian’s. Idéalement<br />
situé en bord de mer, dans la baie<br />
de St. George avec une plage de rochers<br />
privée et un accès direct à la mer. Avec<br />
l’hôtel voisin «Corinthia St. George’s<br />
Bay», le «Marina Hotel» constitue le<br />
complexe «Corinthia Beach Resort». A<br />
env. 10 min. à pied du centre avec ses<br />
magasins et nombreux points d’intérêt.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
200.<br />
Chambres: aménagées avec beaucoup<br />
de goût, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV câble, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
nécessaire pour thé et café, balcon, vue<br />
mer.<br />
Suites Junior: situées aux étages supérieurs,<br />
même aménagement que les<br />
chambres, accès par un escalier privé,<br />
récemment rénovées, bouteille d’eau<br />
minérale à l’arrivée, accès exclusif au<br />
«Club InterContinental Lounge» avec<br />
terrasse panoramique, copieux petit<br />
déjeuner continental en buffet, «Afternoon<br />
Tea», apéritifs, journaux et magazines,<br />
accès Internet, check-in/-out<br />
privés, service personnalisé.<br />
Chambres familiales De Luxe: comme<br />
les chambres De Luxe, plus spacieuses,<br />
avec lit queen size et 2 lits individuels.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne, ascenseurs,<br />
restaurant buffet «Harruba»,<br />
restaurant à la carte «Soprano», restaurant<br />
asiatique «Eastern Breeze», bar<br />
avec coin salon dans le hall, «Carissa<br />
Bar» dans le jardin, bar-piscine et «The<br />
Club» (le bar exclusif du «Club Inter-<br />
Continental Lounge» avec vue panoramique<br />
sur la ville et sur la mer), coiffeur,<br />
salon séparé avec canapé-lit, vue sur<br />
la marina.<br />
Facilités: réception accueillante, 2 restaurants,<br />
bar, bar américain, café-bar,<br />
vinothèque, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce bordant la mer, chaises<br />
longues et parasols à la piscine,<br />
installations de l’hôtel Corinthia St.<br />
George’s Bay: piscine couverte, bain à<br />
remous, sauna, salle de remise en<br />
forme. Payant et à l’hôtel Corinthia St.<br />
George’s Bay: centre de bien-être, salon<br />
de beauté (différents soins et traitements),<br />
sports nautiques, plongée.<br />
Enfants: animation pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
Wifi dans certaines zones de l’hôtel.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce sur le toit de l’hôtel, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
piscine couverte de 17 m de longueur,<br />
sauna, bain de vapeur, grand<br />
centre de remise en forme «Cynergi»<br />
(réservé aux + 16 ans) avec 2 salles<br />
d’aérobic et bar santé. Payant: centre<br />
Spa (soins bien-être, massages), 2 terrains<br />
de squash.<br />
Enfants: mini-club (2-7 ans) avec de<br />
multiples activités.<br />
St. Julian's Malte<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
MLAINT<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
• aménagement moderne et luxueux<br />
• en situation centrale avec de<br />
nombreux divertissements aux<br />
alentours<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 66<br />
MLACOR<br />
*/&1+<br />
2e7<br />
• infrastructures et activités variées<br />
pour grands et petits<br />
• accès aux installations de l’hôtel<br />
voisin 5*<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 68<br />
185
186<br />
Malte St. Julian's / St. Paul's Bay<br />
Hôtel Cavalieri FFFG<br />
Hôtel & situation: St. Julian’s. Ce joli<br />
hôtel bénéficie d’une situation privilégiée<br />
en bord de mer (directement<br />
accessible par des escaliers). Il se trouve<br />
à seulement env. 400 m du centre de<br />
St. Julian’s avec ses nombreux magasins,<br />
bars et restaurants. La belle promenade<br />
maritime et le célèbre port de<br />
plaisance de l’hôtel Hilton sont à quelques<br />
pas seulement. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 258.<br />
Chambres: spacieuses et confortables,<br />
bain et douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, programme<br />
musical, accès Internet, coffrefort,<br />
mini-bar, presse-pantalon, balcon,<br />
vue mer au choix. Les chambres économiques<br />
sont avec une porte-fenêtre<br />
avec balustrade.<br />
Facilités: réception accueillante, locaux<br />
communs climatisés, ascenseur, restaurant<br />
buffet avec terrasse (selon saison)<br />
et une belle vue panoramique sur<br />
la baie de St. Julian’s, bar dans le hall<br />
avec coin salon, bar-piscine, magasin<br />
de souvenirs, coin Internet (inclus), Wifi<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer avec bain à remous, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
piscine d’eau douce couverte avec<br />
bain à remous, petit centre de remise<br />
en forme.<br />
Dolmen Resort Hôtel FFFF<br />
Hôtel & situation: Baie de St. Paul. Situé<br />
au nord de l'île, en front de mer avec<br />
vue spectaculaire sur la méditerranée.<br />
L’hôtel est séparé de la plage rocheuse<br />
par la route côtière (accès par un passage<br />
souterrain). A quelques pas des<br />
commerces, restaurants, bars et plages<br />
de sable publiques. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 413.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
récemment rénovées, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue arrièrepays<br />
ou vue mer au choix.<br />
Suites: comme les chambres, plus spacieuses,<br />
chambre à coucher séparée en<br />
plus, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte, 2 bars, café «Delos» avec ter-<br />
rasse, Beach Club, casino, discothèque,<br />
coin Internet, coins salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce, piscine d’eau de mer<br />
à côté du Beach Club, terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols aux piscines,<br />
piscine couverte (chauffable) avec<br />
hydromassage, bain à remous, sauna,<br />
petite salle de remise en forme, 2 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, aquagym,<br />
pétanque, aérobic, légère animation<br />
en journée et occasionnellement<br />
en soirée. Payant: centre Spa (large choix<br />
de soins bien-être), centre de plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, juinseptembre),<br />
bassin d’eau de mer.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits et gâteaux<br />
au Café «Delos». Sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées de 10h00<br />
à 23h00 aux bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
MLACAV<br />
*E/&x<br />
12e7<br />
• en bord de mer<br />
• à quelques pas du centre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 67<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
MLADOL<br />
*E/x1<br />
2e7<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• en bord de mer<br />
• vaste complexe<br />
Avis de nos clients<br />
confort HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 67
Ramla Bay Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Marfa. Hôtel en bord<br />
de mer, légèrement en retrait, avec plage<br />
de sable privée. Service de navette une<br />
fois par jour vers la localité de Mellieha<br />
(sauf dimanche et jours fériés, payant).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
280.<br />
Chambres Comfort: de style méditerranéen,<br />
bain/douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, radio, coffre-fort payant, minibar<br />
(sur demande), balcon ou terrasse,<br />
vue arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Chambres Panoramic: comme les chambres<br />
Comfort, mini-bar (1er remplissage<br />
inclus), nécessaire pour thé et<br />
café, vue mer panoramique.<br />
Chambres quadruples: comme les chambres<br />
Comfort, lits superposés pour<br />
enfants en plus.<br />
Seabank All-Inclusive Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Mellieha. Hôtel entièrement<br />
rénové, séparé de la plage<br />
de sable fin de Mellieha Bay par la<br />
route principale. Le centre de Mellieha<br />
est à env. 2 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 470.<br />
Chambres: confortables, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT<br />
à écran plat, Wifi, coffre-fort, mini-bar,<br />
cafetière et théière, balcon ou terrasse,<br />
vue arrière-pays, vue piscine ou vue<br />
mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, chambre séparée avec<br />
coin salon et canapés-lits en plus, vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres familiales Eco: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse,<br />
restaurant à la carte (juin-septembre),<br />
bar principal, bar-piscine (avriloctobre),<br />
bar à la plage (juillet-août),<br />
magasin de souvenirs, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau de mer, chaises longues, parasols,<br />
piscine d’eau douce couverte (fermée<br />
en août), sauna et bain de vapeur (accès<br />
réservé aux adultes), centre de remise<br />
en forme, location de VTT, amphithéâtre<br />
avec animations (en haute saison).<br />
Payant: centre Spa (massages, soins de<br />
beauté), tennis de table, jeux vidéo,<br />
centre de sports nautiques (mai - octobre).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) programme<br />
varié d’animations, petit bassin<br />
pour enfants, aire de jeux, salle de<br />
jeux.<br />
Facilités: hall d’accueil, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, 4 restaurants à la carte<br />
(tous les jours menu différent pour le<br />
dîner, sur réservation): restaurant mexicain,<br />
pizzeria, restaurant à thème et<br />
restaurant méditerranéen, bar dans le<br />
hall, bar-piscine, magasins, coiffeur,<br />
Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues et parasols<br />
à la piscine, piscine couverte, bain<br />
à remous, sauna, bain de vapeur, salle<br />
de remise en forme, programme d’animations.<br />
Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage, centre Spa (divers<br />
soins), bowling, centre de sports nautiques<br />
et de plongée (prestataire local,<br />
mai - octobre).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
22h00 sandwiches, baguettes,<br />
toasts, gâteaux. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
de 11h00 à 23h00 à<br />
certains bars de l’hôtel. Sodas du<br />
mini-bar (1er remplissage). Utilisation<br />
du pédal’eau et des canoës au<br />
centre de sports nautiques. Un<br />
transfert aller-retour par personne<br />
et par séjour vers l’île de Comino<br />
(de mai à octobre). Remise de 10 %<br />
sur les soins au centre Spa. Navette<br />
vers la localité de Mellieha.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 18h00<br />
snacks, café, thé et gâteaux. 18h00<br />
à 21h00 dîner alternativement aux<br />
restaurants à la carte. 10h00 à<br />
23h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars de l’hôtel. Boissons non-alcoolisées<br />
du mini-bar (1er remplissage).<br />
Par personne et par séjour 1<br />
heure de pédal’eau et de canoë au<br />
centre de sports nautiques.<br />
Marfa / Mellieha Malte<br />
Exemple de chambre<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
MLARAM<br />
*E/12<br />
e<br />
• hôtel rénové<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• en bord de mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 66<br />
MLASEA<br />
*E/12<br />
e7<br />
• hôtel pour familles à la plage de<br />
sable<br />
• point de départ idéal pour des<br />
randonnées<br />
voir liste des prix page 68<br />
187
188<br />
ITALY<br />
Spain<br />
France<br />
SARDINIA<br />
Mediterranean Sea<br />
Algeria<br />
Switzerland<br />
Tunisia<br />
ITALY<br />
Cagliari<br />
Rimini<br />
Rome<br />
Naples<br />
Lamezia Terme<br />
Tyrrhenian Sea<br />
Catania<br />
SICILY<br />
Austria<br />
Hungary<br />
Slovenia<br />
Croatia<br />
Adriatic<br />
Sea<br />
Bosnia<br />
Herzegovina<br />
Ionian Sea<br />
Destination dolce vita par excellence<br />
Passionnée et généreuse, l’Italie offre à ses visiteurs un<br />
visage multiple. Pays emblématique de culture, d’art<br />
et de bonne cuisine, c’est aussi une destination de<br />
vacances par excellence pour tous ceux qui sont à la<br />
recherche de farniente au soleil, de séjours actifs en<br />
bord de mer, de dolce vita sous toutes les coutures.<br />
De l’Adriatique à la Calabre, en passant par le Golfe<br />
de Sorrente, de la Sicile à la Sardaigne, l’on y trouve<br />
partout cette même passion pour la vie, la douce vie<br />
qui célèbre la beauté et le bonheur.<br />
ITALIE
Calabre / Lamezia Terme<br />
Cette région à la pointe de la «botte italienne» offre de très<br />
belles plages au pied de falaises sauvages et des baies idylliques<br />
au charme caché. Baignée des trois côtés par une<br />
mer azur, la Calabre nous réserve des températures élevées,<br />
même en automne. Les ravissantes stations balnéaires telles<br />
que le village médiéval de Tropea ou le pittoresque Capo<br />
Vaticano, accueillent les visiteurs en été avec de nombreuses<br />
fêtes populaires et les délicieuses gourmandises de la<br />
région.<br />
durée: 2h20<br />
distance: 1.431 km<br />
départ: dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Club<br />
Porto<br />
Ada<br />
Bravo<br />
Club<br />
Pizzo<br />
Lamezia Terme mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23,2 31,9 22,2<br />
températures de l’eau (°C) 17 24 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 7,5 10,2 6<br />
Hotel Rocca<br />
Nettuno<br />
Garden<br />
189
190<br />
Italie / Calabre Pizzo<br />
Hôtel Bravo Club Pizzo FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Pizzo. Vaste hôtel<br />
club avec complexe à l’ambiance club,<br />
situé au calme au milieu d’un grand jar-<br />
din soigné et entouré d’orangers et de<br />
citronniers. Les chambres sont réparties<br />
sur plusieurs bungalows mitoyens à 2<br />
étages. La plage de sable clair et de galets<br />
se trouve à env. 450 m et borde une<br />
petite pinède. Pizzo est à env. 8 km (navette<br />
payante vers Pizzo/Tropea). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 252.<br />
Chambres: dans le style typique du pays,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse.<br />
Chambres triples: comme les chambres,<br />
canapé-lit en plus, terrasse.<br />
Chambres quadruples: comme les chambres,<br />
2 canapés-lits en plus, terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil, restaurant buf-<br />
fet, restaurant-grill à la plage (selon<br />
saison, dans les 2 restaurants vin de<br />
table et eau au déjeuner/dîner inclus),<br />
bar à la plage, snack-bar piscine, discothèque<br />
en plein air (2 fois par semaine),<br />
boutique, accès Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
piscine d’eau douce avec bain à remous<br />
intégré, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine et à la plage, salle<br />
de remise en forme, sauna, bain de va-<br />
peur, courts de tennis, tennis de table,<br />
beach-volley, football, tir à l’arc (à partir<br />
de 14 ans), animation. Payant: mas-<br />
sages, éclairage des courts de tennis<br />
et du terrain de football.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) en langue<br />
italienne, bassin pour enfants, petite<br />
aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Club Porto Ada FFF ac<br />
Hôtel & situation: Pizzo. Grand hôtel<br />
club en situation tranquille, composé<br />
d’un bâtiment principal et de plusieurs<br />
annexes. Une pinède le sépare de la<br />
large plage de sable et de galets à env.<br />
350 m. Le centre de Pizzo avec ses nom-<br />
breux bars, restaurants et possibilités<br />
de loisirs est à env. 9 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 133.<br />
Chambres: fonctionnelles, de style méditerranéen,<br />
douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV, coffrefort,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin.<br />
Chambres en duplex: comme les chambres,<br />
en plus chambre séparée avec coin<br />
salon et canapé-lit au rez-de-jardin.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, avec lits superposés.<br />
Appartements familiaux: comme les<br />
chambres, chambre avec coin salon,<br />
canapé-lit et kitchenette en plus.<br />
Facilités: réception au bâtiment principal,<br />
restaurant buffet avec petite terrasse,<br />
bar-piscine, bar à la plage, discothèque.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols dans le<br />
vaste jardin, 2 chaises longues et 1<br />
parasol par chambre à la plage, 2 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
volley-ball, aquagym, pétanque,<br />
terrain omnisports, en journée et en<br />
soirée programme d’animations (en<br />
italien), cours de dance en groupes (se-<br />
lon saison).<br />
Enfants: mini-club (6-12 ans, en italien),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
24h00 petits snacks. Vin de table,<br />
eau, bière et sodas au déjeuner et<br />
au dîner ainsi que 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre aux bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, snacks, pizzas et<br />
gâteaux pendant la journée, snacks<br />
de minuit. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre aux<br />
bars de l’hôtel. Entrée à la discothèque<br />
(boissons jusqu’à 24h00).<br />
Exemple de chambre<br />
SUFBRA<br />
*/&12<br />
• large plage de sable et de galets<br />
• ambiance club<br />
• joli jardin<br />
voir liste des prix page 341<br />
SUFADA<br />
*/2<br />
• village de vacances au charme<br />
méditeranéen<br />
• idéal pour familles<br />
• très belle plage<br />
voir liste des prix page 341
Pizzo Calabre / Italie<br />
Hôtel Rocca Nettuno Garden FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Pizzo. Ce vaste complexe<br />
à l’atmosphère club et en situation<br />
calme est composé de plusieurs<br />
bâtiments répartis dans le grand jardin.<br />
Il se trouve au bord d’une magnifique<br />
pinède qui le sépare de la plage de sable<br />
et de galets à seulement env. 300 m.<br />
Le charmant village de pêcheurs de<br />
Pizzo avec ses nombreux magasins et<br />
divertissements se trouve à env. 10 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
580.<br />
Chambres Classic: confortables, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné<br />
(env. 15.06-15.09), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin.<br />
Chambres Confort: même aménagement<br />
que les chambres Classic, plus<br />
spacieuses.<br />
Chambres supérieures: plus près de la<br />
pinède, même aménagement que les<br />
chambres Confort, plus modernes, air<br />
conditionné individuel, peignoir, chaus-<br />
Exemple de chambre<br />
sons, TV à écran plat, nécessaire pour<br />
thé et café.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres Classic, en plus<br />
une petite chambre séparée avec petite<br />
fenêtre et porte communicante mais<br />
sans balcon ni terrasse.<br />
Facilités: restaurant buffet «Cucina<br />
Calabrese Luigi», restaurant à la carte<br />
«Dolce Vita» (ouvert 4 soirs par semaine,<br />
sur réservation), pizzeria «Paparazzi»<br />
(cuisine calabraise, buffet de salades<br />
et de pâtes, pizza au dîner), bar à vins<br />
«Enoteca Calabrese» (spécialités locales<br />
et vins de la région, ouvert 5 soirs par<br />
semaine, sur réservation), snack-bar à la<br />
plage, bar «Piazza», bar-piscine, discothèque,<br />
supérette, Wifi (dans certaines<br />
zones de l’hôtel), salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau douce (une grande<br />
avec chutes d’eau et animation, une<br />
plus petite avec bain à remous), chaises<br />
longues et parasols à la piscine et<br />
à la plage, draps de bain (contre caution),<br />
salle de remise en forme, équipement<br />
de tennis, tir à l’arc, programme<br />
d’animation en journée et en soirée à<br />
l’amphithéâtre. Payant: centre de bienêtre<br />
(soins, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur), marche nordique, location<br />
de VTT.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), espace<br />
séparé avec facilités pour bébés<br />
(chauffe-biberon, four à micro-ondes,<br />
bouilloire électrique et table à langer),<br />
piscine pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, déjeuner alternativement<br />
au snack-bar à la plage,<br />
dîner alternativement à la pizzeria.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à 24h00 à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
Ultra All Inclusive: comme la formule<br />
All Inclusive, avec en plus la possibilité<br />
de dîner au restaurant à la carte<br />
(selon disponibilité) ou dans le bar à<br />
vins (selon disponibilité, vin maison<br />
inclus), coffre-fort dans la chambre,<br />
Wifi. Utilisation du bain à remous, du<br />
sauna et du bain de vapeur.<br />
SUFGAR<br />
*/&2e<br />
• ambiance club<br />
• très bonne formule<br />
Ultra All Inclusive pour un<br />
séjour parfait<br />
• détente et bien-être pour toute la<br />
famille<br />
• excellente cuisine italienne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 342<br />
191
192<br />
Italie / Calabre Tropea / Capo Vaticano / Ricadi<br />
Hôtel Rocca Nettuno Tropea FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Tropea. Surplombant<br />
la mer, vue panoramique splendide,<br />
bâtiment principal et plusieurs annexes.<br />
Escaliers et 2 ascenseurs vers la plage<br />
de sable et de galets. Centre de Tropea<br />
à env. 1 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 264.<br />
Chambres: au bâtiment principal, mo-<br />
dernes, douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin au choix. Chambres<br />
individuelles au sous-sol avec petite<br />
fenêtre, pas de balcon ni terrasse.<br />
Chambres Confort: dans les annexes,<br />
comme les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin.<br />
Chambres De Luxe: comme les chambres<br />
Confort, terrasse avec bain à re-<br />
mous et chaises longues, vue jardin.<br />
MGallery CapoVaticano<br />
Resort Thalasso & Spa FFFFG d<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano, Ri-<br />
cadi. Cet hôtel design à l’architecture<br />
minimaliste et épurée se niche au cœur<br />
d’un jardin verdoyant d’env. 60.000 m 2<br />
et se trouve directement sur une plage<br />
de sable blond et de galets au pied<br />
d’une colline. Le centre de Ricadi est à<br />
env. 4 km, Capo Vaticano à env. 5 km.<br />
La ville de Tropea avec ses nombreux<br />
magasins, restaurants et divertissements<br />
est à env.10 km (navette payante).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
126.<br />
Chambres Classic: modernes et confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin ou vue mer latérale au choix.<br />
Chambres supérieures: comme les<br />
chambres, plus luxueuses, vue mer.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
chambre séparée avec petite<br />
fenêtre, vue jardin.<br />
Facilités: hall, restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte «Le Terrazze» (5 soirs<br />
par semaine, sur réservation), pizzeria<br />
à la plage (au déjeuner), bar à vins (5<br />
jours par semaine, sur réservation), barpiscine,<br />
bar à la plage, Wifi (dans certaines<br />
zones de l’hôtel).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues et parasols,<br />
draps de bain (contre caution),<br />
salle de remise en forme, cours sportifs,<br />
programme d’animation. Payant: soins<br />
bien-être, massages, court de tennis<br />
avec éclairage, location de VTT, sports<br />
nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
piscine pour enfants.<br />
Facilités: hall d’accueil spacieux avec<br />
salon, locaux communs, ascenseurs,<br />
restaurant buffet, bar-piscine avec<br />
belle vue mer, boutique.<br />
Sport & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer avec chaises longues et<br />
parasols, 2 courts de tennis en gazon<br />
synthétique, aquagym, aérobic, salle de<br />
remise en forme. Payant: piscine couverte<br />
chauffée avec 3 bassins d’eau de<br />
mer, centre Spa (soins bien-être, massages,<br />
sauna, hammam, algothérapie,<br />
thalassothérapie, shiatsu, parcours<br />
Kneipp, douches découverte).<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans) et club<br />
ados (11-17 ans) en langues italienne<br />
et anglaise (juin-septembre, contre<br />
paiement).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, déjeuner alternativement<br />
dans le restaurant à la<br />
plage, 16h00 à 18h00 glaces pour enfants<br />
jusqu’à 12 ans au mini-club. Sélection<br />
de boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à 24h00 à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
Ultra All Inclusive: comme la formule<br />
All Inclusive, avec en plus la possibilité<br />
de dîner au restaurant à la carte<br />
(selon disponibilité) ou dans le bar à<br />
vins (selon disponibilité, vin maison<br />
inclus), coffre-fort dans la chambre,<br />
Wifi.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
SUFTRO<br />
*/&3e<br />
• vacances pour toute la famille<br />
avec programme d’animation<br />
sympa pour enfants<br />
• très bonne cuisine italienne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 342<br />
SUFCAP<br />
*&67<br />
• en bord de mer<br />
• hôtel très soigné pour une<br />
clientèle exigeante<br />
• centre Spa très bien aménagé<br />
• vue imprenable sur le volcan<br />
Stromboli et les Iles Eoliennes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 343
Capo Vaticano / Ricadi Calabre / Italie<br />
Hôtel Santa Chiara FFFF<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano/Ri-<br />
adi. Hôtel convivial en situation tranquille<br />
avec formidable vue panoramique<br />
sur les paysages du Capo Vaticano<br />
et sur la mer. La belle plage de sable et<br />
de galets de Groticelle est à env. 800 m<br />
(navette gratuite de l’hôtel), la petite<br />
localité de San Nicolò di Ricadi est à<br />
env. 3 km. Le centre de Tropea avec ses<br />
nombreux bars, restaurants et magasins<br />
se trouve à env. 8 km. Normes lo-<br />
cales: 4 étoiles, chambres: 26.<br />
Chambres: accueillantes et confortables,<br />
douche/WC, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseur, joli restaurant avec terrasse<br />
couverte et vue panoramique (petit<br />
déjeuner copieux en buffet, dîner avec<br />
SUFCHI<br />
&<br />
Hôtel Baia del Sole FFFF C<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano, San<br />
Nicolò di Ricadi. Ce charmant complexe<br />
très soigné se trouve en situation tran-<br />
quille au cœur d’un joli jardin d’env.<br />
25.000 m 2 et se situe directement sur<br />
la plage de sable et de galets. Le petit<br />
village de San Nicolò di Ricadi est à<br />
env. 2 km, la ville de Tropea à env. 9 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
88.<br />
Chambres: de style méditerranéen,<br />
confortables, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, rénovées,<br />
avec air conditionné.<br />
Facilités: restaurant «Le Pignate» avec<br />
terrasse et vue mer, restaurant «Le Giare»<br />
choix de menus, bar.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour<br />
enfants et bain à remous, terrasse so-<br />
larium, chaises longues et parasols<br />
dans le jardin bien entretenu, 2 chaises<br />
pliantes et 1 parasol par chambre à la<br />
plage. Payant: tennis, tennis de table,<br />
prestataire local pour location de bicyclettes<br />
et sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: petite aire de jeux.<br />
à la piscine, bar, bar-salon, boutique,<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues et parasols<br />
à la piscine, 2 chaises longues et<br />
1 parasol par chambre à la plage, salle<br />
de remise en forme, court de tennis en<br />
gazon synthétique, volley-ball, football,<br />
tir à l’arc (août et juillet), aérobic.<br />
Payant: voile, cours de spinning, prestataires<br />
locaux pour: location de VTT,<br />
pédal’eau, canoë, école de planche à<br />
voile, de voile et de plongée.<br />
Enfants: mini-club (3-6 ans) et club<br />
Junior (7-12 ans), les 2 en langues<br />
italienne et allemande, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour les clients en<br />
demi-pension plus ou pension complète<br />
plus, ¼ l de vin et ½ l d’eau au<br />
déjeuner/dîner sont inclus.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
• établissement idyllique dans un<br />
cadre champêtre<br />
• idéal pour des vacances reposantes<br />
• hôtel sympathique et convivial<br />
• très bonne cuisine<br />
voir liste des prix page 343<br />
SUFBAI<br />
*2<br />
• directement en bord de mer<br />
• établissement de charme<br />
• excellente cuisine<br />
voir liste des prix page 344<br />
193
194<br />
Italie / Calabre Capo Vaticano / Ricadi<br />
Apparthôtel Cala di Volpe FFFF A<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano,<br />
Ricadi. Ce bel apparthôtel familial, diri-<br />
gé par le propriétaire en personne, est<br />
constitué de plusieurs petites maisonnettes<br />
réparties dans un joli jardin<br />
soigné et se situe directement en bord<br />
de la plage de sable et de galets. La<br />
petite localité de San Nicolò de Ricadi<br />
avec ses magasins et divertissements<br />
est à env. 2,5 km et Tropea à env. 7 km<br />
(service navette sur demande et contre<br />
paiement). Normes locales: 4 étoiles,<br />
appartements: 75.<br />
Appartements: de style méditerranéen,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
petite kitchenette avec réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin.<br />
Appartements supérieurs : situés en<br />
hauteur (à env. 250 m de la réception<br />
et de la plage), comme les appartements,<br />
de construction récente, très<br />
spacieux et aménagés avec goût, en<br />
plus avec air conditionné, vue mer<br />
panoramique.<br />
Facilités: restaurant (petit déjeuner en<br />
buffet, choix de menus et service à<br />
table au déjeuner et au dîner, buffet<br />
de salades et d’entrées), bar-piscine,<br />
Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer avec bain à remous,<br />
chaises longues et parasols à la piscine;<br />
1 chaise longue, 1 chaise pliante et 1<br />
parasol par chambre à la plage, tennis<br />
de table, volley-ball, canoë, programme<br />
d’animation à l’amphithéâtre. Payant:<br />
court de tennis en gazon synthétique,<br />
terrain de football, prestataire local à<br />
la plage pour planche à voile, voile,<br />
location de bateaux, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, env.<br />
15.06-15.09, en langue italienne),<br />
bassin pour enfants.<br />
Exemple de chambre<br />
SUFVOL<br />
*2e<br />
Apparthôtel Pineta Petto Bianco FFFG A<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano,<br />
Ricadi. Bel hôtel composé d’un bâtiment<br />
principal et de 4 annexes à 1<br />
étage, légèrement en hauteur et avec<br />
magnifique vue panoramique sur la<br />
mer et sur les paysages du Capo Vaticano.<br />
La plage privée au sable et aux<br />
galets est à env. 700 m (navette gratuite<br />
de l’hôtel). Une ligne de chemin<br />
de fer sans grandes nuisances sonores<br />
passe à env. 100 m de l’hôtel. La ville<br />
de Tropea avec ses jolis vieux quartiers<br />
et de nombreux bars, restaurants et<br />
divertissements est à env. 12 km. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 20.<br />
Appartements: spacieux et dans le style<br />
méditerranéen, chambre à coucher,<br />
chambre séparée avec coin salon et<br />
canapés-lits, douche/WC, téléphone,<br />
TV, kitchenette, balcon ou terrasse. Au<br />
choix avec chambre supplémentaire à<br />
2 lits.<br />
Facilités: réception, salon, restaurant<br />
(petit déjeuner continental, le soir<br />
choix de menus à 2 plats, 1 dîner typiquement<br />
calabrais par semaine), bar<br />
avec terrasse et vue panoramique, salle<br />
de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour<br />
enfants et bain à remous, terrasse so-<br />
larium avec chaises longues et parasols.<br />
2 chaises pliantes et 1 parasol par<br />
chambre à la plage, tennis de table,<br />
pétanque. Payant: court de tennis en<br />
dur (avec éclairage), divers sports nautiques<br />
à la plage (prestataires lo-<br />
caux).<br />
Enfants: miniclub (4-11 ans, juilletaoût),<br />
aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
• vaste jardin très bien entretenu<br />
• apparthôtel très prisé avec de<br />
nombreux clients fidèles<br />
• repas exquis<br />
• appartements supérieurs<br />
de construction récente<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 344<br />
SUFPIN<br />
*/&3e<br />
• service personnalisé<br />
• joli jardin<br />
• très bonne cuisine<br />
voir liste des prix page 345
Capo Vaticano / Ricadi Calabre / Italie<br />
Villaggio Torre Ruffa Robinson FFF<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano,<br />
Ricadi. Ce complexe soigné niché dans<br />
un vaste jardin de 45.000 m 2 se compose<br />
d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs petites annexes à 1 ou 2 étages.<br />
En situation tranquille dans une<br />
baie, directement au bord de l’étroite<br />
plage de rochers et de sable; une plus<br />
longue plage de sable et de galets se<br />
trouve à env. 3 km. Le petit village de<br />
San Nicolò di Ricadi est à env. 2 km.<br />
La ville de Tropea avec ses nombreux<br />
magasins et restaurants se situe à env.<br />
7 km (navette sur demande et contre<br />
paiement). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 143.<br />
Chambres Confort: modernes, douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin.<br />
Chambres familiales Confort: même<br />
aménagement que les chambres Con-<br />
fort, en plus une chambre séparée avec<br />
coin salon et canapés-lits.<br />
Facilités: restaurant buffet (env. du<br />
15.06 au 15.09, une fois par semaine<br />
soirée calabraise, eau et ¼ de litre de<br />
vin par personne inclus au déjeuner et<br />
au dîner), bar, supérette.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour<br />
enfants (tous les jours env. 3 h sans<br />
surveillance sur le temps de midi), chaises<br />
longues et parasols à la piscine,<br />
court de tennis en gazon synthétique,<br />
tennis de table, beach-volley, aquagym,<br />
pétanque, aérobic, programme d’animation<br />
en journée (env. 15.06-15.09).<br />
Payant: chaises longues à la plage,<br />
Villaggio Stromboli FFF<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano, Rica-<br />
di. Hôtel à flanc de colline avec vue sur<br />
la mer et sur Stromboli. La plage privée<br />
(sable et rochers) est à env. 300 m par<br />
une rue étroite (navette sur demande,<br />
payante). A env. 8 km de Tropea. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 110.<br />
Chambres: simples, accueillantes, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, ventilateur, tél.,<br />
coffre-fort, réfrigérateur, terrasse.<br />
Chambres Confort: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, air conditionné,<br />
balcon ou terrasse, côté mer.<br />
Facilités: réception, restaurant (petit<br />
déjeuner en buffet, midi et soir choix de<br />
menus), bar, salle de TV. Sports & distractions:<br />
gratuit: piscine d’eau douce<br />
(àpd mai), terrasse solarium avec chaises<br />
longues et parasols, 2 chaises pliantes<br />
et 1 parasol par chambre à la plage,<br />
beach-volley. Payant: 2 courts de tennis<br />
en dur avec éclairage, sports nautiques à<br />
la plage (prestataire local). Enfants: bassin<br />
pour enfants (àpd mai), aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
SUFSTR<br />
*/&2e<br />
• hôtel prisé dans un joli jardin<br />
• très bonne gastronomie<br />
voir liste des prix page 346<br />
baby-foot, tir à l’arc, billard, école de<br />
plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, env.<br />
15.06-15.09, en langue italienne).<br />
N.B.: le port de chaussures de bain est<br />
conseillé.<br />
Exemple de chambre<br />
SUFROB<br />
*/2e<br />
• en bord de mer et avec un vaste<br />
jardin<br />
• idéal pour les vacanciers en quête<br />
de repos<br />
• bonne cuisine italienne<br />
• service sympathique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHJ<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 345<br />
Hôtel Torre Marino FFF<br />
Hôtel & situation: Capo Vaticano, Rica-<br />
di. Hôtel composé d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs bungalows, directement<br />
à la plage de sable et de galets.<br />
A env. 7 km de Tropea avec ses nombreux<br />
bars et restaurants (navette sur<br />
demande, contre paiement). Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 50.<br />
Chambres: fonctionnelles, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, TV-SAT,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin. Facilités: hall d’accueil, restaurant<br />
(petit déjeuner continental, choix<br />
de menus le soir), bar.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce dans le jardin soigné, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
tennis, beach-volley, animation (mi-juin<br />
à mi-septembre, en italien), planche à<br />
voile, pédal’eau, canoë. Payant: éclairage<br />
des courts de tennis.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
de l’eau et ¼ l de vin de table par personne<br />
au dîner.<br />
SUFTOR<br />
*<br />
Exemple de chambre<br />
• idéal pour des vacances relaxantes<br />
à la plage<br />
• service personnalisé<br />
• dirigé par les propriétaires<br />
• très bonne cuisine<br />
voir liste des prix page 346<br />
195
196<br />
Catane & Palerme<br />
Le majestueux volcan Etna résume à lui seul l’intensité<br />
émanant de la Sicile, riche en paysages montagneux uniques<br />
et ceinturée par des plages de rêve. Plaisir des yeux assuré<br />
à Taormine, située à 250 m au-dessus de la mer et offrant<br />
une vue panoramique imprenable. La richesse d’une végétation<br />
typiquement méditerranéenne est à l’image de la<br />
culture et de l’art qui imprègnent cette région. Les nombreuses<br />
possibilités d’excursion promettent un séjour aux émotions<br />
intenses.<br />
durée: Catane 2h20<br />
Palerme 2h15<br />
distance: Catane 1.522 km<br />
Palerme 1.521 km<br />
départs: Catane: jeudi, dimanche<br />
Palerme: jeudi<br />
Tableau climatique<br />
Catane / Palerme mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23 30 23,8<br />
températures de l’eau (°C) 17 24 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 8,7 11 6,3<br />
Palerme:<br />
• Verdura Golf & Spa Resort
Circuit en autocar «Sikelia»<br />
Départs de Luxembourg:<br />
dimanche<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - Catane -<br />
Taormine<br />
2e jour: Syracuse – Noto<br />
3e jour: Piazza Armerina -<br />
Agrigente<br />
4e jour: Selinunte – Segesta -<br />
Terrasini<br />
5e jour: Palerme<br />
6e jour: Cefalù - Taormine<br />
7e jour: Etna - Taormine<br />
8e jour: Catane - Luxembourg<br />
Possibilité de prolonger votre séjour<br />
en Sicile. Pour plus de détails: voir<br />
liste des prix, page 331.<br />
CTASIK<br />
Un circuit classique à travers l’histoire mouvementée de la<br />
Sicile et sur les traces de ses anciennes civilisations. Découvrez<br />
les monuments millénaires de l’époque grecque en Sicile<br />
et grimpez au sommet du plus grand volcan encore en<br />
activité en Europe.<br />
1er jour: Luxembourg - Catane - Taormine<br />
Arrivée à Catane et transfert de l’aéroport vers l’hôtel situé<br />
dans les alentours de Taormine. Dîner et logement.<br />
2e jour: Syracuse - Noto<br />
Départ pour Syracuse qui, dans l’Antiquité, fut la rivale<br />
d’Athènes et de Rome. La ville garde encore des traces importantes<br />
de son passé glorieux. Votre tour commence au<br />
parc de Néapolis et vous mène vers l’île Ortiga et vers la<br />
partie antique de la ville, construite autour du temple<br />
d’Apollon. Ici, vous visiterez la cathédrale et la fontaine<br />
Aréthuse. Dans l’après-midi vous continuerez votre route<br />
vers Noto, une des plus belles villes baroques de la Sicile.<br />
Dîner et logement à Noto ou à Syracuse.<br />
3e jour: Piazza Armerina - Agrigente<br />
Après le petit déjeuner, notre circuit nous mène au centre<br />
de la Sicile à Piazza Armerina pour visiter la villa impériale<br />
de Casale, célèbre pour ses mosaïques. Après la visite, continuation<br />
vers Agrigente. Visite des temples doriques voués<br />
à Junon, Concordia et Hercule. Logement et dîner à Agrigente.<br />
4e jour: Selinunte - Segesta - Terrasini<br />
Après le petit déjeuner, départ vers Seliunte qui fut une ville<br />
importante sous la Grèce Antique (VIIe au IVe siècle avant<br />
J.-C.). Vous visiterez dans ce site archéologique remarquable<br />
l’acropole ainsi que plusieurs temples. Vous continuerez<br />
ensuite votre route vers Segesta où vous visiterez un temple<br />
dorique. Logement et dîner à Terrasini.<br />
5e jour: Palerme<br />
Après le petit déjeuner, la journée est consacrée à la visite<br />
des principaux monuments de Palerme, notamment l’Eglise<br />
Saint-Jean-des-Ermites et le Palais Royal avec son joyau, la<br />
Chapelle Palatine. Promenade à travers les rues baroques<br />
au marché «La Vucciria». Visite de la Cathédrale, du Palais<br />
du Roi et de la cathédrale de Monreale unique dans son<br />
genre. Retour vers l’hôtel, dîner et logement.<br />
6e jour: Cefalù - Taormine<br />
Départ vers Cefalù, dominée par une falaise en forme de<br />
tête, visite de la cathédrale de Cefalù, érigée au XIIe siècle<br />
et continuation sur la route panoramique vers la région de<br />
Taormine. Dîner et logement.<br />
Circuit Catane / Sicile<br />
7e jour: l’Etna - Taormine<br />
Le matin, excursion vers l’Etna, le plus grand volcan d’Europe.<br />
Montée jusqu’à 2.000 m et visite des cratères éteints du<br />
Mont Sylvestri. D’en haut vous avez une vue panoramique<br />
sur la vallée du Bove, sur la côte et les montagnes. Continuation<br />
vers Taormine, la perle de la Sicile. Visite du théâtre<br />
grec, un des plus beaux du monde. Promenade (sans<br />
guide) à travers les ruelles pittoresques de la vieille ville et<br />
puis temps libre. Dîner et logement aux alentours de Taormine.<br />
8e jour: Taormine - Catane - Luxembourg<br />
Transfert à l’aéroport de Catane et envol pour Luxembourg<br />
ou prolongation de votre séjour.<br />
Important: durant tout le circuit, séjour en demi-pension<br />
(à l’exception du dernier jour où les prestations se terminent<br />
par le petit déjeuner). Accompagnement par un guide expérimenté<br />
et multilingue. Dans l’intérêt d’un meilleur déroulement,<br />
le programme peut subir des modifications.<br />
Hôtels prévus: Hôtel Caesar Palace (4 étoiles) à Giardini-<br />
Naxos ou alternative équivalente dans la région de Naxos,<br />
Mazzaro ou Letojanni; Jolly Hôtel della Valle (4 étoiles) à<br />
Agrigente ou alternative équivalente; Hôtel Cala Rossa (3<br />
étoiles) à Terrasini ou alternative équivalente dans la région<br />
de Palerme; Palace Hôtel Helios (4 étoiles) à Syracuse.<br />
Possibilité de combiner votre circuit avec un séjour en Sicile.<br />
Ne sont pas inclus: tous les extras personnels, les entrées,<br />
bagagistes, pourboires, boissons.<br />
197
198<br />
Sicile / Catane / Palerme Circuit / Taormina<br />
Circuit en voiture de location «Spécial Sicile»<br />
Départs de Luxembourg:<br />
dimanche<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
Hôtel Casa Turchetti FFFF C<br />
Hôtel & situation: Taormine. Cette ancienne<br />
académie de musique, fondée<br />
par le célèbre Maestro Turchetti, est<br />
devenue un hôtel de charme qui réson-<br />
ne encore au son des notes de musique<br />
d’antan et qui est idéalement situé en<br />
plein cœur de Taormine. Le détail est<br />
présent derrière chaque objet, toutes<br />
les chambres reprennent le nom d’un<br />
instrument de musique. Normes locales:<br />
3 étoiles, chambres: 6.<br />
Chambres supérieures: aménagement<br />
très élégant et raffiné, typique et ex-<br />
clusif, douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, coffre-fort, mini-bar, balcon.<br />
Facilités: au deuxième étage de l’hôtel<br />
se trouve une jolie salle de petit déjeuner.<br />
Une belle et grande terrasse a été<br />
aménagée sur le toit.<br />
CTATOU/PMOTOU<br />
Sillonnez les routes de la Sicile en voiture de location, en<br />
toute liberté. Découvrez les sites historiques intéressants<br />
ou reposez-vous sur les belles plages durant votre tour<br />
de l’île. Savourez les spécialités de l’île accompagnées<br />
d’un délicieux vin local.<br />
1er jour: Luxembourg – Catane –Taormine<br />
2e jour: Messina – Cefalù – Palerme<br />
3e jour: Palerme - Monreale<br />
4e jour: Segesta – Selinunte - Agrigente<br />
5e jour: Piazza Armerina – Syracuse<br />
6e jour: Syracuse - Taormine<br />
7e jour: Etna - Giardini Naxos/Taormine<br />
8e jour: Catane - Luxembourg<br />
Sports & distractions: gratuit: très gran-<br />
de terrasse solarium avec vue sur l’Etna,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain.<br />
Programme et descriptif du circuit au départ de Palerme,<br />
voir liste des prix page 330.<br />
Possibilité de prolonger votre séjour en Sicile. Pour plus<br />
de détails: voir liste des prix, page 330.<br />
Exemple de chambre<br />
CTATUR<br />
*/2e<br />
• la restauration de la demeure<br />
respecte le travail de l’époque et<br />
son histoire<br />
• situation privilégiée à quelques pas<br />
de l’amphithéâtre grec<br />
• terrasse panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 331
Castelmola Catane / Sicile<br />
Hôtel Villa Sonia FFFF C<br />
Hôtel & situation: Castelmola. Cette<br />
ancienne villa au charme sicilien, à<br />
l’ambiance élégante et raffinée, transformée<br />
en hôtel prestigieux, se trouve<br />
à l'entrée du petit village pittoresque<br />
de Castelmola, situé à env. 330 m audessus<br />
de Taormine. L'hôtel jouit d'un<br />
panorama unique et splendide sur l'Etna.<br />
A l'écart des grands centres touristiques<br />
de la région, cet hôtel à l'architecture<br />
parfaitement intégrée à la nature<br />
environnante bénéficie d'une situation<br />
calme et romantique. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 34.<br />
Chambres: aménagement agréable et<br />
dans le style typique de la Sicile, bain ou<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(du 15.07 au 30.08), téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar,<br />
porte-fenêtre avec balustrade ou<br />
balcon, vue jardin ou vue sur l’Etna au<br />
choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, très soignées<br />
Exemple de chambre<br />
et élégantes, balcon ou terrasse, vue<br />
sur l'Etna.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseur, restaurant «Parco Reale»<br />
avec terrasse et vue splendide sur l'Etna<br />
(petit déjeuner en buffet, le soir choix de<br />
menus raffinés et typiques, un soir par<br />
semaine buffet à la terrasse), œnothèque,<br />
bar, piano-bar, bar-grill à la piscine,<br />
Wifi dans tout l’hôtel (inclus), parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec séparation pour en-<br />
fants, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, petite salle<br />
de remise en forme, service navette vers<br />
le court de tennis et la plage privée (du<br />
15.07 au 30.08). Payant: matelas, sauna,<br />
baignoire à hydromassage pour 7 personnes,<br />
solarium.<br />
N.B.: voiture de location conseillée pour<br />
découvrir l’île en toute liberté.<br />
CTASON<br />
*E&7<br />
• hôtel romantique à l’ambiance<br />
sicilienne<br />
• terrasse panoramique avec vue<br />
unique sur l’Etna<br />
• très bonne cuisine sicilienne<br />
et œnothèque «Divino»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 331<br />
199
200<br />
Sicile / Catane Taormina<br />
ATAHôtel Capo Taormina FFFFG<br />
Hôtel & situation: Taormine. Ce bel établissement<br />
est érigé sur un promontoire<br />
rocheux qui domine la célèbre Isola<br />
Bella, avec vue sur l’Etna, le volcan le<br />
plus haut d’Europe, ainsi que la baie<br />
de Giardini Naxos. La plage privée de<br />
galets est accessible par un ascenseur<br />
creusé dans la roche. A env. 3 km du<br />
centre historique prestigieux de Taormine<br />
avec ses nombreux magasins<br />
(navette régulière de l’hôtel 6 fois par<br />
jour, sur réservation). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres:190.<br />
Chambres classiques: spacieuses et<br />
agréables, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, Pay-TV, accès Internet, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, vue mer.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, 3 restaurants avec<br />
fantastique vue panoramique sur la<br />
Exemple de chambre<br />
mer: «Alcantara» (pour le petit déjeuner,<br />
buffet copieux, selon météo), «Naxos»<br />
(pour le dîner) et restaurant à la carte<br />
«La Scogliera» (juin - septembre, selon<br />
météo, contre supplément), bar, pianobar,<br />
bar à la plage, boutique, coin Internet,<br />
Wifi, bureau de change.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer (mai - septembre), terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain, bain à remous,<br />
tennis (à env. 3 km), salle de remise en<br />
forme, musique live au piano-bar en<br />
soirée. Payant: centre Spa (sauna, hammam,<br />
salon de beauté).<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée.<br />
CTACAP<br />
*e<br />
• emplacement unique avec vue<br />
imprenable sur Taormine et sur la<br />
baie de Giardini-Naxos<br />
• plage tout à fait privée et vue<br />
directe sur l’Isola Bella<br />
• plage accessible par un ascenseur<br />
creusé dans la roche<br />
• gastronomie de haute qualité<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 332
Hôtel Villa Diodoro FFFF<br />
Hôtel & situation: Taormine. L'hôtel<br />
jouit d'un emplacement tranquille à<br />
quelques minutes à pied du centre<br />
historique de Taormine et du jardin<br />
public de la ville, avec une superbe vue<br />
sur la baie de Giardini-Naxos et sur<br />
l'Etna. Cadre relaxant dans cet établissement<br />
décoré dans un style très<br />
agréable. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 102.<br />
Chambres: élégantes et lumineuses,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (du 01.06 au 30.09),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
partiellement balcon avec vue mer<br />
latérale ou vue mer directe.<br />
Facilités: locaux communs climatisés<br />
(du 01.06 au 30.09), ascenseur, restaurant<br />
avec terrasse offrant un superbe<br />
panorama (petit déjeuner en buffet,<br />
au dîner menus avec spécialités siciliennes<br />
et internationales au choix),<br />
bar (occasionnellement soirée piano),<br />
snack-bar, coin Internet, salons.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (du 01.05 au 30.09) dans le<br />
jardin soigneusement entretenu, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
salle de remise en forme. Payant:<br />
nouveau centre de bien-être (massages,<br />
soins esthétiques, sur réservation),<br />
club de tennis (à env. 100 m), sports<br />
nautiques.<br />
Enfants: baby-sitting (payant), bassin<br />
pour enfants (du 01.05 au 30.09).<br />
N.B.: service de navette (payant) vers la<br />
plage de sable privée de l'hôtel Caparena<br />
(de mai à septembre). Le club de<br />
golf «Picciolo» (parcours 18 trous), au<br />
cœur du parc naturel de l'Etna, se trouve<br />
à env. 25 km.<br />
Taormina Catane / Sicile<br />
CTADIO<br />
E&e<br />
• à quelques minutes de marche<br />
du centre de Taormine<br />
• beau centre de bien-être<br />
• idéal pour un séjour reposant dans<br />
une ambiance soignée<br />
• vue spectaculaire sur l’Etna<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 332<br />
201
202<br />
Sicile / Catane Giardini Naxos<br />
Sant Alphio Garden Hôtel & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Giardini Naxos. Cet<br />
hôtel a été construit dans le style méditerranéen<br />
et se trouve au calme sur les<br />
hauteurs du centre touristique de Giardini<br />
Naxos, à env. 200 m de la plage<br />
privée de l'hôtel. L’établissement offre<br />
une splendide vue panoramique sur la<br />
ville de Taormine, sur l'Etna et sur la<br />
mer. Il est entouré d'un jardin soigneusement<br />
entretenu et orné de jolies statues.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
156.<br />
Chambres: confortables, élégantes, aménagées<br />
avec beaucoup de goût, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV-<br />
SAT avec radio, accès Internet, coffrefort,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
pas de vue mer.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: 3 ascenseurs, restaurant (petit<br />
déjeuner en buffet, déjeuner à la carte,<br />
au dîner choix de menus ou bien repas<br />
à la carte, cuisine locale et internationale),<br />
pizzeria (pizzas au feu de bois du<br />
15.06 au 15.09), bar, bar-piscine avec<br />
accès direct au bassin (en haute saison,<br />
snacks payants à midi), Wifi (à la réception<br />
et près de la piscine), parking privé.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium ombragée<br />
par des palmiers, chaises longues,<br />
parasols. Payant: plage privée surveillée<br />
avec chaises longues et parasols (05.05<br />
- 13.10), piscine couverte (chauffée entre<br />
mi-mai et mi-juin), centre de relaxation<br />
et Spa «Bougainville» (massages, bain<br />
à remous, sauna, bain de vapeur, soins<br />
esthétiques, solarium), salle de remise<br />
en forme, courts de tennis au club «Alkantara»<br />
(à env. 800 m), parcours de golf<br />
«Il Picciolo» (à env. 20 km), centre équestre<br />
(à env. 150 m), sports nautiques à<br />
la plage.<br />
CTAALP<br />
*/3e<br />
• idéal pour un séjour au calme<br />
• centre de relaxation et Spa<br />
«Bougainville» très agréable<br />
• plage privée dans la station<br />
balnéaire de Giardini Naxos<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 333
Giardini Naxos Catane / Sicile<br />
ATAHôtel Naxos Beach Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Giardini-Naxos.<br />
Magnifique hôtel en bordure de plage<br />
(sable et galets) et au cœur d'un parc<br />
d'oliviers et de citronniers. A env. 2 km<br />
du centre de Naxos et à env. 5 km de<br />
Taormine (navette gratuite vers le téléphérique).<br />
Le complexe hôtelier se com-<br />
pose d’un bâtiment principal («Hôtel»)<br />
et de plusieurs annexes («Villettes»)<br />
réparties dans le jardin. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres hôtel: 189, chambres<br />
Villettes: 453.<br />
Chambres Hôtel: au bâtiment principal,<br />
confortables et agréables, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur,<br />
(mini-bar sur demande), balcon,<br />
vue mer latérale.<br />
Chambres Executive Hôtel: comme les<br />
chambres Hôtel, plus luxueuses, vue<br />
mer.<br />
Chambres Villettes: dans les annexes,<br />
confortables, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
Exemple de chambre<br />
SAT, coffre-fort, réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres triples Villettes: comme les<br />
chambres Villettes, canapé-lit en plus.<br />
Chambres familiales Villettes: comme<br />
les chambres Villettes, en plus une<br />
chambre séparée avec 2 lits individuels<br />
pour les enfants.<br />
Chambres supérieures Villettes: comme<br />
les chambres Villettes, en plus service à<br />
la plage, petit déjeuner exclusif au restaurant<br />
«Casa del Massaro», dîner-buffet<br />
au restaurant «Stella di Mare» (16.06-<br />
14.09).<br />
Facilités: 2 restaurants buffet («Oasys»<br />
et «Del Parco»), 2 restaurants à la carte<br />
(sur réservation et payants, type de<br />
pension réservé pris en compte): «Casa<br />
del Massaro» (en soirée) et «Stella di<br />
Mare» (midi et soir, réservé en soirée<br />
aux clients en chambres supérieures,<br />
spécialités de poissons), bar principal<br />
«Calypso», bar «Olympus Café», barpiscine<br />
et bar à la plage (les deux seu-<br />
lement en haute saison).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, salle de re-<br />
mise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, volley-ball, minifoot,<br />
basket-ball, pétanque, tir à l'arc,<br />
planche à voile, voile, canoë, plongée au<br />
tuba, programme d'animations varié.<br />
Payant: chaises longues et parasols à<br />
la plage, massages, billard, location de<br />
bicyclettes, plongée, ski nautique.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans) et club<br />
Junior (à partir de 12 ans) 6 jours par<br />
semaine, baby-club (1-3 ans, sur présentation<br />
d'un certificat médical établi<br />
au maximum 2 jours avant l'arrivée),<br />
bassin pour enfants.<br />
N.B.: disponibilité des infrastructures<br />
garantie du 19.05 au 21.09.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
24h00 snacks et glaces, 10h00 à<br />
24h00 café et thé. Sélection de<br />
boissons alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre de 10h00 à<br />
24h00 dans certains bars de l’hôtel.<br />
Du 12.05 au 28.09 chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la plage<br />
inclus à partir de la 3e rangée.<br />
CTANAB/CTANAV<br />
*E2e7<br />
• vaste choix de divertissements<br />
• directement en bord de mer avec<br />
une plage privée<br />
• nouvelle formule All Inclusive<br />
• animation internationale en<br />
langues française et allemande<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 334<br />
203
204<br />
Sicile / Catane Syracuse<br />
Arenella Beach Resort FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Syracuse. Ce resort<br />
est situé sur le littoral sud-est de l’île,<br />
au cœur de la merveilleuse réserve<br />
naturelle de l’Asparano qui s’étend sur<br />
70 hectares. Le domaine comprend env.<br />
4 km de côte découpée de petites<br />
criques rocheuses avec une plage de<br />
sable. Selon l’emplacement des chambres,<br />
la plage est entre env. 300 m et<br />
600 m de l’hôtel. Un petit train électrique<br />
assure la navette régulière entre<br />
l’hôtel et la plage. La somptueuse ville<br />
de Syracuse, classée patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO, se trouve à env.10 km.<br />
Normes locales:4 étoiles, chambres:<br />
460.<br />
Chambres: spacieuses et agréables, bain<br />
et douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
réfrigérateur (mini-bar sur deman-<br />
de), balcon ou terrasse.<br />
Chambres Supérieures Life: même aménagement<br />
que les chambres, TV LCD,<br />
nécessaire pour thé et café, accès au<br />
Exemple de chambre<br />
centre Spa inclus, repas dans une salle<br />
du restaurant exclusivement réservée<br />
aux clients dans ce type de chambre.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, restaurant buffet avec gran-<br />
de terrasse (spécialités méditerranéennes,<br />
show-cooking et grillades, 1 fois<br />
par semaine soirée à thème sicilienne),<br />
restaurant-grill, snack-bar, bar, cafétéria,<br />
discothèque, boutique, kiosque,<br />
coiffeur (sur rendez-vous), coin Internet,<br />
Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles,<br />
grandes piscines d’eau douce avec sé-<br />
paration pour enfants et terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas et pa-<br />
rasols à la piscine et à la plage, draps<br />
de bain (contre caution), bain à remous,<br />
tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, pétanque, tir à l’arc, location<br />
de VTT et de bicyclettes, programme<br />
varié d’animations en journée et en<br />
soirée, spectacles à l’amphithéâtre en<br />
soirée. Payant: centre Spa moderne<br />
(belle piscine extérieure (couverte selon<br />
conditions météorologiques), massages,<br />
sauna, bain turc, salle de remise en<br />
forme, centre de plongée PADI au sein<br />
de l’hôtel.<br />
Enfants: baby-club «mini-bimbo» (0-2<br />
ans, cuisine séparée réservée aux pa-<br />
rents pour la préparation des repas<br />
avec les petits), mini-club «baby-bimbo»<br />
(3-5 ans), club Junior «Junior-bimbo»<br />
(6-12 ans et 13-17 ans), mini-disco,<br />
baby-sitting (contre paiement), aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: animation légère jusque fin mai,<br />
animation complète de juin à septembre.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non alcoolisées servies au verre de<br />
10h00 à 24h00 dans certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
CTAARE<br />
*/&12<br />
• idéal pour des vacances reposantes<br />
en famille<br />
• au cœur d’une grande réserve<br />
naturelle avec plage de rêve<br />
• près de Syracuse, classée<br />
patrimoine mondial de l’Unesco<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHJ<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 333
Syracuse Catane / Sicile<br />
Hôtel Fontane<br />
Bianche Beach Club FFF ac<br />
Hôtel & situation: Syracuse. Situé dans<br />
le sud-est de l’île, cet hôtel se trouve<br />
directement sur une magnifique plage<br />
privée de sable fin et clair, longue<br />
d’env.1 km. Il se compose de deux bâtiments<br />
reliés entre eux par un passage<br />
souterrain et de plusieurs bungalows.<br />
La ville antique de Syracuse est à env.<br />
10 km et la ville baroque de Noto à<br />
env. 14 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 231.<br />
Chambres: accueillantes et simples,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer<br />
au choix.<br />
Bungalows: situés en face des bâtiments<br />
principaux, aménagement très simple,<br />
plus spacieux, bain/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (1 soirée à thème sicilienne<br />
et 1 dîner aux spécialités de pois-<br />
Exemple de chambre<br />
sons et de grillades par semaine, coin<br />
pizza), snack-bar, bar, discothèque en<br />
plein air «Kukua Club» directement sur<br />
la plage (ouverte de mi-juin à fin août),<br />
kiosque, magasin de souvenirs, magasin<br />
d’artisanat, coin Internet, Wifi, salle<br />
de TV avec écran géant.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour en-<br />
fants, terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas et parasols à la piscine<br />
et à la plage (payants pour la première<br />
rangée), courts de tennis en dur, beachvolley,<br />
aquagym, tir à l’arc, programme<br />
d’animations en journée, spectacles en<br />
soirée. Payant: draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine et à la plage, centre<br />
de bien-être (piscine couverte, bain<br />
d’hydromassage, hammam, sauna, salle<br />
de remise en forme, salon de beauté),<br />
leçons de tennis, location d’équipement<br />
de tennis et éclairage des courts, location<br />
de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club ( 4-12 ans) en lan-<br />
gues italienne, allemande et francaise,<br />
mini-disco, baby-sitting (contre paiement),<br />
piscine pour enfants au sein du<br />
mini-club, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 14h00 à<br />
18h00 snacks et pizzas, 21h00 à<br />
23h00 pizzas. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non alcoolisées<br />
servies au verre de 09h00 à<br />
24h00. 2 fois par semaine entrée à<br />
la discothèque en plein air, 1 heure<br />
par semaine accès au hammam et<br />
au bain d’hydromassage au centre<br />
de bien-être.<br />
CTAFON<br />
*/<br />
• directement sur une très belle<br />
plage de sable fin<br />
• programme complet d’activités<br />
sportives et d’animations<br />
• grand centre de bien-être<br />
• à proximité de villes historiques<br />
intéressantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHJ<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 332<br />
205
206<br />
Sicile / Palerme Cefalù<br />
Hôtel Club Costa Verde FFFF<br />
Hôtel & situation: Cefalù. Hôtel club<br />
de renom, situé au calme dans un cadre<br />
verdoyant, sur une colline plantée de<br />
citronniers et d’orangers, avec une<br />
superbe vue panoramique. La belle<br />
plage de sable se trouve à env. 2 km,<br />
une navette gratuite est mise à disposition<br />
des clients. A env. 6 km du<br />
centre de Cefalù. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 388.<br />
Chambres: aménagement confortable<br />
et simple, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel (15.06 -<br />
30.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
réfrigérateur (payant), terrasse ou balcon,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse<br />
selon météo (large choix de plats<br />
régionaux ou internationaux à tous les<br />
repas, eau et vin de table à volonté et<br />
en carafe pendant les repas, chaque<br />
semaine un dîner de gala et une soirée<br />
sicilienne), restaurant à la plage (sur<br />
réservation), barbecue à la plage (1 fois<br />
Exemple de chambre<br />
par semaine du 01.06 au 30.09, sur<br />
réservation), bar, piano-bar, bar-piscine,<br />
bar à la plage, discothèque, boutiques,<br />
magasin de souvenirs, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues à la piscine<br />
et à la plage, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, tir à l'arc, planche à<br />
voile, programme d’animations varié<br />
en journée (surtout en haute saison).<br />
Payant: centre de bien-être avec différents<br />
soins, tennis, mini-foot, parc<br />
aquatique appartenant à l’hôtel (ouvert<br />
du 16.06 au 16.09 selon météo, à env.<br />
500 m, fantastique attraction aquatique<br />
conçue pour toute la famille, zone<br />
pour adultes avec toboggan multipiste<br />
«Canyon river», piscine à vagues et<br />
«Aquadance», espace enfants avec «Lazy<br />
River», volcan à eau, «serpent» et tortue<br />
à jets, rivière bouillonnante «Huggy<br />
Buggy», animations, navette de bus<br />
régulière en journée).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, env. du<br />
15.06 au 15.09, de 9h30 à 11h30 et de<br />
15h30 à 18h00), baby-sitting (sur<br />
demande et contre paiement), plusieurs<br />
bassins pour enfants, chaises pour<br />
enfants au restaurant.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 et 16h00 à 17h00 snacks<br />
chauds et froids, glaces en cône.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre de<br />
10h00 à 23h00 à certains bars de<br />
l’hôtel. 1 entrée gratuite au parc<br />
aquatique; pendant la période de<br />
fermeture du parc aquatique, les<br />
clients ont droit à un parcours<br />
«Wellness» au centre de bien-être.<br />
PMOCOS<br />
*/2e<br />
• parc aquatique très grand et très<br />
bien aménagé, pour enfants et<br />
adultes<br />
• hôtel convivial et animé<br />
• très prisé par les familles<br />
• ambiance sympathique pour des<br />
vacances réussies<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 326
Hôtel Le Calette FFFF<br />
Hôtel & situation: Cefalù. Joli petit hôtel<br />
méditerranéen aux couleurs et aux<br />
senteurs de la Sicile, plongé dans le<br />
vert des palmiers et des oliviers, situé<br />
directement sur une petite plage de<br />
galets et de rochers (accessible par des<br />
escaliers). Situation panoramique avec<br />
d’un côté le rocher «La Rocca» et de<br />
l’autre côté le petit port touristique.<br />
L’hôtel est situé à env. 2 km du centre<br />
historique et de la cathédrale de la<br />
charmante ville de Cefalù. Arrêt de bus<br />
de ligne pour le centre de Cefalù à env.<br />
150 m de l’hôtel. Derrière l’hôtel se<br />
trouve une ligne de chemin de fer séparé<br />
par un mur antibruit. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 55.<br />
Chambres: agréables, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel (de mai à octobre), télé-<br />
Hôtel Calanica FFFG<br />
Hôtel & situation: Cefalù. Cet hôtel<br />
unique à l’ambiance intimiste se trouve<br />
en situation idyllique dans un petit coin<br />
de paradis sicilien. Construit à flanc de<br />
colline, il offre une vue panoramique<br />
spectaculaire sur la mer Méditerranée.<br />
L’hôtel se compose de différents bungalows<br />
qui rappellent le style des paillotes<br />
polynésiennes. La plage de sable/<br />
galets se trouve à env. 100 m et est<br />
accessible par des escaliers. Le centre<br />
de Cefalù avec son centre historique<br />
et ses nombreux magasins est à env.<br />
1,5 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
26.<br />
Chambres en bungalow: spacieuses et<br />
confortables, bain et douche/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, kitchenette,<br />
réfrigérateur, nécessaire pour<br />
phone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
terrasse et vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé, 2e salle<br />
de bains, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant (cuisine régionale,<br />
petit déjeuner en buffet, choix entre 3<br />
menus différents servis à table pour le<br />
dîner), barbecue avec musique folklorique<br />
sicilienne (1 fois par semaine),<br />
piano-bar (3 fois par semaine), discothèque<br />
à la plage (de mai à septembre),<br />
Wifi, salle de TV, coin de lecture, parking<br />
privé.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce avec séparation<br />
pour enfants, terrasse solarium avec<br />
chaises longues en bois et draps de<br />
bain (contre caution), plage privée avec<br />
chaises longues, bain à remous en plein<br />
café et thé, balcon ou terrasse, vue<br />
mer.<br />
Facilités: petite réception avec coffresforts<br />
payants, restaurant panoramique<br />
avec terrasse (petit déjeuner en buffet,<br />
pour le dîner cuisine internationale et<br />
sicilienne avec service à table, 4 menus<br />
au choix. Une soirée à thème par<br />
semaine avec large buffet sicilien), petit<br />
bar, bar à la plage avec terrasse (de juin<br />
à septembre), Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (de mai à octobre), terrasse<br />
solarium, chaises longues et matelas<br />
à la piscine et à la plage. Payant: court<br />
de tennis, terrain de mini-foot, location<br />
de VTT et de scooters.<br />
air, sauna, tennis de table. Payant: massages,<br />
non organisé par l’hôtel: salle<br />
de remise en forme (à env. 500 m),<br />
tennis, promenades en VTT, équitation,<br />
plongée.<br />
Enfants: petite aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Cefalù Palerme / Sicile<br />
C<br />
Exemple de chambre<br />
PMOLEC<br />
*/&2e<br />
• au calme dans un écrin de verdure<br />
• tout près de la charmante ville de<br />
Cefalù<br />
• cuisine locale élaborée avec soin<br />
• très beau panorama<br />
• style typiquement sicilien<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 326<br />
C<br />
PMOCIA<br />
*2e<br />
• superbe situation panoramique<br />
• hôtel aux petits bungalows<br />
sympathiques<br />
• idéal pour les vacanciers en quête<br />
de repos et de détente<br />
• excellente cuisine italienne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 327<br />
207
208<br />
Sicile / Palerme Campofelice di Roccella<br />
Acacia Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Campofelice di Roccella.<br />
Elégant complexe au cœur d’un<br />
agréable parc de verdure luxuriant et<br />
fleuri de 40.000 m 2 , composé d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes<br />
réparties dans le jardin. Directement<br />
sur la plage de sable/galets, à env. 4<br />
km du centre de Campofelice, à env.<br />
1,5 km du musée et des temples d’Himera<br />
et à env. 15 km de Cefalù. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 228.<br />
Chambres: dans les annexes au jardin,<br />
élégantes et lumineuses, douche ou<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, accès Internet,<br />
coffre-fort, mini-bar, petite terrasse<br />
aménagée avec table, chaises et<br />
parasol, vue jardin.<br />
Chambres supérieures: dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement que les<br />
chambres, balcon aménagé, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres supérieures, coin<br />
Exemple de chambre<br />
salon, vue mer.<br />
Facilités: grand restaurant avec salles<br />
climatisées (large choix de plats), grande<br />
terrasse fleurie couverte, snack-bar piscine<br />
avec terrasse, piano-bar, Wifi dans<br />
les locaux communs, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: très grande<br />
et belle piscine d’eau de mer avec<br />
séparation pour enfants, chaises longues<br />
et parasols à la piscine et à la pla-<br />
ge, tennis, mini-foot, pétanque, golf<br />
miniature, fitness en plein air, animation<br />
légère, 3 journées à thème par<br />
semaine («sicilienne», «cinéma» et «tropicale»).<br />
Payant: draps de bain, centre<br />
de bien-être (avec grande piscine Spa<br />
panoramique), salle de remise en forme,<br />
location de bicyclettes, sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club/club Junior (4-16<br />
ans) bien équipé, baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement).<br />
PMOACA<br />
*&2e<br />
• charmant hôtel, les pieds dans<br />
l’eau<br />
• idéal pour des vacances relaxantes<br />
• excellente cuisine<br />
• jardin très soigné et fleuri<br />
• très belle piscine<br />
• atmosphère chaleureuse<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 327
Campofelice di Roccella Palerme / Sicile<br />
Hôtel Fiesta Garden Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Campofelice di Roccella.<br />
Hôtel en situation paisible, niché<br />
au cœur d’un vaste jardin fleuri et<br />
verdoyant, peuplé de palmiers. L’établissement<br />
composé d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs bungalows<br />
répartis dans le jardin se trouve directement<br />
sur une belle plage de sable/<br />
galets. La petite ville de Campofelice<br />
di Roccella est à env. 5 km, Cefalù à<br />
env. 16 km (navette payante vers Cefalù).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
256.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
ou dans les bungalows au jardin, aménagement<br />
fonctionnel et confortable,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel (15.06 - 15.09),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
réfrigérateur (mini-bar sur demande),<br />
terrasse ou balcon.<br />
Bungalows supérieurs: dans les bungalows<br />
au jardin, même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieux, néces-<br />
Exemple de chambre<br />
saire pour thé et café, planche et fer à<br />
repasser.<br />
Suites Junior: dans les bungalows au<br />
jardin, même aménagement que les<br />
chambres, bain/WC avec baignoire à<br />
remous.<br />
Facilités: réception accueillante, 2<br />
grands restaurants buffet (cuisine méditerranéenne<br />
et internationale, large<br />
choix à tous les repas), pizzeria à la<br />
plage (pour le déjeuner, juin - septembre,<br />
sur réservation), snack-bar, pianobar,<br />
discothèque, discothèque en plein<br />
air, boutiques, magasin de souvenirs.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce, terrasses solarium dans<br />
le jardin avec chaises longues et parasols,<br />
2 chaises longues et 1 parasol par<br />
chambre à la plage (selon disponibilité),<br />
2 courts de tennis, tennis de table, volley-ball,<br />
tir à l'arc, golf miniature, programme<br />
d'animation internationale en<br />
journée et en soirée à l’amphithéâtre.<br />
Payant: draps de bain (caution), centre<br />
de bien-être et de remise en forme,<br />
leçons de tennis et éclairage des courts,<br />
location de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, mi-avril<br />
- octobre), baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement), mini-disco, petit<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: les clients de l’hôtel peuvent<br />
utiliser toutes les infrastructures de<br />
l’hôtel voisin Fiesta Athenee Palace (à<br />
l’exception des restaurants). Voiture de<br />
location conseillée pour partir à la découverte<br />
de la région.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, possibilité<br />
de déjeuner à la pizzeria, 10h00 à<br />
18h00 snacks (en juillet et août<br />
jusqu'à 24h00), 10h00 à 18h00<br />
glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et<br />
gâteaux. Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
de 10h00 à 18h00 (en juillet et août<br />
jusqu'à 24h00) à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
PMOFGB<br />
*E/&x<br />
2e<br />
• pieds dans l’eau<br />
• programme d’animations riche et<br />
varié<br />
• jolie structure hôtelière adaptée<br />
aux familles<br />
• formule All Inclusive complète<br />
• beau jardin fleuri<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 328<br />
209
210<br />
Sicile / Palerme Campofelice di Roccella<br />
Hôtel Fiesta Athenee Palace FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Campofelice di Roccella.<br />
Cet hôtel est situé au calme et<br />
entouré d’un vaste jardin fleuri et<br />
peuplé de palmiers. Il se trouve directement<br />
sur une belle plage de sable et<br />
de galets. La petite ville de Campofelice<br />
di Roccella est à env. 5 km, Cefalù à<br />
env. 16 km (navette payante vers Cefalù).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
273.<br />
Chambres: aménagement agréable et<br />
confortable, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel (15.06 -<br />
15.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, réfrigérateur (mini-bar sur<br />
demande), terrasse ou balcon, vue mer<br />
au choix.<br />
Facilités: réception accueillante, restaurant<br />
buffet (large choix à tous les<br />
repas), pizzeria à la plage (pour le<br />
déjeuner, juin - septembre, sur réservation),<br />
snack-bar, piano-bar, discothèque,<br />
discothèque en plein air, boutiques,<br />
magasin de souvenirs.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce, terrasses solarium<br />
dans le jardin avec chaises longues et<br />
parasols, 2 chaises longues et 1 parasol<br />
par chambre à la plage (selon disponibilité),<br />
2 courts de tennis, tennis de<br />
table, volley-ball, tir à l'arc, golf miniature,<br />
programme d'animation internationale<br />
en journée et en soirée à<br />
l’amphithéâtre. Payant: draps de bain<br />
(caution), centre de bien-être et de<br />
remise en forme, leçons de tennis et<br />
éclairage des courts, location de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, mi-avril<br />
- octobre), baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement), petit bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser<br />
toutes les infrastructures de l’hôtel<br />
voisin Fiesta Garden Beach (à l’exception<br />
des restaurants). Voiture de location<br />
conseillée pour partir à la découverte<br />
de la région.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks (en juillet et août<br />
jusqu'à 24h00), 10h00 à 18h00<br />
glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et<br />
gâteaux. Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
de 10h00 à 18h00 (en juillet et août<br />
jusqu'à 24h00) à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
PMOFAP<br />
*E/&2<br />
e<br />
• programme d’animations complet<br />
et varié<br />
• excellent point de départ pour<br />
partir à la découverte de la Sicile<br />
• jolie structure hôtelière tout<br />
confort, pour tous les goûts<br />
• très proche de la charmante ville<br />
pittoresque de Cefalù<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 328
Golfe de Sorrente<br />
En arrivant dans le Golfe de Sorrente, Pompéi vous semblera<br />
renaître de ses cendres, tellement la région est pleine de<br />
vie et d’animation. Perchée sur les falaises surplombant la<br />
mer, Sorrente rappelle l’époque romaine avec ses nombreuses<br />
villas et palaces, et est en même temps lieu de toutes<br />
les rencontres. L’exploration de l’île d‘Ischia et ses thermes<br />
chauds, de Capri avec la célèbre Grotta Azzurra ou de Positano,<br />
charmant village d’artistes, complètent la fascination<br />
ressentie à la vue de cet endroit magique.<br />
durée: 2h25<br />
distance: 1.167 km<br />
départ: dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Sorrente mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22,6 29,3 21,8<br />
températures de l’eau (°C) 18 24 21<br />
heures d’ensoleillement / jour 7,9 10,1 6,1<br />
211
212<br />
Italie / Golfe de Sorrente Sorrente<br />
Grand Hôtel Royal FFFFG<br />
Hôtel & situation: Sorrente. Hôtel élégant<br />
et de tradition en situation centrale,<br />
au bord d’une falaise surplombant<br />
la mer, vue sur le Golfe de Naples et<br />
sur le Vésuve, à env. 200 m du centre.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
96.<br />
Chambres: de style classique, bain ou<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(env. mai-octobre), téléphone,<br />
TV-SAT, radio, accès Internet, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue sur la ville<br />
ou vue mer au choix. Les chambres in-<br />
dividuelles sont avec vue sur la ville et<br />
sans balcon.<br />
Facilités: réception accueillante, locaux<br />
communs climatisés, 2 ascenseurs, restaurant<br />
(buffet copieux au petit déjeuner,<br />
choix de menus au dîner), snack-bar/<br />
barbecue dans le beau jardin, 3 bars,<br />
piano-bar (à partir de juin), bar-piscine,<br />
coin Internet dans le hall, salle de TV, 3<br />
salons confortables.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec hydro-massage,<br />
terrasse solarium, chaises longues<br />
et draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
ponton aménagé pour bains de soleil et<br />
baignades ainsi que cabines en contrebas<br />
de la falaise, accessibles par ascenseur<br />
(env. juin-fin septembre), tennis de<br />
table, à partir de juin: 2 soirées dansantes<br />
par semaine (dont une avec dîner<br />
de gala) et une fois par semaine pianobar<br />
avec musique live. Payant: 3 courts<br />
de tennis publics à env. 300 m.<br />
N.B.: les clients du Grand Hôtel Royal<br />
bénéficient d'une réduction de 10 %<br />
dans le restaurant «O Parrucchiano» au<br />
centre ville.<br />
Grand Hôtel Ambasciatori FFFFG<br />
Hôtel & situation: Sorrente. Au bord<br />
d’une falaise surplombant la mer, en<br />
situation pittoresque, avec une vue<br />
panoramique sur le Golfe de Sorrente.<br />
Le centre de Sorrente et le boulevard<br />
Corso Italia se trouvent à env. 300 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
103.<br />
Chambres: aménagées avec goût, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(env. mai – mi-octobre), téléphone, TV-<br />
SAT, radio, accès Internet, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer au<br />
choix. Les chambres individuelles sont<br />
sans balcon.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
2 ascenseurs, restaurant panoramique<br />
(petit déjeuner copieux en buffet, choix<br />
de menus et buffet de salades au dîner,<br />
1 fois par semaine buffet gala), snack-<br />
bar/barbecue avec terrasse dans le<br />
jardin, piano-bar, coin Internet dans le<br />
hall, salle de TV, salon de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec hydro-massages,<br />
chaises longues et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, ponton aménagé<br />
pour bains de soleil et baignades ainsi<br />
que cabines en contrebas de la falaise,<br />
accessible par ascenseur (env. maioctobre),<br />
tennis de table, 2 soirées dansantes<br />
par semaine (dont une en combinaison<br />
avec le buffet gala) et une fois<br />
par semaine piano-bar avec musique<br />
live. Payant: 3 courts de tennis publics<br />
vis-à-vis de l’hôtel.<br />
N.B.: les clients du Grand Hôtel Ambasciatori<br />
bénéficient d'une réduction de<br />
10 % dans le restaurant «O Parrucchiano»<br />
au centre ville.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
NAPROY<br />
*&e<br />
• hôtel de catégorie supérieure<br />
• pour des vacances tout confort<br />
• ambiance agréable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 336<br />
NAPAMB<br />
*&<br />
• entouré d’un beau jardin soigné<br />
• formidable vue sur le Vésuve et<br />
sur le Golfe de Naples<br />
• hôtel confortable à l’architecture<br />
méditerranéenne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 336
Sorrente Golfe de Sorrente / Italie<br />
Grand Hôtel Capodimonte FFFF<br />
Hôtel & situation: Sorrente. Hôtel élégant<br />
offrant une vue imprenable sur<br />
la mer, au cœur d’un grand jardin botanique<br />
aux orangers et aux citronniers.<br />
Le centre animé de Sorrente se trouve<br />
à env. 400 m, la plage publique à env.<br />
500 m. Un ascenseur dans le hall d’entrée<br />
permet de rejoindre la route principale.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
130.<br />
Chambres: de style classique et traditionnel,<br />
bain ou douche/WC, sèche-che-<br />
veux, air conditionné (env. mai – octobre),<br />
téléphone, TV-SAT, radio, accès<br />
Internet, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, vue mer au choix (parfois vue<br />
limitée due à la végétation). Les chambres<br />
individuelles sont sans balcon et<br />
sans vue mer.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
Grand Hôtel de la Ville FFFF<br />
Hôtel & situation: Sorrente. Charmant<br />
hôtel situé dans une rue secondaire à<br />
env. 200 m du centre et à env. 50 m de<br />
la mer. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
120.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(env. mai – mi-octobre), téléphone avec<br />
ligne directe, TV-SAT, radio, accès Internet,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: locaux communs, ascenseurs,<br />
restaurant (petit déjeuner copieux en<br />
buffet, choix de menus au dîner, 1 fois<br />
par semaine buffet gala), snack-bar avec<br />
terrasse ombragée, bar, piano-bar, barpiscine<br />
à la terrasse sur le toit, coin Internet<br />
dans le hall, Wifi dans les locaux<br />
communs, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
7 ascenseurs, restaurant (2 restaurants<br />
en haute saison, petit déjeuner copieux<br />
en buffet, choix de menus au dîner, 1<br />
fois par semaine buffet gala), snackbar/barbecue,<br />
2 bars, piano-bar, coin<br />
Internet, salle de TV, salon de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d'eau douce avec chutes d’eau et hydromassage,<br />
terrasses solarium (dont 1 sur<br />
le toit avec vue panoramique), chaises<br />
longues, draps de bains, tennis de table,<br />
2 soirées dansantes par semaine (dont<br />
1 en combinaison avec le buffet gala),<br />
et une fois par semaine piano-bar avec<br />
musique live. Payant: plage privée «La<br />
Tonnarella» (à env. 400 m).<br />
N.B.: les clients de l’hôtel bénéficient<br />
d'une réduction de 10 % dans le restaurant<br />
«O Parrucchiano» au centre ville.<br />
d’eau douce avec hydromassage (une<br />
dans le jardin luxuriant et bien entretenu,<br />
l’autre, plus petite, sur la terrasse solarium<br />
sur le toit avec vue sur le Vésuve<br />
et la baie de Naples), chaises longues,<br />
draps de bain, tennis de table, 2 soirées<br />
dansantes par semaine (dont une en<br />
combinaison avec le buffet gala) et une<br />
fois par semaine musique mandoline<br />
live en haute saison. Payant: 3 courts<br />
de tennis publics en terre battue (à env.<br />
300 m).<br />
N.B.: les clients de l'hôtel peuvent utiliser<br />
les infrastructures de la plage privée<br />
du Grand Hôtel Royal. En plus, ils bénéficient<br />
d'une réduction de 10 % dans<br />
le restaurant «O Parrucchiano» au centre<br />
ville.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
NAPCAP<br />
*/&1<br />
• cadre montagneux magnifique,<br />
surplombant Sorrente<br />
• très belle vue sur le Golfe de<br />
Naples et sur le Vésuve<br />
• pour un séjour en famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 337<br />
NAPVIL<br />
*/&1e<br />
• idéal pour un séjour décontracté<br />
à proximité du centre<br />
• hôtel soigné dans le style classique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 337<br />
213
214<br />
Italie / Golfe de Sorrente Sorrente<br />
Hôtel Mediterraneo FFFF<br />
Hôtel & situation: Sorrente-Sant’Agnello.<br />
En situation panoramique avec<br />
vue magnifique sur le golfe de Sorrente,<br />
au bord de la route côtière qui<br />
surplombe les falaises. Le centre de<br />
Sant’Agnello se trouve à env. 800 m.<br />
Le centre de Sorrente est à env. 2 km<br />
(navette gratuite vers le centre ou bien<br />
bus de ligne devant l’hôtel). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 70.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
coffre-fort, mini-bar, vue jardin, vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
avec balcon et vue mer.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
panoramique (petit déjeuner co-<br />
pieux, pour les clients en demi-pension<br />
au dîner buffet d’entrées et de salades<br />
ainsi que menu à 3 plats au choix), bar,<br />
bar-piscine.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain.<br />
Payant: ascenseur vers la plage de sable<br />
et de rochers (mai à septembre, accès<br />
à la mer par un ponton), occasionnellement<br />
animation en soirée, plusieurs<br />
fois par semaine musique live.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Hôtel Caravel FFFF<br />
Hôtel & situation: Sorrente-Sant’Agnello.<br />
Situé dans un quartier résidentiel<br />
calme avec des jardins méditerranéens<br />
et des villas, à env. 250 m des falaises.<br />
Le centre de Sorrente est à env. 2 km<br />
(navette gratuite 5 fois par jour). La<br />
plage de sable et de rochers avec un<br />
ponton est accessible par des escaliers<br />
ou par un ascenseur (selon saison,<br />
contre paiement). Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 92.<br />
Chambres: modernes est spacieuses,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(de juin à septembre), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar.<br />
Chambres Confort: même aménagement<br />
que les chambres, avec balcon.<br />
Facilités: réception, salon, locaux communs,<br />
ascenseur, restaurant (petit<br />
déjeuner en buffet, pour les clients en<br />
demi-pension choix de menus et buffet<br />
de salades au déjeuner ou au dîner),<br />
bar avec terrasse, bar-piscine, Wifi<br />
(dans certaines zones de l’hôtel).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec bain à remous, terrasse<br />
solarium avec chaises longues et<br />
parasols.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
NAPMED<br />
*&e<br />
• formidable vue panoramique<br />
• situation privilégiée<br />
• service attentionné<br />
voir liste des prix page 338<br />
NAPCAR<br />
*&2e<br />
• service attentionné<br />
• point de départ idéal pour<br />
découvrir les environs<br />
voir liste des prix page 338
Sorrente Golfe de Sorrente / Italie<br />
Grand Hôtel Delfino FFFF<br />
Hôtel & situation: Sorrente - Massalubrense.<br />
Cadre exceptionnel pour cet<br />
hôtel qui surplombe la réserve naturelle<br />
de Punta Campanella et qui offre une<br />
magnifique vue sur l’île de Capri. Situé<br />
au calme, à env. 7 km au sud-ouest de<br />
Sorrente et à env. 3 km du village de<br />
pêcheurs de Massalubrense. La plage<br />
de rochers se trouve à env. 200 m en<br />
contrebas. Navette de l’hôtel gratuite<br />
vers Sorrente (4 fois par jour et sur<br />
demande). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 65.<br />
Chambres: aménagées avec beaucoup<br />
de goût, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (env. juin-septembre),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
au choix avec balcon et vue mer.<br />
Les chambres doubles à seul emploi<br />
sont sans balcon et sans vue mer.<br />
Hôtel & situation: Sorrente - Sant’Agata.<br />
Hôtel traditionnel construit à flanc de<br />
colline, vue imprenable sur la baie de<br />
Naples ainsi que sur son célèbre volcan,<br />
le Vésuve. Situé à env. 10 km de Sorrente<br />
et de Positano et à env. 30 km de Pompéi.<br />
La plage la plus proche (Nerano)<br />
se trouve à env. 10 km (en août 1 fois<br />
par jour navette gratuite de l’hôtel). Le<br />
centre de la charmante localité de Sant’<br />
Agata est à env. 800 m. Point de départ<br />
idéal pour des excursions à la côte<br />
amalfitaine ou au golfe de Sorrente. Un<br />
bus de ligne ainsi qu’une navette de<br />
l’hôtel (au mois d’août et sur demande)<br />
effectuent le trajet vers Sorrente plusieurs<br />
fois par jour. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 65.<br />
Chambres: conviviales, douche/WC, air<br />
conditionné (env. 15.06-15.09), télé-<br />
Facilités: ascenseur, restaurant panoramique<br />
(petit déjeuner copieux en<br />
buffet), restaurant avec terrasse (ouvert<br />
à midi, cuisine méditerranéenne), snackbar,<br />
bar, bar-piscine (env. juin-septembre).<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d’eau de mer au milieu d’un jardin<br />
verdoyant, terrasse solarium.<br />
Grand Hôtel Due Golfi FFFG<br />
phone, TV-SAT, mini-bar, coffre-fort,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Facilités: ascenseur, restaurant avec<br />
vue panoramique (petit déjeuner en<br />
buffet, choix de menus au dîner), bar,<br />
snack-bar piscine, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (env. mai-octobre), terrasse<br />
solarium, chaises longues à la piscine.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
NAPDEL<br />
*&e<br />
• magnifique vue panoramique sur<br />
la réserve naturelle et sur Capri<br />
• détente et tranquillité<br />
• comblera les passionnés de la mer<br />
et de la nature, d’art et d’histoire<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 339<br />
NAPDUE<br />
*&e<br />
• hôtel bénéficiant d’un cadre<br />
magnifique, entre le golfe de<br />
Naples et le golfe de Sorrente<br />
• point de départ idéal pour des<br />
excursions sur la côte amalfitaine<br />
ou dans le golfe de Sorrente<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 339<br />
215
216<br />
Rimini<br />
C’est aux bords de l’Adriatique que vous attendent des stations<br />
balnéaires offrant des conditions optimales pour un<br />
séjour réussi en famille, en couple ou en solo. Les hôtels,<br />
pour la plupart à gérance familiale, offrent un accueil chaleureux,<br />
et les plages de sable fin qui descendent en pente<br />
douce vers la mer sont particulièrement appréciées par les<br />
familles avec de jeunes enfants. Divertissement nocturne<br />
garanti dans les multiples discothèques et bars longeant<br />
les plages.<br />
durée: 1h50<br />
distance: 761 km<br />
départs: mercredi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Rimini mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 21,4 27,9 19,1<br />
températures de l’eau (°C) 17 23 19<br />
heures d’ensoleillement / jour 7,8 9,8 5,5<br />
Hotel<br />
Victoria<br />
Palace
Hôtel Negresco FFFF<br />
Hôtel & situation: Cattolica. Cet hôtel<br />
sympathique et convivial se trouve<br />
dans un quartier calme à la périphérie<br />
de Cattolica, directement sur la belle<br />
plage de sable et le long de la promenade<br />
attractive. Le centre de Cattolica,<br />
avec ses nombreux bars, restaurants et<br />
divertissements est à env. 700 m et<br />
joignable à pied par la promenade en<br />
quelques minutes seulement. L’avenue<br />
commerçante Via Carducci se trouve<br />
à proximité de l’hôtel. Un bus de ligne<br />
relie l’hôtel à Riccione (arrêt à la rue<br />
principale, à env. 50 m de l'hôtel). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 87.<br />
Chambres: confortables et soignées,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Facilités: réception, 2 ascenseurs, restaurant<br />
(petit déjeuner en buffet, choix<br />
de menus avec buffet de salades à midi<br />
et en soirée, 2 fois par semaine dîner<br />
Exemple de chambre<br />
en buffet, petit déjeuner servi sur la<br />
terrasse par beau temps), bar dans le<br />
hall, coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
couverte (chauffable), terrasse solarium,<br />
cabines à la plage.<br />
Cattolica Côte Adriatique / Italie<br />
RMINEG<br />
*2e<br />
• pieds dans l’eau<br />
• hôtel confortable<br />
• nombreux clients fidèles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 322<br />
217
218<br />
Italie / Côte Adriatique Cattolica / Gabicce Mare<br />
Hôtel Victoria Palace FFFF d<br />
Hôtel & situation: Cattolica. Cet hôtel<br />
moderne allie de façon très harmonieuse<br />
un design minimaliste à des éléments<br />
Art déco dans les locaux communs<br />
accueillants. Il se trouve directe-<br />
ment à la plage de sable et à la très<br />
belle promenade. Le centre de Cattolica<br />
avec ses nombreux bars, restaurants,<br />
commerces et divertissements est tout<br />
près de l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 84.<br />
Chambres: modernes et accueillantes,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV-<br />
SAT, Wifi, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
vue mer ou vue mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, un peu plus spa-<br />
cieuses, 2 lits supplémentaires.<br />
Facilités: hall d’accueil avec salons, ascen-<br />
Grand Hôtel Michelacci FFFF<br />
Hôtel & situation: Gabicce Mare. Hôtel<br />
tout confort, en situation légèrement<br />
surélevée par rapport à la plage et à la<br />
mer. Une petite route avec trottoir et<br />
quelques escaliers ainsi qu’un sentier<br />
relient l’hôtel à la large plage de sable.<br />
En situation idéale pour un séjour reposant<br />
et décontracté. Le centre de Gabicce<br />
avec ses nombreux magasins et points<br />
d’intérêt est à seulement quelques<br />
minutes de marche. La localité voisine,<br />
Cattolica, se trouve à env. 1 km et est<br />
facilement joignable par la promenade.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
180.<br />
Chambres: raffinées et spacieuses, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
seur, restaurant au design contemporain<br />
avec terrasse face à la mer (petit déjeuner<br />
en buffet avec coin diététique, choix<br />
parmi 4 menus pour le déjeuner et pour<br />
le dîner, ainsi que buffet de salades et<br />
de légumes), bar dans le hall, snack-bar,<br />
coin de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: salle de<br />
remise en forme, location de bicyclettes.<br />
Payant: centre Spa et bien-être (piscine<br />
couverte chauffable, soins, massages,<br />
bain à remous, sauna, bain turc, soins<br />
esthétiques).<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant avec<br />
terrasse (petit déjeuner en buffet, choix<br />
de menus au déjeuner et au dîner, buffet<br />
d'entrées, soirée à thème 1 fois par<br />
semaine), bar, piano-bar, snack-bar à la<br />
plage, Wifi, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
piscine thermale couverte. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage, nouveau<br />
centre Spa (divers massages, sauna,<br />
hammam, bain de vapeur, soins esthétiques,<br />
douche découverte, bain d’hydromassage,<br />
thérapie «Sabbia Med» au<br />
sable et à la lumière pour stimuler le<br />
métabolisme).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéfi-<br />
cient d’une entrée gratuite au sauna et<br />
au bain de vapeur et d’un hydromassage<br />
ainsi que d’une réduction de 25 %<br />
sur les forfaits bien-être (à faire valoir<br />
sur place).<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
RMIVIC<br />
*&2<br />
• directement à la plage de sable et<br />
à la promenade<br />
• hôtel rénové, locaux communs<br />
dans le style design<br />
• offre culinaire variée<br />
voir liste des prix page 319<br />
RMIMIC<br />
*&2e<br />
• en situation centrale<br />
• idéal pour un séjour reposant<br />
• magnifique centre Spa<br />
• dirigé par le propriétaire<br />
• très bonne cuisine<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 319
Gabicce Mare / Riccione Côte Adriatique / Italie<br />
Hôtel Glamour FFF<br />
Hôtel & situation: Gabicce Mare. Situé<br />
juste en face du Grand Hôtel Michelacci,<br />
cet hôtel moderne au style design<br />
se trouve en situation idéale pour un<br />
séjour décontracté et divertissant. La<br />
belle plage de sable fin est facilement<br />
accessible par des escaliers ou par un<br />
petit sentier qui descend jusqu’au bord<br />
de la mer. Le centre de la station balnéaire,<br />
avec ses nombreux commerces et<br />
distractions, est à quelques minutes de<br />
marche. Cattolica est facilement joignable<br />
par la promenade (env. 1 km).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
57.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon.<br />
Facilités: réception, ascenseur, restau-<br />
rant (petit déjeuner en buffet, choix de<br />
menus et buffet d'entrées au déjeuner<br />
et au dîner, soirée à thème 1 fois par<br />
semaine), bar, snack-bar à la plage, Wifi,<br />
salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec terrasse solarium pa-<br />
noramique, chaises longues et parasols<br />
à la piscine. Payant: nouveau centre Spa<br />
au Grand Hôtel Michelacci (divers massages,<br />
sauna, hammam, bain de vapeur,<br />
soins esthétiques, douche découverte,<br />
bain d’hydromassage, thérapie «Sabbia<br />
Med» au sable et à la lumière pour stimuler<br />
le métabolisme), chaises longues<br />
et parasols à la plage.<br />
Enfants: bassin pour enfants au Grand<br />
Hôtel Michelacci.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une entrée gratuite au sauna et<br />
Hôtel Ambasciatori FFFF<br />
Hôtel & situation: Riccione. Cet hôtel<br />
entièrement rénové il y a peu et sous<br />
gérance familiale est séparé de la plage<br />
de sable fin par la jolie promenade le<br />
long de la mer. L’avenue commerçante<br />
Viale Ceccarini avec ses nombreux<br />
magasins et possibilités de loisirs sont<br />
à quelques minutes de marche seulement.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
70.<br />
Chambres supérieures: modernes et<br />
décorées avec goût, douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil élégant a l’intérieur<br />
moderne et aux couleurs chaudes,<br />
réception avec coin salon, ascenseur,<br />
restaurant avec terrasse (petit déjeuner<br />
copieux en buffet, déjeuner et dîner<br />
avec buffet de salades et d’entrées et<br />
choix de menus pour le plat principal,<br />
choix entre déjeuner ou dîner pour la<br />
demi-pension), bar, Wifi dans le hall.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution).<br />
au bain de vapeur et d’un hydromassage<br />
au centre Spa du Grand Hôtel<br />
Michelacci, ainsi que d’une réduction<br />
de 25 % sur les forfaits bien-être (à<br />
faire valoir sur place).<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
RMIGLA<br />
*&12e<br />
• design moderne<br />
• situation centrale<br />
• accès aux installations de l’hôtel<br />
sœur Grand Hôtel Michelacci<br />
• belle piscine avec vue panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 323<br />
RMIAMB<br />
*&e<br />
• très bonne situation à la plage et à<br />
la promenade<br />
• hôtel sous gérance familiale<br />
• rénové et très joliment décoré<br />
voir liste des prix page 320<br />
219
220<br />
Italie / Côte Adriatique Riccione<br />
Hôtel Vienna<br />
Touring FFFF<br />
Hôtel & situation: Riccione. A env. 100 m<br />
de la plage et du centre avec ses nombreuses<br />
distractions. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 90.<br />
Chambres: confortables, quelques-unes<br />
avec moquette, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon, vue piscine ou vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Facilités: ascenseur, restaurant (choix de<br />
menus et buffet de salades au dîner),<br />
piano-bar, coin Internet/TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine,<br />
terrasse solarium, chaises longues et<br />
parasols à la piscine, location de bicyclettes,<br />
soirées dansantes. Payant: massages,<br />
bain à remous, sauna, salle de<br />
remise en forme, court de tennis.<br />
Enfants: légère animation (env. 15.06 -<br />
15.09).<br />
N.B.: possibilité d’utiliser les installations<br />
des hôtels sœurs Alexandra Plaza<br />
et Abner’s.<br />
RMIVIE<br />
*/&2<br />
• hôtel sous gérance personnalisée<br />
par le propriétaire<br />
• adresse prisée avec de nombreux<br />
clients fidèles<br />
• excellente cuisine et service soigné<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 320<br />
Hôtel Alexandra Plaza FFFF<br />
Hôtel & situation: Riccione. L’hôtel se<br />
situe directement à la promenade<br />
maritime et au bord de la belle plage<br />
de sable. Le centre de Riccione est à env.<br />
2 km et facilement joignable à pied par<br />
la promenade (arrêt de bus devant<br />
l'hôtel). Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
60.<br />
Chambres: aménagées avec goût, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon, vue mer latérale.<br />
Facilités: ascenseur, restaurant buffet<br />
«L'Oasi» dans le jardin (petit déjeuner et<br />
déjeuner par beau temps), restaurant<br />
panoramique «Mistral» (petit déjeuner<br />
en buffet, choix de menus pour le dîner,<br />
cuisine régionale typique et internationale),<br />
Wifi, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
Exemple de chambre<br />
chauffable, terrasse solarium, aquagym<br />
(3 fois par semaine), location de bicyclettes<br />
(selon disponibilité), 1 fois par<br />
semaine soirée dansante et séance de<br />
Shiatsu. Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, à partir<br />
de juin jusque fin août, tous les jours<br />
sauf le dimanche), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux. L’hôtel dispose d’une petite<br />
cuisine permettant de préparer des<br />
repas pour bébés.<br />
N.B.: possibilité d’utiliser les installations<br />
des hôtels sœurs Vienna Touring<br />
et Abner’s.<br />
Hôtel<br />
Abner's FFFF<br />
Hôtel & situation: Riccione. Au bord de<br />
la plage de sable et à env. 200 m du<br />
centre. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
53.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
vue mer latérale.<br />
Facilités: ascenseur, salle de petit déjeuner,<br />
restaurant (service à table, spécialités<br />
de poisson à la carte, dîners de<br />
gala), bar, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
(chauffable), chaises longues et parasols<br />
à la piscine, cabines à la plage,<br />
location de bicyclettes, musique piano<br />
live lors des dîners de gala. Payant:<br />
chaises longues et parasols à la plage.<br />
Enfants: animation (2-12 ans, 3 fois<br />
par semaine, env. 02.06-06.09).<br />
N.B.: possibilité d’utiliser les installations<br />
des hôtels sœurs Vienna Touring<br />
et Alexandra Plaza.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
RMIABN<br />
*/&2<br />
• hôtel convivial, dirigé par le<br />
propriétaire<br />
• directement sur la jolie promenade<br />
• de nombreux clients fidèles<br />
• cuisine exquise<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 321<br />
RMIALE<br />
*/&2e<br />
• directement en bord de mer et sur<br />
la promenade maritime<br />
• hôtel convivial<br />
• maison gérée par le propriétaire<br />
avec de nombreux clients fidèles<br />
• pour des vacances divertissantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 321
Riccione / Rimini Côte Adriatique / Italie<br />
Hôtel Maddalena FFFF<br />
Hôtel & situation: Riccione. A l’entrée du<br />
Viale Dante avec ses nombreux magasins<br />
et bars, près du centre touristique<br />
et toutefois en situation calme. A env.<br />
80 m de la plage de sable. Normes locales:<br />
3 étoiles, chambres: 87.<br />
Chambres: agréables, moquette, bain/<br />
WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil, ascenseur, restaurant<br />
(petit déjeuner copieux en buffet,<br />
choix de menus au déjeuner et au<br />
dîner, plats locaux et internationaux), bar<br />
dans le hall, bar-piscine, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce chauffable avec bain à<br />
remous, chaises longues et parasols à<br />
la piscine, location de bicyclettes (avec<br />
siège enfant), légère animation.<br />
Enfants: menus spéciaux pour les petits<br />
Hôtel Onofri FFF<br />
Hôtel & situation: Rimini-Igea Marina.<br />
Dans la zone piétonne d'Igea Marina,<br />
à quelques pas de la plage avec service<br />
à la plage. Le parc municipal ombragé<br />
est à env. 100 m et la plage publique<br />
est facilement joignable à pied. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 52.<br />
Chambres: agréables et fonctionnelles,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT et vidéo,<br />
coffre-fort, balcon. Chambres individuelles<br />
sans balcon.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, toutes rénovées.<br />
Facilités: réception, ascenseur, restaurant<br />
(petit déjeuner en buffet, choix de<br />
menus au déjeuner et au dîner, 1 soirée<br />
thématique par semaine), bar, salle de<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: location<br />
de bicyclettes (1 heure par jour/personne,<br />
selon disponibilité).<br />
au restaurant, salle de jeux.<br />
RMIONO<br />
*&2e<br />
• situation centrale<br />
• sous gérance familiale<br />
• excellente cuisine<br />
• hôtel sympathique en bonne<br />
situation<br />
• à proximité de la plage<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 322<br />
RMIMAD<br />
&e<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• hôtel soigné et géré par le<br />
propriétaire<br />
• service attentionné<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 321<br />
Hôtel Mercedes FFF<br />
Hôtel & situation: Riccione. Tout près<br />
de la mer (route à traverser), à proximité<br />
du centre commercial animé et du Viale<br />
Dante. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
39.<br />
Chambres: accueillantes et modernes,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon.<br />
Facilités: réception, ascenseur, restaurant<br />
(petit déjeuner en buffet, choix de<br />
menus et service à table au déjeuner<br />
et au dîner ainsi que buffet de salades,<br />
buffet de pâtes maison et buffet de<br />
gâteaux maison), bar, Wifi (inclus), salle<br />
de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce chauffable avec hydromassages,<br />
terrasse solarium devant l'hôtel,<br />
location de bicyclettes.<br />
Enfants: petite aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre Exemple de chambre<br />
RMIMER<br />
&2e<br />
• situation centrale<br />
• près de la plage<br />
• à proximité de la principale artère<br />
commerçante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 322<br />
221
222<br />
Italie / Côte Adriatique Rimini / Cervia<br />
Hôtel Corallo FFF ac<br />
Hôtel & situation: Rimini. Hôtel convivial<br />
en situation idéale au cœur de<br />
Rimini-Marina. Séparé de la plage par<br />
la route côtière et à quelques pas des<br />
boutiques, bars et restaurants. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 76.<br />
Chambres: modernes et aménagées<br />
avec goût, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon au choix.<br />
Les chambres avec balcon sont avec vue<br />
mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Facilités: réception, ascenseur, restaurant<br />
(petit déjeuner en buffet, déjeuner<br />
et dîner servis à table, repas sans gluten<br />
sur demande), bar, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (env. 01.06 - 16.09), terrasse<br />
solarium, chaises longues, para-<br />
Hôtel Club Dante FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Cervia. Directement<br />
en bord de mer et séparé de la plage<br />
de sable par la route côtière. Magasins,<br />
bars et restaurants à proximité. Adresse<br />
idéale pour un séjour balnéaire et en<br />
famille. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
242.<br />
Chambres: modernes, lit double et lits<br />
superposés, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon<br />
saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, petit balcon, vue mer latérale.<br />
Chambres supérieures: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, porte-fenêtre avec<br />
balustrade, vue mer latérale.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, terrasse panoramique, bar,<br />
bar-piscine, coin Internet, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (chauffable), chaises lon-<br />
sols et cabines à la plage (env. du 26.05 -<br />
16.09), animation en soirée (env. 14.06<br />
- 02.09).<br />
Enfants: animation multilingue (2 - 12<br />
ans) du dimanche au vendredi (env.<br />
14.06 - 02.09).<br />
gues, parasols, salle de remise en forme,<br />
animation en journée et en partie en<br />
soirée. Payant: centre de bien-être (bain<br />
d’hydro-massage, soins, massages,<br />
sauna, bain turc, solarium, aromathérapie,<br />
douches découverte), location de<br />
bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior<br />
(à.p.d. 12 ans), baby-sitting (payant<br />
et sur demande), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: du 24.04 au 27.05,<br />
entrée gratuite au parcours «Armonie<br />
Sensoriali» (bain d’hydromassage, douches<br />
découverte, parcours vasculaire,<br />
parcours Kneipp, sauna, bain turc).<br />
All Inclusive<br />
Petit déjeuner en buffet, déjeuner<br />
et dîner servis à table. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
au bar de l’hôtel de<br />
10h00 à 20h00 et pendant les repas.<br />
Chaises longues (1 par adulte)<br />
et parasols à la plage env. du 26.05<br />
au 16.09.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas. Boissons à<br />
pression pendant les repas et 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
au bar de l’hôtel. 2 chaises longues<br />
et 1 parasol par chambre à la plage<br />
(à partir de la rangée 4) env. du<br />
28.05 au 10.09.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
RMICOR<br />
*&x2<br />
• très apprécié par les familles<br />
• situation idéale<br />
• repas sans gluten sur demande<br />
• service attentionné<br />
• chaises longues à la plage<br />
comprises<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 323<br />
RMIDAN<br />
*/&2e<br />
• idéal pour toute la famille<br />
• beau centre de bien-être avec une<br />
large palette de soins<br />
• excellent point de départ pour des<br />
excursions dans la région<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 323
Sardaigne / Cagliari<br />
La Sardaigne attire irrésistiblement le visiteur par ses splendides<br />
rivages, dernières zones intactes du bassin méditerranéen<br />
et sans aucun doute des plus beaux, et par son<br />
riche patrimoine culturel qui témoigne de son histoire millénaire.<br />
Le littoral autour de Cagliari éblouit par une mer<br />
extrêmement limpide, régale par sa gastronomie authentique,<br />
enchante par l’hospitalité de ses habitants. Partir à la<br />
découverte de l’intérieur de l’île avec sa nature à l’état sauvage<br />
est une expérience fascinante.<br />
durée: 2h25<br />
distance: 1.148 km<br />
départ: dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Cagliari mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22,3 29,6 22,8<br />
températures de l’eau (°C) 17 23 21<br />
heures d’ensoleillement / jour 8,7 10,8 6,4<br />
• Forte Village Resort:<br />
Hôtel Castello<br />
223
224<br />
Italie / Sardaigne Pula / Santa Margherita di Pula<br />
Hôtel Baia di Nora FFFF<br />
Hôtel & situation: Pula. En bordure<br />
immédiate de la très belle plage de<br />
sable fin, cet établissement se distingue<br />
de par son architecture typiquement<br />
sarde et son ambiance soignée. La ville<br />
antique de Nora n'est qu'à env. 10 minutes<br />
à pied. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 112.<br />
Chambres: belles et spacieuses, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en duplex, en<br />
plus une chambre à coucher séparée.<br />
Facilités: restaurant (petit déjeuner et<br />
déjeuner en buffet, au dîner choix de<br />
menus et service à table pour l'entrée<br />
et le plat principal, dessert en buffet),<br />
snack-bar, piano-bar (env. du 01.06 au<br />
Hôtel Flamingo FFFG<br />
Hôtel & situation: Santa Margherita di<br />
Pula. Cet hôtel situé sur la plage de<br />
sable fin se compose d'un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes. Le<br />
village de Pula est à env. 4 km, Cagliari<br />
à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 180.<br />
Chambres: modernes, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
(en haute saison), téléphone, TV-SAT,<br />
mini-bar, balcon, vue jardin ou vue mer<br />
au choix. Les chambres économiques<br />
n’ont pas de vue jardin/vue mer.<br />
Chambres I Nidi: dans une des annexes,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
aménagement élégant, plus spacieuses,<br />
en plus une corbeille de fruits, une<br />
bouteille de vin mousseux et une bouteille<br />
d’eau dans la chambre à l’arrivée,<br />
une entrée gratuite au centre de bien-<br />
30.09), bar-piscine.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel espace<br />
piscine avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
chaises et parasols à la plage, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, pétanque.<br />
Payant: chaises longues confortables<br />
à la plage, tennis, baby-foot,<br />
location de VTT, sports nautiques à la<br />
plage.<br />
Enfants: baby-sitting (sur demande,<br />
payant), bassin pour enfants.<br />
être ainsi que 10% de réduction sur<br />
les soins, balcon, vue jardin.<br />
Chambres supérieures: dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement que les<br />
chambres, en plus un coffre-fort, une<br />
entrée gratuite au centre de bien-être<br />
ainsi que 10% de réduction sur les soins,<br />
vue mer.<br />
Chambres familiales: dans une des annexes,<br />
même aménagement que les<br />
chambres, chambre séparée avec coin<br />
salon et canapé-lit.<br />
Suites: dans une des annexes, même<br />
aménagement que les chambres, en<br />
plus un salon séparé et un bain d’hydromassage.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts<br />
payants, 3 restaurants (dont 1 à la piscine,<br />
petit déjeuner en buffet, au déjeuner<br />
et au dîner choix de 3 menus<br />
servis à table et buffet de dessert),<br />
boutique.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
avec terrasse solarium, chaises longues<br />
et parasols à la piscine, plage surveillée<br />
avec zone ombragée et chaises de<br />
jardin, salle de remise en forme, animation<br />
sportive en journée (env. du<br />
15.06 au 15.09). Payant: chaises longues<br />
à la plage, centre de bien-être et<br />
de beauté (piscine couverte, divers<br />
soins, sauna, bain turc, bain d’hydromassage),<br />
court de tennis en dur, location<br />
de bicyclettes, sports nautiques à la<br />
plage, centre de plongée (à proximité<br />
de l’hôtel).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, en langue<br />
italienne), bassin pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: boisson de bienvenue<br />
à l’arrivée.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
CAGBAI<br />
&27<br />
• bonne cuisine<br />
• très belle plage de<br />
sable fin aménagée<br />
• ambiance élégante et relaxante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 348<br />
CAGFLA<br />
*E&2e<br />
7<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• belle plage de sable fin<br />
• beau centre de bien-être<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 349
Villasimius Sardaigne / Italie<br />
Hôtel Stella Maris FFFF C<br />
Hôtel & situation: Villasimius. Cet hôtel<br />
de charme se niche dans la baie de<br />
Campulongu, l'une des plus belles baies<br />
de Sardaigne, en situation tranquille<br />
au cœur d'une pinède. Il se trouve<br />
directement sur la longue plage de<br />
sable blanc qui descend en pente douce<br />
vers la mer. Le ravissant petit village<br />
de Villasimius se trouve à env. 3 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
58.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Pay-TV,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue pinède<br />
et arrière-pays ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
terrasse, vue mer.<br />
Facilités: restaurant «Le Terrazze» avec<br />
terrasse donnant sur la mer (petit déjeuner<br />
et déjeuner en buffet, le soir<br />
service à table, une fois par semaine<br />
dîner typique de la région), piano-bar,<br />
bar américain, boutiques, Wifi, salle de<br />
TV, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la plage, draps de<br />
bain, court de tennis en gazon synthétique.<br />
Payant: massages (sur demande),<br />
location de bicyclettes et de motos,<br />
équitation, à proximité: sports nautiques<br />
(planche à voile, cours de voile et<br />
de natation, pédal'eau, canoë) et centre<br />
de plongée.<br />
Enfants: baby-sitting (payant), bassin<br />
pour enfants.<br />
Hôtel Cormoran FFFG<br />
Hôtel & situation: Villasimius. En bordure<br />
immédiate de la belle et longue<br />
plage de sable blanc et entouré d'un<br />
jardin fleuri de lauriers et de bougainvilliers.<br />
Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 70.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieux, en<br />
plus une chambre à coucher séparée<br />
et kitchenette.<br />
Facilités: restaurant (petit déjeuner en<br />
buffet, choix de menus et service à<br />
table au dîner), snack-bar, piano-bar<br />
(de juin à septembre), bar avec terrasse,<br />
boutique.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec chaises longues et<br />
parasols, chaises et parasols à la plage,<br />
court de tennis, tennis de table, volleyball,<br />
pétanque, aérobic, divers jeux et<br />
animation pendant la journée, cabaret,<br />
spectacles et animation le soir (mi-juin<br />
à mi-septembre). Payant: prestataires<br />
locaux pour chaises longues confortables<br />
à la plage, location de VTT, voile,<br />
ski nautique, plongée sous-marine.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 01.06 -<br />
22.09), club Junior (12-17 ans, 09.06<br />
- 08.09), bassin pour enfants.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
CAGSTE<br />
*&2e<br />
• situation privilégiée<br />
• confort supérieur et service<br />
personnalisé<br />
• idéal pour un séjour agréable et<br />
reposant<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 348<br />
CAGCOR<br />
&x2e7<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• au bord d’une belle plage<br />
voir liste des prix page 350<br />
225
226<br />
Italie / Sardaigne Villasimius<br />
Pullman Timi Ama Sardegna FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Villasimius. Situé au<br />
cœur d'une réserve naturelle d’env.<br />
11 ha, cet hôtel offre une vue splendide<br />
sur la baie de Timi Ama, sur le cap Carbonara<br />
et sur un lac salé naturel accueillant<br />
des flamants roses. La longue<br />
plage privée de sable blanc se trouve<br />
à env. 500 m (un petit train circule dans<br />
le parc de l'hôtel et dépose les clients<br />
gratuitement à la plage). La ville de<br />
Villasimius est à env. 2 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 275.<br />
Chambres: spacieuses, aménagement<br />
moderne et confortable, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
bain et douche/WC.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
«La Veranda» avec terrasse près de la<br />
piscine (petit déjeuner et dîner, cuisine<br />
traditionnelle et internationale, thème<br />
Exemple de chambre<br />
différent tous les soirs), restaurant «I<br />
Ginepri» en très belle situation au bord<br />
de la plage (plats légers au déjeuner,<br />
spécialités de poissons et plats traditionnels<br />
sardes au dîner, contre supplément),<br />
restaurant «Mediterraneo»,<br />
bar dans le hall, bar-piscine, bar à la<br />
plage, discothèque, boutique, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols, salle<br />
de remise en forme, 4 courts de tennis,<br />
tennis de table, beach-volley, football,<br />
pétanque, tir à l'arc, parcours de santé,<br />
légère animation en soirée avec musique<br />
live (e. a. musique piano), 3 fois<br />
par semaine spectacles (dont cabaret<br />
et comédies musicales). Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage aux<br />
deux premières rangées (juillet-août),<br />
massages, sauna, hammam, centre de<br />
thalassothérapie (gamme complète de<br />
soins), centre de beauté, location de<br />
VTT, équitation, planche à voile, voile,<br />
catamaran, canoë, kayak.<br />
Enfants: mini-club «Baboo Village» avec<br />
aire de jeux (4-12 ans, payant), club<br />
ados (13-17 ans, payant).<br />
CAGTIM<br />
*&16<br />
• haut de gamme<br />
• situé dans une des plus belles<br />
régions de la Sardaigne, au cœur<br />
d’une réserve naturelle<br />
• centre de thalassothérapie réputé<br />
• belle et longue plage de sable<br />
blanc<br />
• très apprécié par nos clients<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 349
Marina di Capitana Sardaigne / Italie<br />
Sighientu Life Hôtel & SPA FFFF a<br />
Hôtel & situation: Marina di Capitana.<br />
Hôtel de style méditerranéen, en bordure<br />
d'une plage de sable artificielle,<br />
non loin du port de plaisance de Marina<br />
di Capitana, avec vue sur le Golfo degli<br />
Angeli (Golfe des Anges). Navette<br />
gratuite vers la plage de Poetto (04.06<br />
- 30.09). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 220.<br />
Chambres: spacieuses, aménagées avec<br />
goût, douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, entièrement<br />
rénovées, en plus un massage à l’arrivée<br />
et une entrée gratuite au centre de<br />
thalassothérapie avec parcours biomarin<br />
(au bain d’hydromassage), sauna,<br />
hammam et parcours Kneipp. Boissons<br />
du mini-bar incluses, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, 2 lits pour<br />
enfants en plus.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil avec salon,<br />
restaurant buffet avec terrasse, snackbar,<br />
bar dans le hall, boutique.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la plage, draps de<br />
bain (contre caution), tennis, beachvolley,<br />
football, aérobic, animation en<br />
soirée à l'amphithéâtre (env. 01.06 -<br />
15.09, en langue italienne). Payant:<br />
centre de thalassothérapie «Sighientu»<br />
(bain d’hydromassage, large palette de<br />
soins, sauna, hammam), centre de plongée<br />
et de voile au port de plaisance.<br />
Enfants: baby-club (3-5 ans), mini-club<br />
(6-11 ans), club Junior (12-16 ans),<br />
bassin pour enfants.<br />
N.B.: il est conseillé de porter des<br />
chaussures de baignade car le fond de<br />
mer est rocailleux par endroits.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas. Eau minérale,<br />
sodas et vin maison aux repas.<br />
Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées de 10h00 à 24h00<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
CAGSIG<br />
*/&2e<br />
• idéal pour les familles<br />
• beau centre de thalassothérapie<br />
• bonne cuisine<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 351<br />
227
228<br />
Joyau de la Méditerranée, riche en histoire et en paysages<br />
encore vierges<br />
l’Ile de Beauté a bien mérité son nom: du rouge écarlate<br />
des îles Sanguinaires à la blancheur éclatante des<br />
Falaises de Bonifacio, en passant par les superbes plages<br />
de sable blond tout autour de l’île, la Corse éveillera<br />
tous les sens. Témoin privilégié de l’histoire de la Méditerranée,<br />
son territoire est aussi jalonné de vestiges<br />
de toutes les civilisations dont elle a aiguisé la convoitise.<br />
Et la Corse propose aussi une cuisine authentique<br />
et conviviale, issue de ce terroir unique entre mer<br />
et montagne.<br />
CORSE
Ajaccio & Bastia<br />
Côté nature, la patrie de Napoléon a de quoi séduire les plus<br />
exigeants. Que l’on fasse un circuit à pied, en voiture, en bus<br />
ou en bateau, ses terres sauvages et ses magnifiques plages<br />
émerveilleront toujours. Ses immenses richesses naturelles<br />
sur la terre ou sous la mer - encore intactes – et le charme<br />
de ses petites baies s’ajoutent à une délicieuse cuisine et<br />
un soleil généreux. Que ce soit au départ de Bastia au nord<br />
ou d’Ajaccio à l’ouest, la Corse vous accueille les bras ouverts<br />
pour des vacances authentiques et inoubliables.<br />
durée: Ajaccio 1h45<br />
Bastia 1h30<br />
distance: Ajaccio 887 km<br />
Bastia 819 km<br />
départ: Ajaccio & Bastia: samedi<br />
Tableau climatique<br />
Ajaccio / Bastia mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 20,6 26,5 20<br />
températures de l’eau (°C) 16 23 21<br />
heures d’ensoleillement / jour 8,7 11,8 6,6<br />
229
230<br />
France / Corse Circuit<br />
Circuit en autocar «Ile aux Merveilles» au départ de Bastia<br />
Départ de Luxembourg: samedi<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
Catégorie d’hôtels : 2-3 étoiles<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - région Bastia<br />
2e jour: Région Saint-Florent -<br />
région Calvi<br />
3e jour: Région Porto - région<br />
Ajaccio<br />
4e jour: Région Ajaccio<br />
5e jour: Région Bonifacio - région<br />
Porto-Vecchio<br />
6e jour: Région Corte - région Bastia<br />
7e jour: Région Cap Corse - région<br />
Bastia<br />
8e jour: Région Bastia - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• Le service comprend: 7 nuits en chambre double<br />
par pers. en hôtels 2 et 3 étoiles, la pension complète<br />
du dîner du 1er jour au petit déjeuner du<br />
8e jour, un verre d’accueil, une soirée corse, une<br />
promenade en mer à Bonifacio (dépendant des<br />
conditions météorologiques), une visite en petit<br />
train à Corte, un déjeuner typique, un déjeuner<br />
du pêcheur, les services d’un guide du 1er au 7e<br />
jour, les taxes de séjour, les transferts aéroport<br />
- hôtel - aéroport.<br />
• Le service ne comprend pas: les dépenses d’ordre<br />
personnel, le port des bagages, les boissons.<br />
• Important: dans l’intérêt d’un meilleur déroulement,<br />
le programme peut subir des modifications.<br />
• Possibilité de prolonger votre séjour en Corse.<br />
* / ** Changements pour les circuits accompagnés par<br />
un guide germanophone:<br />
*2e jour: au lieu d’une visite de la ville à Calvi,<br />
randonnée à Lumbio avec un guide de montagne<br />
à la découverte du village d’Oci. A prévoir:<br />
chaussures de marche, sac à dos 20l avec bouteille<br />
d’eau, casquette, crème solaire, lunettes de<br />
soleil.<br />
**4e jour: au lieu de temps libre l’après-midi, tour<br />
panoramique en bus décapotable, direction la<br />
route des Sanguinaires et continuation vers la<br />
pointe de la Parata.<br />
BIATCB<br />
Découvrez la Corse accompagné d’un chauffeur chevronné<br />
et d’un guide expérimenté. La formule idéale pour apprécier<br />
les richesses de l’Ile de Beauté en toute tranquillité et pour<br />
partager vos impressions avec les autres voyageurs. Possibilité<br />
de prolonger votre séjour en Corse. Pour plus de détails:<br />
voir liste des prix, page 312.<br />
Déroulement<br />
1er jour: Luxembourg – région Bastia<br />
Vol au départ de Luxembourg vers Bastia. A l'aéroport de<br />
Bastia, transfert vers l’hôtel dans la région de Bastia. Verre<br />
d'accueil et réunion d'informations avec votre guide qui<br />
vous assistera pendant toute la durée de votre circuit en<br />
bus. Dîner et hébergement dans la région de Bastia.<br />
2e jour*: région Saint-Florent - région Calvi<br />
Après le petit déjeuner, départ pour Saint-Florent, le Désert<br />
des Agriates et l’Ile Rousse. Déjeuner et continuation vers<br />
Calvi. Visite de la citadelle et de la ville. Dîner et hébergement<br />
dans la région de Calvi.<br />
3e jour: région Porto - région Ajaccio<br />
Départ pour Galeria, vers le Col de la Croix, continuation<br />
vers Ajaccio en passant par les «Calanques» de Piana, par<br />
Cargèse et par Sagone. Déjeuner à Porto ou à Serriera. Dîner<br />
et hébergement dans la région d’Ajaccio.<br />
4e jour**: région Ajaccio<br />
Après le petit déjeuner, visite de la Cité Impériale, déjeuner<br />
en ville, temps libre pour un après-midi de détente à la<br />
plage, de flâneries ou de shopping. Transfert à l’hôtel pour<br />
le dîner et hébergement dans la région d’Ajaccio.<br />
5e jour: région Bonifacio - région Porto-Vecchio<br />
Après le petit déjeuner, départ pour Bonifacio. Parcours<br />
découverte via Propriano, Sartène, le site du «Lion» de Roccapina<br />
et Bonifacio. Déjeuner. Rendez-vous pour une excursion<br />
en mer à la découverte des grottes et falaises calcaires<br />
de la ville. Temps libre et continuation vers Porto-Vecchio.<br />
Dîner et hébergement dans la région de Porto-Vecchio.<br />
6e jour: région Corte - région Bastia<br />
Après le petit déjeuner, départ pour Corte par la Nationale<br />
200. Rendez-vous pour la visite de la ville en petit train.<br />
Déjeuner. Continuation par Ponte Leccia et Casamozza vers<br />
Bastia. Dîner et hébergement dans la région de Bastia ou<br />
Macinaggio.<br />
7e jour: région Cap Corse - région Bastia<br />
Après le petit déjeuner, départ pour le Cap Corse. Déjeuner.<br />
Retour vers Bastia pour une visite guidée de la ville. Le<br />
reste de l’après-midi temps libre (fin des services du guide).<br />
Dîner et hébergement dans la région de Bastia. Soirée de<br />
chants corses.<br />
8e jour: région Bastia - Luxembourg<br />
Transfert vers l’aéroport selon l’horaire des vols et retour<br />
avec Luxair vers Luxembourg.
Circuit en voiture de location<br />
«Tour de Corse» au départ de Bastia<br />
Départ de Luxembourg: samedi<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
Catégorie d’hôtels : 2-3 étoiles<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - Bastia<br />
2e jour: Région Calvi ou région<br />
Ile Rousse<br />
3e jour: Région Porto<br />
4e jour: Région Ajaccio<br />
5e jour: Région Propriano<br />
6e jour: Région Porto-Vecchio<br />
7e jour: Région Corte<br />
8e jour: Bastia - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• Hôtels prévus (catégorie officielle 2 et 3 étoiles):<br />
les hôtels figurant dans ce programme sont des<br />
établissements de tourisme à caractère régional<br />
dont le confort varie selon la situation géographique.<br />
Dans l'intérêt d'un meilleur déroulement,<br />
le programme peut subir des modifications.<br />
BIATCV<br />
Visitez l’Ile de Beauté en toute liberté au volant d’une voiture<br />
de location. Le programme que nous vous proposons<br />
permet de découvrir la Corse dans toute sa beauté et toute<br />
sa diversité. Possibilité de prolonger votre séjour en Corse.<br />
Pour plus de détails: voir liste des prix, page 312.<br />
Déroulement<br />
1er jour: Luxembourg – région Bastia<br />
Vol au départ du Luxembourg vers Bastia. A l'aéroport de<br />
Bastia, le représentant sur place vous remettra 7 bons<br />
d'hôtels valables dans des hôtels de catégorie tourisme, en<br />
petit déjeuner ou en demi-pension, suivant votre réservation.<br />
Prise en charge de votre voiture de location à l’aéroport.<br />
Logement à Bastia ou environs.<br />
2e jour: région Calvi ou région Ile Rousse (env. 110 km)<br />
Vous pouvez découvrir le Cap Corse en parcourant une<br />
route sinueuse aux paysages magnifiques ou bien profiter<br />
de la plage de la Balagne (Algajola). Prenez un café dans le<br />
port de Saint-Florent, «le petit Saint-Tropez» avant de traverser<br />
le Désert des Agriates pour vous rendre en Balagne.<br />
Visitez l’Ile Rousse, son marché couvert dans la vieille ville,<br />
l’étroite rue du Nil et la petite Place du Canon. Suivant<br />
l’emplacement de votre logement, vous aurez l’opportunité<br />
de visiter Calvi le même jour ou bien le lendemain. Logement<br />
à Calvi, Ile Rousse ou environs.<br />
3e jour: région Porto (env. 76 km)<br />
Visite de Calvi avec sa citadelle et son église Saint Jean-<br />
Baptiste qui cache derrière une façade austère un très bel<br />
autel de marbre et des sculptures somptueuses sur bois.<br />
Départ vers Porto, en longeant la route qui mène à l’aéroport<br />
de Calvi en passant à travers l’intérieur de l’île direction<br />
Galeria. Déjeunez dans un des restaurants au fond d’une<br />
crique en bordure de mer. Ne repartez pas trop tard par le<br />
Col de la Croix vers Porto, le trajet risque de prendre plus<br />
de temps que prévu en cas de trafic dense. Logement à<br />
Porto ou environs.<br />
4e jour: région Ajaccio (env. 80 km)<br />
Faites une balade à travers «Les Calanques de Piana» au sud<br />
de Porto et continuez ensuite vers Cargèse, où vous prendrez<br />
le déjeuner et où vous pourrez profiter des plages du<br />
golfe de Sagone. Continuation vers Ajaccio. Visitez en soirée<br />
les Iles Sanguinaires, situées à une dizaine de kilomètres au<br />
nord d’Ajaccio: Au coucher du soleil, ses roches prennent<br />
une couleur rougeoyante spectaculaire. Logement à Ajaccio<br />
ou environs.<br />
5e jour: région Propriano (env. 69 km)<br />
Le matin, visitez la maison natale de Napoléon, au cœur de<br />
la vieille ville, le palais Flesch ou/et la cathédrale d’Ajaccio,<br />
construite au XIe siècle et lieu de baptême de Napoléon.<br />
Partez direction sud par la route côtière, qui vous permettra<br />
de découvrir un rivage varié de criques, de plages et de<br />
ports naturels, vers le golfe du Valinco, jusqu’au joli village<br />
de Propriano, serti entre des collines douces. Visitez le site<br />
Circuit Corse / France<br />
archéologique de Filitosa, qui a la plus grande concentration<br />
de statues-menhirs en Corse. Logement à Propriano ou<br />
environs.<br />
6e jour: région Porto-Vecchio (env. 72 km)<br />
Partez vers Sartène, la ville la plus corse de l’île et passez<br />
par la côte jusqu’au port de plaisance de Bonifacio au fond<br />
d’un fjord d’une longueur de deux kilomètres qui accueille<br />
de magnifiques bateaux de croisière. Visitez la vieille ville,<br />
dédale de rues étroites à l’abri de hautes façades sévères,<br />
tout à l’ouest, la presqu’île, le cimetière marin et l’esplanade<br />
Saint-François. Continuez vers Porto-Vecchio et visitez la<br />
citadelle entourée par une ancienne fortification abritant<br />
cinq bastions ou flânez le soir le long des promenades au<br />
port de plaisance, l’un des principaux centres d’animation<br />
de la ville. Logement à Porto-Vecchio ou environs.<br />
7e jour: région Corte (env. 120 km)<br />
Partez via Zonza vers le centre de l’île et découvrez les paysages<br />
de haute montagne avec des lacs d’altitude, des villages<br />
calmes et typiques, accrochés à flanc de colline, des forêts<br />
de hêtres, de pins ou de châtaignes. Visitez la vieille ville de<br />
Corte que surplombe la citadelle du XVIe siècle ainsi que le<br />
Pallazzu Nazionale, l’unique vestige de l’architecture civile<br />
génoise. Logement à Corte ou environs.<br />
8e jour: région Bastia (env. 68 km) - Luxembourg<br />
Selon le temps disponible, profitez du matin pour faire une<br />
balade dans les Gorges du Tavignano ou alors retournez sur<br />
Bastia par la route nationale. Visitez le vieux port et faites<br />
un tour à pied dans la vieille ville vers la place du marché<br />
et montez à la Citadelle. Ensuite retour à l’aéroport de Bastia.<br />
Remise de la voiture de location. Ensuite, vol retour avec<br />
Luxair vers Luxembourg.<br />
231
232<br />
France / Corse Circuit<br />
Circuit en autocar «Isola Bella» au départ d'Ajaccio<br />
Départ de Luxembourg: samedi<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
Catégorie d’hôtels : 2-3 étoiles<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - Ajaccio<br />
2e jour: Région Ajaccio/Bonifacio<br />
3e jour: Région Porto-Vecchio/<br />
Bavella/Aléria/Corte<br />
4e jour: Région Corte/Bastia/<br />
Macinaggio<br />
5e jour: Région Macinaggio/<br />
St. Florent/Calvi<br />
6e jour: Région Calvi/Porto<br />
7e jour: Région Porto/Ajaccio<br />
8e jour: Ajaccio - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• Le prix comprend: 7 nuits en chambre double<br />
par pers. en hôtels 2 et 3 étoiles, la pension complète<br />
du dîner du 1er jour au petit déjeuner du<br />
8e jour (dont 3 repas typiques, 2 dîners à la<br />
langouste et une soirée musicale), les services<br />
du guide, les taxes de séjour, les transferts aéroport<br />
- hôtel - aéroport.<br />
• Le prix ne comprend pas: les dépenses d’ordre<br />
personnel, le port des bagages, les boissons et<br />
extras, les entrées aux musées et les excursions<br />
facultatives.<br />
• Important: dans l’intérêt d’un meilleur déroulement,<br />
le programme peut subir des modifications<br />
et notamment un inversement du sens du circuit.<br />
Le circuit est accompagné par un guide local<br />
francophone.<br />
• Possibilité de prolonger votre séjour en Corse.<br />
AJACBA<br />
Découvrez l’Ile de Beauté accompagné d’un chauffeur chevronné<br />
et d’un guide expérimenté. Un tour de Corse complet<br />
pour découvrir les richesses de l’île en toute sérénité et pour<br />
partager vos impressions avec les autres voyageurs. Possibilité<br />
de prolonger votre séjour en Corse. Pour plus de détails:<br />
voir liste des prix, page 315.<br />
Déroulement<br />
1er jour: Luxembourg - Ajaccio<br />
Vol au départ de Luxembourg vers Ajaccio. A l'aéroport<br />
d’Ajaccio, transfert vers l’hôtel dans la région d’Ajaccio. Le<br />
guide vous joindra à l’hôtel le soir et vous assistera pendant<br />
la durée de votre circuit en bus. Logement en pension complète.<br />
Journée libre à Ajaccio. Dîner en ville.<br />
2e jour: région Ajaccio - Bonifacio<br />
Dans la matinée, départ pour le Golfe de Valinco, via Sartène,<br />
surnommée «la plus corse des villes corses», et le «Lion» de<br />
Roccapina, puis déjeuner au port de Bonifacio. Après-midi<br />
libre pour la découverte personnelle de la ville haute. Minicroisière<br />
facultative «Grottes, falaises et calanques» (selon<br />
météo, contre supplément, à régler sur place). Dîner au port<br />
et logement à Bonifacio ou environs.<br />
3e jour: région Porto Vecchio - Bavella - Aléria - Corte<br />
Le matin, départ pour Porto-Vecchio, puis la forêt d’Ospedale<br />
et Zonza. Déjeuner à Zonza. L’après-midi, continuation vers<br />
Bavella et ses célèbres murailles rocheuses, les «Aiguilles de<br />
Bavella» et continuation vers le col du Larone, Solenzara,<br />
Ghisonaccia, Aléria (cité romaine) et Corte. Dîner et logement<br />
à Corte ou environs.<br />
4e jour: région Corte - Bastia - Macinaggio<br />
Temps libre au matin, aller-retour jusqu’ à la Citadelle de<br />
Corte et possibilité de découvrir la ville en petit train. Puis<br />
départ vers Ponte Leccia, Morosaglia et la région montagneuse<br />
de Castagniccia. Déjeuner à Piedicroce et continuation<br />
vers Bastia puis vers le Cap Corse, Erbalunga, Santa<br />
Severa et Macinaggio. Dîner et logement à Macinaggio,<br />
Bastia ou environs.<br />
5e jour: région Macinaggio - St. Florent - Calvi<br />
Tour du Cap Corse: Rogliano, Morsiglia, Pino et déjeuner à<br />
Nonza. L’après-midi trajet vers St. Florent, à travers le «désert»<br />
des Agriates, puis Île Rousse et Calvi. Dîner et logement à<br />
Calvi ou environs.<br />
6e jour: région Calvi - Porto<br />
Un peu de temps libre, puis départ vers la vallée du Fango<br />
par le Col de la Croix et le Col de Palmarella. Déjeuner à<br />
Serriera puis continuation vers le Golfe de Porto. Temps<br />
libre avec possibilité de faire une excursion facultative en<br />
bateau «Girolata-Scandola» (contre supplément et à régler<br />
sur place). Ce site a été classé Patrimoine Mondial de<br />
l’Humanité par l’UNESCO. Dîner et logement à Porto ou<br />
environs.<br />
7e jour: région Porto - Ajaccio<br />
Départ vers les spectaculaires rochers, les «Calanques de<br />
Piana», ensuite visite du village «grec» de Cargese et de la<br />
ville d’Ajaccio. Déjeuner en ville. Visite guidée à pied du<br />
centre historique et tour panoramique en autocar. Dîner et<br />
soirée musicale en ville. Logement à Ajaccio ou environs.<br />
8e jour: Ajaccio - Luxembourg<br />
Petit déjeuner et transfert vers l’aéroport selon l’horaire des<br />
vols et retour avec Luxair vers Luxembourg.<br />
Ambiance familiale<br />
BIAURI<br />
*&xe<br />
• charmant petit hôtel, géré par le<br />
propriétaire<br />
• point de départ idéal pour randonnées<br />
à la découverte du Cap Corse<br />
• très bonne cuisine du terroir<br />
• aménagement contemporain<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 313
Hôtel U Ricordu FFF<br />
Hôtel & situation: Macinaggio. Sur la<br />
côte est du Cap Corse, à env. 300 m du<br />
charmant port de plaisance de Macinaggio<br />
et de son centre. La ville de Bastia<br />
est à env. 35 km. La première plage<br />
se trouve à env. 400 m, la très belle<br />
plage de Tamarrone à env. 3 km. Bus<br />
de ligne vers Bastia (arrêt à env. 400 m).<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
60.<br />
Chambres: agréables, 1 grand lit ou 2<br />
lits individuels, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse au choix.<br />
Facilités: restaurant avec terrasse/véranda<br />
(petit déjeuner en buffet, au dîner<br />
menu à 4 plats servi à table, petite restauration<br />
à midi), bar, salle de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 chauffée de<br />
mai à octobre) terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols, bain à remous.<br />
Payant: école de voile à la plage, loca-<br />
Exemple de chambre<br />
tion de petits voiliers, de jet-skis et de<br />
zodiacs, club de plongée, excursions et<br />
sorties en mer d'une ½ journée ou<br />
d’une journée entière avec le bateau<br />
de l’hôtelier, à proximité: 2 courts de<br />
tennis municipaux (à env. 100 m), golf<br />
miniature, randonnées pédestres, centre<br />
équestre.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une boisson de bienvenue, une bouteille<br />
d’eau et une corbeille de fruits à<br />
l’arrivée.<br />
N.B.: transfert inclus. Voiture de location<br />
conseillée.<br />
Macinaggio Corse / France<br />
BIAURI<br />
*&xe<br />
• charmant petit hôtel,<br />
géré par le propriétaire<br />
• point de départ idéal pour<br />
randonnées à la découverte du<br />
Cap Corse<br />
• très bonne cuisine du terroir<br />
• aménagement contemporain<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 313<br />
233
234<br />
France / Corse St. Florent<br />
Hôtel La Roya FFFF C<br />
Hôtel & situation: St. Florent. Ce charmant<br />
hôtel dans le style méditerranéen,<br />
avec accès direct à la plage de sable<br />
fin, est niché dans un écrin de verdure<br />
et au calme dans le Golfe de St. Florent.<br />
Le village de St. Florent avec son petit<br />
port de plaisance est facilement joignable<br />
par la plage à env. 400 m. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 33.<br />
Chambres: confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, peignoir, chaussons,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT à<br />
écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue montagne ou vue<br />
jardin.<br />
Chambres classiques: comme les chambres,<br />
vue village ou vue mer.<br />
Facilités: réception, ascenseur, restaurant<br />
avec terrasse (petit déjeuner copieux<br />
en buffet, menu à 3 plats au<br />
dîner, dîner gastronomique à la carte<br />
contre supplément), bar, Wifi (inclus),<br />
salon, patio.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues à la piscine<br />
et à la plage, draps de bains,<br />
location de bicyclettes. Payant: massages,<br />
excursions en bateau, sports<br />
nautiques (à env. 100 m).<br />
N.B.: voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
liste des prix p. 311).<br />
Résidence<br />
Adonis St. Florent Citadelle Resort FFG<br />
Hôtel & situation: St. Florent. Ce complexe<br />
hôtelier à studios et appartements,<br />
ouvert en 2011, a été construit<br />
à flanc de colline et se trouve en situation<br />
calme, à la périphérie de St. Florent.<br />
La plage de sable fin est à env.<br />
900 m, le village de St. Florent avec<br />
son petit port de plaisance est à 300 m<br />
et est facilement joignable à partir de<br />
l’hôtel. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
70.<br />
Studios: entièrement équipés, bain/WC,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT à<br />
écran plat, Wifi (inclus), kitchenette<br />
avec plaques électriques, réfrigérateur<br />
et four à micro-ondes, balcon ou terrasse,<br />
vue montagne ou vue mer.<br />
Facilités: réception, ascenseur, salle de<br />
petit déjeuner (petit déjeuner en buffet),<br />
bar-piscine (ouvert en juillet et<br />
août, de 14h à 20 h), Wifi (inclus), parking<br />
(inclus), terrasse au jardin.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce entourée de palmiers,<br />
tennis de table. Payant: équitation,<br />
sports nautiques, parapente,<br />
location de bateaux (à proximité de<br />
l’hôtel, prestataires locaux).<br />
N.B.: voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
liste des prix p. 311).<br />
Exemple de chambre<br />
BIAROY<br />
*<br />
Exemple de chambre<br />
• havre de paix en bord de mer<br />
• accueil chaleureux<br />
• point de départ idéal pour de<br />
nombreuses excursions<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 313<br />
BIAADO<br />
• situation tranquille<br />
• résidence de construction toute<br />
récente<br />
• studios entièrement équipés<br />
voir liste des prix page 314
Hôtel San Pellegrino FFF<br />
Hôtel & situation: Folelli. En bordure de<br />
mer, au pied de la célèbre région boisée<br />
de Castagniccia. Composé de pavillons<br />
plein pied répartis dans un parc paisible<br />
et fleuri. Bastia est à env. 30 km.<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
100.<br />
Chambres pavillonnaires: dans les pavillons,<br />
confortables et accueillantes,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV, coffre-fort, terrasse<br />
meublée.<br />
Chambres familiales pavillonnaires:<br />
même aménagement que les chambres<br />
pavillonnaires, plus spacieuses.<br />
Chambres Résidence type A: même<br />
aménagement que les chambres pavillonnaires,<br />
avec kitchenette.<br />
Chambres familiales Résidence type B:<br />
2 chambres communicantes (1 cham-<br />
Radisson Blu<br />
Resort & Spa Ajaccio Bay FFFF<br />
Hôtel & situation: Porticcio. Nouveau<br />
resort luxueux de la chaîne réputée Radisson<br />
Blu (ouverture début avril <strong>2012</strong>),<br />
séparé de la très belle plage de sable<br />
«Agosta» par la route côtière. A env. 5<br />
minutes en voiture de Porticcio. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 170.<br />
Chambres: modernes, confortables,<br />
aménagées avec le souci du détail, spacieuses<br />
et lumineuses, moquette, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT<br />
LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon meublé, vue mer au choix.<br />
Chambres vue mer: même aménagement<br />
que les chambres, avec machine<br />
à café Nespresso.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
lits superposés (séparés par une<br />
maquette<br />
bre pavillonnaire et 1 chambre Résidence<br />
type A).<br />
Facilités: réception, restaurant avec<br />
grande terrasse et vue mer, snack-bar<br />
à la plage (env. du 15.06 au 15.09),<br />
bar-salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: court de<br />
tennis en dur, tennis de table, volleyball,<br />
pétanque, jeux de société, occasionnellement<br />
animation. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage, massages<br />
(sur demande), billard, jeux vidéo,<br />
à proximité: parcours aventure, randonnées<br />
pédestres, équitation, kayak, parapente.<br />
N.B.: voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
liste des prix p. 311).<br />
porte accordéon).<br />
Facilités: réception, restaurant avec<br />
vue mer panoramique (petit déjeuner<br />
en buffet), 2 restaurants à la carte, 3<br />
bars (dont 1 bar à sushi et 1 bar-piscine),<br />
parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec bain à remous.<br />
Payant: grand centre Spa (soins bienêtre,<br />
sauna, hammam, piscine couverte),<br />
terrain de tennis en dur, prestataire<br />
local pour: location de VTT,<br />
sports nautiques (motorisés et nonmotorisés),<br />
voile, kayak.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), pataugeoire,<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
liste des prix p. 311).<br />
Folelli / Porticcio Corse / France<br />
maquette<br />
Exemple de chambre<br />
maquette<br />
BIAPEL<br />
/&3<br />
• ensemble pavillonnaire tout<br />
confort<br />
• point de départ privilégié pour<br />
découvrir le Cap Corse, la baie de<br />
Saint-Florent et Bastia<br />
• idéal pour des vacances balnéaires<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 314<br />
d<br />
AJARAD<br />
/2<br />
• pour une clientèle exigeante à la<br />
recherche de détente<br />
• au bord de la belle plage de sable<br />
• vue panoramique sur la baie<br />
d’Ajaccio<br />
voir liste des prix page 316<br />
235
236<br />
France / Corse Ajaccio / Pianottoli<br />
Résidence Les Calanques FFF<br />
Hôtel & situation: Région d’Ajaccio.<br />
Cette résidence, idéale pour combiner<br />
farniente et découverte de la Corse, surplombe<br />
la mer et se situe sur la route<br />
des Sanguinaires qui la sépare de la<br />
plage de rochers. Une belle plage de<br />
sable et plusieurs criques propices à la<br />
baignade se trouvent à env. 5 min. de<br />
marche. Ajaccio est à env. 7 km. (ligne<br />
de bus régulière). Normes locales: 3<br />
étoiles, studios/appartements: 130.<br />
Studios: mobilier moderne, douche/WC,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
kitchenette, réfrigérateur, machine à<br />
café, four à micro-ondes, kit vaisselle,<br />
balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Appartements T2: même aménagement<br />
que les studios, avec bain/WC, en plus<br />
un salon séparé avec canapé-lit et<br />
lave-vaisselle dans la kitchenette.<br />
Appartements T3: même aménagement<br />
que les appartements T2, une chambre<br />
séparée en plus.<br />
Facilités: salle de petit déjeuner/snackbar,<br />
boutique, Wifi, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (chauffée selon saison),<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
tennis de table, changement des draps<br />
de lit (1 fois par semaine). Payant:<br />
changement des serviettes (10,- par<br />
personne), ménage en fin de séjour<br />
obligatoire en appartement (35,-).<br />
Enfants: pataugeoire, lit bébé (sur<br />
demande, 15,- par séjour).<br />
N.B.: à régler sur place: caution de<br />
200,- par séjour et par studio/appartement.<br />
Voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
Hôtel U Libecciu FFFG<br />
Hôtel & situation: Pianottoli. Havre de<br />
paix au cœur de la nature verdoyante<br />
du Golfe de Figari, avec une plage privée.<br />
A env. 2 km du petit et charmant<br />
village de Pianottoli. Excellent point<br />
de départ pour de nombreuses excursions<br />
et idéal pour un séjour reposant<br />
en famille. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 80.<br />
Chambres: agréables et spacieuses,<br />
moquette, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, mini-bar.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, 2 lits supplémentaires.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts,<br />
ascenseur, restaurant avec terrasse<br />
(repas servis à table), bar, snack-bar<br />
piscine, accès Internet, salle de TV, salle<br />
de jeux, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec chaises longues et<br />
parasols, chaises longues à la plage<br />
privée, bain à remous, tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, location de<br />
VTT, planche à voile, canoë. Payant:<br />
solarium, ski nautique.<br />
Enfants: mini-club (3-10 ans, en juillet<br />
et août), animation journalière.<br />
N.B.: voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
liste des prix p. 311).<br />
liste des prix p. 311).<br />
A<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
AJARES<br />
*/&4<br />
• point de départ idéal pour<br />
diverses excursions<br />
• près de la ville d’Ajaccio avec<br />
ses nombreux points d’intérêt<br />
• à proximité de plusieurs belles<br />
criques et des Iles Sanguinaires<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 316<br />
AJAULI<br />
/27<br />
• offre variée de distractions<br />
et d’animations<br />
• à recommander aux familles<br />
et aux adolescents<br />
• belle plage privée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 317
Olmeto Corse / France<br />
Marinca Hôtel & Spa FFFFG C<br />
Hôtel & situation: Olmeto. Niché au<br />
cœur des chênes et oliviers corses, et<br />
en bordure immédiate d’une plage<br />
privée de sable accessible par des escaliers,<br />
cet hôtel est un véritable coin<br />
de paradis, où senteurs et accents<br />
méditerranéens se mélangent, et qui<br />
ne manquera pas de vous séduire.<br />
Véritable invitation aux voyages, chaque<br />
chambre est un souvenir du bout<br />
du monde. Le charmant village de<br />
Propriano se trouve à env. 5 minutes<br />
en voiture de l'hôtel. Ajaccio est à env.<br />
60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
58.<br />
Chambres Voyage: aménagement exclusif<br />
et d'un très grand raffinement,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV à écran<br />
plat, accès Internet, coffre-fort, balcon,<br />
vue mer.<br />
Chambres Grand Voyage: même aménagement<br />
que les chambres Voyage,<br />
plus spacieuses, tout aussi exclusives<br />
Exemple de chambre<br />
et raffinées, en plus un agréable coin<br />
salon, vue mer.<br />
Chambres Evasion: même aménagement<br />
que les chambres Grand Voyage,<br />
plus spacieuses, rénovées en hiver<br />
2011/<strong>2012</strong>, avec lit cocooning, baignoire<br />
avec cascade, douche à effet<br />
pluie tropicale, coin salon en plus, terrasse<br />
ou loggia.<br />
Suites Jacuzzi: même aménagement<br />
que les chambres Voyage, beaucoup<br />
plus spacieuses, encore plus élégantes,<br />
avec salon séparé en plus, lit cocooning<br />
et grande terrasse avec bain à remous.<br />
Facilités: réception à l’accueil chaleureux<br />
et personnalisé, restaurant s'ouvrant<br />
sur une jolie terrasse (petit déjeuner<br />
gourmand en buffet, dîner servi à<br />
table), restaurant à la carte «Le Diamant<br />
Noir» (mets gastronomiques soigneusement<br />
sélectionnés, contre supplément<br />
pour les clients en demi-pension),<br />
petit restaurant typique à la plage «La<br />
Paillotte» (spécialités régionales de gril-<br />
lades au feu de bois et de poissons au<br />
déjeuner, selon saison).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de piscines avec 2 piscines<br />
d'eau douce sur différents niveaux, une<br />
cascade et séparation pour enfants,<br />
chaises longues et parasols à la plage<br />
et à la piscine, piscine couverte (sur<br />
réservation, à convenir sur place).<br />
Payant: centre Spa rappelant l'univers<br />
des «Mille et Une Nuits» (large gamme<br />
de soins), à proximité: canyoning,<br />
randonnées pédestres, location de VTT,<br />
de quads et de bateaux, équitation,<br />
sports nautiques.<br />
Offre LuxairTours: l'hôtel offre à tous<br />
nos clients la demi-pension au prix du<br />
logement et petit déjeuner.<br />
N.B.: voiture de location conseillée.<br />
Transfert aéroport-hôtel-aéroport non<br />
inclus (peut être réservé en option, voir<br />
liste des prix p. 311).<br />
AJAMAR<br />
E/267<br />
• havre de paix raffiné au milieu<br />
d’une nature abondante<br />
• Spa dédié au bien-être<br />
et à la beauté<br />
• restaurants pour gourmets<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 315<br />
237
238<br />
PORTUGAL<br />
Madeira<br />
Atlantic Ocean<br />
Portugal<br />
Lisbon<br />
Faro<br />
Marocco<br />
Spain<br />
Mediterranean Sea<br />
Algeria<br />
Paradis côtiers au pays des explorateurs<br />
Le Portugal a bien mérité son nom de «jardin de l’Europe».<br />
En effet, grâce aux bienfaits du Gulf Stream,<br />
les plantes exotiques que rapportèrent jadis les explorateurs<br />
des quatre coins du monde sont devenues<br />
indigènes sur toute la façade Atlantique. Mais audelà<br />
de son doux climat et de sa végétation variée, le<br />
Portugal est surtout connu pour son riche passé de<br />
navigateurs et d’aventuriers qui ont doté ce merveilleux<br />
pays à la pointe occidentale de l’Europe des<br />
plus beaux trésors historiques.<br />
PORTUGAL
Algarve<br />
Falaises et rochers impressionnants, plages de sable infinies,<br />
mer cristalline: impossible de résister aux charmes de<br />
la côte sud du Portugal où de luxueux ports de plaisance<br />
côtoient des villages de pêcheurs pittoresques. Les jolies<br />
stations balnéaires offrent une large palette d’activités allant<br />
du golf au ski nautique, mais l’arrière-pays recèle autant<br />
d’agréables surprises. Des excursions d’une journée vous<br />
emmèneront à Lagos et Lisbonne et même jusqu’à Séville,<br />
témoins d’une culture méridionale extraordinaire.<br />
durée: 2h50<br />
distance: 1.761 km<br />
départs: mardi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Hotel Crowne Plaza Vilamoura<br />
Faro mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22,4 28,7 23,1<br />
températures de l’eau (°C) 17 19 19<br />
heures d’ensoleillement / jour 10,1 11,9 7,3<br />
Senhora da Rocha<br />
Salgados<br />
• The Lake Resort<br />
• Vila Vita Parc Resort<br />
Quarteira<br />
239
240<br />
Portugal / Algarve Salgados<br />
CS Salgados Grande Hôtel FFFFF ad<br />
Hôtel & situation: Salgados. Cet hôtel<br />
luxueux de style design, ouvert en 2011,<br />
se trouve en situation très tranquille,<br />
entre une réserve naturelle avec une<br />
lagune aux flamants roses et le terrain<br />
de golf de Salgados. La merveilleuse<br />
plage de sable fin de Praia de Salgados<br />
se trouve à env. 600 m et est facilement<br />
accessible par un petit chemin le long<br />
de la réserve naturelle. Albufeira avec<br />
ses nombreux magasins et divertissements<br />
est à env. 5 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 228.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, accès Internet,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer<br />
au choix.<br />
Suites Atlantic: même aménagement<br />
que les chambres, beaucoup plus spacieuses,<br />
coin salon en plus.<br />
Facilités: hall d'accueil moderne avec<br />
réception, restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte, restaurant-piscine, bar dans<br />
Exemple de chambre<br />
le hall, piano-bar, bar à sports, barpiscine,<br />
coiffeur, Wifi, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce au joli jardin, terrasse<br />
solarium, pelouse, chaises longues,<br />
parasols, salle de remise en forme.<br />
Payant: centre de bien-être bien équipé<br />
(piscine couverte, massages, autres<br />
soins corporels, bain à remous, sauna,<br />
bain de vapeur), 3 courts de tennis en<br />
dur, leçons de tennis, terrain de golf<br />
18 trous appartenant à l’hôtel, planche<br />
à voile, pédal’eau, jet-ski et kitesurf à<br />
la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans), aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 16h00 à 18h00<br />
snacks et glaces, 10h30 à 24h00<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
lors des repas et à certains<br />
bars de l’hôtel. Panier-repas<br />
pour la plage (sur réservation).<br />
FAOSAL<br />
*/&e<br />
• architecture moderne au design<br />
contemporain<br />
• tout près d’une réserve naturelle et<br />
de la belle plage de sable Praia de<br />
Salgados<br />
• chambres modernes dans les tons<br />
naturels<br />
voir liste des prix page 164
Aquashow Park Hôtel FFFF<br />
Hôtel & situation: Quarteira. Cet hôtel<br />
moderne, ouvert en 2011, est niché dans<br />
un petit jardin et offre tout le confort<br />
d’un établissement 4 étoiles. Le sensationnel<br />
parc aquatique et de loisirs qui<br />
se trouve juste à côté de l’hôtel et dont<br />
l’entrée est à seulement quelques mi-<br />
nutes de marche, garantit des vacances<br />
pleines d’action et d’amusement. Les<br />
plages de Quarteira et de Vilamoura<br />
sont à env. 3 km (navette gratuite 2 fois<br />
par jour). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 148.<br />
Chambres: modernes et aux couleurs<br />
vives, spacieuses, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, accès Internet,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
bar dans le hall, bar-piscine, parking.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce dans le jardin très<br />
bien entretenu, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain,<br />
piscine couverte, bain à remous, salle<br />
de remise en forme, entrée illimitée au<br />
parc aquatique et de loisirs à côté de<br />
l’hôtel avec piscine d’eau douce, bain<br />
à remous, montagne russe aquatique,<br />
nombreux toboggans, piscine à vagues,<br />
attraction aquatique «Lazy River», Aqualand<br />
avec distractions pour jeunes<br />
enfants, carrousels et attractions (Top<br />
Swing, Air Race et Aquafly), mini-train,<br />
spectacles de perroquets, de reptiles<br />
et d’aigles, musée et Space Centre.<br />
Enfants: parc aquatique et de loisirs<br />
(voir ci-dessus), baby-sitting (sur de-<br />
mande), salle de jeux.<br />
N.B.: le parc aquatique est ouvert du<br />
01.04 au 30.09, le parc de loisirs pendant<br />
toute la saison d’été. Pour certaines<br />
attractions, une taille minimum de<br />
1,20 m ou 1,40 m est requise pour des<br />
Quarteira Algarve / Portugal<br />
raisons de sécurité.<br />
Offre LuxairTours: pour les clients en<br />
«pension complète plus», 2 verres de<br />
vin, de bière ou de sodas et de l’eau<br />
pendant les repas sont inclus.<br />
FAOSHO<br />
*/1+3<br />
e<br />
• sensationnel parc aquatique et<br />
de loisirs: aventure et amusement<br />
garantis pour toute la famille<br />
• la plus longue montagne russe<br />
aquatique d’Europe<br />
• navette gratuite vers la plage<br />
voir liste des prix page 164<br />
241
242<br />
Portugal / Algarve Albufeira<br />
Sheraton Algarve<br />
& Pine Cliffs Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Albufeira/Praia da<br />
Falésia. En situation calme, dans un parc<br />
d’env. 70 ha, avec des pinèdes et une<br />
vue superbe sur l’Atlantique. Entre Albufeira<br />
et Vilamoura, surplombant des<br />
falaises parmi les plus spectaculaires<br />
d'Algarve. Accès à la plage de sable fin<br />
par l'ascenseur de l'hôtel et ensuite par<br />
un sentier avec quelques escaliers. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 215.<br />
Chambres De Luxe: confortables et de<br />
haute qualité, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, Pay-TV, musique ambiante, accès<br />
Internet, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Suites Luxury: comme les chambres De<br />
Luxe, en duplex, petit salon avec cana-<br />
pé-lit, vue jardin.<br />
Résidences Pine Cliffs: comme les chambres<br />
De Luxe, appartements de luxe<br />
avec kitchenette bien équipée et chambre<br />
séparée, à env. 15 min. du bâtiment<br />
principal.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall de réception impressionnant<br />
avec ascenseurs, restaurant (buffet<br />
au petit déjeuner, en demi-pension<br />
choix entre déjeuner et dîner), 10 restaurants<br />
à la carte (certains avec réduction<br />
pour les clients en demi-pension et<br />
certains avec buffet spécial pour enfants<br />
en haute saison), snack-bar, glacier, bar<br />
dans le hall avec musique d’ambiance<br />
en soirée, divers autres bars, boutique,<br />
boutique de golf, service médical 24h/<br />
24.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 chauffable du-<br />
rant toute l'année) dans le beau jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, draps de bain, piscine couverte<br />
chauffable, bain à remous, sauna, salle<br />
de remise en forme, volley-ball, beachclub<br />
à la plage avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain. Payant: centre<br />
Spa bien équipé (soins corporels et<br />
de beauté), 5 courts de tennis en dur<br />
avec éclairage, cours de tennis, golf mi-<br />
niature, terrain de golf «Pine Cliffs» (9<br />
trous), académie de golf pour adultes<br />
et enfants.<br />
Enfants: grand village d'enfants «Porto<br />
Pirata» joliment aménagé sur 7.000 m 2<br />
(payant) avec bateau pirate, basket-ball,<br />
bicyclettes, activités variées pour enfants<br />
et adolescents (3-7, 8-12 et 13-16 ans),<br />
buffet au déjeuner (en cas de participation<br />
suffisante et pendant toutes les<br />
vacances d'été), garderie individuelle<br />
pour les 6 mois - 2 ans, grande piscine<br />
pour enfants, 2 bassins pour enfants,<br />
aire de jeux, salle de jeux.<br />
N.B.: golf 9 trous à côté de l’hôtel (réduction<br />
sur les green fees pour les clients<br />
de l'hôtel).<br />
P<br />
FAOSHE<br />
*/&2e<br />
9<br />
• directement sur la magnifique<br />
côte rocheuse de Praia da Falésia<br />
• architecture attrayante sur deux<br />
étages, avec beaucoup d’espaces<br />
verts et des fontaines<br />
• infrastructures adaptées aux<br />
enfants<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 163
Albufeira Algarve / Portugal<br />
Hôtel Portobay Falesia FFFFG<br />
Hôtel & situation: Albufeira/Olhos d’Água.<br />
Hôtel agréable de qualité supérieure,<br />
surplombant les falaises de la<br />
Praia da Falésia. L’hôtel offre une formidable<br />
vue sur la côte et sur l’Atlantique,<br />
et en quelques minutes de marche on<br />
atteint la plage de sable fin de Praia<br />
da Falésia, longue de 5 km (accès par<br />
sentier avec escaliers). Le petit village<br />
de pêcheurs d'Olhos d’Água se trouve<br />
à env. 500 m, la vieille ville d'Albufeira<br />
à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 310.<br />
Chambres: confortables et haut de gam-<br />
me, moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, vue mer.<br />
Suites Junior: comme les chambres,<br />
salon séparé en plus.<br />
Facilités: hall d’entrée élégant avec<br />
ascenseurs, restaurant buffet non-fu-<br />
Exemple de chambre<br />
meur avec show-cooking et terrasse,<br />
restaurant italien à la carte, bar avec<br />
coin salon, snack-bar piscine, accès<br />
Internet, boutique, magasin de souvenirs.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d'eau douce dans le jardin, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, piscine couverte chauffable,<br />
salle de remise en forme, plusieurs<br />
fois par semaine programme d'ani-<br />
mations en journée et musique live ou<br />
spectacles en soirée. Payant: centre de<br />
bien-être (belle palette de soins de corps<br />
et de beauté, bain à remous, sauna), 2<br />
courts de tennis en dur, putting green.<br />
Enfants: programme d'animations (4-<br />
12 ans, en juillet/août), bassin pour<br />
enfants, petite aire de jeux.<br />
FAOPBF<br />
*1e<br />
• De qualité supérieure<br />
• hôtel très soigné à l’aménagement<br />
supérieur, pour un séjour de<br />
détente<br />
• en situation superbe avec vue<br />
panoramique<br />
• près de la belle plage de sable<br />
de Praia da Falésia avec ses<br />
impressionnantes falaises<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 165<br />
243
244<br />
Portugal / Algarve Albufeira<br />
Hôtel Riu Palace Algarve FFFFG<br />
Hôtel & situation: Albufeira/Olhos<br />
d’Água. Cet agréable hôtel à 4 étages<br />
se trouve en situation élevée sur une<br />
falaise de la Praia da Falésia et offre une<br />
vue superbe sur les rochers rouges et<br />
ocre du littoral ainsi que sur l’Atlantique.<br />
La magnifique plage de sable Praia da<br />
Falésia est à env. 10 minutes de marche<br />
(accès par sentier avec escaliers). Le<br />
centre d’Albufeira se trouve à env. 8 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
349.<br />
Chambres: agréables et tout confort,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au<br />
choix.<br />
Facilités: réception spacieuse avec coins<br />
salon, restaurant (petit déjeuner en buffet,<br />
le soir buffet d’entrées et de desserts,<br />
plat principal servi à table (choix<br />
de menus), 2 fois par semaine buffet à<br />
thème), restaurant à thème (barbecue ou<br />
Exemple de chambre<br />
cuisine portugaise en alternance du<br />
01.05 au 31.10, sur réservation), restaurant-piscine,<br />
bar dans le hall, bar-salon,<br />
bar-piscine, boutique, magasin de souvenirs,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain, piscine couverte, bain à remous,<br />
sauna, hammam, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, plusieurs fois<br />
par semaine programme d’animation<br />
en soirée avec musique live ou spectacles.<br />
Payant: centre de santé et de<br />
beauté avec différents soins.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin, de l’eau et des<br />
fruits dans la chambre à l’arrivée.<br />
FAORPA<br />
*&e<br />
• aménagement de qualité<br />
supérieure pour un séjour agréable<br />
• pour une clientèle exigeante<br />
• vue imprenable sur les falaises<br />
e Praia da Falésia<br />
• près de la belle plage de sable<br />
de Praia da Falésia<br />
• très prisé parmi nos clients<br />
de longue date<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 165
Hôtel Club Riu Guarana FFFF<br />
Hôtel & situation: Albufeira/Olhos<br />
d’Água. Hôtel club moderne dans le<br />
village de pêcheurs d’Olhos d’Água, à<br />
seulement quelques minutes de marche<br />
de la merveilleuse plage de sable<br />
Praia da Falésia (accès par sentier avec<br />
escaliers). Magasins, restaurants et bars<br />
à env. 500 m. A env. 8 km du centre<br />
d’Albufeira. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 500.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon.<br />
Chambres supérieures: comme les chambres,<br />
plus spacieuses.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus grandes, coin salon intégré<br />
et canapé-lit.<br />
Facilités: grande réception, restaurant<br />
buffet (show-cooking, 2 fois par semaine<br />
soirée à thème), restaurant asiatique<br />
«Yasumi» (sur réservation), restaurant-piscine<br />
avec spécialités de<br />
Exemple de chambre<br />
grillades (sur réservation), bar-salon<br />
avec terrasse, bar-piscine et «swim-up<br />
bar» (15.06-15.09), discothèque, kiosque,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce avec bain à remous,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte (chauffable),<br />
bain à remous, sauna, salle de remise<br />
en forme, court de tennis en gazon<br />
synthétique (avec éclairage, raquettes<br />
et balles de tennis contre caution),<br />
tennis de table, volley-ball, terrain de<br />
palet, gymnastique, en journée programme<br />
d’animations varié, en soirée<br />
spectacles ou musique live, 6 fois par<br />
semaine discothèque et activités au<br />
club de loisirs. Payant: centre de santé<br />
et de beauté «Spa del Mar» avec de<br />
nombreux soins corporels, massages,<br />
bain de vapeur).<br />
Enfants: club pour enfants «RiuLand»,<br />
(4-12 ans, en 2 groupes), programme<br />
Albufeira Algarve / Portugal<br />
d’animations en journée, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, café et gâteaux<br />
l’après-midi. Jusqu’à 24h00<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel (à la discothèque<br />
jusqu’à 01h30).<br />
FAOGUA<br />
*/&12<br />
e<br />
• pour des vacances club variées<br />
en famille<br />
• formule All Inclusive haut de<br />
gamme<br />
• offre complète d’animations et<br />
d’activités sportives<br />
• hôtel club très prisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 166<br />
245
246<br />
Portugal / Algarve Albufeira<br />
Hôtel Alisios FFFF<br />
Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel<br />
de grande qualité se trouve sur une<br />
saillie rocheuse avec vue panoramique<br />
formidable, directement à la belle plage<br />
de sable d’Albufeira. L'accès à la plage<br />
se fait par quelques escaliers. La vieille<br />
ville d'Albufeira et le célèbre tronçon<br />
de plage «Praia dos Pescadores» sont à<br />
quelques minutes de marche. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 115.<br />
Chambres type A: modernes et confortables,<br />
entièrement rénovées, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, musique ambiante, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon.<br />
Chambres type B: situées dans le bâtiment<br />
derrière la terrasse solarium, même<br />
aménagement que les chambres type<br />
A, vue mer restreinte.<br />
Chambres type C: situées dans le bâtiment<br />
en première ligne sur la plage,<br />
même aménagement que les chambres<br />
type A, peignoir en plus, vue mer.<br />
Facilités: jolie réception aménagée avec<br />
Exemple de chambre<br />
beaucoup de raffinement, coins salon,<br />
ascenseurs, restaurant (buffet de petit<br />
déjeuner varié, dîner servi à table: choix<br />
de menus), bar, snack-bar, Wifi (inclus),<br />
coin Internet, parking privé devant l'hôtel.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle terrasse<br />
solarium avec vue panoramique<br />
sur la côte ainsi que chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (contre caution),<br />
piscine d'eau de mer couverte (chauffable),<br />
2-3 fois par semaine musique<br />
live. Payant: chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la plage.<br />
N.B.: géré par le propriétaire, cet hôtel<br />
a été récompensé des trois principaux<br />
certificats de qualité ISO 14001, ISO<br />
22000 et ISO 9001 (en matière d’environnement,<br />
de denrées alimentaires et<br />
de qualité).<br />
FAOALI<br />
*&e<br />
• établissement très soigné en<br />
situation privilégiée sur la plage<br />
• ambiance familiale et gestion<br />
personnalisée<br />
• établissement de grande qualité:<br />
récompensé des certificats de<br />
qualité ISO 14001, ISO 22000 et<br />
ISO 9001<br />
• très apprécié par les clients de<br />
longue date<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 166
Albufeira Algarve / Portugal<br />
Adriana Beach Club FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Albufeira. Construit<br />
sur une falaise au-dessus de la plage<br />
de sable fin Praia da Falésia (accessible<br />
par des escaliers) et entouré de pins<br />
parasols. L'établissement s'étend sur<br />
120.000 m 2 et se compose de plusieurs<br />
bâtiments à 2 étages répartis autour<br />
de la piscine et dans le jardin soigné.<br />
Le centre d'Albufeira est à env. 12 km<br />
(service navette de l’hôtel 4 fois par jour<br />
et 6 jours sur 7). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 432.<br />
Chambres: agréables et modernes,<br />
bain/WC, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
lits supplémentaires pour 3e et 4e<br />
personne.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses,<br />
Wifi en plus.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
Exemple de chambre<br />
aménagement que les chambres familiales,<br />
plus luxueuses, Wifi en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception, 2<br />
restaurants buffet avec terrasse (showcooking),<br />
bar avec coin salon, «Sunset<br />
Bar», «Havanna Bar», snack-bar piscine,<br />
salle de TV, coin Internet, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d'eau douce dans le grand<br />
jardin avec terrasses solarium, chaises<br />
longues et parasols à la piscine et à la<br />
plage, piscine couverte (chauffable,<br />
ouverte en avant- et arrière-saison),<br />
bain à remous, sauna, petite salle de<br />
remise en forme, beach-volley, football,<br />
fléchettes, tous les jours programme<br />
d'animations avec jeux à la piscine,<br />
gymnastique et compétitions en journée,<br />
animation avec spectacles ou mu-<br />
sique live en soirée. Payant: salon de<br />
beauté, 6 courts de tennis en dur, équipement<br />
de tennis, tennis de table, pé-<br />
tanque, golf miniature, billard, location<br />
de bicyclettes (prestataire local).<br />
Enfants: club pour enfants (4-11 ans,<br />
6 jours sur 7, 10h30 à 12h30 et 15h30<br />
à 17h00), chaises hautes dans les restaurants,<br />
2 bassins pour enfants, petite<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 11h00 à 17h00<br />
et 22h00 à 23h00 snacks chauds<br />
et froids, 10h30 à 17h00 glaces.<br />
10h30 à 23h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées au<br />
restaurant et à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
FAOADR<br />
*E/1+<br />
2<br />
• vacances divertissantes pour<br />
toute la famille<br />
• établissement soigné et élégant<br />
• pour un séjour actif et varié<br />
• accès direct à la plage<br />
• surplombant une côte rocheuse<br />
spectaculaire<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 167<br />
247
248<br />
Portugal / Algarve Vilamoura<br />
Hôtel Crowne Plaza Vilamoura FFFFF<br />
Hôtel & situation: Vilamoura. Hôtel<br />
luxueux tout confort en situation privilégiée,<br />
directement à la belle plage<br />
de sable de Vilamoura (route côtière<br />
peu fréquentée à traverser) et à seulement<br />
quelques minutes à pied du célèbre<br />
port de plaisance de Vilamoura.<br />
Nombreux magasins, bars et restaurants<br />
à env. 400 m, sur la promenade<br />
le long du port de plaisance. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 327.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV LCD,<br />
coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour<br />
thé et café, balcon, vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant à la carte, restaurant-snack,<br />
bar à cocktails avec terrasse,<br />
bar-piscine (de juin à septembre),<br />
boutiques, salle de TV, Wifi, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (chauffable) dans<br />
le vaste jardin, terrasse solarium, pe-<br />
Exemple de chambre<br />
louse, chaises longues, parasols, draps<br />
de bain (contre caution), salle de remise<br />
en forme. Payant: excellent centre Spa<br />
«Almond Tree» (piscine couverte, massages,<br />
soins corporels, bain à remous,<br />
sauna, hammam), terrain omnisports,<br />
billard, prestataire local pour équitation<br />
et sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), bateau<br />
pirates, baby-sitting (sur demande),<br />
bassin pour enfants, petite aire de jeux.<br />
FAOVIL<br />
*/<br />
• situation privilégiée au port de<br />
plaisance et à la plage de Vilamoura<br />
• aménagement de grande qualité<br />
• rénovation complète en 2010<br />
• offre gastronomique de qualité<br />
• excellente offre wellness<br />
voir liste des prix page 167
Vilamoura / Praia de Alvor Algarve / Portugal<br />
Hôtel Dom Pedro Golf FFFF a<br />
Hôtel & situation: Vilamoura. Cet hôtel<br />
à 9 étages se trouve à env. 300 m de la<br />
plage de sable fin et à env. 400 m du<br />
célèbre port de plaisance de Vilamoura<br />
avec ses magasins, restaurants et cafés.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
266.<br />
Chambres: sympathiques, bain/WC, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, musique<br />
ambiante, coffre-fort payant, minibar,<br />
balcon, vue mer latérale au choix.<br />
Chambres Club: aux 3 derniers étages,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
ameublement supérieur, vue mer latérale,<br />
à l'arrivée fruits et eau minérale dans<br />
la chambre.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
sans balcon, vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’entrée accueillant, ascen-<br />
Pestana Delfim Beach Hôtel FFFF a<br />
Hôtel & situation: Praia de Alvor. Cet<br />
hôtel à 16 étages, à env. 200 m de la<br />
plage, offre une superbe vue sur l’Atlantique<br />
et sur la longue plage de sable<br />
fin de «Praia dos Três Irmaõs». Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 312.<br />
Chambres: Agréables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, vue mer.<br />
Suites: comme les chambres, coin salon<br />
avec canapé-lit en plus, vue mer.<br />
Facilités: réception et ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Atlantic Gardens», bistro<br />
«Tucano», snack-bar avec terrasse près<br />
de la piscine, piano-bar, bar-piscine,<br />
kiosque, coiffeur, Wifi, salle de jeux,<br />
magasin de souvenirs avec vente de<br />
seurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
barbecue, bar, bar-piscine, coiffeur, vastes<br />
salons, guichet «Golf».<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce, grande pelouse, tennis de<br />
table, volley-ball, pétanque, programme<br />
d'animations, soirées dansantes, occasionnellement<br />
spectacle. Payant: centre<br />
Spa avec divers soins, 2 courts de tennis<br />
en dur avec éclairage.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans, en haute<br />
saison), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
journaux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec terrasse solarium et<br />
pelouse, chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, petite piscine d’eau de mer<br />
couverte, bain à remous, sauna, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
volley-ball, fléchettes, en journée et en<br />
soirée programme d’animation varié et<br />
spectacles. Payant: centre Spa (massages,<br />
soins esthétiques), 2 courts de ten-<br />
nis en dur, 5 courts de tennis en terre<br />
battue à l’hôtel voisin Pestana Alvor<br />
Praia.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, mai –<br />
septembre) à l’hôtel voisin Dom João<br />
Village, petite aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
17h00 snacks et glaces, 10h00 à<br />
24h00 boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées au restaurant et<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
17h30 snacks, glaces à partir de<br />
12h00, 10h00 à 24h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
FAODPG<br />
*/&1+<br />
2e<br />
• près de la plage et du port de<br />
plaisance de Vilamoura<br />
• très prisé par les clients de longue<br />
date<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 168<br />
FAODEL<br />
*/1+2<br />
e<br />
• au bord d’une des plus belles et<br />
plus longues plages de l’Algarve<br />
• pour un séjour reposant avec<br />
toute la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 168<br />
249
250<br />
Portugal / Algarve Senhora da Rocha<br />
lti Pestana Viking Resort FFFF<br />
Hôtel & Situation: Senhora da Rocha.<br />
Depuis son emplacement impressionnant<br />
sur un plateau rocheux, cet hôtel<br />
moderne domine la belle baie de Senhora<br />
da Rocha avec sa superbe plage,<br />
et offre une vue sensationnelle sur l’Atlantique.<br />
La plage est accessible par un<br />
sentier (partiellement avec des escaliers)<br />
à env. 300 m et le centre d’Armação<br />
de Pera avec ses nombreux petits restaurants,<br />
bars, cafés et magasins est à<br />
env. 3 km. Plusieurs fois par jour navette<br />
de l’hôtel vers Armação de Pera. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 184.<br />
Chambres: accueillantes et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, kitchenette, balcon,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Appartements T1: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé en plus,<br />
vue mer.<br />
Appartements T2: même aménagement<br />
Exemple d’appartement<br />
que les chambres, chambre à coucher<br />
séparée en plus, salon séparé, vue mer.<br />
Facilités: grand hall d’accueil moderne<br />
avec réception et coin TV, restaurant<br />
buffet «Valhalla» avec grande terrasse,<br />
restaurant à tapas, 2 bars, snack-bar<br />
piscine, magasin, coin Internet, Wifi<br />
(inclus), salle de jeux, table pour jeux<br />
de cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce dans le beau jardin,<br />
terrasse solarium, pelouse avec vue sur<br />
la mer, chaises longues, parasols, piscine<br />
couverte, bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, occasionnellement programme<br />
d’animation et musique live<br />
ou shows le soir. Payant: Health Club<br />
(divers soins, aromathérapie, traitement<br />
Reiki, douche Vichy), soins de beauté,<br />
court de tennis en dur, terrain omnisports,<br />
location de bicyclettes.<br />
Enfants: «Pestana Viking Kids Club»<br />
(4-12 ans), menus spéciaux pour enfants<br />
au restaurant buffet, bassin pour en-<br />
fants, petite aire de jeux.<br />
FAOVIK<br />
*/1+4<br />
e<br />
• situation privilégiée<br />
• pour un séjour inoubliable et de<br />
la détente pure<br />
• établissement familial avec plage<br />
en pente douce<br />
• aménagement supérieur pour<br />
une clientèle exigeante<br />
• hôtel très prisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 169
Portimão Algarve / Portugal<br />
Hôtel Tivoli Marina Portimão FFFF A<br />
Hôtel et situation: Portimão. Cet hôtel<br />
accueillant et moderne aux couleurs<br />
harmonieuses se trouve en situation<br />
privilégiée directement à l’embouchure<br />
du Rio Arade, à côté du port de plaisance<br />
de Portimão. Le centre de la loca-<br />
lité est à 2 km. La longue plage de sable<br />
fin de «Praia da Rocha» est à env. 300 m;<br />
les magasins, restaurants et bars le long<br />
de Praia da Rocha à seulement 700 m<br />
env. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
196.<br />
Studios: modernes, à l’aménagement<br />
confortable dans le style méditerranéen,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, accès Internet,<br />
coffre-fort, mini-bar, kitchenette,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, en plus un salon séparé<br />
avec canapé-lit.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant principal «Nikki Marina» (buffet<br />
ou menu selon le nombre de clients)<br />
Exemple de chambre<br />
avec vue exceptionnelle sur le fleuve,<br />
restaurant à la carte «Pearl» avec salon,<br />
snack-bar dans le jardin, Wifi.<br />
Sports et distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau de mer, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain,<br />
petite salle de remise en forme. Payant:<br />
massages et soins corporels, location<br />
de bicyclettes, centre de plongée (à<br />
l’hôtel voisin Tivoli Carvoeiro), sorties<br />
en bateau (prestataire local).<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
FAOTIV<br />
*/&y2<br />
e<br />
• aménagement supérieur<br />
• situation privilégiée avec belle vue<br />
sur l’embouchure du fleuve et sur<br />
le port de plaisance<br />
• établissement très prisé par les<br />
clients de longue date<br />
• ambiance décontractée dans un<br />
environnement élégant<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 169<br />
251
252<br />
Madère<br />
Madère - «île de l’éternel printemps», «fleur de l’océan» ou<br />
encore «île jardin» - est couverte d’une végétation subtropicale<br />
luxuriante qui la fait ressembler à un véritable jardin<br />
flottant en plein Atlantique. Pour en apprécier pleinement<br />
les splendeurs, une promenade le long des levadas s’impose:<br />
ces aqueducs constituent un réseau sophistiqué de canaux<br />
à travers la nature sauvage des réserves naturelles. S’il est<br />
vrai que l’île ne possède pas ou peu de plages, les hôtels y<br />
offrent de magnifiques ensembles de piscines.<br />
durée: 3h50<br />
distance: 2.672 km<br />
départ: lundi<br />
Tableau climatique<br />
Funchal mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 20,9 24,3 24,2<br />
températures de l’eau (°C) 18 21 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 6,3 7,2 5,7<br />
Madeira<br />
• Choupana Hills Resort & Spa<br />
• Estalagem Casa Velha<br />
do Palheira<br />
Machico<br />
Porto Santo<br />
Porto Santo
Circuit Madère / Portugal<br />
Circuit en voiture de location «La Nature de Madère»<br />
Départs de Luxembourg: lundi<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
1er jour: Luxembourg - Funchal -<br />
Prazeres<br />
2e - 4e jour: Prazeres<br />
5e jour: Prazeres - Santana<br />
6e – 7e jour: Santana<br />
8e jour: Funchal - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• lors de ce séjour combiné avec soit le petit déjeuner,<br />
soit la demi-pension (selon réservation)<br />
vous serez logés dans les hôtels suivants (catégorie<br />
officielle): 4 nuits à l'hôtel Jardim Atlantico<br />
(4 étoiles) près de Prazeres et 3 nuits à la Quinta<br />
do Furão (4 étoiles) à Santana.<br />
• Le programme du séjour peut subir de légères<br />
modifications dans l’intérêt d’un meilleur déroulement.<br />
Pour les randonnées, de bonnes chaussures<br />
et des vêtements résistants sont nécessaires.<br />
N’oubliez pas que les sentiers peuvent être glissants<br />
et que les conditions climatiques sur l’île<br />
de Madère sont très variables. Quelques jours<br />
avant votre départ, vous êtes priés de contacter<br />
l’équipe de LuxairTours, qui vous confirmera<br />
l’heure exacte de votre vol de retour.<br />
FNCNAC<br />
Séjour combiné d’une semaine à Prazeres et à Santana qui<br />
vous permettra de découvrir à pied et en voiture la nature<br />
fascinante de Madère. Vous logerez 4 nuits à l’hôtel Jardim<br />
Atlantico près de Prazeres à l’ouest de l’île, et 3 nuits à la<br />
Quinta do Furão à Santana dans le nord.<br />
Possibilité de prolonger votre séjour à Madère. Pour plus de<br />
détails: voir liste des prix page 153.<br />
Nous vous proposons des visites selon l'itinéraire suivant:<br />
1er jour: Luxembourg - Funchal - Prazeres<br />
Départ de Luxembourg avec Luxair. Dès votre arrivée à<br />
l’aéroport de Funchal, notre responsable de groupe vous<br />
remettra des bons pour sept nuits sur place ainsi que pour<br />
les repas prévus. Si vous avez réservé votre voiture de location<br />
chez LuxairTours, le véhicule vous sera remis à l’aéroport<br />
de Funchal, où vous le rendrez à la fin de votre séjour. Possibilité<br />
de prolonger votre circuit avec un séjour à Funchal<br />
ou à Caniço (dans ce cas, vous pouvez aussi rendre le véhicule<br />
durant la journée à l’hôtel, sans frais supplémentaires).<br />
Vous partez en direction de l'ouest (par le contournement<br />
de Funchal) pour visiter la ville portuaire pittoresque de<br />
Camara do Lobos. Continuation vers le Cabo Girão. Cette<br />
falaise impressionnante est parmi les plus hautes du monde.<br />
A Ribeira Brava, l'église de São Bento et l'hôtel de ville sont<br />
remarquables. Via Ponta do Sol, le long de la route côtière<br />
impressionnante, avec ses tunnels et chutes d'eau vers Calheta<br />
Vila. Montée vers Calheta Estreito puis, en passant par<br />
une forêt d'eucalyptus, vers Prazeres. Logement à l'hôtel<br />
Jardim Atlantico près de Prazeres, village idyllique en situation<br />
panoramique à 600 m, sur une falaise surplombant<br />
la mer.<br />
2e jour - 4e jour: Prazeres<br />
Logement à l'hôtel Jardim Atlantico. Vous découvrirez la<br />
magnifique nature de Madère à pied, tout en ayant suffisamment<br />
de temps pour profiter de votre hôtel. Vous y<br />
recevrez des itinéraires pour de nombreuses randonnées<br />
dans les environs (en allemand et en anglais), la plupart du<br />
temps accessibles à pied directement au départ de l'hôtel.<br />
5e jour: Prazeres - Santana<br />
Continuation par une route sinueuse et partiellement très<br />
étroite vers Ponta do Pargo, la pointe la plus à l'ouest de<br />
l'île, puis en direction du nord vers Porto Moniz, connu pour<br />
ses bassins naturels dans les rochers et son port de pêche.<br />
Vous longerez la côte nord très impressionnante sur une<br />
route sinueuse ponctuée de petites chutes d'eau. Ensuite<br />
vous passerez par São Vicente, un village typique, et São<br />
Jorge, dont l'intérieur de son église baroque est remarquable.<br />
Continuation vers Santana qui, avec ces maisons traditionnelles<br />
aux toits de chaume, se veut le village le plus<br />
beau de Madère. Logement à la Quinta do Furão, en situation<br />
idyllique et calme, à env. 2 km de Santana, offrant une<br />
vue magnifique sur la mer et les falaises.<br />
6e jour – 7e jour: Santana<br />
Logement à la Quinta do Furão. Des itinéraires de randonnée<br />
partent dans les environs immédiats. Si vous préférez une<br />
excursion en voiture, nous vous proposons la visite suivante:<br />
1. excursion à Ribeiro Frio, petit parc naturel avec un élevage<br />
de truites dans le massif central avec le Pico do<br />
Arieiro (1.810 m), le troisième sommet de Madère. Visitez<br />
aussi Camacha, célèbre centre de vannerie.<br />
2. excursion à Santo da Serra, un village avec des maisons<br />
de campagne, de beaux jardins, un terrain de golf et le<br />
parc Quinta do Santo da Serra. Possibilité de faire la magnifique<br />
randonnée de la levada «Serra» à Santo da Serra (les<br />
levadas sont les canaux d'irrigation de Madère).<br />
8e jour Santana - Funchal - Luxembourg<br />
Trajet vers l'aéroport (env. 40 km) et vol retour avec Luxair<br />
pour Luxembourg ou prolongation de votre séjour selon<br />
réservation.<br />
253
254<br />
Portugal / Madère Circuit combiné<br />
Madère et Porto Santo<br />
Madère L'île aux et fleurs Porto et Santo plages L'île paradisiaques<br />
aux fleurs et plages paradisiaques<br />
Départs de Luxembourg: lundi<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits ou<br />
2 semaines / 14 nuits<br />
Porto Santo Line<br />
Quinta do Furão<br />
Hôtel Torre Praia<br />
N.B.:<br />
• sont inclus dans le prix: vol aller/retour avec<br />
Luxair, 2 resp. 3 nuits à l’Hôtel Girassol, 2 resp.<br />
7 nuits à l’Hôtel Torre Praia, 3 resp. 4 nuits à la<br />
Quinta do Furão, 7 resp. 14 x petit déjeuner en<br />
buffet, en demi-pension 7 resp. 14 x dîner en<br />
buffet ou en menu, tous les transferts, ferry vers<br />
Porto Santo et retour. Lors de la réservation d’une<br />
voiture de location, un véhicule de la catégorie<br />
C (Opel Corsa ou similaire) sera mis à disposition<br />
par l’agence de location de voitures SIXT pour la<br />
durée du séjour à Madère après le retour de<br />
Porto Santo.<br />
• Pour les randonnées, de bonnes chaussures et<br />
des vêtements résistants sont nécessaires.<br />
N’oubliez pas que les sentiers peuvent être glissants<br />
et que les conditions climatiques sur l’île<br />
de Madère sont très variables.<br />
• Quelques jours avant votre départ, vous êtes<br />
priés de contacter l’équipe de LuxairTours, qui<br />
vous confirmera l’heure exacte de votre vol de<br />
retour.<br />
FNCKOM<br />
A peine 40 km les séparent, mais elles ne se ressemblent pas<br />
du tout - l’île fleurie de Madère et sa petite sœur Porto<br />
Santo. Porto Santo est essentiellement aride, mais peut se<br />
targuer d’une magnifique plage de sable fin sur non moins<br />
de 9 km. Celle-ci constitue d’ailleurs son principal attrait,<br />
et invite à des vacances balnéaires parfaites. De par sa petite<br />
taille, l’île de Porto Santo se visite aisément à pied ou à<br />
bicyclette. Madère, par contre, séduit par une végétation<br />
luxuriante et une nature sauvage. Plateaux fertiles et cultures<br />
en terrasses, falaises impressionnantes et paysages escarpés<br />
offrent aux amateurs de la nature et aux randonneurs toute<br />
leur beauté à l’état brut. Mais les plages de sable font<br />
défaut. C’est pourquoi un séjour combiné sur les deux îles<br />
est idéal pour tous ceux qui recherchent à la fois des vacances<br />
actives et du farniente à la plage.<br />
Nous vous proposons la combinaison «Madère et Porto<br />
Santo – île fleuri et paradis balnéaire» sous forme de séjour<br />
d’une ou deux semaines. Lors du séjour d’une semaine, vous<br />
logerez à l’Hôtel Girassol à Funchal pour les 2 premières<br />
nuits. Ceci vous permettra de faire connaissance avec la<br />
ville de Funchal ou de faire une première excursion sur<br />
Madère. Ensuite, le ferry de «Porto Santo Line» vous emmènera<br />
de Funchal à Porto Santo (durée de la traversée env.<br />
2h30), où vous passerez les 2 nuits suivantes à l’Hôtel Torre<br />
Praia, directement en bord de mer. Après les journées de<br />
détente à Porto Santo, c’est le retour à Madère, avec logement<br />
à la Quinta do Furão à Santana, au nord de l’île, pour<br />
les 3 dernières nuits de votre séjour. Cette charmante Quinta<br />
offre une vue spectaculaire sur le littoral nord de Madère<br />
et constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte<br />
de la nature de l’île et d’entreprendre des excursions<br />
le long des levadas, canalisations naturelles typiques. Le<br />
séjour de deux semaines suit le même programme, avec 3<br />
nuits à l’Hôtel Girassol à Funchal, 7 nuits à l’Hôtel Torre Praia<br />
à Porto Santo et 4 nuits à la Quinta do Furão. Vous avez<br />
également la possibilité de réserver à l’avance une voiture<br />
de location pour le reste de votre séjour à Madère après le<br />
retour de Porto Santo (3, resp. 4 jours).<br />
Descriptifs des hôtels:<br />
Hôtel Girassol<br />
Normes locales: 4 étoiles<br />
Situation: en situation centrale, dans la zone touristique de<br />
Funchal, à env. 2 km du centre.<br />
Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, salon séparé, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, snack-bar, bar, coin Internet.<br />
Sports et distractions: piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, salle de remise en forme, musique<br />
live en soirée.<br />
Hôtel Torre Praia<br />
Normes locales: 4 étoiles<br />
Situation: en situation centrale, directement à la large plage<br />
de sable fin longue d’env. 9 km, le centre de Vila Baleira est<br />
à env. 200 m.<br />
Chambres: modernes et agréables, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, minibar,<br />
balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, restaurant à la carte, snack-bar, bar-piscine, Wifi<br />
(inclus).<br />
Sports et distractions: grande piscine d’eau douce avec<br />
séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, salle de remise en forme.<br />
Quinta do Furão<br />
Normes locales: 4 étoiles<br />
Situation: à Santana au nord de Madère, sur les falaises<br />
offrant une magnifique vue panoramique sur la mer.<br />
Chambres: dans le style d’un mas, agréables et haut de<br />
gamme, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, salle de<br />
petit déjeuner, restaurant à la carte avec terrasse et vue<br />
panoramique, bar, Wifi.<br />
Sports et distractions: piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols.
Funchal Madère / Portugal<br />
The Cliff Bay FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Funchal. Sur une<br />
falaise avec belle vue panoramique sur<br />
la mer et la baie de Funchal (bâtiment à<br />
9 étages), au milieu d’un superbe jardin<br />
subtropical et à env. 2 km du centre de<br />
Funchal (navette). Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 200.<br />
Chambres: très confortables, moquette,<br />
luxueux bain/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné/chauffage (selon<br />
saison), téléphone, TV câble, lecteur DVD,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres supérieures: aux étages supérieurs,<br />
même aménagement que les<br />
chambres, ameublement plus moderne,<br />
vue mer, mini-bar en plus (eau, jus de<br />
fruits et sodas gratuits) ainsi que petit<br />
déjeuner somptueux dans le restaurant<br />
à la carte.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, vue mer,<br />
une bouteille de vin de Madère à l'arrivée.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil joliment décoré<br />
avec salon, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
restaurant gastronomique à la carte<br />
«Il Gallo d'oro» (tenue correcte exigée),<br />
bar, piano-bar, snack-bar à la plage,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet (inclus),<br />
bibliothèque.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce chauffable et au niveau de<br />
la mer piscine d'eau de mer (chauffable,<br />
accessible par ascenseur) avec séparation<br />
pour enfants et accès à la mer,<br />
terrasse solarium avec chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain (à la<br />
piscine d’eau douce ainsi qu’à la piscine<br />
d’eau de mer), piscine couverte (communiquant<br />
avec la piscine extérieure),<br />
musique live ou spectacle le soir. Payant:<br />
centre de beauté et Spa «The Spa at<br />
Cliff Bay» (bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur), salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur (avec éclairage),<br />
tennis de table, sports nautiques, centre<br />
de plongée sous-marine «Golfinho»<br />
appartenant à l'hôtel.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 10 % sur les<br />
forfaits bien-être dans le centre Spa<br />
(réservation et rendez-vous à convenir<br />
sur place).<br />
FNCCLI<br />
*e67<br />
• infrastructures de haute qualité<br />
• programme diversifié de sports et<br />
de bien-être<br />
• bonne situation avec belle vue sur<br />
l’Atlantique<br />
• excellente cuisine<br />
• service exceptionnel<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 156<br />
255
256<br />
Portugal / Madère Funchal<br />
lti Pestana Grand Hôtel FFFFF<br />
Hôtel & situation: Funchal. Hôtel mo-<br />
derne dans un beau jardin sur la petite<br />
presqu'île de Ponta da Cruz et offrant<br />
une vue panoramique sur l'Atlantique<br />
et les écueils de Cabo Girão, à env. 4 km<br />
du centre historique de Funchal et directement<br />
sur la promenade qui longe la<br />
côte spectaculaire sur env. 3 km, menant<br />
vers la plage de «Praia Formosa» (plage<br />
de galets). Aux alentours se trouve le<br />
centre commercial «Madeira Forum» avec<br />
magasins, bars et restaurants. Navette<br />
journalière de l'hôtel vers Funchal. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 177.<br />
Chambres: moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV câble,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer latérale ou directe au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé avec<br />
canapé-lit en plus.<br />
Facilités: réception, salon «Havana» avec<br />
Exemple de chambre<br />
bibliothèque, restaurant buffet «Atrium»<br />
(petit déjeuner et soirées à thème), restaurants<br />
à la carte «Au Tagine» (cuisine<br />
marocaine), «Trattoria de la Fontana»<br />
(cuisine italienne) et restaurant-grill<br />
portugais «Cabo Girão», piano-bar,<br />
snack-bar piscine, magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, salon billard.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau de mer (env. 1.000 m 2 ),<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, draps de bain, piscine couverte,<br />
grand centre Spa (club de santé, bain à<br />
remous, sauna, bain de vapeur), salle<br />
de remise en forme, plusieurs fois par<br />
semaine musique live. Payant: parasols,<br />
vaste offre de soins bien-être avec<br />
massages et soins de la peau.<br />
Enfants: bassin pour enfants (eau de<br />
mer).<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de réductions sur les green fees<br />
des terrains de golf Santo da Serra et<br />
Palheiro Golf.<br />
FNCPES<br />
*/1+2<br />
e<br />
• infrastructures haut de gamme<br />
• offre Wellness complète<br />
• magnifique vue panoramique<br />
• directement à la promenade<br />
• ambiance agréable<br />
• beau jardin avec de très grandes<br />
piscines<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 157
Funchal Madère / Portugal<br />
Meliá Madeira Mare Resort & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Funchal. Nouvel hôtel<br />
de grande qualité en situation centrale<br />
avec vue splendide sur l’Atlantique.<br />
Directement devant l’hôtel se trouve la<br />
promenade longue d’env. 3 km et les<br />
piscines d’eau de mer du Lido sont à<br />
seulement quelques minutes de marche.<br />
Le centre historique de Funchal<br />
est à env. 3 km. Magasins, bars et restaurants<br />
se trouvent dans les alentours<br />
immédiats de l’hôtel. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 220.<br />
Chambres: modernes et haut de gamme,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV<br />
câble, accès Internet (inclus), coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer<br />
latérale ou directe au choix.<br />
Suites Premium: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, salon<br />
en plus, kitchenette avec réfrigérateur<br />
en plus, vue mer.<br />
Suites Master: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, grande<br />
Exemple de chambre<br />
chambre avec coin salon en plus, kitchenette<br />
en plus, grande terrasse angulaire,<br />
vue mer.<br />
Facilités: hall avec réception, ascenseurs,<br />
restaurant buffet «Mare Nostrum»<br />
(avec show-cooking), restaurant<br />
à la carte «Il Massimo» (spécialités<br />
italiennes), bar dans le hall, piano-bar,<br />
snack-bar piscine avec grande terrasse,<br />
magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi<br />
(inclus), garage souterrain (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce (chauffable) avec<br />
vue sur la mer, terrasses solarium, chaises<br />
longues, draps de bain, piscine<br />
couverte avec bain à remous, salle de<br />
remise en forme bien équipée, tous les<br />
jours musique live en soirée ou programme<br />
d’animation. Payant: grand<br />
centre de bien-être (massages, de nom-<br />
breux soins du corps et de la peau,<br />
sauna, bain de vapeur).<br />
Enfants: baby-sitting (sur demande et<br />
contre paiement), bassin pour enfants.<br />
N.B.: la demi-pension peut être réservée<br />
avec petit déjeuner et repas de midi<br />
ou bien avec petit déjeuner et repas<br />
du soir.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients en<br />
«demi-pension plus», les boissons pendant<br />
les repas (vin ou bière, sodas, eau)<br />
sont incluses.<br />
FNCMEL<br />
*&12e<br />
• aménagement de grande qualité<br />
• nouvel hôtel moderne, en excellente<br />
situation sur la promenade, avec<br />
superbe vue panoramique<br />
• belle palette de soins bien-être<br />
• ambiance agréable<br />
• boissons lors des repas incluses en<br />
«demi-pension plus»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 157<br />
257
258<br />
Portugal / Madère Funchal<br />
Estalagem Quintinha São João FFFFF C<br />
Hôtel & situation: Funchal. Quinta de<br />
qualité supérieure construite dans le<br />
style typique des maisons de maître<br />
portugaises, non loin du centre de Funchal<br />
(à env. 15 min. à pied), dans une<br />
petite rue adjacente à la rue principale.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
43.<br />
Chambres: très confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV câble, lecteur DVD, mini-bar,<br />
coin salon avec séparation optique par<br />
un petit mur, balcon au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, lit à baldaquin,<br />
coin salon plus spacieux, balcon<br />
et vue sur la Quinta historique.<br />
Facilités: réception, restaurant «A Morgadinha»<br />
dans un bâtiment historique<br />
en annexe de l'Estalagem (choix de<br />
menus, service à table), bar «Vasco da<br />
Gama» avec terrasse (copieux petit<br />
déjeuner continental en buffet, café et<br />
œufs servis à table), bar-piscine, salle<br />
de jeux, coins de lecture aux 4 étages,<br />
salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: nouvelle<br />
piscine d'eau douce (chauffable) avec<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, sauna, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
jeu d'échecs, billard, fléchettes, table<br />
pour jeux de cartes. Payant: nouveau<br />
et agréable centre Spa avec divers<br />
soins, piscine couverte chauffable sur<br />
le toit.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 10 % sur les<br />
soins corporels dans le centre Spa (réser-<br />
vation et rendez-vous à convenir sur<br />
place).<br />
Exemple de chambre<br />
Quinta das<br />
Vistas Palace Gardens FFFFF C<br />
Hôtel & situation: Funchal. Quinta ex-<br />
quise en situation calme sur une colline<br />
avec vue imprenable sur l'Atlantique<br />
et sur Funchal. Navette journalière<br />
(lundi-samedi, selon disponibilité) vers<br />
le centre historique à env. 4 km, arrêt<br />
de bus à env. 200 m. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 71.<br />
Chambres: aménagement luxueux,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV câble, accès<br />
Internet, coffre-fort, mini-bar, balcon,<br />
vue panoramique au choix.<br />
Suites De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé, vue<br />
mer.<br />
Facilités: hall d'entrée avec réception,<br />
ascenseurs et salons luxueux, restaurant<br />
gastronomique «La Belle Terrasse»<br />
avec terrasse, piano-bar dans le manoir<br />
historique, bar-piscine.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable) dans le grand<br />
jardin, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, piscine<br />
couverte chauffable (reliée à la piscine<br />
extérieure), bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, salle de remise en forme,<br />
golf miniature. Payant: centre Spa bien<br />
équipé (soins, massages, solarium).<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 20 % sur les<br />
soins corporels dans le centre Spa (réservation<br />
et rendez-vous à convenir sur<br />
place).<br />
N.B.: pour toute réservation en demipension,<br />
les clients peuvent aussi prendre<br />
le repas du soir dans les excellents<br />
restaurants de la Quinta do Estreito,<br />
de la Quinta Perestrello ou de la Quinta<br />
do Monte (navettes gratuites disponibles).<br />
Exemple de chambre<br />
FNCSAO<br />
*1e6<br />
• aménagement supérieur<br />
• Quinta sous direction familiale<br />
• ambiance agréable et charme<br />
exceptionnel<br />
• beau centre Spa à l’équipement<br />
moderne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 155<br />
FNCVIS<br />
*6<br />
• Quinta sélecte au confort supérieur<br />
• gastronomie haut de gamme et<br />
variée, grâce au système<br />
«dine-around»<br />
• vue sensationnelle sur Funchal et<br />
sur l’Atlantique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 155
Funchal Madère / Portugal<br />
Hôtel Pestana Promenade FFFFG<br />
Hôtel & situation: Funchal. Hôtel récent<br />
et moderne, avec vue magnifique sur<br />
l'Atlantique. A env. 3 km du centre historique<br />
de Funchal et directement sur la<br />
promenade qui longe sur env. 3 km la<br />
côte spectaculaire menant vers la plage<br />
de «Praia Formosa» (plage de galets).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
110.<br />
Chambres Classic: aménagement élégant,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV à écran plat, programme<br />
musical, accès Internet, coffre-fort, petit<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres Classic, plus<br />
spacieuses, vue mer directe.<br />
Suites Junior: comme les chambres<br />
Classic, coin salon avec canapé-lit, sans<br />
vue mer.<br />
Suites: comme les chambres Classic,<br />
Exemple de chambre<br />
salon séparé avec canapé-lit, vue mer<br />
directe.<br />
Facilités: réception, restaurant buffet<br />
avec terrasse (petit déjeuner et soirées<br />
à thème), restaurant à la carte méditerranéen,<br />
bar avec coin salon, snack-bar<br />
piscine, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce chauffable, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
matelas, draps de bain, piscine couverte<br />
chauffable, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, salle de remise en forme,<br />
plusieurs fois par semaine musique live<br />
ou spectacles. Payant: grand centre<br />
Spa, peignoirs, vaste programme de<br />
bien-être avec massages et soins de la<br />
peau.<br />
Enfants: bassin pour enfants (eau de<br />
mer).<br />
FNCPRO<br />
*/&1+<br />
e<br />
• infrastructures modernes et haut<br />
de gamme<br />
• situation centrale avec très belle<br />
vue sur l’Atlantique<br />
• directement sur la promenade<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 158<br />
259
260<br />
Portugal / Madère Funchal<br />
Hôtel Porto Mare FFFF<br />
Hôtel & situation: Funchal. Ce complexe<br />
avec son merveilleux grand jardin se<br />
trouve le long de la belle promenade et<br />
offre une vue magnifique sur l’Atlantique.<br />
Plusieurs fois par jour navette vers<br />
Funchal (env. 2,9 km). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 198.<br />
Chambres: aménagées avec beaucoup<br />
de goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon<br />
saison), téléphone, TV câble, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, coin salon, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer ou vue jardin au choix.<br />
Facilités: réception, restaurant buffet<br />
«Atlantida» (avec show-cooking), restaurant<br />
portugais à l’hôtel voisin Eden<br />
Mar, restaurant méditerranéen (seulement<br />
le soir), restaurant italien, bistrot,<br />
bar «Piazetta», 2 bars à cocktails, barspiscine,<br />
accès Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
Exemple de chambre<br />
piscine d'eau douce, deuxième grande<br />
piscine d'eau douce devant l'apparthôtel<br />
Eden Mar, terrasses solarium,<br />
chaises longues, draps de bain, salle de<br />
remise en forme. Payant: parasols, grand<br />
centre Spa (soins d’hydrothérapie, bain<br />
à remous, sauna, bain de vapeur), tennis,<br />
squash, pétanque, golf miniature,<br />
putting green, filet pour pratiquer le<br />
golf.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux, salle de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 10 % sur les<br />
forfaits Wellness dans le centre Spa.<br />
FNCMAR<br />
*/2e6<br />
7<br />
• directement à la mer et sur la<br />
promenade, longue de 3 km<br />
• aménagement supérieur<br />
• vacances de détente pour familles<br />
et couples<br />
• large éventail gastronomique<br />
• programme de sports et de<br />
Wellness très complet<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 158
Hôtel Porto Santa Maria FFFF<br />
Hôtel & situation: Funchal. En plein<br />
milieu du centre historique de Funchal<br />
sur la promenade le long du port. A<br />
quelques pas du téléphérique qui mène<br />
vers le village de Monte dans les collines<br />
et de la forteresse espagnole de<br />
São Tiago, l’un des nombreux monuments<br />
intéressants de la ville. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 146.<br />
Studios: très confortables et aménagés<br />
avec goût, 2 lits, moquette, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, kitchenette, balcon<br />
ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Facilités: grand et agréable hall d’accueil<br />
avec réception, ascenseurs, restaurant<br />
(petit déjeuner en buffet, le soir<br />
buffet à thème), bar à cocktails, snackbar<br />
piscine, coin Internet.<br />
Hôtel Orca Praia FFF<br />
Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel<br />
construit en forme de terrasses se<br />
trouve en situation calme dans une<br />
baie naturelle avec une plage volcanique<br />
aux galets et une vue fascinante<br />
sur l'Atlantique. Le centre de Funchal<br />
est à env. 6 km, le village de pêcheurs<br />
de Camara do Lobos à env. 2 km. Plusieurs<br />
fois par semaine navette vers<br />
Funchal et arrêt de bus de ligne directement<br />
à l’hôtel. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 124.<br />
Chambres: spacieuses et accueillantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV câble, radio, coffre-fort payant, petit<br />
réfrigérateur (contre paiement), petit<br />
coin salon, balcon avec vue mer.<br />
Facilités: réception avec coin salon,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec vue<br />
panoramique (cuisine locale et interna-<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d’eau douce à l’extérieur avec terrasse<br />
solarium, chaises longues, draps<br />
de bain, petite piscine couverte (chauffable),<br />
salle de remise en forme. Payant:<br />
parasols.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de réductions spéciales sur les<br />
terrains de golf de Santo da Serra et<br />
Palheiro Golf.<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à<br />
partir de 16 ans.<br />
tionale), bar à cocktails, snack-bar<br />
piscine, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec séparation pour<br />
enfants au niveau de la mer, terrasse<br />
solarium, chaises longues et parasols,<br />
tennis de table, occasionnellement<br />
musique live ou soirée folklorique.<br />
Payant: centre Spa (massages, bain de<br />
vapeur turc, aquathérapie), salle de<br />
remise en forme, billard, fléchettes.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 10 % sur tous<br />
les soins au centre Spa.<br />
Funchal Madère / Portugal<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
FNCPMA<br />
• dans le centre historique de Funchal<br />
• point de départ idéal pour explorer<br />
la vieille ville<br />
• ambiance agréable<br />
• hôtel très apprécié parmi nos clients<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 159<br />
FNCPRA<br />
*&1+e<br />
• toutes les chambres avec vue mer<br />
• situation calme dans une baie<br />
• plage de galets en face de l’hôtel<br />
• prisé par la clientèle francophone<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 160<br />
261
262<br />
Portugal / Madère Caniço<br />
Hôtel Riu Palace Madeira FFFFG<br />
Hôtel & situation: Caniço. Ce complexe<br />
impressionnant se trouve directement<br />
sur la promenade de Caniço Baixo, à<br />
env. 2 km du centre et offre une vue<br />
superbe sur la mer. Plusieurs fois par<br />
jour navette vers Funchal (sauf dimanche<br />
et jours fériés). Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 327.<br />
Chambres: moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, programme musical, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé, WC<br />
séparé.<br />
Facilités: réception, restaurant (petit<br />
déjeuner en buffet avec show-cooking,<br />
Apparthôtel Royal<br />
Orchid & Hotel Roca Mar FFFF A<br />
Hôtel & situation: Caniço. Le centre du<br />
vieux village de Caniço se trouve à env.<br />
2,5 km et Funchal à env. 13 km. Tous<br />
les jours (sauf dimanche) navette vers<br />
Funchal. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: Apparthôtel Royal Orchid:<br />
98, Hôtel Roca Mar: 99.<br />
Chambres: au Roca Mar, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, balcon, vue mer au<br />
choix.<br />
Studios: au Royal Orchid, spacieux,<br />
coin chambre à 2 lits, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, kitchenette,<br />
coin salle à manger, balcon, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe.<br />
Appartements: au Royal Orchid, comme<br />
2 services au dîner, plat principal (choix<br />
de menus) servi à table, entrées et desserts<br />
en buffet, show-cooking, service<br />
à table complet sur demande), bar, bar<br />
dans le hall, snack-bar piscine, boutique,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet, salon<br />
de TV, salon de lecture et de jeux de<br />
cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: deux<br />
piscines d’eau douce (chauffables) à<br />
l’extérieur, ponton de baignade donnant<br />
un accès direct à la mer, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, piscine couverte (chauffable),<br />
sauna, tennis de table, plusieurs<br />
fois par semaine musique live ou spectacles.<br />
Payant: institut «River Stone»<br />
(soins de bien-être, massages, kinésithérapie,<br />
gymnastique), court de tennis<br />
en dur (avec éclairage), billard.<br />
les studios, chambre séparée avec 2 lits<br />
en plus, vue mer latérale ou vue mer<br />
directe.<br />
Facilités: 2 réceptions, ascenseurs,<br />
restaurant buffet, restaurant à la carte,<br />
bar, snack-bar piscine.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasses solarium, chaises<br />
longues, matelas, parasols, draps<br />
de bain, accès privé à la mer, bain à<br />
remous, sauna, centre de remise en<br />
forme, musique live 4 fois par semaine.<br />
Payant: petit centre de bien-être au<br />
Royal Orchid (massages), tennis de<br />
table, aérobic, billard, école de plongée<br />
sous-marine.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 15 % sur les<br />
forfaits de plongée (réservation et<br />
rendez-vous à convenir sur place).<br />
Enfants: bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
FNCMAP<br />
*&e<br />
• aménagement supérieur<br />
• vue splendide sur l’Atlantique<br />
• hôtel agréable, prisé depuis de<br />
longues années<br />
• idéal pour des vacances reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 160<br />
FNCORC<br />
*/&x1<br />
+2e8<br />
• merveilleuse situation panoramique<br />
avec superbe vue mer<br />
• excellent centre de plongée<br />
• centre de remise en forme bien équipé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 154
Caniço Madère / Portugal<br />
Quinta Splendida<br />
Wellness & Botanical Garden FFFF C<br />
Hôtel & situation: Caniço. Complexe<br />
d’hôtels et d’appartements avec plusieurs<br />
bâtiments à 2 étages, harmonieusement<br />
intégrés dans un superbe jardin<br />
subtropical (env. 30.000 m 2 ) avec de<br />
vieux arbres et des centaines de plantes<br />
différentes (visite guidée du jardin<br />
offerte par l’hôtel). Superbe vue panoramique<br />
sur l’Atlantique (la mer est à env.<br />
2,5 km, accès par une plage de galets).<br />
Situé dans le vieux village de Caniço,<br />
restaurants et supermarché à env. 100 m.<br />
Funchal est à env. 12 km, navette selon<br />
disponibilité (sauf le dimanche). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 166.<br />
Chambres: accueillantes, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin.<br />
Studios: même aménagement que les<br />
chambres, à 2 lits, coin salon en plus,<br />
kitchenette, coin salle à manger, vue mer<br />
latérale.<br />
Appartements: même aménagement<br />
Exemple de chambre<br />
que les studios, chambre à coucher<br />
séparée en plus ou bien appartement<br />
en duplex avec coin chambre au niveau<br />
supérieur, vue mer latérale.<br />
Suites SPA: dans la nouvelle partie de<br />
l’hôtel, avec accès direct au centre Spa,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
ameublement très luxueux et moderne<br />
(80-115 m 2 ), accès Internet, vue mer.<br />
Facilités: réception, restaurant buffet<br />
«Galeria» (cuisine méditerranéenne),<br />
restaurants à la carte «Thai Lounge»<br />
(cuisine fusion asiatique & thaïlandaise),<br />
restaurant gastronomique «La Perla»<br />
dans le manoir du XIXe siècle, bar,<br />
snack-bar piscine «Siddhartha».<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce chauffable avec séparation<br />
pour enfants, terrasse solarium, pelouse<br />
avec magnifique vue panoramique,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain,<br />
petite salle de remise en forme, tennis de<br />
table, billard, plusieurs fois par semaine<br />
animations en soirée. Payant: grand<br />
centre de santé et Spa moderne (large<br />
éventail de soins corporels, piscine couverte,<br />
bain à remous, massages, sauna,<br />
bain de vapeur), parking.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de 20 % de réduction sur les green<br />
fees des golfs de Santo da Serra (27<br />
trous, à env. 18 km, navette selon disponibilité)<br />
et Palheiro Golf (18 trous, à<br />
env. 8 km).<br />
N.B.: pour toute réservation en demipension<br />
plus, les boissons pendant les<br />
repas sont incluses (vin ou bière, sodas,<br />
eau).<br />
FNCBOT<br />
*12e6<br />
79<br />
• charmant complexe d’hôtels et<br />
d’appartements au milieu d’un<br />
magnifique jardin botanique<br />
• vue panoramique sur la mer et<br />
la côte<br />
• prisé par nos clients depuis de<br />
nombreuses années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 159<br />
263
264<br />
Portugal / Madère Caniço<br />
Sport Hôtel Galosol FFFF<br />
Hôtel & situation: Caniço de Baixo. Cet<br />
hôtel sous gérance familiale se trouve<br />
au calme et en superbe situation panoramique<br />
sur des falaises avec vue spectaculaire<br />
sur l’Atlantique. Le centre de<br />
Caniço est à env. 2,5 km et Funchal à env.<br />
10 km. Arrêt de bus à env. 100 m. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 123.<br />
Chambres Madeira: accueillantes et<br />
spacieuses, entièrement rénovées, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, balcon, vue jardin ou vue<br />
mer au choix.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, salle de<br />
séjour, restaurant buffet, restaurant à la<br />
carte aux spécialités de poisson en bord<br />
de mer, pizzeria, crêperie, 2 bars, «Capoeira<br />
Pub» avec terrasse, coiffeur, magasin de<br />
souvenirs, accès Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: dans le<br />
beau jardin se trouve une grande piscine<br />
d’eau douce (chauffable) avec terrasses<br />
solarium, chaises longues et parasols.<br />
Exemple de chambre<br />
Piscine d’eau de mer au niveau de la mer,<br />
accès en ascenseur à la baie (réserve<br />
naturelle sous-marine), pontons de baignade,<br />
piscine couverte avec bain à<br />
remous, sauna, bain de vapeur, grand<br />
centre de remise en forme «Onda Revital<br />
Club» aux équipements ultramodernes,<br />
squash, badminton, tennis de table,<br />
volley-ball, aquagym, basket-ball, nordic<br />
walking ou jogging en matinée le<br />
long des levadas, aérobic, step, cours<br />
de yoga, école du dos, plongée au tuba,<br />
plusieurs fois par semaine musique live<br />
en soirée. Payant: centre de bien-être<br />
«Onda Revital Lounge» (vaste offre de<br />
soins bien-être comme p.ex. soft-pack<br />
et ayurveda, massages comme p.ex. hot<br />
stone et lomi lomi, soins cosmétiques,<br />
conseil en nutrition, etc.), randonnées<br />
yoga, billard, location de kayak, station<br />
de plongée «Manta Diving» appartenant<br />
à l’hôtel et situé directement en contrebas.<br />
Enfants: garderie pour enfants (jusqu’à<br />
8 ans, en juillet et août), bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 15 % sur les<br />
forfaits Wellness dans le centre de bienêtre<br />
ainsi que sur les forfaits de plongée<br />
«Manta Diving» (réservation et rendezvous<br />
à convenir sur place).<br />
N.B.: pour toute réservation en demipension<br />
plus, les boissons pendant les<br />
repas sont incluses (vin, bière, sodas,<br />
eau).<br />
FNCGAR<br />
*/&1+<br />
268<br />
• vacances sportives et actives pour<br />
toute la famille<br />
• excellente situation panoramique<br />
• club sportif avec de nombreuses<br />
activités gratuites<br />
• baie privée avec pontons de baignade<br />
• école de plongée bien équipée<br />
• centre de bien-être très attractif<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 161
Santa Cruz / Machico Madère / Portugal<br />
Hôtel Vila Galé Santa Cruz FFFF<br />
Hôtel & situation: Santa Cruz. Directement<br />
en bord de mer, dans le village<br />
pittoresque de Santa Cruz. Funchal se<br />
trouve à env. 19 km et l’aéroport à<br />
quelques minutes. Navette vers Funchal<br />
selon disponibilité. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 262.<br />
Chambres: confortables et aménagées<br />
avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, lecteur CD/DVD,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: hall avec réception, coins fauteuil,<br />
restaurant buffet, restaurant à la<br />
carte «Inevitável», plusieurs bars.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols,<br />
léger programme d’animations en<br />
Hôtel & situation: Machico. Cet hôtel<br />
directement au bord de la baie de<br />
Machico offre une vue magnifique et<br />
est seulement séparé de la plage de<br />
galets par la promenade. Une belle<br />
plage artificielle au sable fin se trouve<br />
à env. 300 m. Le centre de Machico<br />
avec ses commerces et points d’intérêt<br />
est à quelques minutes de marche.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
218.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain ou douche/WC, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, vue sur la<br />
baie au choix.<br />
Chambres Club: même aménagement<br />
que les chambres, sèche-cheveux,<br />
peignoir, mini-bar, théière et cafetière,<br />
balcon, vue mer.<br />
soirée. Payant: centre Spa «Satsanga»<br />
(soins divers, piscine couverte, bain à<br />
remous, sauna, bain de vapeur), salle de<br />
remise en forme, parc aquatique et<br />
divers sports nautiques à proximité<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, petite chambre séparée avec<br />
coin salon en plus, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et salons, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
bar, snack-bar piscine, accès Internet,<br />
Wifi, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer (chauffable) dans le jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
draps de bain, court de tennis en dur,<br />
tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
musique live en soirée. Payant: parasols,<br />
billard, école de plongée (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h00 sandwiches, 15h00 à 17h00<br />
gâteaux, 12h00 à 17h00 petite<br />
sélection de glaces. Boissons lors<br />
des repas, 10h30 à 23h00 petite<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre aux bars de l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
Dom Pedro Baia Club FFFG a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
11h30 et 17h00 à 18h00 snacks,<br />
16h00 à 17h00 glaces. 10h00 à<br />
24h00 boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre lors des repas et aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
FNCGAL<br />
*1+e<br />
• hôtel tout confort, aménagé<br />
avec goût<br />
• pour un séjour en famille<br />
• idéal pour des randonnées à l’est<br />
de Madère<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 161<br />
FNCDPB<br />
*/1+2<br />
e<br />
• au bout du village pittoresque<br />
de Machico<br />
• programme d’animation aussi en<br />
langue française<br />
voir liste des prix page 154<br />
265
266<br />
Portugal<br />
Marocco<br />
Spain<br />
Mediterranean Sea<br />
France<br />
Barcelona<br />
Au sud de la péninsule Ibérique, l’Andalousie peut se<br />
vanter d’un patrimoine culturel immense et de plages<br />
interminables. Cette région gâtée par le soleil communique<br />
aussi une joie de vivre sans pareille. Venez donc<br />
vous ressourcer dans la douceur des soirées andalouses,<br />
en picorant quelques tapas sur fond de musique flamenco,<br />
ou en vous prélassant au soleil sur l’une des nombreuses<br />
plages de sable fin. Ou venez admirer la grandeur<br />
de l’époque mauresque à l’Alhambra de Grenade, à la<br />
Mezquita de Cordoue ou encore à la Giralda de Séville.<br />
ESPAGNE<br />
Le littoral sud de l’Espagne: soleil et joie de vivre andalouse
Costa de la Luz<br />
La Costa de la Luz doit son nom à la lumière intense qui<br />
baigne toute la côte. Destination ensoleillée par excellence,<br />
des touristes venus de tout horizon viennent y passer un<br />
séjour balnéaire reposant ou actif. Des infrastructures complètes<br />
pour familles et de larges plages et dunes encore<br />
intactes y attendent les vacanciers. Pour les amateurs de<br />
culture, une excursion vers la magnifique cité de Séville<br />
s’impose. Et comment ne pas évoquer le célèbre Xérès, délicieux<br />
breuvage des terres andalouses au goût de soleil?<br />
durée: 2h50<br />
distance: 1.741 km<br />
départs: mardi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Jerez mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22,4 27,4 23,1<br />
températures de l’eau (°C) 17 19 19<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,4 11,6 6,7<br />
COSTA DE LA LUZ<br />
Mediterranean Sea<br />
267
268<br />
Espagne / Costa de la Luz Isla Canela<br />
Hôtel Iberostar Isla Canela FFFF<br />
Hôtel & situation: Isla Canela. Hôtel<br />
pour familles impressionnant, dans le<br />
style mauresque andalou, seulement<br />
séparé de la belle plage de sable fin par<br />
la promenade et les dunes. Le village<br />
pittoresque de Punta del Moral se trou-<br />
ve à env. 2 km, Ayamonte à env. 6 km<br />
(arrêt de bus de ligne à proximité immédiate).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
401.<br />
Chambres: haut de gamme et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Appartements T1: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une chambre<br />
séparée avec coin salon et canapé-lit,<br />
coin salle à manger avec table, kitchenette.<br />
Appartements T2: même aménagement<br />
que les appartements T1, avec une 2e<br />
chambre séparée et une 2e salle de<br />
Exemple de chambre<br />
bains.<br />
Facilités: hall d’accueil élégant avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking), bars, snackbar<br />
piscine, cafétéria, boutique, magasin<br />
de souvenirs.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce dans le joli jardin<br />
avec terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine,<br />
piscine couverte (chauffable) avec bain<br />
à remous, salle de remise en forme, ten-<br />
nis de table, aquagym, aérobic, marche<br />
nordique, programme complet d'animations<br />
et de divertissements en journée<br />
et en soirée. Payant: chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la<br />
plage, centre de bien-être «Thai-Zen-<br />
Space» bien aménagé, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement), bassin pour en-<br />
fants, aire de jeux.<br />
N.B.: pas de guide LuxairTours à l'hôtel.<br />
L’aéroport d’arrivée est Faro (Portugal).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h30 et 16h30 à 18h00 snacks et<br />
sandwiches. Boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors des<br />
repas et de 10h30 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
XRYIIC<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
• complexe hôtelier à l’architecture<br />
impressionnante<br />
• directement en bord de mer et le<br />
long des dunes de Isla Canela<br />
• chambres et appartements<br />
spacieux pour des vacances<br />
décontractées en famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 279
Isla Canela Costa de la Luz / Espagne<br />
Hôtel Riu Atlantico FFFF<br />
Hôtel & situation: Isla Canela. Cet hôtel<br />
agréable et soigné dans le style andalou<br />
est situé sur la péninsule d’Isla Ca-<br />
nela, au cœur d’un jardin de 10.000 m 2<br />
et directement à la longue plage de<br />
sable intacte. Un port de plaisance et<br />
de pêche ainsi qu’un petit centre commercial<br />
avec bars et restaurants se<br />
trouve à env. 200 m. Le village de pê-<br />
cheurs de Punta de Moral est à env. 20<br />
minutes à pied. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 359.<br />
Chambres: accueillantes et confortables,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
ventilateur, téléphone, TV LCD,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, chaque semaine soirées<br />
à thème), bar-salon, snack-bar piscine,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi,<br />
salle de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain (contre caution), sauna, tennis<br />
de table, salle de remise en forme, plusieurs<br />
fois par semaine spectacles,<br />
musique live ou animation Riu en soirée.<br />
Payant: centre de santé et de beauté<br />
«Spa del Mar» bien aménagé (divers<br />
soins et massages), court de tennis en<br />
dur avec éclairage, court de paddletennis<br />
avec éclairage, billard, à proximité<br />
de l’hôtel: terrain de golf (18 trous)<br />
d’Isla Canela, 2 terrains de football,<br />
location de bicyclettes (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 01.07-<br />
31.08), baby-sitting (contre paiement),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: pas de guide LuxairTours à l'hôtel.<br />
L’aéroport d’arrivée est Faro (Portugal).<br />
XRYATL<br />
*&1e<br />
• directement à la longue plage<br />
de sable fin et à la promenade<br />
• aménagement agréable et de<br />
haute qualité<br />
• centre de santé et de beauté bien<br />
aménagé<br />
• complexe dans le style andalou<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 278<br />
269
270<br />
Espagne / Costa de la Luz Novo Sancti Petri<br />
Hipotels Barrosa<br />
Palace Wellness & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Cet hôtel de catégorie supérieure se<br />
trouve en situation calme, directement<br />
à la longue plage de sable fin de Novo<br />
Sancti Petri. Restaurants et magasins<br />
dans les environs immédiats (arrêt de<br />
bus à env. 500 m). Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 186.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV-<br />
SAT, mini-bar, balcon, vue mer latérale,<br />
vue mer directe au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, en plus<br />
un coin salon avec séparation optique,<br />
vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), restaurant à la carte, bar<br />
dans le hall, snack-bar piscine, bar à la<br />
plage (de juillet à septembre), cafétéria,<br />
boutique, coiffeur, parking privé.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
Exemple de chambre<br />
piscine d’eau douce dans le jardin soigné<br />
avec terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain (con-<br />
tre caution), piscine couverte (chauffable),<br />
salle de remise en forme, location<br />
de bicyclettes, occasionnellement<br />
animation en soirée ou musique live.<br />
Payant: grand centre de bien-être aux<br />
équipements complets (massages, bain<br />
à remous, sauna, bain turc), centre<br />
sportif (à env. 1,5 km, avec école de<br />
tennis, 2 courts de tennis en dur et 6 en<br />
terre battue, 2 terrains de football).<br />
Enfants: mini-club (4-16 ans), bassin<br />
pour enfants et aire de jeux aux hôtels<br />
voisins Barrosa Park et Barrosa Garden.<br />
XRYBAR<br />
*E/e<br />
• aménagement élégant<br />
• service exclusif<br />
• directement à la belle plage de<br />
sable fin de Novo Sancti Petri<br />
• belle palette de prestations bien-être<br />
• cuisine gastronomique de haute<br />
qualité<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 279
Novo Sancti Petri Costa de la Luz / Espagne<br />
Hipotels Playa La Barrosa & Barrosa Park FFFF<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Directement sur la longue plage de<br />
sable fin de La Barrosa, le long des du-<br />
nes. Ce complexe moderne, construit<br />
dans le style colonial, se compose des<br />
hôtels Playa La Barrosa et Barrosa Park,<br />
qui sont nichés au cœur d’un joli jardin<br />
verdoyant. Le centre de Chiclana avec<br />
ses bars typiques et ses petites boutiques<br />
est à env. 8 km, des restaurants<br />
et commerces se trouvent à proximité<br />
immédiate. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 648.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
mini-bar, balcon, vue jardin, vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Chambres familiales: dans le Hipotels<br />
Barrosa Park, même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, coin<br />
salon en plus, vue jardin.<br />
Appartements: dans le Hipotels Barrosa<br />
Park, même aménagement que les<br />
Exemple de chambre<br />
chambres, en plus une chambre à coucher<br />
séparée avec coin salon, kitchenette<br />
et coin salle à manger, vue jardin.<br />
Suites Junior: dans le Hipotels Playa La<br />
Barrosa, même aménagement que les<br />
chambres, en plus un petit coin salon<br />
avec sofa, vue mer latérale.<br />
Facilités: à chaque hôtel: hall d’accueil<br />
avec réception, coffres-forts payants,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte, restaurant-piscine, bars,<br />
snack-bar piscine, magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, salle de lecture<br />
et de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: chaque<br />
hôtel dispose d’une grande piscine d'eau<br />
douce bien aménagée, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, piscine<br />
couverte avec bain à remous, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, 1 ter-<br />
rain omnisports et 2 terrains de football<br />
dans le centre sportif «Hipotels» (à env.<br />
1,5 km, navette régulière), programme<br />
d’animation varié en journée et en soi-<br />
rée. Payant: chaises longues et parasols<br />
à la plage, centre de bien-être «Caprice»<br />
(divers soins, massages, sauna, solarium),<br />
8 courts de tennis (6 en terre<br />
battue, 2 en dur), billard, location de<br />
bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
XRYPAR/XRYAYA<br />
*E2e<br />
• complexe hôtelier très bien<br />
aménagé avec beaucoup d’espaces<br />
verts<br />
• idéal pour des vacances réussies<br />
en famille<br />
• programme complet de sports et<br />
de divertissements<br />
• directement sur la longue plage<br />
avec des dunes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 280<br />
271
272<br />
Espagne / Costa de la Luz Novo Sancti Petri<br />
Hôtel Club Riu Chiclana FFFF<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Cet hôtel club agréable et prisé borde<br />
directement la longue et belle plage<br />
de sable de Playa la Barrosa, et se<br />
compose d'un bâtiment principal et de<br />
plusieurs annexes (à 1-3 étages). A env.<br />
8 km de Chiclana (arrêt de bus à proximité<br />
de l'hôtel). Un petit centre commercial<br />
avec quelques restaurants et<br />
bars se trouve à env. 1 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 832.<br />
Chambres type A: confortables, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, ventilateur, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, bal-<br />
con ou terrasse.<br />
Chambres type B: même aménagement<br />
que les chambres type A, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus.<br />
Chambres familiales type C: même<br />
aménagement que les chambres type<br />
A, en plus une chambre séparée avec<br />
coin salon.<br />
Chambres familiales type E: même<br />
Exemple de chambre<br />
aménagement que les chambres type<br />
C, en plus une autre chambre à coucher<br />
séparée.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec ré-<br />
ception, restaurant buffet (avec showcooking,<br />
2 soirées à thème par se-<br />
maine), restaurant à thème (cuisine<br />
andalouse, juillet - septembre, sur ré-<br />
servation), restaurant-piscine (avec<br />
spécialités du grill), bar «Plaza», barsalon,<br />
bar-piscine, magasin de souvenirs,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, piscine couverte (chauffable),<br />
salle de remise en forme, 2<br />
courts de tennis en dur, 2 courts de<br />
paddle-tennis, tennis de table, volleyball,<br />
pétanque, tir à la carabine, terrain<br />
omnisports, terrain de palet, gymnastique,<br />
aérobic, fléchettes, chaque jour<br />
programme varié d'animations en<br />
journée, spectacles et animations Riu<br />
en soirée, 6 fois par semaine discothèque<br />
et autres manifestations/activités<br />
au club hobby. Payant: centre de santé<br />
et de beauté «Naturomed» (massages,<br />
bain à remous, sauna bio, salon de beau-<br />
té), prestataires locaux dans les environs<br />
pour: squash, golf, location de<br />
bicyclettes, équitation, différents sports<br />
nautiques.<br />
Enfants: mini-club, club hobby, programme<br />
varié d'animations pour en-<br />
fants (4-12 ans), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, plats légers<br />
au restaurant-piscine, 10h30 à<br />
12h30 snacks. Boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors des<br />
repas et jusqu’à 24h00 aux bars de<br />
l’hôtel. Entrée et boissons (jusqu’à<br />
01h30) à la discothèque.<br />
XRYCHI<br />
*/&1+<br />
3e<br />
• hôtel club très animé directement<br />
à la belle plage de sable<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
• pour un séjour actif et varié<br />
• programme complet d’animations<br />
et de sports pour grands et petits<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 281
Novo Sancti Petri Costa de la Luz / Espagne<br />
Hôtel Iberostar Royal Andalus FFFF a<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Hôtel agréable, directement sur la belle<br />
plage de sable de Playa La Barrosa<br />
(env. 9 km de long, accès à travers les<br />
dunes). Des restaurants et commerces<br />
se trouvent à proximité immédiate. Le<br />
centre de Chiclana est à env. 8 km (arrêt<br />
de bus à proximité de l'hôtel). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 413.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, musique<br />
ambiante, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, petit coin salon en<br />
plus, vue mer.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, salon séparé en plus.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception et bar avec coin salon, ascenseurs,<br />
restaurant buffet, restaurant à<br />
la carte, bar-salon, snack-bar piscine,<br />
Exemple de chambre<br />
cafétéria, magasin de souvenirs, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce, chaises longues<br />
et parasols à la piscine, draps de<br />
bain, piscine couverte, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, aquagym,<br />
pétanque, tir à l’arc, aérobic, program-<br />
me varié d'animations en journée et<br />
en soirée ainsi que spectacles. Payant:<br />
chaises longues et parasols à la plage,<br />
centre de bien-être «Thai-Zen-Space»<br />
bien aménagé, centre sportif Iberostar<br />
avec courts de tennis et terrains de<br />
football, paddle-tennis, parcours et<br />
club de Golf «Novo Sancti Petri» appartenant<br />
à l’hôtel, location de bicyclettes,<br />
billard.<br />
Enfants: baby-club (1-3 ans, contre<br />
paiement), mini-club (4-7 ans), maxiclub<br />
(8-12 ans), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
13h30 et 15h30 à 18h30 snacks et<br />
sandwiches. Boissons locales alcoolisées<br />
et non alcoolisées lors des<br />
repas et de 10h30 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
XRYAND<br />
*/&x1<br />
+2e7<br />
• en situation privilégiée à la belle<br />
plage de sable de Playa La Barrosa<br />
• hôtel très prisé<br />
• offre complète d’activités sportives<br />
et centre de bien-être bien équipé<br />
• 2 grandes piscines d’eau douce<br />
pour la détente et la relaxation<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 281<br />
273
274<br />
Espagne / Costa de la Luz Novo Sancti Petri<br />
Hôtel Iberostar Andalucía Playa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Ce bel hôtel dans le style andalou se<br />
trouve directement sur la belle plage<br />
de sable de Playa La Barrosa (env. 9 km<br />
de long, accès à travers les dunes) et à<br />
côté du parcours et club de golf «Novo<br />
Sancti Petri» appartenant à l'hôtel. Des<br />
restaurants et commerces se trouvent<br />
à proximité immédiate, Chiclana est à<br />
env. 8 km (arrêt de bus à proximité de<br />
l'hôtel). Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
290.<br />
Chambres: spacieuses et accueillantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, musique<br />
ambiante, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, petit coin salon accueillant<br />
en plus, vue mer.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, salon séparé en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
Exemple de chambre<br />
et salon, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
restaurant à la carte, bar dans le hall,<br />
snack-bar piscine, cafétéria, coiffeur, coin<br />
Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, chaises longues<br />
et parasols à la piscine, draps de bain,<br />
piscine couverte, salle de remise en for-<br />
me, tennis de table, aérobic, programme<br />
varié d'animations en journée et en soi-<br />
rée ainsi que spectacles. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage,<br />
centre de bien-être «Thai-Zen-Space»<br />
bien aménagé, centre sportif Iberostar<br />
avec courts de tennis et terrains de<br />
football, paddle-tennis, location de<br />
bicyclettes, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
13h30 et 15h30 à 18h30 snacks et<br />
sandwiches. Boissons locales alcoolisées<br />
et non alcoolisées lors des<br />
repas et de 10h30 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
XRYANP<br />
*&x2e<br />
7<br />
• hôtel à l’architecture originale,<br />
directement à la belle plage de sable<br />
• adresse très prisée<br />
• belle palette d’activités sportives et<br />
centre de bien-être bien aménagé<br />
• ambiance sympathique et<br />
décontractée pour des vacances<br />
reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 282
Novo Sancti Petri Costa de la Luz / Espagne<br />
Hôtel Valentin Sancti Petri FFFF<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Ce vaste complexe hôtelier aux infrastructures<br />
modernes se trouve directement<br />
sur la belle et longue plage de<br />
sable de Playa La Barrosa. Des restaurants<br />
et commerces sont à proximité<br />
immédiate. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 549.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, petit<br />
coin salon en plus.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception et coffres-forts payants, ascenseurs,<br />
grand restaurant buffet «Za-<br />
Apparthôtel Las Dunas FFFG<br />
Hôtel & situation: Novo Sancti Petri.<br />
Ce complexe d’appartements pour fa-<br />
milles, composé de plusieurs bâtiments<br />
à 2 étages, se trouve en situation très<br />
calme, directement à la plage de sable<br />
naturelle de Playa La Barrosa, d’une<br />
longueur de 8 km. Restaurants, bars et<br />
commerces se trouvent dans les environs<br />
immédiats. Le centre de Chiclana<br />
est à env. 8 km (arrêt de bus à env.<br />
50 m). Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
300.<br />
Appartements: confortables et spacieuses,<br />
chambre avec coin salon et ca-<br />
napé-lit, chambre à coucher séparée,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi<br />
et accès Internet (inclus), kitchenette,<br />
coin salle à manger, balcon ou terrasse.<br />
hara», restaurant à la carte «Cazorla»,<br />
bar, snack-bar piscine, cafétéria, magasin<br />
de souvenirs, salons.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce, terrasse<br />
solarium, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la plage, draps de bain<br />
à la piscine, piscine couverte, tennis de<br />
table, programme d’animations et de<br />
divertissements en journée et en soirée.<br />
Payant: draps de bain à la plage, centre<br />
Spa «Centro Tesal» bien aménagé<br />
(massages, soins cosmétiques, thalassothérapie,<br />
hydrothérapie, physiothérapie).<br />
Enfants: baby-club (0-3 ans), mini-club<br />
(4-6 ans), maxi-club (7-9 ans) et club<br />
Junior (10-12 ans), animations, bassin<br />
pour enfants.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et coffres-forts payants, ascenseurs,<br />
restaurant buffet, bar, bar-piscine avec<br />
terrasse, bar à la plage, cafétéria, supérette,<br />
coin Internet, Wifi, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce dans le vaste jardin<br />
soigné, terrasses solarium, chaises longues<br />
et parasols à la piscine, tennis de<br />
table, mini-foot, léger programme<br />
d’animation (mi-juin à mi-septembre).<br />
Payant: chaises longues et parasols à<br />
la plage, courts de tennis, équitation<br />
et golf (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans, mi-juin<br />
à mi-septembre), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
Exemple de chambre<br />
XRYVAL<br />
*&4e<br />
• détente et amusement pour toute<br />
la famille<br />
• vaste complexe hôtelier directement<br />
sur la large plage de sable de fin<br />
• adresse appréciée depuis de<br />
longues années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 282<br />
A<br />
Exemple de chambre<br />
XRYDUN<br />
*/&+2<br />
e<br />
• accès direct à la très longue plage<br />
• appartements spacieux et bien<br />
équipés<br />
voir liste des prix page 283<br />
275
276<br />
Espagne / Costa de la Luz Conil<br />
Hôtel Garbí Costa Luz FFFF a<br />
Hôtel & situation: Conil de la Frontera.<br />
Cet hôtel tout confort construit sur les<br />
falaises surplombe la côte et offre une<br />
formidable vue panoramique sur l’Atlantique.<br />
La belle plage de sable de<br />
Conil se trouve à env. 200 m et est<br />
accessible par un sentier avec quelques<br />
escaliers. Le centre du joli village de<br />
pêcheurs de Conil de la Frontera avec<br />
ses bars, restaurants et magasins est à<br />
env. 1,5 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 197.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar, barpiscine,<br />
cafétéria, coin Internet, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce dans le jardin avec<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
Exemple de chambre<br />
parasols et draps de bain (contre caution),<br />
plusieurs fois par semaine programme<br />
d’animation avec musique live<br />
en soirée. Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage, billard.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, 6 fois par<br />
semaine), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h30 sandwiches et snacks, 17h30<br />
à 18h30 café, thé et gâteaux, 10h30<br />
à 19h30 glaces pour enfants. 10h30<br />
à 24h00 boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
aux bars de l’hôtel. Eau minérale du<br />
mini-bar (à l’arrivée).<br />
XRYGAR<br />
*/&x1<br />
2e<br />
• formidable vue panoramique<br />
• près de la plage de sable de<br />
fin de Conil<br />
• très apprécié par les familles<br />
• le village de pêcheurs typiquement<br />
andalou de Conil de la Frontera<br />
vaut une visite<br />
voir liste des prix page 283
Hipotels Gran Conil FFFF<br />
Hôtel & situation: Conil de la Frontera.<br />
Ce complexe moderne, ouvert au printemps<br />
2011, domine l’Atlantique du<br />
haut des falaises et offre une vue panoramique<br />
fantastique. La superbe<br />
plage de sable fin de Conil est à env.<br />
100 m et est facilement accessible par<br />
un petit chemin avec quelques escaliers.<br />
Le village de pêcheurs typiquement<br />
andalou de Conil de la Frontera,<br />
avec ses commerces, bars et restaurants<br />
typiques est à env. 1 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 305.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, Wifi, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer latérale ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, coin<br />
Exemple de chambre<br />
salon avec sofa en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, 1 soirée à thème par<br />
semaine), restaurant-piscine, bar, cafétéria,<br />
magasin de souvenirs, kiosque,<br />
coiffeur, Wifi, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce dans le jardin très<br />
bien entretenu, terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine, piscine couverte, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
programme d’animation et de divertissements<br />
en journée et en soirée.<br />
Payant: centre Spa bien aménagé (soins<br />
corporels, massages, bain à remous,<br />
sauna, bain de vapeur), 3 courts de<br />
paddle-tennis, terrain omnisports.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
Conil Costa de la Luz / Espagne<br />
XRYGRA<br />
*E/2e<br />
• près de la très belle plage de sable<br />
de Conil<br />
• à proximité du village typiquement<br />
andalou de Conil de la Frontera<br />
• complexe moderne avec<br />
formidable vue panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 284<br />
277
278<br />
Costa del Sol<br />
En matière d’attraits touristiques, la réputation de la Costa<br />
del Sol n’est plus à faire. Les superbes plages aux multiples<br />
possibilités de sports nautiques, les terrains de golf exceptionnels,<br />
une hôtellerie très conviviale, particulièrement<br />
adaptée aux familles et une ambiance animée, typique du<br />
tempérament andalou, en font une destination de choix.<br />
La Costa del Sol est aussi le point de départ idéal pour aller à<br />
la découverte d’un merveilleux arrière-pays et d’un patrimoine<br />
culturel hors pair.<br />
durée: 2h40<br />
distance: 1.669 km<br />
départs: mercredi, vendredi,<br />
samedi<br />
Tableau climatique<br />
Malaga mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23,3 29,2 23,3<br />
températures de l’eau (°C) 17 21 19<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,6 11,4 6,7<br />
COSTA DEL SOL<br />
• Hôtel Gran Meliá Don Pepe<br />
• Hôtel Puente Romano<br />
Mediterranean Sea
Circuit en autocar «Impressions andalouses»<br />
(francophone)<br />
Départ de Luxembourg: samedi<br />
Durée: 1 semaine / 7 nuits<br />
Déroulement du voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - Málaga<br />
-Torremolinos<br />
2e jour: Torremolinos<br />
3e jour: Ronda - Séville<br />
4e jour: Séville<br />
5e jour: Cordoue - Grenade<br />
6e jour: Grenade<br />
7e jour: Nerja - Torremolinos<br />
8e jour: Málaga - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• Prestations: vols aller et retour, 7 nuitées dans les<br />
hôtels sélectionnés, 7 x petit déjeuner en buffet,<br />
7 x dîner sous forme de buffet ou de menu, toutes<br />
les excursions selon le descriptif ci-dessus, tous les<br />
transferts, guide francophone.<br />
• Le circuit en bus «Impressions d’Andalousie», avec<br />
guide germanophone, se déroule selon un itinéraire<br />
différent. Le code de réservation pour celui-ci est<br />
AGPTOA. La description exacte se trouve sur la<br />
page 267 de la liste des prix.<br />
• Exemples d’hôtels (toujours 4 étoiles):<br />
Torremolinos: Hôtel Meliá Costa del Sol<br />
Grenade: Hôtel Granada Cente<br />
Séville: Hôtel Sevilla Center<br />
Ces hôtels ne sont que des exemples et peuvent<br />
être échangés avec d’autres hôtels 4 étoiles selon<br />
disponibilité et dans l’intérêt d’un meilleur déroulement<br />
du circuit.<br />
AGPTOF<br />
Ce circuit en autocar vous permet de découvrir les principales<br />
villes intéressantes de l’Andalousie. Vous voyagerez à travers<br />
l’histoire de cette région, marquée d’une empreinte forte par<br />
beaucoup de différentes cultures. Vous visiterez des monuments<br />
religieux, des quartiers historiques et vous découvrirez également<br />
la diversité gastronomique de la région la plus typique<br />
de l’Espagne. Logement dans des hôtels 4 étoiles, guide francophone<br />
sur place. Possibilité de prolonger votre séjour à la<br />
Costa del Sol. Pour plus de détails: voir liste des prix, page<br />
266.<br />
Programme du voyage:<br />
1er jour: Luxembourg – Málaga – Torremolinos<br />
Départ de Luxembourg avec Luxair. Arrivée à l’aéroport de<br />
Málaga. Transfert à l’hôtel à Torremolinos. Dîner et nuitée à<br />
l’hôtel.<br />
2e jour: Torremolinos<br />
Journée libre en pension complète. Excursion facultative.<br />
3e jour: Ronda – Séville<br />
Après le petit déjeuner départ de l’hôtel vers Ronda. Visite de<br />
la ville perchée sur son rocher avec la merveilleuse Collégiale<br />
Renaissance et gothique, les vieux quartiers aux rues tortueuses<br />
et les arènes, les plus anciennes d’Espagne et berceau de la<br />
tauromachie. Déjeuner dans un restaurant et poursuite du<br />
circuit vers Séville. Dîner et logement à l’hôtel.<br />
4e jour: Séville<br />
Le matin, visite de la ville: la cathédrale avec son célèbre minaret<br />
«La Giralda» et le Musée du Trésor. Promenade dans le<br />
quartier de Santa Cruz, remarquable par l’élégance de ses<br />
ruelles et ses patios fleuris. Après-midi libre pour découvrir la<br />
ville à votre rythme. Dîner et logement à l’hôtel.<br />
5e jour: Cordoue – Grenade<br />
Départ vers Cordoue après le petit déjeuner. Visite de l’ancienne<br />
ville mauresque où vous pourrez admirer l’ancienne Mosquée<br />
aux 850 colonnes de marbre, aujourd’hui cathédrale, le pont<br />
Romain et les vieux quartiers. Déjeuner au restaurant. Aprèsmidi<br />
continuation vers Grenade. Arrivée en fin d’après-midi.<br />
Dîner et logement à l’hôtel.<br />
6e jour: Grenade<br />
Au cours de la journée (selon horaire des entrées), visite des<br />
monuments Alhambra et Généralife. Déjeuner à l’hôtel. Aprèsmidi<br />
libre pour vous rendre dans la vieille ville. Possibilité<br />
d’excursion (contre supplément) avec visite de la Cathédrale,<br />
de la Chartreuse ou du quartier du Sacromonte. Dîner et logement<br />
à l’hôtel.<br />
7e jour: Nerja – Torremolinos<br />
Départ pour Nerja. Visite des grottes. Déjeuner dans un restaurant<br />
de la région. Continuation vers la Costa del Sol. Dîner<br />
et logement à l’hôtel.<br />
8e jour: Málaga - Luxembourg<br />
Petit déjeuner à l’hôtel. Ensuite, transfert à l’aéroport de Málaga<br />
et vol retour vers Luxembourg.<br />
Circuit Costa del Sol / Espagne<br />
Important: les circuits sont effectués dans des bus climatisés<br />
et tout confort, en compagnie d’autres tour-opérateurs francophones.<br />
Le circuit avec départ le samedi se fait en langue<br />
française. Séjour en demi-pension (sauf indication contraire).<br />
Durant l’intégralité du voyage, vous serez encadré par un<br />
guide parlant français ainsi que par des guides locaux (à Séville,<br />
Cordoue et Grenade). Tous les droits d’entrée pour les diverses<br />
visites sont inclus dans le prix.<br />
L’itinéraire est susceptible d’être modifié afin de faciliter le<br />
déroulement du voyage. Si l’un des hôtels cités dans le programme<br />
du voyage venait à être indisponible à certaines<br />
dates, nous vous proposerons une alternative équivalente.<br />
Il vous est loisible de prolonger votre séjour à la Costa del Sol<br />
avant ou après le circuit. Si vous désirez prolonger votre séjour,<br />
il est possible de loger à l’hôtel de votre choix dès votre arrivée<br />
à Torremolinos (vous devrez organiser le transfert par vos<br />
propres moyens). La dernière nuitée à l’hôtel où vous prolongerez<br />
votre séjour, non prévue dans le circuit en bus, peut<br />
donner lieu à des suppléments ou à des réductions de prix.<br />
279
280<br />
Espagne / Costa del Sol Estepona<br />
Playabella Spa Gran Hôtel FFFF a<br />
Hôtel & situation: Estepona. Au cœur<br />
de la Costa del Sol entre Marbella et<br />
Estepona, directement à la longue<br />
plage de sable fin. Le centre d’Estepona<br />
avec ses nombreux magasins, restaurants<br />
et bars est à env. 6 km. Le port<br />
de plaisance de Puerto Banús se trouve<br />
à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 265.<br />
Chambres: confortables, soit avec<br />
grand lit (180 x 200 cm), 2 lits (135 x<br />
200 cm) ou bien 2 lits (105 x 200 cm)<br />
plus canapé-lit pour la 3ième et 4ième<br />
personne (pas de lit supplémentaire<br />
possible), bain/WC, douche séparée,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, balcon ou terrasse.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, en plus un<br />
coin salon avec canapé-lit et accès à<br />
une petite piscine d’eau douce séparée<br />
(2 piscines pour 12 suites).<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
Exemple de chambre<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), restaurants à la carte<br />
italien et méditerranéen, bar-salon<br />
«Café del Mar», bar-piscine, pub «Al<br />
Andalus», magasin de souvenirs, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines d’eau douce avec toboggans<br />
et bain à remous, terrasse<br />
solarium avec plus de 200 palmiers,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine, piscine couverte avec<br />
bain à remous, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, pétanque, golf miniature,<br />
terrain de palet, programme varié<br />
d’animations et de divertissements partiellement<br />
à l’amphithéâtre. Payant:<br />
centre Spa «Acquaplaya» (massages,<br />
bain à remous, sauna, bain turc, divers<br />
soins corporels et du visage), location<br />
de bicyclettes, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), club ados<br />
(à partir de 12 ans), baby-sitting (sur<br />
demande et contre paiement), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée au dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 sélection de tapas au bar<br />
ou au bar-piscine. Eau, sodas, bière<br />
et vin maison pendant les repas<br />
et 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
(sauf vins de Réserve,<br />
Cava et champagne) aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
AGPLLA<br />
*E2e<br />
• hôtel très prisé par la clientèle<br />
francophone<br />
• situation privilégiée à la belle<br />
plage de sable d’Estepona<br />
• animation et divertissements<br />
pour toute la famille<br />
• belle palette de loisirs et toboggans<br />
aquatiques pour les petits<br />
• offre All Inclusive haut de gamme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 268
Estepona Costa del Sol / Espagne<br />
Hôtel H10 Estepona Palace FFFF a<br />
Hôtel & situation: Estepona. Ce magnifique<br />
hôtel à 6 étages, d’une architecture<br />
fascinante dans le style typiquement<br />
andalou, se trouve directement<br />
à la plage de sable et de galets. Le joli<br />
port de plaisance d’Estepona se trouve<br />
à seulement 800 m, la vieille ville avec<br />
ses nombreux magasins et distractions<br />
à env. 1,5 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 237.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, Internet (inclus, câble<br />
de connexion contre caution), coffrefort<br />
payant, réfrigérateur (mini-bar sur<br />
demande), balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres Privilege: comme les chambres,<br />
coffre-fort, en plus station iPod<br />
et iPhone, choix d’oreillers, machine à<br />
café Nespresso, check-in individuel,<br />
late check-out (selon disponibilité),<br />
accès au salon Privilege (avec journal<br />
quotidien, boissons, ordinateur avec<br />
Exemple de chambre<br />
accès Internet), 1 entrée par personne<br />
et par séjour à la piscine au centre Spa,<br />
vue mer.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus petit coin<br />
salon avec canapé-lit, vue mer.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking), restaurant à la<br />
carte (en été, ouvert à midi), bar dans<br />
le hall avec terrasse et vue mer, bar<br />
chill-out avec terrasse panoramique,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de piscines avec 2 piscines d’eau<br />
douce et cascades, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage appartenant<br />
à l’hôtel, salle de remise en forme,<br />
paddle-tennis (sur réservation), tennis<br />
de table, animation en journée, cours<br />
d’espagnol, cours de cuisine, musique<br />
live en soirée. Payant: centre Spa bien<br />
aménagé (piscine dynamique, divers<br />
soins de beauté, massages, sauna, bain<br />
turc, grotte de glace), baby-foot, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, en haute<br />
saison), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 15h30<br />
sandwiches, hamburgers, hotdogs,<br />
pizzas, 15h30 à 19h00 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux, 11h00 à<br />
19h00 glaces (en été). 09h00 à<br />
24h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre ainsi que jus d’orange<br />
fraîchement pressé aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
AGPEST<br />
*/&1+<br />
2e7<br />
• offre All Inclusive de qualité<br />
supérieure<br />
• accès direct des piscines à la plage<br />
• chaises longues et parasols à la<br />
plage inclus<br />
• complexe moderne,<br />
d’une architecture fascinante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 268<br />
281
282<br />
Espagne / Costa del Sol Marbella<br />
Hôtel Vincci<br />
Selección Estrella del Mar FFFFF<br />
Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel<br />
de luxe aux infrastructures modernes<br />
et dans le style arabo-andalou est situé<br />
au milieu d’un vaste jardin subtropical<br />
d’une superficie de 15.000 m 2 et à env.<br />
100 m de la plage de sable fin de Marbella.<br />
Des commerces se trouvent à<br />
env. 200 m. Le centre de Marbella est<br />
à env. 8 km et le joli port de plaisance<br />
Puerto Banús à env. 12 km. Arrêt de<br />
bus à env. 200 m de l’hôtel. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 137.<br />
Chambres: luxueuses et spacieuses,<br />
bain/WC et douche à effet pluie, peignoir,<br />
chaussons, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV LCD, accès<br />
Internet (inclus), coffre-fort, mini-bar,<br />
petit coin salon, balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Suites Junior: comme les chambres, en<br />
plus coin salon avec canapé.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception, ascenseur, restaurant buffet<br />
avec terrasse (show-cooking), restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rant à la carte «Baraka» avec terrasse,<br />
beach club «Estrella de Mar» avec restaurant/bar<br />
et terrasse, bar, bar-piscine,<br />
coin Internet, Wifi dans le hall (inclus),<br />
boutique, coiffeur, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles<br />
piscines d’eau douce avec pelouse,<br />
chaises longues, parasols, lits balinais<br />
et draps de bain dans le joli jardin, salle<br />
de remise en forme, cours de remise<br />
en forme, cours de danse, plusieurs fois<br />
par semaine programme d’animations<br />
en journée et occasionnellement en<br />
soirée avec musique live. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage,<br />
centre de bien-être moderne et bien<br />
équipé sur 2.000 m 2 directement à la<br />
plage (à partir de 16 ans, petite piscine<br />
couverte, piscine pour activités sportives,<br />
piscine extérieure avec pelouse,<br />
chaises longues et parasols, nombreux<br />
soins, massages, sauna, hammam),<br />
prestataires locaux pour golf et divers<br />
sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), babysitting<br />
(sur demande, contre paiement),<br />
bassin pour enfants, salle de jeux.<br />
AGPSEL<br />
*&<br />
• hôtel luxueux et élégant à<br />
l’architecture arabo-andalouse<br />
• excellent centre de bien-être sur<br />
2.000 m 2<br />
• bien-être et gastronomie<br />
extraordinaire à la Costa del Sol<br />
voir liste des prix page 269
Marbella Costa del Sol / Espagne<br />
Hôtel Iberostar Marbella Coral Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Marbella. Ce complexe<br />
confortable a été construit dans<br />
le style typique du pays et est niché<br />
dans un superbe jardin. Il se trouve en<br />
situation magnifique directement à la<br />
jolie plage de sable de Marbella, sur la<br />
célèbre «Golden Mile» de la Costa del<br />
Sol. Le célèbre port de plaisance de<br />
Puerto Banús est à env. 1 km, le centre<br />
ville de Marbella avec ses magasins et<br />
divertissements prisés à env. 4 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
170.<br />
Chambres: confortables et haut de<br />
gamme, bain/WC, air conditionné/<br />
chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon, vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, en<br />
plus un coin salon avec canapés.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
suites Junior, plus spacieuses, coin<br />
salon avec séparation optique.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, beach<br />
club avec restaurant/bar (en été), bar<br />
dans le hall avec terrasse, boutique,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce dans le vaste jardin exotique,<br />
terrasse solarium avec chaises<br />
longues et parasols, salle de remise en<br />
forme, plusieurs soirs par semaine<br />
programme d’animation avec musique<br />
live. Payant: chaises longues et parasols<br />
à la plage et au beach club, centre Spa<br />
bien aménagé (nombreux soins corporels<br />
et massages, bain à remous, sauna),<br />
billard, prestataires locaux pour diverses<br />
activités sportives comme le tennis,<br />
le golf, l’équitation et les sports nautiques<br />
à proximité de l’hôtel.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (selon la<br />
saison également à la carte avec<br />
service à table), 09h30 à 10h30<br />
petit déjeuner continental pour<br />
lève-tard, 10h30 à 13h30 et 15h30<br />
à 19h00 snacks, café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. 10h30 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
AGPIMA<br />
*E&x2<br />
e7<br />
• situation privilégiée sur la<br />
«Golden Mile» de Marbella<br />
• prestations All Inclusive de<br />
qualité supérieure<br />
• oasis de calme et de relaxation<br />
dans un superbe jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 269<br />
283
284<br />
Espagne / Costa del Sol Marbella<br />
Hôtel Marbella Playa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Marbella. Directement<br />
sur la belle plage de sable de<br />
Marbella, ce bâtiment moderne est<br />
construit dans le style d'un village an-<br />
dalou. Le complexe hôtelier se compose<br />
d’un bâtiment principal «Málaga» et<br />
de plusieurs petits bungalows. Le centre<br />
de Marbella est à env. 7 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 300.<br />
Chambres: spacieuses, avec un grand<br />
lit (180 x 200 cm) ou 2 lits (105 x 200<br />
cm) avec canapé-lit pour la 3e pers. ou<br />
bien 2 lits (135 x 200 cm, dans ce cas<br />
pas de lit supplémentaire pour la 3e<br />
pers.), bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer<br />
au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
Hôtel Meliá Marbella Banús FFFF<br />
Hôtel et situation: Marbella. L’hôtel se<br />
trouve près du célèbre port de plaisance<br />
de «Puerto Banús», à env. 200 m<br />
de la très populaire plage «The Golden<br />
Mile» et à env. 7 km de la prestigieuse<br />
station balnéaire de Marbella avec sa<br />
vieille ville remarquable (arrêt de bus<br />
à env. 250 m). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 221.<br />
Chambres: accueillantes et lumineuses,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, nécessaire de<br />
toilette, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon.<br />
Chambres The Level: même aménagement<br />
que les chambres, en plus checkin/check-out<br />
individuel, Wifi (inclus),<br />
Nintendo Wii ou PlayStation (selon disponibilité),<br />
machine à café Nespresso,<br />
accès à la «The Level Lounge» (avec di-<br />
ascenseurs, restaurant buffet, snackbar,<br />
bars, cafétéria, Beach Club privé<br />
avec bar à la plage, boutique, kiosque,<br />
coiffeur, salon, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec toboggan<br />
dans le beau jardin, terrasse solarium<br />
avec palmiers, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine, piscine<br />
couverte (ouverte jusqu'au 15.05), bain<br />
à remous, tennis de table, volley-ball,<br />
water-polo, pétanque, tir à la carabine,<br />
golf miniature, programme d'animations<br />
en journée et en soirée.<br />
Enfants: mini-club «Delfín» (7-11 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
vers snacks et apéritifs), vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet «La<br />
Hiedra» (avec coin italien), restaurant<br />
«Rio Verde» (déjeuner à la carte et dîner<br />
en buffet), bar «El Patio», snack-bar<br />
piscine, coin Internet, garage souterrain<br />
privé et parking extérieur (gratuits).<br />
Sport & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec séparation<br />
pour enfants) au cœur d’un vaste jardin<br />
tropical, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain, piscine<br />
couverte, court de tennis, 2 courts de<br />
paddle-tennis. Payant: sauna, bain turc,<br />
bain d’hydro-massage, éclairage du<br />
court de tennis.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 sélection de tapas au bar ou<br />
au bar-piscine. Eau, sodas, bière et<br />
vin maison pendant les repas et<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
(sauf vins de Réserve,<br />
Cava et champagne) aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
AGPMAR<br />
*E/2e<br />
• sur la belle plage de sable de<br />
Marbella<br />
• programme de sport varié<br />
• distractions pour toute la famille<br />
et toboggan aquatique pour les<br />
enfants<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 270<br />
AGPDIN<br />
*/&2e<br />
• infrastructures de qualité<br />
supérieure<br />
• près du joli port de plaisance et<br />
de la plage de sable<br />
• pour des vacances reposantes dans<br />
une ambiance sympathique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 270
Marbella / Benalmádena Costa Costa del Sol / Espagne<br />
Hôtel H10 Andalucia Plaza FFFF<br />
Hôtel & situation: Marbella. Hôtel<br />
agréable et moderne dans le style an-<br />
dalou, en face du célèbre port de plai-<br />
sance Puerto Banús. La plage de sable<br />
en pente douce se trouve à env. 500 m<br />
et est facilement accessible par un<br />
passage souterrain en-dessous de la<br />
route côtière. La vieille ville de Marbella<br />
avec ses nombreux commerces et distractions<br />
est à env. 5 km. Normes lo-<br />
cales: 4 étoiles, chambres: 400.<br />
Chambres: confortables et modernes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, coffre-fort<br />
payant, accès Internet, mini-bar, bal-<br />
con.<br />
Chambres supérieures: comme les<br />
chambres, plus spacieuses.<br />
Chambres Privilege: comme les chambres<br />
supérieures, nécessaire pour thé<br />
Hôtel Riu Puerto Marina Benalmádena FFFF<br />
Hôtel & situation: Benalmádena Costa.<br />
Hôtel moderne et confortable dans le<br />
port de plaisance de Benalmádena, à<br />
env. 90 m de la plage de sable. Plusieurs<br />
magasins ainsi que bars et restaurants<br />
se trouvent à env. 200 m. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 272.<br />
Chambres: modernes et de grande<br />
qualité, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(dîner en 2 services, 1 soirée à<br />
thème par semaine), bar-salon avec<br />
terrasse, bar-piscine, coin Internet, salle<br />
de TV, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable en hiver), ter-<br />
et café, choix d’oreillers, Wifi (inclus),<br />
check-in individuel, late check-out<br />
(selon disponibilité), accès au salon<br />
Privilege (avec journal quotidien, boissons,<br />
ordinateur avec accès Internet),<br />
10 % de réduction au centre de bienêtre.<br />
Suites Junior: comme les chambres, en<br />
plus un coin salon avec sofa.<br />
Suites Junior Privilege: comme les<br />
suites Junior, prestations supplémentaires<br />
comme pour les chambres Privilege.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking et soirées à thème),<br />
restaurant à la carte, bar dans le hall,<br />
bar-piscine, cafétéria, magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
rasse solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, plusieurs fois par<br />
semaine musique live, programme<br />
d'animations en journée.<br />
Enfants: en haute saison (juillet/août)<br />
programme d'animations en journée<br />
pour les enfants de 4-12 ans, bassin<br />
pour enfants (chauffable en hiver).<br />
Exemple de chambre supérieure<br />
d’eau douce, terrasse solarium avec<br />
chaises longues et parasols dans le<br />
grand jardin, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, occasionnellement<br />
animation en soirée<br />
avec musique live. Payant: centre de<br />
bien-être bien aménagé (soins, massages,<br />
bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur).<br />
AGPAND<br />
Confort<br />
AGPDIN *&<br />
• */&2e<br />
établissement sympathique dans<br />
le style andalou<br />
• infrastructures de qualité supéri-<br />
• à proximité du port de plaisance<br />
eure<br />
Puerto Banús<br />
• près du joli port de plaisance et de<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 17 ans.<br />
la plage de sable<br />
• pour des vacances reposantes dans<br />
Avis une de ambiance nos clients sympathique<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
Exemple de chambre<br />
voir liste des prix page page 271 270<br />
AGPRMA<br />
*E&<br />
• en situation privilégiée près de la<br />
belle plage de sable<br />
• idéal pour flâner le long du joli<br />
port de plaisance de Benalmádena<br />
• architecture moderne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 271<br />
285
286<br />
Espagne / Costa del Sol Benalmádena Costa<br />
Polynesia Holiday Resort FFFF<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans<br />
pendant toute la saison!<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de<br />
4 à 12 ans!<br />
Programme d’animation en luxembourgeois,<br />
français et allemand!<br />
Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior (13 à 16<br />
ans) avec animateurs dédiés de mi-juin<br />
à mi-septembre!<br />
Programme super-sympa avec activités<br />
adaptées aux différentes tranches d’âge:<br />
amusement et divertissement garantis!<br />
Animation aussi en soirée, avec disco<br />
pour enfants, spectacle pour enfants<br />
et «Dinner for Kids»!
Hôtel & situation: Benalmádena-Costa.<br />
Vaste village de vacances pour familles,<br />
ouvert au printemps 2009, et serti dans<br />
un jardin au charme polynésien. Situé<br />
sur la route côtière entre Benalmádena<br />
et Fuengirola, avec une vue formidable<br />
sur la Méditerranée. Le centre de Benalmádena<br />
est à env. 7 km (arrêt de bus<br />
à l’entrée de l’hôtel, dessertes régulières).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
328.<br />
Suites Junior: spacieuses, de style polynésien,<br />
salon séparé, bain et douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, radio, coffre-fort<br />
payant, kitchenette, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception, aquariums avec poissons<br />
tropicaux, volière aux oiseaux exotiques,<br />
6 ascenseurs panoramiques,<br />
restaurant buffet avec terrasse, restaurant<br />
oriental Wok, restaurant polynésien<br />
(les deux sur réservation), piano-<br />
Exemple de chambre<br />
Benalmádena Costa Costa del Sol / Espagne<br />
bar, pub, snack-bar piscine, magasins,<br />
coin Internet, salle de jeux, service<br />
médical.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, draps de bain (contre<br />
caution), «Holiday Beach-Club» (à env.<br />
500 m, service navette, 6 zones à thème<br />
avec plusieurs piscines, cascades, bains<br />
à remous, bassin pour la plongée, salle<br />
de remise en forme), «Holiday Stadium»<br />
(à côté du Beach-Club, avec court de<br />
tennis en dur, paddle-tennis, tennis de<br />
table, terrain de football et de basketball,<br />
baby-foot, golf miniature), en<br />
journée et en soirée programme d’animations<br />
et spectacles pour adultes et<br />
enfants. Payant: centre de bien-être<br />
«Spa-Monoï» (accès uniquement pour<br />
les adultes à partir de 18 ans, petite piscine<br />
couverte, divers soins, sauna, lits<br />
à hydro-massage), billard, bowling.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior<br />
(13 – 16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme<br />
d’animations en langues<br />
luxem bourgeoise, française et allemande,<br />
baby-sitting (sur demande et<br />
contre paiement), centre Spa pour<br />
enfants (contre paiement), grande salle<br />
de jeux avec jeux vidéo et Nintendo<br />
Wii (contre paiement), mini-casino, au<br />
«Holiday Beach-Club»: plusieurs bassins<br />
pour enfants, piscine à vagues, toboggans<br />
aquatiques, «rivière rapide» (bouées<br />
contre paiement), bateau pirate.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas au restaurant<br />
principal, 1 fois par semaine<br />
dîner au restaurant oriental ou<br />
polynésien, pendant la journée<br />
sandwiches, hamburgers, hot-dogs<br />
et pizzas au snack-bar piscine,<br />
glaces pour enfants jusqu’à 12 ans<br />
au snack-bar piscine et au «Holiday<br />
Beach-Club». 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales et internationales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
AGPPOL<br />
*/&1+<br />
2e<br />
• animations pour enfants en<br />
luxembourgeois, français et allemand<br />
• distractions variées et amusement<br />
pour toute la famille<br />
• centre aquatique sensationnel<br />
• pour des vacances sportives<br />
• vue panoramique sur la<br />
Méditerranée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 272<br />
287
288<br />
Espagne / Costa del Sol Torremolinos<br />
Hôtel Riu Belplaya FFFF<br />
Hôtel & situation: Torremolinos. Séparé<br />
de la belle plage de sable par la route<br />
côtière (à env. 50 m) et situé à env. 2 km<br />
du centre de Torremolinos. A proximité<br />
de l’hôtel se trouvent des bars et des<br />
restaurants, un arrêt de bus de ligne à<br />
env. 50 m. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 325.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse, vue mer latérale au choix.<br />
Les chambres individuelles n’ont pas<br />
de balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, dîner en 2 services), restaurant<br />
à thème (15.06 - 15.09), barsalon,<br />
snack-bar piscine, magasin de<br />
Hôtel Riu Nautilus FFFF<br />
Hôtel & situation: Torremolinos. Hôtel<br />
prisé en bonne situation, niché au milieu<br />
d'un jardin de 2.500 m 2 , directement<br />
sur la belle plage de sable et la<br />
promenade. Le centre de Torremolinos<br />
est à env. 2 km, le joli port de plaisance<br />
de Benalmádena avec ses nombreux<br />
bars, restaurants et magasins se trouve<br />
à env. 700 m. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 293.<br />
Chambres: confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec terrasse (dîner<br />
en 2 services, 1 soirée à thème par semaine),<br />
bar-salon avec terrasse, snackbar<br />
piscine, coin Internet, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle pis-<br />
souvenirs, coin Internet, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain<br />
(contre caution), piscine couverte<br />
(ouverte en hiver, chauffable), salle de<br />
remise en forme, tennis de table, plusieurs<br />
fois par semaine musique live<br />
en soirée et animations pour adultes<br />
en journée. Payant: centre de beauté<br />
et de santé «Naturomed» (massages et<br />
autres soins).<br />
Enfants: bassin pour enfants, petite<br />
aire de jeux.<br />
cine d'eau douce (chauffable en hiver),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre caution),<br />
tennis de table, plusieurs fois par<br />
semaine programme d'animations pour<br />
adultes en journée et musique live ou<br />
spectacles le soir. Payant: massages<br />
(sur demande).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas; café et<br />
gâteaux dans l’après-midi. Eau,<br />
sodas, bière et vin de table pendant<br />
les repas et jusqu’à 24h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
AGPBEL<br />
*&<br />
• hôtel confortable à l’ambiance<br />
sympathique<br />
• directement sur la promenade et à<br />
la plage de sable de Torremolinos<br />
• très prisé par nos clients fidèles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 272<br />
AGPNAU<br />
*<br />
• en situation centrale à<br />
Torremolinos et directement<br />
sur la plage de sable fin<br />
• pour des vacances reposantes<br />
• très apprécié par les clients de<br />
longue date<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 273
Torremolinos Costa del Sol / Espagne<br />
Hôtel Meliá Costa del Sol FFFF<br />
Hôtel & situation: Torremolinos. Séparé<br />
de la belle plage de sable de Torremolinos<br />
par une seule rue (accès par<br />
escaliers ou ascenseur appartenant à<br />
l'hôtel) et à env. 500 m du centre. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 540.<br />
Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, musique ambiante,<br />
coffre-fort, balcon, vue mer latérale.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé et vue mer directe.<br />
Facilités: hall d’accueil, ascenseurs,<br />
restaurant (buffet au petit déjeuner et<br />
au dîner, 1 soir par semaine buffet à<br />
thème, à midi choix de menus), snackbar,<br />
bar, magasin de souvenirs, coiffeur,<br />
salle de jeux, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: petite<br />
Hôtel Roc Lago Rojo FFFG<br />
Hôtel & situation: Torremolinos. L’hôtel<br />
se trouve en situation privilégiée dans<br />
une rue secondaire du vieux quartier<br />
des pêcheurs de «La Carihuela», à seulement<br />
50 m env. de la plage de sable<br />
et de la promenade. Le centre de Torremolinos<br />
est à env. 2 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 144.<br />
Suites Junior: spacieuses, modernes et<br />
lumineuses, chambre à coucher avec<br />
coin salon, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, balcon.<br />
Facilités: petit hall d’accueil, restaurant<br />
buffet (pour le petit déjeuner et pour<br />
le dîner), bar avec terrasse, coin TV-<br />
SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce dans le petit jardin avec<br />
pelouse, chaises longues et parasols,<br />
piscine d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain à la piscine,<br />
tennis de table, soirées dansantes avec<br />
musique live, occasionnellement spectacles.<br />
Payant: centre de thalassothérapie<br />
(piscine dynamique, bain d’hydromassage,<br />
salles de massages, sauna,<br />
bain de vapeur, bain turc, cures, algothérapie,<br />
pressothérapie, soins de<br />
beauté, douches à affusion, aquagym),<br />
billard.<br />
occasionnellement programme d'animations.<br />
Payant: tennis de table, billard.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
AGPCOS<br />
*&2e<br />
• centre de thalassothérapie<br />
bien équipé<br />
• à proximité immédiate de la<br />
plage et du centre<br />
• pour des vacances dans une<br />
ambiance raffinée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 273<br />
AGPROJ<br />
*E&2<br />
• en situation centrale à<br />
Torremolinos, dans le quartier<br />
prisé de «La Carihuela»<br />
• chambres très spacieuses<br />
• prisé par nos clients depuis des<br />
années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 274<br />
289
290<br />
Espagne / Costa de la Sol Torremolinos<br />
Hôtel Sol Don Pablo FFFG<br />
Hôtel & situation: Torremolinos. Directement<br />
sur la promenade, à env. 20 m<br />
de la plage de sable fin (route à traverser).<br />
Le centre ville est à env. 750 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
443.<br />
Chambres: confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (avec show-cooking, 2<br />
soirées à thème par semaine), bar, barpiscine,<br />
coiffeur, salle de TV, salle de<br />
jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce, piscine couverte<br />
(chauffable en hiver), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, bain à re-<br />
mous, tennis de table, volley-ball, mini-<br />
foot, bowling sur gazon, fléchettes,<br />
occasionnellement spectacles. Payant:<br />
billard.<br />
Enfants: pataugeoire, aire de jeux.<br />
N.B.: les clients de l'hôtel peuvent<br />
bénéficier des facilités des hôtels voisins<br />
Sol Don Pedro et Sol Don Marco.<br />
Hôtel Sol Don Pedro FFFG<br />
Hôtel & situation: Torremolinos. Séparé<br />
de la plage de sable fin par la route<br />
côtière peu fréquentée. Le centre de<br />
Torremolinos est à env. 800 m. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 281.<br />
Chambres: accueillantes, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon, vue piscine au choix.<br />
Les chambres individuelles n’ont pas<br />
de balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, 2 soirées à thème par<br />
semaine), bar de style andalou, barpiscine,<br />
salon, salle de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, bain à<br />
remous, tennis de table, programme<br />
d'animations, soirées dansantes.<br />
N.B.: les clients de l'hôtel peuvent<br />
bénéficier des facilités des hôtels voisins<br />
Sol Don Pablo et Sol Don Marco.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
AGPPAB<br />
*/&1+<br />
e<br />
• en bonne situation sur la<br />
promenade et à quelques mètres<br />
de la belle plage de Torremolinos<br />
• pour des vacances reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 274<br />
AGPPED<br />
*&1+e<br />
• hôtel dans le style du pays, à<br />
proximité immédiate de la plage<br />
et du centre<br />
• ambiance agréable<br />
• hôtel très apprécié par notre<br />
clientèle fidèle<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 275
Torrox Costa de la Sol / Espagne<br />
Hôtel Iberostar Málaga Playa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Ferrara/Torrox. Ce<br />
complexe hôtelier et d’appartements<br />
dans le style maure a été entièrement<br />
rénové et est seulement séparé de la<br />
belle plage de sable par la promenade.<br />
Les chambres et appartements sont<br />
répartis dans le bâtiment principal et<br />
dans les 2 annexes. Il bénéficie d’une<br />
situation centrale au cœur de Torrox-<br />
Costa, avec des commerces, bars et<br />
restaurants dans les alentours immédiats.<br />
Ligne de bus régulière vers Nerja<br />
et Málaga (arrêt à env. 400 m). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 413.<br />
Chambres: situées au bâtiment principal,<br />
confortables, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, mini-bar, bal-<br />
con ou terrasse, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Appartements: situées aux annexes,<br />
comme les chambres, en plus une chambre<br />
à coucher séparée et kitchenette.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
Exemple de chambre<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
bar dans le hall, bar-salon avec<br />
terrasse, snack-bar piscine, coin Internet,<br />
salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols dans<br />
le vaste jardin, draps de bain (contre<br />
caution), salle de remise en forme, tennis<br />
de table, volley-ball, aquagym,<br />
football, basket-ball, pétanque, marche<br />
nordique, gymnastique, aérobic, Pilates,<br />
en soirée programme d’animations<br />
varié avec musique live, flamenco et<br />
spectacles. Payant: chaises longues et<br />
parasols à la plage, grand centre de<br />
bien-être «SpaZen» (divers soins bienêtre,<br />
massages, sauna, soins de beauté),<br />
paddle-tennis, sports nautiques à la<br />
plage (en haute saison, prestataire<br />
local).<br />
Enfants: programme d’animations pour<br />
enfants, baby-sitting (payant), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
16h00 à 18h00 snacks. Sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées pendant les repas<br />
ainsi que de 10h30 à 24h00<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
AGPIPL<br />
*E/&x<br />
1+2e<br />
• hôtel rénové au bord de la belle<br />
plage de sable de Torrox Costa<br />
• chambres et appartements<br />
spacieux<br />
• à recommander pour des<br />
vacances en famille<br />
voir liste des prix page 275<br />
291
292<br />
Espagne / Costa de la Sol Nerja<br />
Hôtel Riu Monica FFFF<br />
Hôtel et situation: Nerja. Bâtiment à 7<br />
étages directement en bord de mer, sé-<br />
paré de la plage de gros sable «Playa<br />
de la Torrecilla» par la promenade. A<br />
env. 800 m du centre de Nerja (arrêt<br />
de bus de ligne à env. 30 m). Plusieurs<br />
restaurants et bars se trouvent à proximité<br />
immédiate, des magasins à env.<br />
800 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
234.<br />
Chambres: spacieuses, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (showcooking<br />
le soir, 1 soirée à thème par<br />
semaine,), bar-salon, snack-bar piscine,<br />
magasin de souvenirs, coiffeur, coin<br />
Internet.<br />
Sports et distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium<br />
avec chaises longues, matelas et<br />
parasols, draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte (ouverte en hiver,<br />
chauffable), salle de remise en forme,<br />
tennis de table, plusieurs soirs par<br />
semaine musique live et spectacles.<br />
Payant: centre de santé et de beauté<br />
(massages et autres soins).<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: pas de guide LuxairTours à l'hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Apparthôtel Marinas de Nerja Beach & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Nerja. Cet apparthôtel<br />
moderne, niché dans un vaste jar-<br />
din, se trouve directement sur la plage<br />
de sable en pente douce, à env. 2 km<br />
de la vieille ville de Nerja. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 216.<br />
Studios: modernes et spacieux, chambre<br />
à coucher avec coin salon, bain ou<br />
douche/WC, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, kitchenette, balcon ou<br />
terrasse, vue mer latérale.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, avec une (type A) respectivement<br />
deux (type B) chambre(s)<br />
à coucher séparée(s) au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse, restaurant à la carte au<br />
Beach-Club, bar avec terrasse, bar-pis-<br />
cine, supérette.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain (contre caution),<br />
tennis de table, pétanque, aérobic, léger<br />
programme d'animations en journée<br />
et en soirée. Payant: joli centre Spa (piscine<br />
couverte, piscine de relaxation,<br />
soins bien-être, massages, bain à re-<br />
mous, sauna, bain de vapeur), salle de<br />
remise en forme, tennis.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: pas de guide LuxairTours à l'hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
AGPMON<br />
*/&1<br />
• directement à la promenade et<br />
à la belle plage de sable<br />
• idéal pour un séjour reposant<br />
dans une ambiance élégante<br />
• infrastructures haut de gamme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 276<br />
AGPAMN<br />
*E/&1<br />
+3e<br />
• hôtel agréable à l’équipement<br />
moderne et de qualité<br />
• directement sur la belle plage de<br />
sable de Nerja<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 276
Costa de Almería<br />
Moins connue que sa sœur, la Costa del Sol, la Costa de<br />
Almería offre pourtant les mêmes avantages en termes de<br />
climat. Plus tranquille, elle est dotée d’infrastructures touristiques<br />
complètes. La station balnéaire de Roquetas de Mar<br />
abrite tout un chapelet d’établissements spécialement adaptés<br />
aux familles pour des vacances relaxantes sous un soleil<br />
radieux. L’arrière-pays recèle de superbes paysages semidésertiques<br />
ponctués de ravissants villages.<br />
durée: 2h35<br />
distance: 1.580 km<br />
départ: samedi<br />
Tableau climatique<br />
Almería mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22 28,5 22,9<br />
températures de l’eau (°C) 17 22 20<br />
heures d’ensoleillement / jour 10 12,7 7,3<br />
Mediterranean Sea<br />
293
294<br />
Espagne / Costa de Almería Vera<br />
Zimbali Playa Spa Hôtel FFFF a<br />
Hôtel & situation: Vera. Ce complexe<br />
moderne au charme andalou offre une<br />
vue formidable sur la mer. Le vaste jardin<br />
de l’hôtel borde directement la belle<br />
plage de sable/galets. Le pittoresque<br />
village de pêcheurs de Garruchas est<br />
à env. 4 km et la ville de Mojacar à env.<br />
12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
236.<br />
Chambres: accueillantes et aménagées<br />
avec goût, 2 lits (135 x 200 cm, pas de<br />
possibilité de lit supplémentaire pour<br />
enfant ou 3ème personne), bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception, locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet «Mbali»<br />
(avec show-cooking), restaurant à la<br />
carte (cuisine méditerranéenne, sur réservation),<br />
restaurant au beach-club<br />
«Eiangeni» (en haute saison, spécialités<br />
Exemple de chambre<br />
de poissons et cuisine méditerranéenne),<br />
bar avec coin salon, bar «Nyanga»,<br />
pub «Shumba», magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi dans le hall.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine à thème avec toboggans, bain<br />
à remous (à partir de 16 ans), terrasse<br />
solarium, chaises longues et draps de<br />
bain à la piscine, piscine couverte<br />
(chauffable) en avant- et arrière-saison,<br />
salle de remise en forme, pétanque,<br />
tir à l’arc, tir à la carabine, golf mi-niature,<br />
terrain de palet, échecs géants.<br />
Payant: centre Spa et salon de beauté<br />
«Acquaplaya», sauna, bain turc, grotte<br />
de glace, club de golf «La Marina» (à<br />
env. 10 km), club de golf «Valle del Este»<br />
(à env. 5 km), location de bicyclettes,<br />
sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-6 ans), club Junior<br />
(7-11 ans), club ados (12-17 ans),<br />
plusieurs bassins à thème pour enfants<br />
avec toboggans, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients en<br />
demi-pension, les boissons au dîner<br />
(eau, sodas, bière et vin maison) sont<br />
incluses.<br />
N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.<br />
Nettoyage et changement des serviettes<br />
seulement 2 fois par semaine dans<br />
les chambres économiques.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 sélection de tapas au bar ou<br />
au bar-piscine. Eau, sodas, bière et<br />
vin de table pendant les repas et<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
alcoolisées (sauf vins Réserve,<br />
Cava et Champagne) et non-alcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
LEIZIM<br />
*E/2e<br />
• pour des vacances réussies en<br />
famille<br />
• aménagement de qualité supérieure<br />
• situation calme en bord de mer et<br />
sur la belle plage de sable<br />
• complexe hôtelier très apprécié<br />
• grande piscine avec toboggans<br />
pour les petits<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 264
Roquetas de Mar Costa de Almería / Espagne<br />
Hôtel Playaluna FFFF a<br />
Hôtel & situation: Roquetas de Mar.<br />
Cet hôtel tout confort convient tout<br />
particulièrement aux familles et se<br />
situe dans la station balnéaire de Roquetas<br />
de Mar, directement à la longue<br />
plage de sable/galets. Magasins, restaurants<br />
et bars à proximité. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 496.<br />
Chambres: décorées avec goût, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé avec canapé-lit, kitchenette,<br />
réfrigérateur, four à micro-ondes, machine<br />
à café.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
6 ascenseurs, restaurant buffet «Cuarto<br />
Creciente» (avec show-cooking), restaurant<br />
à la carte «Almadraba» (sur<br />
réservation), divers bars, magasin de<br />
souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
Exemple de chambre<br />
dans le hall, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec toboggan et grande<br />
terrasse solarium avec palmiers, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain<br />
(caution) à la piscine, piscine couverte<br />
(chauffable) avec bain à remous, golf<br />
miniature, tennis de table, volley-ball,<br />
pétanque, tir à la carabine, animations<br />
en journée et spectacles en soirée.<br />
Payant: chaises longues et parasols à<br />
la plage, centre Spa «Acquaplaya» dans<br />
le Playasol Spa Hôtel voisin, location<br />
de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), club ados<br />
(12-17 ans), baby-sitting (sur demande,<br />
contre paiement), salle de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients en<br />
demi-pension, les boissons au dîner<br />
(eau, sodas, bière et vin maison) sont<br />
incluses.<br />
N.B.: nettoyage et changement des serviettes<br />
seulement 2 fois par semaine<br />
dans les chambres économiques.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 3 dîners par<br />
semaine au restaurant à la carte,<br />
11h00 à 13h00 sélection de tapas<br />
au bar ou au bar-piscine. Eau, sodas,<br />
bière et vin de table pendant<br />
les repas et 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons alcoolisées (sauf<br />
vins Réserve, Cava et Champagne)<br />
et non-alcoolisées aux bars de<br />
l’hôtel.<br />
LEILUN<br />
*E/y2<br />
e<br />
• situation centrale directement<br />
à la belle plage<br />
• animation variée<br />
• aménagement supérieur<br />
• tout pour des vacances réussies<br />
en famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 264<br />
295
296<br />
Espagne / Costa de Almería Roquetas de Mar<br />
Playasol Spa Hôtel FFFG a<br />
Hôtel & situation: Roquetas de Mar.<br />
Hôtel agréable à 7 étages, directement<br />
à la plage (route côtière à traverser).<br />
Tout près de l’hôtel se trouvent des<br />
magasins, restaurants et bars. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 313.<br />
Chambres: agréables et sympathiques,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: réception avec salons, 4 ascenseurs,<br />
restaurant buffet, bar-salon,<br />
brasserie, cafétéria, magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de piscines avec 2 piscines<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
Hôtel & situation: Roquetas de Mar.<br />
Hôtel confortable directement à la promenade<br />
et au centre de la station balnéaire.<br />
Magasins, restaurants et bars à<br />
proximité immédiate. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 335.<br />
Chambres: confortables, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, ventilateur, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Studios: comme les chambres, avec 2<br />
lits (105 x 200 cm) et canapé-lit pour<br />
personne supplémentaire.<br />
Facilités: réception avec cascades<br />
d’eau, ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking), bar-salon, brasserie,<br />
cafétéria avec terrasse, magasin<br />
de souvenirs, coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste en-<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine, tennis de table, pétanque, échecs<br />
géants. Payant: chaises longues et parasols<br />
à la plage, centre Spa «Acquaplaya»<br />
(soins esthétiques et massages, saunas,<br />
salle de relaxation), location de bicyclettes,<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club «Delfin Playa» (15.06-<br />
30.09), bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: nettoyage et changement des serviettes<br />
seulement 2 fois par semaine<br />
dans les chambres économiques.<br />
Hôtel Playacapricho FFFG a<br />
semble de piscines avec 2 piscines d’eau<br />
douce, toboggans, bain à remous, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine, piscine<br />
couverte, tennis de table, pétanque,<br />
échecs géants, programme d’animations<br />
et de divertissements. Payant:<br />
centre Spa «Acquaplaya» (soins esthétiques<br />
et massages, saunas, salle de<br />
relaxation), location de bicyclettes, billard.<br />
Enfants: mini-club «Delfin Playa» (15.06 -<br />
30.09), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: nettoyage et changement des<br />
serviettes seulement 2 fois par semaine<br />
dans les chambres économiques.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 sélection de tapas au bar ou<br />
au bar-piscine. Eau, sodas, bière et<br />
vin de table pendant les repas et<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
alcoolisées (sauf vins Réserve,<br />
Cava et Champagne) et non-alcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 sélection de tapas au bar ou<br />
au bar-piscine. Eau, sodas, bière et<br />
vin de table pendant les repas et<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
alcoolisées (sauf vins Réserve,<br />
Cava et Champagne) et non-alcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
LEISOL<br />
*E/3e<br />
• directement à la belle plage de<br />
sable<br />
• détente et amusement pour toute<br />
la famille<br />
• bel ensemble de piscines avec<br />
toboggan pour les petits<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 263<br />
LEICAP<br />
*E/y2<br />
e<br />
• hôtel aux infrastructures généreuses<br />
avec grand ensemble de piscines<br />
• amusement et détente pour toute<br />
la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 263
Roquetas de Mar Costa de Almería / Espagne<br />
Hôtel Mediterraneo Park & Village FFFG a<br />
Hôtel & situation: Roquetas de Mar.<br />
Cet hôtel moderne en situation calme<br />
convient parfaitement aux familles. Il<br />
est séparé de la belle et longue plage<br />
de sable/galets par la promenade. Le<br />
centre de Roquetas de Mar est à env.<br />
500 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
367.<br />
Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres VIP: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, coin<br />
salon en plus, grande terrasse, vue mer<br />
latérale.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus confortables<br />
et plus élégantes, plus spacieuses,<br />
vue mer directe.<br />
Chambres Village: même aménagement<br />
que les chambres, possibilité de prendre<br />
les repas sans supplément dans les<br />
Exemple de chambre<br />
restaurants à la carte (choix de menus);<br />
en outre, les clients des chambres Village<br />
en formule All Inclusive peuvent<br />
choisir entre toute une sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
dans les restaurants à la<br />
carte (inclus).<br />
Facilités: joli hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse et show-cooking, restaurants<br />
à la carte «Moby-Dick» et «Pizzeria»,<br />
snack-bar, bars «Taverna» et «Blue Pub»,<br />
magasin, coiffeur, coin Internet, salle<br />
de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: très grand<br />
ensemble de piscines d'eau douce avec<br />
séparation pour enfants et bain à<br />
remous dans le vaste jardin, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine, piscine couverte<br />
avec bain à remous, petite salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
beach-volley, water-polo, pétanque,<br />
aérobic, animations en journée et en<br />
soirée et 1 fois par semaine soirée flamenco.<br />
Payant: massages, sauna,<br />
terrain de golf (à env. 2 km), billard, air<br />
hockey.<br />
Enfants: mini-club (en haute saison de<br />
11h00 à 13h00 et de 16h00 à 18h00),<br />
programme international d’animation,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h30 à<br />
16h30 café, thé et gâteaux, 10h00<br />
à 24h00 glaces pour enfants. Eau,<br />
sodas, bière et vin de table pendant<br />
les repas et 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons alcoolisées (sauf<br />
vins Réserve, Cava et Champagne)<br />
et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.<br />
1 heure de sauna par personne<br />
et par semaine (selon disponibilité).<br />
LEIMED<br />
*/&1+<br />
2e<br />
• vaste complexe hôtelier avec le<br />
plus grand ensemble de piscines de<br />
la région<br />
• ambiance décontractée<br />
• animation pour grands et petits<br />
• idéal pour familles<br />
• directement sur la longue plage<br />
de sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 262<br />
297
298<br />
Soleil, farniente et fiesta!<br />
Destination balnéaire privilégiée de par leur proximité,<br />
leurs magnifiques plages et leur climat ensoleillé, les<br />
Baléares sont une valeur sûre depuis des décennies.<br />
Avec 2h de vol pour Majorque et un peu plus de 2,5h<br />
pour Ibiza, elles sont à la portée de tous. Familles en<br />
quête de vacances conviviales et reposantes, passionnés<br />
de cyclisme souhaitant découvrir l’arrière-pays au charme<br />
insoupçonné, noceurs à la recherche du DJ le plus<br />
branché, amoureux de la nature et amateurs de sports<br />
nautiques, tous y trouveront leur compte.<br />
BALÉARES
Majorque<br />
Majorque, l’île aux mille visages, vous invite à la découverte<br />
de ses baies splendides et de Palma, sa capitale dynamique<br />
et cosmopolite. Le centre historique, plein de charme, offre<br />
de merveilleuses possibilités de shopping et regorge de curiosités<br />
culturelles. Les belles plages tout autour de l’île invitent<br />
à la détente et sont le gage de vacances inoubliables<br />
pour toute la famille. L’île est aussi un véritable paradis<br />
pour cyclistes, et les magnifiques terrains de golf séduiront<br />
les amoureux de la petite balle blanche.<br />
durée: 2h00<br />
distance: 1.154 km<br />
départs: lundi, mardi,<br />
mercredi (aussi au départ de Vatry),<br />
vendredi, samedi, dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Majorque mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 21,9 28,9 22,5<br />
températures de l’eau (°C) 17 24 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,6 11,5 6,3<br />
• Castillo Hôtel Son Vida<br />
• Hôtel Meliá de Mar<br />
299
300<br />
Baléares / Majorque Playa de Palma<br />
Hôtel Playa Golf FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel sympathique est séparé de la<br />
belle plage de sable par la promenade<br />
et se trouve au cœur du centre animé<br />
de Playa de Palma avec ses bars, restaurants<br />
et magasins. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 222.<br />
Chambres: spacieuses, à double vitrage,<br />
canapé-lit en plus, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, musique ambiante, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer au<br />
choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), bar, snack-bar, cafétéria,<br />
salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, piscine couverte (selon saison),<br />
golf miniature, consigne à bicyclettes.<br />
Payant: sauna, bain de vapeur, salle de<br />
remise en forme, 3 courts de tennis en<br />
dur avec éclairage.<br />
Exemple de chambre<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
PMIGOL<br />
*/&x1<br />
2e<br />
• installations modernes<br />
• emplacement privilégié<br />
directement sur la promenade et<br />
non loin du centre prisé de<br />
Playa de Palma<br />
• prisé par nos clients depuis des<br />
années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 240
Hôtel Neptuno FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel haut de gamme à 3 étages est<br />
séparé de la belle plage de sable par la<br />
promenade et se trouve à quelques pas<br />
seulement du centre de Playa de Palma<br />
avec ses bars, restaurants et nombreux<br />
divertissements. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 114.<br />
Chambres: aménagement confortable<br />
et de bon goût, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT avec musique ambiante,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, un peu plus spacieuses,<br />
baignoire avec bain à remous, douche<br />
séparée, peignoir, en plus un coin salon<br />
avec canapé-lit, vue mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseur, restaurant buffet (avec showcooking),<br />
bar, cafétéria avec terrasse et<br />
vue mer, coin Internet, salon de TV-SAT,<br />
salon de lecture, salle de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte, bain à remous,<br />
sauna, salle de remise en forme, court<br />
de tennis en dur à env. 100 m, tennis<br />
de table, consigne à bicyclettes.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Playa de Palma Majorque / Baléares<br />
PMINEP<br />
*&12e<br />
• en situation centrale, directement<br />
à la promenade et à la plage<br />
• pour des vacances variées dans<br />
une ambiance soignée<br />
• hôtel très prisé, avec des fenêtres<br />
insonorisées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 240<br />
301
302<br />
Baléares / Majorque Playa de Palma<br />
Apparthôtel Iberostar<br />
Royal Playa de Palma FFFF A<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel moderne à 6 étages se trouve<br />
directement au bord de la promenade<br />
et de la plage de sable fin. Le centre de<br />
Playa de Palma avec ses bars, restaurants<br />
et divertissements est à env. 5<br />
minutes à pied. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 157.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain/WC, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une chambre<br />
séparée avec coin salon et 2 canapéslits,<br />
kitchenette, vue mer latérale ou vue<br />
mer directe au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), bar avec terrasse, coin<br />
Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
Exemple de chambre<br />
chaises longues, parasols, draps de bain<br />
(contre caution), piscine couverte, salle<br />
de remise en forme dans l'hôtel jumeau<br />
Iberostar Royal Cristina (à env. 50 m),<br />
programme d’animations varié. Payant:<br />
centre de bien-être «Thai ZEN SPAce»<br />
dans l’hôtel Iberostar Royal Cristina<br />
(sauna, salon de beauté, etc.), tennis,<br />
consigne à bicyclettes.<br />
PMIRPP<br />
*2e<br />
• directement sur la longue plage de<br />
sable de Playa de Palma<br />
• appartements modernes, spacieux<br />
et bien aménagés<br />
• infrastructures de qualité<br />
supérieure et ambiance agréable<br />
• hôtel très prisé depuis de longues<br />
années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 241
Playa de Palma Majorque / Baléares<br />
Hôtel Iberostar Royal Cupido FFFF ad<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Etablissement<br />
très moderne à 6 étages,<br />
entièrement rénové en 2010 selon un<br />
nouveau concept. Cet hôtel tout confort<br />
est séparé de la longue plage de sable<br />
fin par la promenade et se trouve à env.<br />
600 m du centre de Playa de Palma. Le<br />
centre ville de Palma avec ses nombreux<br />
magasins et divertissements est<br />
à env. 12 km (arrêt de bus de ligne à<br />
proximité immédiate). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 169.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV LCD, coffrefort<br />
payant, balcon, vue mer latérale,<br />
vue mer directe au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking), bar à cocktails,<br />
chill-out-bar avec vue mer, snack-bar<br />
piscine, coin Internet, Wifi.<br />
Sport & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce du côté mer, ter-<br />
Exemple de chambre<br />
rasse solarium, chaises longues et parasols<br />
à la piscine, draps de bain (contre<br />
caution), aérobic, billard, occasionnellement<br />
musique live ou spectacles en<br />
soirée. Payant: grand centre de bienêtre<br />
«Thai ZEN SPAce» (sur 2 étages,<br />
avec magnifique espace extérieur,<br />
nombreux soins corporels et massages,<br />
sauna, bain de vapeur), location de<br />
bicyclettes, équitation, divers sports<br />
nautiques (prestataires locaux).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 14 ans.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 18h30 et<br />
21h45 à 24h00 snacks, 16h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
10h30 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
PMICUP<br />
*E&<br />
• hôtel moderne à l’ambiance<br />
élégante<br />
• concept All Inclusive haut<br />
de gamme<br />
• directement à la promenade<br />
et à la plage<br />
• toutes les chambres avec vue mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 239<br />
303
304<br />
Baléares / Majorque Playa de Palma<br />
Hôtel HM Gran Fiesta FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Hôtel<br />
à 9 étages en très bonne situation,<br />
seulement séparé de la belle plage de<br />
sable par la promenade et à env. 15<br />
min. à pied du centre de Playa de Palma.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
241.<br />
Chambres: accueillantes, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse, vue mer latérale.<br />
Chambres supérieures: comme les<br />
chambres, plus modernes, plancher en<br />
bois, douche/WC, vue mer directe.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
bar-salon, bar-piscine, bar sur la<br />
promenade avec terrasse donnant sur<br />
la mer.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec séparation pour<br />
enfants, terrasse solarium, chaises<br />
longues et parasols à la piscine, draps<br />
Exemple de chambre supérieure<br />
de bain (contre caution), piscine couverte,<br />
bain à remous. Payant: sauna.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 et 15h30 à 16h30 snacks.<br />
10h00 à 23h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
PMIGRA<br />
*E/&1<br />
e7<br />
• ambiance soignée en situation<br />
tranquille, non loin du centre de<br />
Playa de Palma<br />
• apprécié depuis des années par<br />
notre clientèle<br />
• toutes les chambres avec vue mer<br />
latérale ou directe<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 241
Hôtel Aya FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce<br />
petit hôtel convivial à 5 étages est<br />
seulement séparé de la plage de sable<br />
par la promenade bordée de palmiers.<br />
Des magasins, bars et bistrots se trouvent<br />
à proximité immédiate. A env.<br />
500 m du centre de Playa de Palma.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
139.<br />
Chambres: modernes, double vitrage,<br />
bain/WC, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue jardin/<br />
vue mer latérale ou vue mer au choix.<br />
Les chambres individuelles sont avec<br />
douche/WC.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), snack-bar, bar/cafétéria<br />
avec terrasse (accès direct à la pro-<br />
Hôtel Flamingo FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel confortable dans le style méditerranéen<br />
se trouve directement à la<br />
promenade et à la plage de sable fin,<br />
longue de plusieurs kilomètres. Le<br />
centre de Playa de Palma et la plage<br />
«Balneario 6» sont à env. 70 m seulement.<br />
Le centre ville de Palma avec ses<br />
nombreux commerces et divertissements<br />
est à env. 12 km (arrêt de bus<br />
de ligne devant l’hôtel). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 100.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon, vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, 2 soirées à thème par<br />
semaine), bar avec coin salon, salle de<br />
menade), Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce dans le jardin soigné, terrasse<br />
solarium, chaises longues, draps<br />
de bain (contre caution), tennis de<br />
table, consigne à bicyclettes.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain (contre<br />
caution), petite piscine couverte avec<br />
bain à remous, petite salle de remise en<br />
forme, gymnastique, consigne à bicyclettes.<br />
Payant: court de tennis en dur,<br />
golf miniature près de l’hôtel (prestataire<br />
local).<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une entrée gratuite pour le<br />
«MegaPark» à proximité de l’hôtel (avec<br />
50 % de réduction sur les boissons et<br />
30 % de réduction au restaurant).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 18 ans.<br />
Playa de Palma Majorque / Baléares<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 15h30 et<br />
17h00 à 18h30 snacks, pizzas et<br />
hamburgers, 21h30 à 24h00 sandwiches,<br />
15h30 à 17h00 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. Jusqu’à 24h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre au bar<br />
de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
PMIAYA<br />
*E/&e<br />
7<br />
• en excellente situation face<br />
à la plage<br />
• près du centre de Playa de Palma<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 242<br />
PMIFLG<br />
*&<br />
de gamme<br />
• directement à la promenade et<br />
à la plage<br />
• tout près de la plage «Balneario 6»<br />
• ambiance tranquille et raffinée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 260<br />
305
306<br />
Baléares / Majorque Playa de Palma<br />
Hôtel Pabisa Chico FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel tout confort aux infrastructures<br />
modernes est situé au cœur de la station<br />
balnéaire et à proximité immédiate<br />
de la célèbre discothèque/brasserie<br />
«Bierkönig». A env. 400 m de la plage<br />
et de la promenade avec ses nombreux<br />
restaurants, bars et magasins. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 96.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
balcon.<br />
Chambres triples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, 1 soirée à thème par<br />
semaine), bar dans le hall, snack-bar<br />
piscine (en haute saison), Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce dans le petit jardin, terrasse<br />
solarium, parasols, chaises longues.<br />
Hôtel Pabisa Sofia FFFG<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel à 8 étages, entièrement rénové<br />
en hiver 2011/12, se trouve dans une<br />
rue latérale au milieu d’une pinède, à<br />
env. 200 m du centre de Playa de Palma<br />
et à env. 300 m de la belle plage de<br />
sable (arrêt d'autobus à proximité<br />
immédiate). Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 328.<br />
Chambres: bain/WC, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
balcon. Les chambres individuelles sont<br />
avec douche/WC.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, 2 fois par semaine buffet<br />
à thème), bar dans le hall, bar avec<br />
terrasse, snack-bar piscine, coin Internet,<br />
coin bridge/TV-SAT, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce dans le jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, plusieurs fois par semaine<br />
musique live ou spectacles.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jusqu’à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à<br />
13h00 pâtisseries, 11h00 à 15h00 sandwiches<br />
et baguettes, 15h00 à 17h00<br />
café, thé et gâteaux. Jusqu’à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
au bar de l’hôtel. En plus, les prestations<br />
suivantes dans divers établissements<br />
de Playa de Palma: 11h00 à<br />
17h00 boissons locales (bière, sangria<br />
et sodas) au bar Pabisa du «Bierkönig»<br />
et 20h30 à 23h00 au bar Pabisa du<br />
«Oberbayern», 1 dîner par personne et<br />
par séjour au «Pabisa Beach Club» sur<br />
la promenade (sur réservation).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jusqu’à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à<br />
13h00 pâtisseries, 11h00 à 15h00 sandwiches<br />
et baguettes, 15h00 à 17h00<br />
café, thé et gâteaux. Jusqu’à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
au bar de l’hôtel. En plus, les prestations<br />
suivantes dans divers établissements<br />
de Playa de Palma: 11h00 à<br />
17h00 boissons locales (bière, sangria<br />
et sodas) au bar Pabisa du «Bierkönig»<br />
et 20h30 à 23h00 au bar Pabisa du<br />
«Oberbayern», 1 dîner par personne et<br />
par séjour au «Pabisa Beach Club» sur<br />
la promenade (sur réservation).<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
PMICHI<br />
*E&1+<br />
• All Inclusive Plus avec entrée libre<br />
et boissons gratuites au<br />
«Bierkönig» et d’autres avantages<br />
• adresse très prisée aux<br />
infrastructures modernes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 242<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
PMISOF<br />
*&1<br />
• All Inclusive Plus avec entrée libre<br />
et boissons gratuites au<br />
«Bierkönig» et «Oberbayern»<br />
• rénové avec goût<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 243
Playa de Palma Majorque / Baléares<br />
Hôtel Pabisa Bali FFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel à 13 étages se trouve dans une<br />
rue latérale, à env. 300 m de la plage<br />
et de la promenade. La discothèque/<br />
brasserie «Bierkönig» dans la fameuse<br />
«Schinkenstraße» est à env. 50 m seulement.<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
264.<br />
Chambres: simples, bain/WC, air conditionné/chauffage,<br />
ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, bal-<br />
con.<br />
Chambres triples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et coins salon, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (dîner en 2 services), bar, coin<br />
Internet, salon avec coin jeux de cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec séparation<br />
pour enfants, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, piscine couverte (en<br />
avant- et arrière-saison), tennis de<br />
table, plusieurs fois par semaine ani-<br />
Exemple de chambre<br />
mation en soirée avec spectacles et<br />
musique. Payant: billard.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jusqu’à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à<br />
13h00 pâtisseries, 11h00 à 15h00 sandwiches<br />
et baguettes, 15h00 à 17h00<br />
café, thé et gâteaux. Jusqu’à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
au bar de l’hôtel. En plus, les prestations<br />
suivantes dans divers établissements<br />
de Playa de Palma: 11h00 à<br />
17h00 boissons locales (bière, sangria<br />
et sodas) au bar Pabisa du «Bierkönig»<br />
et 20h30 à 23h00 au bar Pabisa du<br />
«Oberbayern», 1 dîner par personne et<br />
par séjour au «Pabisa Beach Club» sur<br />
la promenade (sur réservation).<br />
PMIBAL<br />
*E&1+<br />
• All Inclusive Plus avec entrée libre<br />
et boissons gratuites au<br />
«Bierkönig» et d’autres avantages<br />
• hôtel très prisé avec une clientèle<br />
internationale<br />
• ambiance décontractée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 243<br />
307
308<br />
Baléares / Majorque Playa de Palma<br />
Hôtel Riu<br />
San Francisco FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma.<br />
Séparé de la plage de sable par la promenade<br />
bordée de palmiers, à proximité<br />
immédiate de restaurants, bars et ma-<br />
gasins. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
133.<br />
Chambres: sympathiques, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air condition-<br />
né/chauffage, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, vue mer au choix. Les chambres<br />
individuelles sont sans vue mer.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
(buffets copieux avec show-cooking<br />
au petit déjeuner et au dîner, dîner en 2<br />
services, 3 soirées à thème par semaine),<br />
bar-salon, snack-bar piscine (en été),<br />
accès Internet, Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable en avant- et<br />
arrière-saison), terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain<br />
(caution), plusieurs fois par semaine mu-<br />
sique live ou spectacles. Payant: billard.<br />
PMIFRA<br />
*<br />
• emplacement central directement<br />
sur la promenade et la plage<br />
de sable<br />
• établissement très apprécié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 243<br />
Hôtel Riu Concordia FFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel prisé se trouve en situation centrale<br />
et seulement à env. 200 m de la<br />
plage de sable fin ainsi que de la promenade<br />
avec ses bars, restaurants et<br />
magasins. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 220.<br />
Chambres: agréables, moquette, bain/<br />
WC, air conditionné/chauffage, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon ou terrasse. Les chambres<br />
individuelles sont avec douche/<br />
WC.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, dîner en 2 services, 2 soi-<br />
rées à thème par semaine), bar-salon<br />
avec terrasse, snack-bar piscine (ouvert<br />
en été), coin Internet, Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, piscine couverte<br />
(ouverte en hiver), tennis de table, plusieurs<br />
soirs par semaine musique live<br />
ou spectacles. Payant: aux alentours:<br />
courts de tennis, équitation, location<br />
de bicyclettes, terrain de golf, divers<br />
sports nautiques (prestataires locaux).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Hôtel Riu<br />
Festival FFFF<br />
Exemple de chambre Exemple de chambre<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. A<br />
env. 250 m de la plage de sable fin et de<br />
la promenade. Bars et restaurants se<br />
trouvent à proximité immédiate de l’hôtel.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
204.<br />
Chambres: confortables, moquette, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage, ventilateur, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking,<br />
dîner en 2 services, 2 fois par<br />
semaine buffet à thème), bar dans le<br />
hall, bar-salon, snack-bar piscine, coin<br />
Internet, Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce dans le jardin avec terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols, draps<br />
de bain (contre caution), piscine couverte<br />
(chauffable en hiver), tennis de table,<br />
plusieurs fois par semaine musique live<br />
ou spectacles. Payant: billard.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 16h00 à 17h30<br />
café, thé et gâteaux. Jusqu’à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre au bar de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
PMIFES<br />
*&e<br />
• apprécié par notre clientèle<br />
• proche de la plage, de la<br />
promenade et du centre<br />
• ambiance décontractée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 244<br />
a<br />
PMICON<br />
*E&e<br />
• apprécié par notre clientèle fidèle<br />
• près de la longue plage de sable<br />
de Playa de Palma<br />
• ambiance agréable pour des<br />
vacances décontractées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 244
Playa de Palma Majorque / Baléares<br />
Hôtel Riu Playa Park FFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet<br />
hôtel niché dans un jardin de 14.000 m²<br />
se trouve à env. 350 m de la plage de<br />
sable, non loin du centre Riu avec ses<br />
bars, restaurants et magasins et à proximité<br />
immédiate de la promenade. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 362.<br />
Chambres: sympathiques, bain/WC,<br />
chauffage, ventilateur, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, 2 soirées à thème par<br />
semaine), bar-salon, bar-piscine (ouvert<br />
en été), coin Internet, Wifi, salon avec<br />
coin TV-SAT, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 avec séparation<br />
pour enfants), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, piscine cou-<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce<br />
complexe hôtelier niché dans un jardin<br />
de 4.000 m² se trouve en situation centrale<br />
et se compose de deux bâtiments<br />
à 5 étages. Il n’est qu’à env. 200 m de la<br />
belle plage de sable et de la promenade.<br />
Plusieurs bars, restaurants et magasins<br />
se trouvent à proximité immédiate de<br />
l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
339.<br />
Chambres: accueillantes et confortables,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon.<br />
Facilités: hall d'entrée avec réception, as-<br />
censeurs, restaurant buffet (avec showcooking,<br />
dîner en 2 services, 2 fois par<br />
semaine buffet à thème), restaurant à<br />
thème «Es Pil.lari» (sur réservation, du<br />
verte (ouverte en hiver), tennis de table,<br />
volley-ball, pétanque, consigne à bicyclettes,<br />
plusieurs fois par semaine musique<br />
live ou spectacles en soirée. Payant:<br />
billard, aux alentours: courts de tennis,<br />
équitation, location de bicyclettes, ter-<br />
rain de golf, divers sports nautiques<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: 6 fois par semaine animation<br />
en journée, aire de jeux.<br />
Hôtel Riu Bravo FFFF<br />
01.05 au 31.10), bar dans le hall, barsalon<br />
avec terrasse, snack-bar piscine,<br />
swim-up bar dans la piscine, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, salle de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec séparation pour en-<br />
fants, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte (chauffable<br />
en hiver), bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, plusieurs fois par semaine<br />
spectacles ou musique live. Payant: centre<br />
de bien-être «Naturomed» (massages,<br />
divers soins), aux alentours: court<br />
de tennis avec éclairage, équitation,<br />
location de bicyclettes, terrain de golf,<br />
golf miniature, divers sports nautiques<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 16h00 à 17h30<br />
café et gâteaux. Jusqu’à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard,<br />
dans l’après-midi café, gâteaux et<br />
sandwiches. Jusqu’à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
a<br />
PMIPAR<br />
*/&e<br />
• complexe étendu<br />
• ambiance décontractée<br />
• hôtel très prisé depuis de longues<br />
années<br />
Exemple de chambre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 244<br />
PMIBRA<br />
*/&e<br />
• en situation centrale au cœur de<br />
Playa de Palma<br />
• formule All Inclusive de qualité<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 245<br />
309
310<br />
Baléares / Majorque Playa de Palma<br />
Hôtel HM Tropical FFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Sé-<br />
paré de la belle plage de sable seulement<br />
par la promenade avec ses magasins,<br />
bars et restaurants; env. 15 minutes<br />
à pied du centre animé de Playa de<br />
Palma. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
165.<br />
Chambres: accueillantes, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon, vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar avec<br />
coin TV-SAT et coin vidéo.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain (contre<br />
caution), programme varié de sports et<br />
d'animations, plusieurs fois par semaine<br />
soirées dansantes ou spectacles.<br />
Hôtel Luxor & Apparthôtel Luxor FFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Dans<br />
une rue latérale et donc en situation<br />
relativement calme, à env. 250 m de la<br />
plage de sable et de la promenade avec<br />
ses commerces, bars et restaurants.<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres: 52,<br />
studios: 40.<br />
Chambres: dans l’hôtel Luxor, accueillantes,<br />
bain/WC, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, musique am-<br />
biante, coffre-fort payant, balcon.<br />
Studios: dans l’apparthôtel Luxor, même<br />
aménagement que les chambres, coin<br />
salon avec 2 lits en plus, kitchenette,<br />
coin salle à manger.<br />
Facilités: chaque hôtel dispose d’un<br />
hall d’accueil avec réception, ascenseurs,<br />
restaurant buffet, cafétéria/snack-bar<br />
et salle de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
Enfants: programme de sports et d'animations,<br />
bassin pour enfants.<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, piscine couverte (à l'hôtel<br />
Boreal, chauffable en avant- et arrièresaison),<br />
tennis de table, consigne à<br />
bicyclettes, plusieurs fois par semaine<br />
léger programme d'animations. Payant:<br />
3 courts de tennis en terre battue (en<br />
face de l'hôtel).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 et 15h30 à 16h30 snacks.<br />
10h00 à 23h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre au bar de<br />
l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h30 snacks, 16h00 à 17h00 sandwiches,<br />
gâteaux ou glaces. Vin,<br />
sangria, bière, eau et sodas lors des<br />
repas ainsi que 11h00 à 23h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre dans les cafétérias/snack-bars<br />
de l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
aA<br />
Exemple de chambre<br />
PMITRO<br />
*E/&1<br />
e<br />
• ambiance soignée en situation<br />
relativement calme<br />
• situation privilégiée le long de la<br />
plage et de la promenade<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 248<br />
PMILUH/PMILUA<br />
*/&1e<br />
• situation tranquille et centrale<br />
• ambiance soignée<br />
• très prisé par nos clients fidèles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 246
Hôtel Boreal FFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. Dans<br />
une rue latérale d'un quartier résidentiel<br />
assez calme de Playa de Palma, à env.<br />
50 m de l'hôtel Luxor et à env. 250 m<br />
de la plage de sable et de la promenade<br />
avec ses bars et magasins. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 64.<br />
Chambres: sympathiques, bain/WC, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, musique ambiante, coffre-fort<br />
payant, balcon. Les chambres individuelles<br />
sont plus petites, disposent de douche/WC<br />
et n’ont pas de balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar avec<br />
TV-SAT, salon de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, piscine couverte chauffable<br />
(ouverte d’octobre à mai), tennis de table,<br />
Hôtel Pamplona FFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Palma. L’hôtel<br />
se situe au cœur même de la station<br />
balnéaire et à env. 150 m seulement de<br />
la belle plage de sable fin. Normes locales:<br />
3 étoiles, chambres: 105.<br />
Chambres: agréables et modernes, bain<br />
ou douche/WC, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV, coffre-fort payant,<br />
balcon.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, aménagement<br />
plus luxueux, plus spacieuses, coin salon<br />
en plus.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (plusieurs fois par semaine<br />
buffet à thème), bar-salon, salle de TV,<br />
salle de jeux, salon de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium avec chai-<br />
se longues et parasols, piscine couverte<br />
consigne à bicyclettes, plusieurs fois<br />
par semaine léger programme d'animations.<br />
Payant: 3 courts de tennis en terre<br />
battue (en face de l'hôtel).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une heure de tennis gratuite par<br />
chambre et par semaine aux courts de<br />
l’hôtel (équipement de tennis contre<br />
paiement, rendez-vous à convenir sur<br />
place).<br />
(chauffable en hiver), salle de remise en<br />
forme, volley-ball, pétanque, program-<br />
me d’animations. Payant: massages,<br />
bain à remous, hammam, douches à jets,<br />
location de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), club Junior<br />
(9-12 ans, pendant les vacances scolaires),<br />
animations, bassin pour enfants,<br />
salle de jeux.<br />
Playa de Palma Majorque / Baléares<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h30 snacks, 16h00 à 17h00 sandwiches,<br />
gâteaux ou glaces. Vin,<br />
sangria, bière, eau et sodas lors des<br />
repas ainsi que 11h00 à 23h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre dans le bar de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
18h00 snacks. Jusqu’à 23h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre au bar-salon de l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
PMIBOR<br />
*/&1e<br />
• ambiance conviviale<br />
• apprécié par nos clients depuis de<br />
longues années<br />
• situation tranquille et à proximité<br />
immédiate du centre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 247<br />
PMIPAM<br />
*&y1+<br />
2<br />
• service attentionné<br />
• animation, mini-club & club Junior<br />
aussi en langue française<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 247<br />
311
312<br />
Baléares / Majorque Alcudia<br />
Apparthôtel Viva Tropic FFFF aAc<br />
Hôtel & situation: Alcudia. Ce complexe<br />
Club très prisé, composé d’un bâtiment<br />
principal à 5 étages et de 2 annexes à<br />
2 étages, se trouve en situation centrale<br />
à Puerto de Alcudia, à seulement env.<br />
200 m de la plage de sable en pente<br />
douce de plusieurs kilomètres de longueur.<br />
Nombreux magasins, restaurants<br />
et bars se trouvent à proximité. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 301.<br />
Studios: confortables et spacieux,<br />
chambre avec coin salon, bain ou<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, kitchenette, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Appartements: comme les studios,<br />
chambre à coucher séparée en plus.<br />
Appartements Premium: comme les<br />
appartements, plus luxueux.<br />
Appartements Privilège: au rez-dechaussée,<br />
comme les appartements,<br />
terrasse avec petit jardin privé et chaises<br />
longues.<br />
Exemple de chambre<br />
Appartements Royal: comme les appartements,<br />
grande terrasse avec bain à<br />
remous, ensemble de fauteuils, chaises<br />
longues.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking et 2 soirées à thème par<br />
semaine), bar avec terrasse, snack-bar<br />
piscine, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, piscine relaxante<br />
(à partir de 18 ans), les deux dans le<br />
jardin soigné de 6.500 m 2 , avec terrasses<br />
solarium, chaises longues et parasols,<br />
draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte (ouverte selon saison),<br />
bain à remous, sauna, bain turc, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
volley-ball, terrain omnisports, programme<br />
complet de sports et d’animations.<br />
Payant: massages, consigne<br />
à bicyclettes, location de bicyclettes,<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club<br />
ados (13-17 ans), buffet pour enfants,<br />
mini-disco, baby-sitting (sur demande,<br />
contre paiement), «Kids Splash Pool»<br />
avec bateau pirate et tobbogans aquatiques,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
23h30 sandwiches, fruits et glaces<br />
(hors des repas principaux), 12h30<br />
à 15h30 snacks, dans l’après-midi<br />
café, thé et gâteaux. 10h30 à<br />
23h30 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées lors des repas et<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
PMIPIC<br />
*/&12<br />
e<br />
• programme complet de sports et<br />
d’animations, idéal pour familles<br />
• studios et appartements spacieux<br />
• à recommander aux amateurs<br />
cyclistes<br />
voir liste des prix page 248
Pollentia Club Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Alcudia. Ce complexe<br />
étendu pour familles et sportifs se<br />
trouve à proximité d’une réserve naturelle<br />
et est séparé de la plage étroite<br />
de galets par la route côtière. A env.<br />
2,5 km d’Alcudia et à env. 4 km de<br />
Puerto Pollensa. Arrêt de bus devant<br />
l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
508.<br />
Chambres Maris: dans des bâtiments<br />
mitoyens à 2 étages, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, musique ambiante,<br />
Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
balcon.<br />
Chambres Village: même aménagement<br />
que les chambres Maris, plus spacieuses,<br />
ameublement de qualité supérieure.<br />
Suites Village: même aménagement<br />
que les chambres Village, grand salon<br />
séparé en plus avec 2 canapés-lits (3e<br />
et 4e personne), terrasse.<br />
Facilités: grand restaurant buffet (selon<br />
le nombre de clients, le déjeuner peut<br />
Exemple de chambre<br />
aussi être servi à table), restaurant-grill<br />
à la carte «Aquarius», snack-bar, 3 bars<br />
avec terrasse, boutique, magasin de<br />
souvenirs, Wifi (inclus), salle de fêtes,<br />
service médical.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable en avant-<br />
et arrière-saison), pelouses, draps de<br />
bain (contre caution), piscine couverte,<br />
bain à remous, salle de remise en forme,<br />
tennis (6 courts au gazon synthétique<br />
avec éclairage, location de raquettes),<br />
squash (location de raquettes), tennis<br />
de table, volley-ball, mini-foot, basketball,<br />
terrain de pétanque, terrain omnisports,<br />
aérobic, centre de cyclisme, encadrement<br />
musical plusieurs soirs par<br />
semaine. Payant: sauna, bain turc, salon<br />
de beauté, forfaits golf (parcours à env.<br />
4,5 km), location de bicyclettes et de VTT,<br />
équitation (à env. 8 km), sports nautiques<br />
à la plage (en haute saison, selon<br />
météo).<br />
Enfants: baby-club (1-3 ans), mini-club<br />
Alcudia Majorque / Baléares<br />
(4-12 ans), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux, babysitting (sur demande et contre<br />
paiement).<br />
N.B.: les clients en demi-pension ont le<br />
choix entre petit déjeuner + repas du soir<br />
ou bien petit déjeuner + repas de midi.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, déjeuner<br />
alternativement au restaurant-grill<br />
à la carte, 11h00 à 23h00 snacks et<br />
glaces, 16h00 à 18h00 gâteaux et<br />
biscuits, 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
dans les restaurants et bars de<br />
l’hôtel. Mini-bar (remplissage journalier).<br />
Accès au sauna et au bain<br />
turc (selon disponibilité, sur réservation).<br />
Utilisation de toutes les<br />
installations sportives du complexe.<br />
PMIPOV/PMIPOM<br />
*&13e<br />
• jardin de 80.000 m2 • hôtel club unique, idéal pour<br />
familles et sportifs<br />
• offre variée de divertissements<br />
• large choix de sports et de<br />
divertissements<br />
• établissement très prisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 249<br />
313
314<br />
Baléares / Majorque Alcudia / Playa de Muro<br />
Apparthôtel<br />
Iberostar Ciudad Blanca FFFF<br />
Hôtel & situation: Alcudia. Hôtel convivial<br />
en situation privilégiée au bord de<br />
la plage de sable en pente douce dans<br />
la baie d’Alcudia. Plusieurs restaurants,<br />
bars et magasins se trouvent à proximité.<br />
Le centre et le port d’Alcudia sont<br />
à env. 1,5 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
studios/appartements: 303.<br />
Studios: accueillants et spacieux, chambre<br />
à coucher avec coin salon et ca-<br />
napé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, kitchenette, balcon, vue<br />
mer au choix.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, en plus une chambre à<br />
coucher séparée avec 2 lits, vue piscine,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), bar dans le hall, snackbar<br />
piscine, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 ensembles<br />
de piscines dans le vaste jardin de<br />
15.000 m 2 , terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, service de draps de<br />
bain pour les piscines (contre caution),<br />
tennis de table, volley-ball, tir à l’arc,<br />
aérobic, programme d’animations varié<br />
en journée et en soirée. Payant: court<br />
de tennis en dur, golf miniature, location<br />
de bicyclettes, équitation, billard,<br />
sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club<br />
(9-12 ans), club ados (13-17 ans, juillet<br />
et août), animations, bassin pour en-<br />
fants, aire de jeux.<br />
Apparthôtel<br />
Iberostar Albufera Park FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Hôtel<br />
convivial, directement sur la plage de<br />
sable en pente douce de Playa de Muro<br />
et à côté du parc naturel d’Albufera.<br />
Le centre d’Alcudia est à env. 7 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 250.<br />
Chambres familiales: spacieuses, aménagées<br />
avec goût, chambre avec coin<br />
salon, chambre séparée avec 2 lits, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
kitchenette, balcon ou terrasse, vue jar-<br />
din ou vue mer latérale au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), restaurant à la carte,<br />
bar-salon, snack-bar piscine, discothèque,<br />
magasin de souvenirs, kiosque, coin<br />
Internet, coiffeur, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec séparation<br />
pour enfants, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, tennis de table, football,<br />
beach-volley, tir à l’arc, aérobic,<br />
Pilates, spinning, terrain de palet, programme<br />
varié d’animations en journée<br />
et en soirée. Payant: à l'hôtel voisin<br />
Albufera Playa: piscine couverte (avant-<br />
et arrière-saison), centre de bien-être<br />
«Thai ZEN SPAce» (centre de beauté,<br />
bain à remous, salle de remise en forme),<br />
court de tennis en dur, golf miniature,<br />
location de bicyclettes, billard, sports<br />
nautiques (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, juillet/août), club ados (13-<br />
17 ans, juillet/août), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h30 à<br />
18h30 snacks. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
lors des repas et de 10h30 à<br />
24h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h30 sandwiches, 15h00 à 18h00<br />
hamburgers et hotdogs, 15h00 à<br />
17h00 café, thé, gâteaux et glaces.<br />
Sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors des<br />
repas et de 10h30 à 01h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
aA<br />
Exemple de chambre<br />
aA<br />
Exemple de chambre<br />
PMICIU<br />
*/&2e<br />
• hôtel pour familles<br />
• vaste jardin soigné sur 15.000 m2 • programme complet d’animations<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 245<br />
PMIIPA<br />
*/&2e<br />
• directement à la belle plage de<br />
sable de Playa de Muro<br />
• grande piscine<br />
• situation tranquille à côté du Parc<br />
naturel d’Albufera<br />
• hôtel très prisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 250
Playa de Muro Majorque / Baléares<br />
Hôtel Iberostar Albufera Playa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet<br />
hôtel haut de gamme très agréable se<br />
trouve en bonne situation directement<br />
sur la plage de sable fin en pente douce<br />
de Playa de Muro, et à proximité immédiate<br />
du parc naturel d’Albufera. Le<br />
centre d’Alcudia est à env. 7 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 360.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue piscine<br />
ou vue mer latérale au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), restaurant à la carte,<br />
restaurant à la plage, bar-salon, snackbar<br />
piscine, cafétéria, discothèque/<br />
pub, kiosque (à l'hôtel voisin Iberostar<br />
Albufera Park), coiffeur, salle de TV-SAT,<br />
coin Internet, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce dans le beau jardin,<br />
terrasses solarium, parasols, tennis de<br />
Exemple de chambre<br />
table, beach-volley, football, tir à l’arc,<br />
terrain de palet, aérobic, Pilates, spinning,<br />
programme d'animations varié<br />
en journée et en soirée. Payant: piscine<br />
couverte (en avant- et arrière-saison),<br />
centre de bien-être «Thai ZEN SPAce»<br />
(centre de beauté, bain à remous, sauna,<br />
salle de remise en forme), court de tennis<br />
en dur, location de bicyclettes,<br />
billard, sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, juillet et août), club ados<br />
(13-17 ans, juillet et août), bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h30 sandwiches, 15h00 à 18h00<br />
hamburgers et hotdogs, 15h00 à<br />
17h00 café, thé, gâteaux et glaces.<br />
Sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors des<br />
repas et de 10h30 à 01h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
PMIIPL<br />
*E/&e<br />
• vaste jardin avec superbe ensemble<br />
de piscines sur 3 niveaux<br />
• établissement soigné aux<br />
infrastructures confortables<br />
• offre gastronomique variée<br />
• ambiance agréable pour des<br />
vacances reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 250<br />
315
316<br />
Baléares / Majorque Playa de Muro<br />
Hôtel Iberostar Playa de Muro FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet<br />
hôtel prisé se trouve sur l’une des plus<br />
belles plages de Playa de Muro, au cœur<br />
d’un vaste jardin bordé de pins. Puerto<br />
de Alcudia est à env. 6 km, Ca'n Picafort<br />
à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 447.<br />
Chambres: accueillantes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air con-<br />
ditionné, téléphone, TV-SAT, musique<br />
ambiante, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, vue piscine ou vue mer directe<br />
au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, coin salon<br />
en plus, vue mer latérale.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus une chambre séparée avec coin<br />
salon (3e et 4e personne) et une kitchenette.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, 2 grands restaurants buffet<br />
dont 1 avec terrasse (avec show-coo-<br />
Exemple de chambre<br />
king, soirées à thème hebdomadaires),<br />
restaurant à la carte à la plage et «Burger<br />
House» (en haute saison), bar dans<br />
le hall, bar-salon, bar à la plage, snackbar<br />
piscine, magasins.<br />
Sports & distractions: gratuits: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce dans le jardin<br />
soigné, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, piscine couverte avec<br />
bain à remous (en avant- et arrière-saison),<br />
3 saunas, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, beach-volley, programme<br />
d’animations varié en journée<br />
et en soirée. Payant: centre de bien-être<br />
«Thai ZEN SPAce» (divers soins corporels),<br />
court de tennis en dur (à partir de<br />
juin) avec éclairage, location de bicyclettes,<br />
consigne à bicyclettes, billard.<br />
Enfants: programme d'animations (de<br />
mai à octobre pour les enfants de 4-7<br />
ans, en juillet et août: 3 tranches d'âge<br />
différentes: 4-7, 8-12 et 13-17 ans), bas-<br />
sin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, snacks chauds<br />
et froids en journée (jusqu’à 24h00).<br />
Déjeuner alternativement au restaurant<br />
à la carte à la plage ou au<br />
«Burger House». Sélection de boissons<br />
lors des repas et de 09h00 à<br />
24h00 boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
de qualité à certains bars de<br />
l’hôtel. 3 fois par semaine dégustation<br />
de vins (sur réservation).<br />
PMIIMU/PMIIMF<br />
*E/&1<br />
e<br />
• offre gastronomique variée et haut<br />
de gamme avec Ultra All Inclusive<br />
• programme varié de sports et<br />
d’animations<br />
• complexe hôtelier soigné avec<br />
beaucoup d’espaces verts<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 251
Playa de Muro Majorque / Baléares<br />
Hôtel Iberostar Playa de Muro Village FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Vaste<br />
complexe composé de 7 bâtiments à<br />
1 étage. Directement sur la très longue<br />
plage de sable fin de la baie d'Alcudia,<br />
au cœur d'une magnifique pinède, près<br />
de l’hôtel renommé Iberostar Playa de<br />
Muro. A proximité immédiate des commerces<br />
et restaurants. A env. 6 km de<br />
Puerto de Alcudia et à env. 7 km de<br />
Ca'n Picafort. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 190.<br />
Chambres supérieures: modernes et<br />
confortables, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, bouilloire<br />
électrique, four à micro-ondes, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres familiales: comme les chambres<br />
supérieures, en plus une chambre<br />
séparée avec coin salon et 2 canapéslits,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
3 restaurants buffet dont 1 avec terrasse<br />
(avec show-cooking), restaurant-grill<br />
Exemple de chambre<br />
et beach club avec restaurant à la plage<br />
(en haute saison), 5 bars, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce dans le jardin soigné,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre<br />
caution), bain à remous, sauna, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
programme d'animations varié<br />
en journée et en soirée. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage, centre<br />
de bien-être «Thai ZEN SPAce» (piscine<br />
couverte aux dimensions semi-olympiques,<br />
divers soins corporels, massages),<br />
court de tennis en dur (à partir de<br />
juin) avec éclairage, golf miniature,<br />
location de bicyclettes, aux alentours:<br />
golf et divers sports nautiques (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: programme d'animations (de<br />
mai à octobre pour les enfants de 4-7<br />
ans, en juillet et août: 3 tranches d'âge<br />
différentes: 4-7, 8-12 et 13-17 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, snacks chauds et froids<br />
en journée (jusqu’à 24h00). Sélection<br />
de boissons lors des repas et de 09h00<br />
à 24h00 boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
de qualité à certains bars de l’hôtel.<br />
Bière, eau et sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier). Utilisation du court<br />
de tennis en dur (en haute saison, sur<br />
réservation). 3 fois par semaine dégustation<br />
de vins (sur réservation). 10 % de<br />
réduction au centre de bien-être «Thai<br />
ZEN SPAce».<br />
PMIIMV<br />
*E/&2<br />
e<br />
• offre gastronomique variée et haut<br />
de gamme avec Ultra All Inclusive<br />
• programme varié de sports et<br />
d’animations<br />
• complexe hôtelier soigné avec<br />
beaucoup d’espaces verts<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 252<br />
317
318<br />
Baléares / Majorque Playa de Muro<br />
Apparthôtel Playa Garden FFFF aA<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Vaste<br />
complexe hôtelier composé d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes<br />
à 2 étages construites dans le style<br />
majorquin, directement à la plage de<br />
sable en pente douce de Playa de Muro<br />
et à proximité immédiate de la réserve<br />
naturelle de Albufera. Le centre d’Alcudia<br />
avec ses nombreux magasins,<br />
bars et restaurants est à env. 8 km (arrêt<br />
de bus à env. 200 m de l’hôtel). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres. 225.<br />
Appartements: spacieux et accueillants,<br />
chambre à coucher séparée, chambre<br />
avec coin salon et canapé-lit pour 3ème<br />
et 4ème personne, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, kitchenette,<br />
balcon ou terrasse, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), pizzeria, restaurantgrill<br />
à la carte, bar avec coin TV-SAT,<br />
Exemple de chambre<br />
snack-bar piscine, cafétéria avec terrasse,<br />
supérette, coin Internet, Wifi dans<br />
le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de piscines d’eau douce dans<br />
le joli jardin tropical, terrasses solarium,<br />
pelouses, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain (contre caution), salle de<br />
remise en forme, tennis de table, volleyball,<br />
foot-tennis, basket-ball, tir à l’arc,<br />
aérobic, fléchettes, vaste Programme<br />
d’animations en journée avec jeux, ateliers<br />
et marche nordique, programme de<br />
divertissements en soirée avec musique<br />
live et spectacles musicaux. Payant:<br />
espace Spa (petite piscine couverte,<br />
ouverte env. de septembre à mai, divers<br />
soins corporels, bain à remous, sauna),<br />
tennis.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), programme d’animations va-<br />
rié, mini-disco, bassin pour enfants,<br />
petite aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (petit déjeuner<br />
de 06h30 à 12h00), snacks<br />
jusqu’à 12h00, dans l’après-midi<br />
café, thé, biscuits et gâteaux et<br />
snacks pour les enfants. 1 déjeuner<br />
ou 1 dîner par semaine dans le restaurant-grill<br />
à la carte ou dans la<br />
pizzeria. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
aux restaurants et bars de l’hôtel.<br />
Mini-bar (1er remplissage). Choix<br />
d’oreillers.<br />
PMIPLA<br />
*E/&2<br />
e<br />
• hôtel aux infrastructures<br />
généreuses directement à plage<br />
de sable fin de Playa de Muro<br />
• programme All Inclusive haut de<br />
gamme<br />
• chambres spacieuses pour des<br />
vacances avec toute la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 252
Playa de Muro Majorque / Baléares<br />
Hôtel Rei del Mediterrani FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet<br />
hôtel prisé par une clientèle fidèle est<br />
situé près de la belle lagune d’Alcudia,<br />
en situation calme et à env. 500 m de<br />
la longue plage de sable fin. Le centre<br />
de Playa de Muro avec ses magasins,<br />
bars et restaurants est à env. 1 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 242.<br />
Chambres: spacieuses et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, balcon.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus.<br />
Facilités: large hall d’accueil avec réception<br />
et ascenseurs panoramiques, restaurant<br />
buffet (avec show-cooking et<br />
soirées à thème), bar, snack-bar piscine,<br />
cafétéria, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain<br />
(contre caution), piscine couverte (en<br />
Exemple de chambre<br />
avant- et arrière-saison), bain à remous<br />
(en avant- et arrière-saison), salle de<br />
remise en forme, court de tennis, tennis<br />
de table, volley-ball, football, basketball,<br />
pétanque, golf miniature, gymnastique,<br />
aérobic, fléchettes, plusieurs<br />
fois par semaine musique live ou spectacles<br />
en soirée. Payant: massages,<br />
sauna, bain turc, location de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club<br />
(9-12 ans), club ados (13-17 ans), menu<br />
pour enfants (6 soirs par semaine),<br />
mini-disco, bassin pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h30 à<br />
15h00 snacks, 15h30 à 17h00 café,<br />
thé, gâteaux et glaces. Vin, bière,<br />
eau et sodas lors des repas et 10h30<br />
à 23h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
PMIRME<br />
*&1+2<br />
• détente et activités pour toute<br />
la famille<br />
• animation aussi en langue française<br />
• situation privilégiée près de la<br />
lagune d’Alcudia<br />
• atmosphère décontractée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 253<br />
319
320<br />
Baléares / Majorque Playa de Muro<br />
Viva Blue Resort FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Playa de Muro. Ce<br />
complexe confortable se compose d’un<br />
bâtiment principal et de 4 annexes à<br />
3 étages et se trouve en situation centrale<br />
au bord du parc naturel d’Albufera.<br />
La longue plage de sable en pente<br />
douce est à env. 300 m (route à traverser).<br />
Un arrêt de bus ainsi que de<br />
nombreux magasins, bars et restaurants<br />
se trouvent à proximité immédiate.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
256.<br />
Appartements: modernes et spacieux,<br />
chambre avec coin salon, chambre à<br />
coucher séparée, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, kitchenette,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse.<br />
Appartements Premium: comme les<br />
appartements, entièrement rénovés.<br />
Appartements Privilege: au rez-dechaussée,<br />
comme les appartements,<br />
terrasse avec petit jardin privé et chaises<br />
longues.<br />
Exemple de chambre Premium<br />
Appartements Royal: à l’étage supérieur,<br />
comme les appartements, terrasse<br />
sur le toit avec bain à remous et lit<br />
balinais.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception et coin salon, ascenseurs,<br />
restaurant buffet (avec show-cooking<br />
et soirées à thème), restaurant à la carte,<br />
restaurant/bar, bar avec coin salon,<br />
snack-bar piscine, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, piscine relaxante<br />
(à partir de 18 ans), les deux dans le<br />
jardin très bien entretenu, avec terrasses<br />
solarium, chaises longues et parasols,<br />
draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte, bain à remous, sauna,<br />
salle de remise en forme, tennis de<br />
table, terrain omnisports, animations<br />
variées en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de cyclisme bien équipé avec<br />
location et consigne de bicyclettes<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-11 ans), club ados (12-17 ans), buffet<br />
pour enfants, bassin pour enfants<br />
avec bateau pirate et toboggans aquatiques,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h30 à<br />
15h00 snacks, 10h30 à 23h30<br />
fruits et sandwiches, 15h30 à<br />
17h00 café, thé et gâteaux. 10h30<br />
à 23h30 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors des repas<br />
et à certains bars de l’hôtel.<br />
PMIVIB<br />
*/&2e<br />
• programme varié d’animations et<br />
de sports pour toute la famille<br />
• prestations All Inclusive de qualité<br />
• grand centre de cyclisme, idéal<br />
pour les amateurs de vélo<br />
voir liste des prix page 253
Cala Mesquida Majorque / Baléares<br />
Vanity Suite Hôtel FFFFG<br />
Hôtel & situation: Cala Mesquida. Ce<br />
complexe de qualité supérieure se<br />
trouve à env. 600 m de la magnifique<br />
baie de sable Cala Mesquida et à proximité<br />
de la vaste réserve naturelle<br />
«Parque de Llevant» qui se prête parfaitement<br />
aux randonnées. Le village<br />
de Cala Ratjada est à env. 7 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 189.<br />
Suites Junior: confortables et élégantes,<br />
bain avec baignoire d’hydro-massage<br />
et douche/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort<br />
payant, mini-bar, cafetière et<br />
théière, coin salon, balcon ou terrasse.<br />
Suites Junior Premium: comme les<br />
suites Junior, coffre-fort, en plus station<br />
iPod, lecteur DVD avec sélection<br />
de films.<br />
Suites Junior Privilege: comme les<br />
suites Junior Premium, terrasse avec<br />
petit jardin privé et chaises longues.<br />
Suites Executive: comme les suites<br />
Exemple de chambre<br />
Junior, chambre séparée en plus, lecteur<br />
DVD avec sélection de films.<br />
Suites Royal supérieures: comme les<br />
suites Junior, grande terrasse avec bain<br />
à remous, lit balinais et chaises longues.<br />
Facilités: hall d’accueil élégant avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking), 2 restaurants<br />
à la carte à l’hôtel voisin Viva Cala<br />
Mesquida Resort (cuisine italienne et<br />
mexicaine), bar, bar-piscine, cafétéria,<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec terrasse<br />
solarium, chaises longues et parasols<br />
dans le jardin tranquille, draps de bain,<br />
piscine couverte, bain à remous, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
beach-volley, golf miniature, tous les<br />
jours programme varié d’animations<br />
et de divertissements. Payant: espace<br />
bien-être (massages, soins corporels,<br />
sauna), court de tennis en dur, location<br />
de bicyclettes, billard, prestataire local<br />
pour équitation et plongée.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs). Cet<br />
hôtel est réservé aux clients à partir de<br />
18 ans.<br />
PMIVAN<br />
*&6<br />
• complexe moderne et sélect pour<br />
clients exigeants à la recherche de<br />
repos<br />
• suites et suites Junior spacieuses<br />
• près d’une plage de rêve et d’une<br />
réserve naturelle<br />
voir liste des prix page 254<br />
321
322<br />
Baléares / Majorque Cala Mesquida<br />
Viva Cala Mesquida Club FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Cala Mesquida. Ce<br />
complexe hôtelier étendu se trouve<br />
également au bord de la réserve naturelle<br />
«Parque de Llevant» et directement<br />
derrière son hôtel jumeau, le Viva Cala<br />
Mesquida Resort. Il surplombe une<br />
magnifique baie de sable avec une<br />
plage naturelle à l’eau cristalline et<br />
turquoise qui se trouve à env. 500 m.<br />
Le village animé de Cala Ratjada avec<br />
ses nombreux magasins et possibilités<br />
de loisirs est à env. 7 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 255.<br />
Studios: accueillants et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, chambre à coucher séparée<br />
en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception et coin salon, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (avec show-cooking),<br />
Exemple de chambre<br />
restaurant/bar «El Patio», snack-bar<br />
piscine, cafétéria, coin Internet, salle<br />
de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de piscines avec terrasses<br />
solarium, chaises longues et parasols<br />
dans le jardin de 5.000 m 2 , draps de<br />
bain (contre caution), piscine couverte<br />
(ouverte selon saison), bain à remous,<br />
sauna, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, golf miniature, programme<br />
complet d’animations en journée et en<br />
soirée. Payant: court de tennis en dur,<br />
terrain omnisports, location de bicyclettes,<br />
billard et école de plongée, à<br />
proximité: terrains de golf et centre<br />
équestre (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, d’avril à<br />
octobre), en juillet et août également<br />
club ados (13-17 ans), baby-sitting (sur<br />
demande, contre paiement), bassin<br />
pour enfants avec bateau pirate et<br />
tobbogans aquatiques, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h00 snacks et sandwiches,<br />
16h00 à 17h00 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. 10h30 à 23h30 sélection<br />
de boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
pendant les repas et aux bars<br />
de l’hôtel.<br />
PMIVIM<br />
*/&12<br />
e<br />
• programme complet d’animations<br />
et de sports pour toute la famille<br />
• studios et appartements spacieux<br />
• à proximité d’une magnifique baie<br />
de sable<br />
voir liste des prix page 254
Cala Mesquida Majorque / Baléares<br />
Viva Cala Mesquida Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Cala Mesquida. Ce<br />
vaste complexe hôtelier surplombe une<br />
très belle baie de sable avec une plage<br />
naturelle et une eau cristalline aux couleurs<br />
turquoise, à proximité de la réserve<br />
naturelle «Parque de Llevant».<br />
Selon l’emplacement des chambres, la<br />
plage est à env. 100 m ou à env. 400 m.<br />
La station balnéaire animée de Cala<br />
Ratjada avec ses nombreux magasins<br />
et divertissements se trouve à 7 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
293.<br />
Studios: accueillants et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, chambre séparée en<br />
plus, vue mer au choix.<br />
Appartements Privilege: au rez-dechaussée,<br />
même aménagement que<br />
les appartements, jardin privé avec chai-<br />
Exemple de chambre<br />
ses longues qui donne directement sur<br />
la terrasse.<br />
Appartements Selection Club: même<br />
aménagement que les appartements,<br />
de qualité supérieure, TV LCD, lecteur<br />
DVD avec sélection de films, accès aux<br />
piscines privées, accès Internet (inclus),<br />
journaux internationaux, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception et coin salon, ascenseurs,<br />
restaurant buffet (avec show-cooking),<br />
restaurant-grill à la carte, restaurants<br />
à thème «Viva Mexico» (cuisine mexicaine)<br />
et «La Terraza» (cuisine italienne),<br />
bar, snack-bar piscine, cafétéria, coin<br />
Internet, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau douce dans le jardin<br />
très soigné, terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte (selon saison),<br />
bain à remous, sauna, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, golf<br />
miniature, programme d’animations<br />
varié en journée et en soirée. Payant:<br />
court de tennis en dur, terrain omnisports,<br />
terrain de palet, location de<br />
bicyclettes, billard et école de plongée,<br />
terrains de golf et centre équestre aux<br />
alentours (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) d’avril à<br />
octobre, club ados (13-17 ans) en juin<br />
et août (les deux en langues française<br />
et allemande), buffet pour enfants, babysitting<br />
(sur demande, contre paiement),<br />
bassin pour enfants avec bateau pirate<br />
et toboggans, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h30 à 18h00<br />
snacks et sandwiches, 16h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits et gâteaux.<br />
1 dîner par semaine dans un des<br />
restaurants à thème. Sélection de<br />
boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées pendant<br />
les repas et de 10h30 à 23h30<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
PMIVIV<br />
*/&2e<br />
• merveilleuse situation<br />
panoramique avec vue sur une<br />
baie de sable et à côté d’une<br />
réserve naturelle<br />
• formule All Inclusive «Elite» de<br />
haute qualité<br />
• programme varié d’animations et<br />
de sports pour toute la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 255<br />
323
324<br />
Baléares / Majorque Cala de Sa Font<br />
Beach Club Font de Sa Cala FFFF<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
NOUVEAU: LUXiClub de LuxairTours<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans<br />
pendant toute la saison!<br />
mini-club de 4-12 ans et<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants<br />
club Junior de 13-16 ans<br />
de 4 à 12 ans!<br />
Programme d’animation en luxembourgeois,<br />
animation au mini-club et<br />
français et allemand!<br />
au club Junior en<br />
Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior<br />
(13 luxembourgeois, à 16 ans) avec animateurs français dédiés<br />
de et mi-juin allemand à mi-septembre!<br />
Programme super-sympa avec activités<br />
adaptées programme aux différentes d’animations tranches d’âge:<br />
amusement et divertissement garantis!<br />
varié et sympa avec activités<br />
Animation aussi en soirée, avec disco<br />
adaptées à chaque tranche<br />
pour enfants, spectacle pour enfants<br />
et d’âge. «Dinner Amusement for Kids»!<br />
garanti!
Hôtel & situation: Cala de Sa Font. Ce<br />
complexe étendu est entouré de pinèdes<br />
et séparé par une route peu fréquentée<br />
de la baie de sable fin de Cala<br />
de Sa Font. Le port et le centre de Cala<br />
Ratjada sont à env. 3 km (arrêt de bus<br />
devant l'hôtel). Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 350.<br />
Chambres: modernes et élégantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
réfrigérateur, balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, beaucoup plus<br />
spacieuses, en plus un coin salon avec<br />
canapés-lits, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, en plus<br />
un coin salon avec canapé-lit.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieux, en<br />
plus un séjour séparé et une kitchenette.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
Exemple de chambre<br />
et salons, restaurant buffet (showcooking,<br />
une fois par semaine dîner à<br />
thème), pizzeria, snack-bar avec terrasses,<br />
bar dans le hall, bar-piscine, 2<br />
discothèques (en haute saison spectacles<br />
en plein air), boutique, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus), salle de<br />
TV-SAT, consigne à bagages avec douches<br />
et vestiaire pour les clients de<br />
l’hôtel, machines à laver, service médical.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont une chauffable<br />
en avant- et arrière-saison), grandes<br />
pelouses avec chaises longues et parasols,<br />
tennis de table, 2 terrains de beachvolley,<br />
volley-ball, water-polo, aquagym,<br />
5 terrains de pétanque, tir à l’arc,<br />
tir à la carabine, golf miniature, terrain<br />
omnisports, stretching, aérobic, jeux<br />
de piscine, programme complet et varié<br />
d'animations et de sports en journée<br />
et en soirée. Payant: chaises longues<br />
et parasols à la plage, massages, sauna,<br />
Cala de Sa Font Majorque / Baléares<br />
salle de remise en forme, cours de yoga,<br />
école de tennis, 11 courts de tennis en<br />
terre battue (3 avec éclairage), location<br />
de VTT, sports nautiques à la plage à<br />
partir de mai, plongée au «Diving Club<br />
Font de Sa Cala».<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior<br />
(13-16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme<br />
d’animations en langues luxembourgeoise,<br />
française et allemande,<br />
tous les jours «Snoopy Disco», bassin<br />
pour enfants avec bateau pirate et<br />
toboggan, aire de jeux, coin de jeux<br />
avec «Sega Rally», flipper et table de<br />
palet.<br />
Offre LuxairTours: 50 % de réduction<br />
sur les green fees de divers terrains de<br />
golf (à env. 10 km).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30<br />
snacks, gâteaux et glaces. 1 dîner de<br />
gala majorquin par semaine. Eau, bière,<br />
vin et sodas lors des repas, 10h30 à<br />
23h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
dans les bars et discothèques<br />
du Club. 1 fois par semaine leçons de<br />
tennis pour débutants (selon disponibilité),<br />
2 terrains de tennis en terre<br />
battue (de juin à août, selon disponibilité,<br />
sur réservation), 1 fois par semaine<br />
tour guidé en VTT de 3 heures (sur réservation<br />
et selon disponibilité), petites<br />
promenades.<br />
PMIFON<br />
*E/&1<br />
+3e<br />
• animations pour enfants en luxembourgeois,<br />
français et allemand<br />
• divertissements variés et amusement<br />
pour toute la famille<br />
• complexe étendu avec beaucoup<br />
de verdure et des pinèdes ombragées<br />
• établissement animé et sportif,<br />
très prisé depuis de longues années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 239<br />
325
326<br />
Baléares / Majorque Sa Coma<br />
Hôtel Hipotels Marfil Playa FFFF<br />
Hôtel & situation: Sa Coma. Cet hôtel<br />
confortable à 7 étages se trouve en<br />
situation centrale à Sa Coma, à env.<br />
300 m de la belle plage de sable et de<br />
la promenade. De nombreux magasins,<br />
bars et restaurants sont à proximité. A<br />
env. 7 km de Son Servera et à env. 3 km<br />
de Cala Millor. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 162.<br />
Chambres: agréables et sympathiques,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar,<br />
snack-bar piscine, salon avec estrade<br />
pour spectacles.<br />
Sports & distractions: gratuit: deux<br />
piscines d'eau douce avec séparation<br />
pour enfants dans le grand jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
draps de bain (contre caution), piscine<br />
Exemple de chambre<br />
couverte (jusqu'à fin avril, selon météo),<br />
salle de remise en forme, tennis de<br />
table, programme d’animations varié,<br />
plusieurs fois par semaine animations<br />
en soirée. Payant: sauna, solarium,<br />
courts de tennis, court de squash,<br />
billard.<br />
Enfants: animation.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h30 snacks, 16h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux. Vin, bière, eau et<br />
sodas lors des repas et sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
de 10h00 à 24h00 aux<br />
bars de l’hôtel.<br />
PMIFIL<br />
*E/&1<br />
3e<br />
• hôtel moderne et tranquille<br />
près de la plage<br />
• ambiance agréable et bonne<br />
gastronomie<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 257
Sa Coma Majorque / Baléares<br />
Blau Mediterraneo Hôtel FFFF<br />
Hôtel & situation: Sa Coma. Cet hôtel<br />
confortable bénéficie d’un emplacement<br />
privilégié directement sur la promenade<br />
et au bord de la plage de sable<br />
fin de Sa Coma. Des restaurants, bars<br />
et commerces se trouvent à proximité.<br />
Cala Millor est à env. 3 km et Porto<br />
Cristo à env. 6 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 397.<br />
Chambres: aménagées avec goût,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, musique<br />
ambiante, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Suites: à l’étage supérieur avec vue pa-<br />
noramique, même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, chambre<br />
séparée (porte accordéon) avec coin<br />
salon et canapés-lits, 2e balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants<br />
à la carte (cuisine italienne et<br />
japonaise), pour les clients en demipension:<br />
1 fois par semaine buffet de<br />
Exemple de chambre<br />
gala et de spécialités majorquines<br />
inclus ainsi que la possibilité de prendre<br />
le repas 1 fois par semaine au restaurant<br />
italien et 1 fois au restaurant<br />
japonais (sur réservation), bar, cafétéria,<br />
supérette, boutique, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi dans le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte, centre Spa<br />
(bain à remous, 4 saunas, bains de va-<br />
peur), salle de remise en forme, 7 courts<br />
de tennis, 4 courts de squash, tennis<br />
de table, beach-volley, tir à la carabine,<br />
terrain omnisports, gymnastique, aérobic,<br />
programme d'animations avec<br />
sports, danse et spectacles en journée<br />
et en soirée, cours d'espagnol pour<br />
débutants. Payant: soins bien-être et<br />
massages, éclairage des courts de tennis,<br />
plusieurs terrains de golf dans les<br />
environs (10 à 50 % de réduction pour<br />
les clients de l’hôtel), consigne à bicy-<br />
clettes (obligatoire).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
PMIMEH<br />
*12e<br />
• confort supérieur<br />
• offre sportive et de loisirs très<br />
variée<br />
• formidable vue panoramique sur<br />
la baie de Sa Coma<br />
• ambiance agréable<br />
• apprécié depuis de longues années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 256<br />
327
328<br />
Baléares / Majorque Sa Coma<br />
Blau Mediterraneo Club FFF ac<br />
Hôtel & situation: Sa Coma. Hôtel club<br />
à l’ambiance animée, niché dans un<br />
joli jardin verdoyant avec des palmiers<br />
et composé de petits bâtiments à 2 et<br />
3 étages directement à la belle plage<br />
de sable de Sa Coma. Des restaurants,<br />
bars et commerces se trouvent à proximité<br />
immédiate. A env. 4 km de Cala<br />
Millor. Normes locales: 3 étoiles, studios/appartements:<br />
441.<br />
Appartements: sympathiques, chambre<br />
avec salon, chambre à coucher séparée,<br />
bain/WC, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, musique ambiante,<br />
coffre-fort payant, kitchenette, coin<br />
salle à manger, balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
2 restaurants buffet climatisés (1 x par<br />
semaine buffet majorquin), restaurant<br />
à tapas, snack-bar, cafétéria, coin Internet,<br />
salle de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 grandes<br />
piscines d'eau douce (dont 2 avec<br />
séparation pour enfants), terrasse sola-<br />
Exemple de chambre<br />
rium, sauna, salle de remise en forme,<br />
tennis, squash, tennis de table, beachvolley,<br />
aquagym, mini-foot, pétanque,<br />
tir à l'arc, à la carabine et au pistolet,<br />
terrain omnisports, programme d'animations,<br />
cours d'espagnol pour débutants,<br />
soirées dansantes avec spectacle.<br />
Payant: cours de tennis, éclairage des<br />
terrains de sports et de tennis, cours<br />
de plongée PADI.<br />
Enfants: «Blaudi-Club» (2-12 ans), club<br />
ados (13-17 ans, en haute saison),<br />
programme d’animations, baby-sitting<br />
(sur demande), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: nettoyage, changement des serviettes<br />
et des draps de bain tous les<br />
jours; changement des draps 1 fois par<br />
semaine. Certaines activités sportives<br />
dépendent des conditions météorologiques<br />
et ne sont offertes qu'en haute<br />
saison. Tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
23h00 snacks au snack-bar et<br />
10h30 à 18h00 au cafétéria, dans<br />
l’après-midi café, thé et gâteaux,<br />
10h00 à 23h30 glaces pour enfants.<br />
Eau, bière, vin et sodas lors des<br />
repas et de 09h30 à 23h30 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
PMIMEC<br />
*/&2e<br />
• en situation privilégiée directement<br />
sur la grande plage de sable de Sa<br />
Coma<br />
• pour des vacances actives et<br />
sportives avec toute la famille<br />
• ambiance sympathique<br />
• complexe hôtelier apprécié avec<br />
large choix d’animations et de<br />
divertissements<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 256
Cala Millor Majorque / Baléares<br />
Hôtel Hipotels Hipocampo Palace FFFFF<br />
Hôtel & situation: Cala Millor. Hôtel<br />
haut de gamme avec un beau jardin<br />
soigné, situé à la périphérie de Cala<br />
Millor et composé d'un bâtiment principal<br />
et d'une annexe. A env. 400 m du<br />
centre et à env. 150 m de la belle plage<br />
de sable (route à traverser). Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 203.<br />
Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Pay-TV, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, en plus un<br />
salon séparé avec canapé-lit.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, restaurant<br />
à la piscine (01.05 -31.10), barsalon,<br />
coiffeur, salle de TV-SAT, salle de<br />
lecture et de jeux, salle de spectacles.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce dans la vaste palmeraie,<br />
chaises longues, draps de bains (contre<br />
caution), piscine couverte avec jets<br />
Exemple de chambre<br />
massants et bain à remous, sauna, bain<br />
turc, salle de remise en forme, tennis de<br />
table, programme d'animations. Payant:<br />
centre de beauté et de santé, massages,<br />
6 courts de tennis, billard.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de réductions jusqu'à 10 % au<br />
centre de tennis «Hipotels» et jusqu'à<br />
20 % sur les green fees de plusieurs<br />
golfs de l'île.<br />
PMIHIP<br />
*&12e<br />
• complexe somptueux et élégant<br />
pour un séjour d’exception<br />
• excellente cuisine et service<br />
hors pair<br />
• confort supérieur et chambres<br />
très bien aménagées<br />
• en situation tranquille à Cala Millor<br />
• hôtel très apprécié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 257<br />
329
330<br />
Baléares / Majorque Cala Millor<br />
Hôtel Riu Playa Cala Millor FFFF<br />
Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel<br />
prisé à 7 étages est séparé de la belle<br />
plage de sable par la promenade. Le<br />
centre de la station balnéaire avec ses<br />
magasins, bars et restaurants se trouve<br />
à env. 500 m. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 242.<br />
Chambres: confortables, moquette,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air condition-<br />
né/chauffage, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon, pour la plupart avec vue mer<br />
latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking, dîner en 2 services, 2<br />
fois par semaine buffet à thème), barsalon,<br />
snack-bar piscine, coin Internet,<br />
Wifi, salle de jeux de cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, plu-<br />
Exemple de chambre<br />
sieurs fois par semaine spectacles ou<br />
musique live. Payant: sauna, billard,<br />
aux alentours: courts de tennis, équitation,<br />
location de bicyclettes, terrain<br />
de golf, golf miniature, divers sports<br />
nautiques (prestataires locaux).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
PMIMIL<br />
*/&1e<br />
• à proximité immédiate du centre<br />
de Cala Millor<br />
• belle terrasse solarium avec<br />
vue sur la mer<br />
• complexe hôtelier très apprécie<br />
• bonne ambiance pour des<br />
vacances reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 255
Cala Millor Majorque / Baléares<br />
Hôtel Hipotels Flamenco FFFF<br />
Hôtel & situation: Cala Millor. Cet établissement<br />
prisé bénéficie d’une situation<br />
privilégiée et est séparé de la belle<br />
plage de sable fin par la promenade.<br />
Le centre de Cala Millor aves ses magasins<br />
et divertissements se trouve à env.<br />
150 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
220.<br />
Chambres: confortables et sympathiques,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer<br />
latérale, chambres non-fumeurs au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, une seule porte<br />
d'entrée et un seul balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar, snackbar<br />
piscine, salle de jeux, salle de spectacles.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce dans le jardin, pelouse,<br />
chaises longues, parasols, draps de bains<br />
Exemple de chambre<br />
(contre caution), piscine couverte à jets<br />
massants et bain à remous, salle de<br />
remise en forme, programme d'animations<br />
en soirée avec musique live ou<br />
spectacles. Payant: massages, sauna,<br />
bain turc.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de réductions jusqu'à 10 % au<br />
centre de tennis «Hipotels» et jusqu'à<br />
20 % sur les green fees de plusieurs<br />
golfs de l'île.<br />
PMIFLA<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• directement à la longue plage de<br />
sable avec superbe vue panoramique<br />
• ambiance agréable et reposante<br />
• aménagement confortable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 258<br />
331
332<br />
Baléares / Majorque Cala Millor<br />
Apparthôtel<br />
Hipotels Bahia Grande FFFG aA<br />
Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel<br />
à 6 étages se trouve en situation très<br />
tranquille en périphérie de Cala Millor,<br />
directement à la belle plage de sable.<br />
Le centre de Cala Millor avec ses commerces<br />
et divertissements est à env.<br />
500 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
159.<br />
Studios: spacieux et confortables,<br />
chambre à 2 lits avec coin salon, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
kitchenette, balcon.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, en plus une chambre à<br />
coucher séparée de l'autre pièce.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar/cafétéria,<br />
snack-bar piscine, coin TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, piscine couverte, salle<br />
de remise en forme, programme d'animations.<br />
Payant: bain à remous, sauna,<br />
Exemple de chambre<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
N.B.: nettoyage 6 fois, changement des<br />
serviettes 6 fois, des draps 2 fois par<br />
semaine. Nos clients bénéficient de<br />
réductions jusqu'à 10 % au centre de<br />
tennis «Hipotels» et jusqu'à 20 % sur<br />
les green fees de divers clubs de golf<br />
de l'île.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
23h30 snacks, 16h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux. Eau, sodas, bière et<br />
vin de table lors des repas et 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
PMIBGR<br />
*E/&2<br />
e<br />
• chambres spacieuses<br />
• en situation tranquille directement<br />
sur la plage<br />
• programme All Inclusive de qualité<br />
• pour des vacances reposantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 258
Cala Mandia Majorque / Baléares<br />
Blau Punta Reina Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Cala Mandia. Ce<br />
complexe de villégiature étendu est<br />
composé de plusieurs bâtiments et se<br />
trouve entre les stations balnéaires de<br />
Cala Mandia et de Cala Estany avec<br />
leurs plages de sable fin. Un petit chemin<br />
avec des escaliers (env. 500 m)<br />
donne accès à la mer. A env. 4 km de<br />
Porto Cristo (arrêt de bus devant l’établissement).<br />
Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 367, appartements: 445.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, programme<br />
musical, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, aménagées<br />
avec goût et un peu plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus, vue mer au choix.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres supérieures, en plus<br />
chambre séparée avec coin salon,<br />
kitchenette et coin salle à manger, vue<br />
Exemple de chambre<br />
mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
grand restaurant buffet, restaurants à<br />
thème italien et espagnol avec terrasse<br />
(1 dîner à thème par semaine inclus),<br />
snack-bar, bars, bar-piscine, cafétéria,<br />
brasserie, magasins, salle de TV-SAT,<br />
Wifi dans le hall (inclus), salle de jeux,<br />
buanderie, service médical.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 grandes<br />
piscines d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, piscine couverte<br />
(jusqu’au 15.05 et à partir du 01.10),<br />
centre Spa (bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, bain d’hydromassage), salle<br />
de remise en forme moderne, 5 courts<br />
de tennis en terre battue, tennis de<br />
table, beach-volley, volley-ball, minifoot,<br />
foot-tennis, pétanque, tir à l’arc<br />
et à la carabine, golf miniature, terrain<br />
omnisports, gymnastique, cours de<br />
plongée pour débutants et avancés (1<br />
heure d’initiation par réservation et par<br />
semaine, cours en groupes), programme<br />
varié d’animations en journée et en<br />
soirée, cours d’espagnol pour débutants.<br />
Payant: beau centre de bien-être<br />
(massages, soins esthétiques et corporels),<br />
cours de tennis, éclairage des<br />
courts de tennis, excursions en VTT,<br />
location de bicyclettes, cours de plongée<br />
PADI.<br />
Enfants: mini-club (2-4 ans), maxi-club<br />
(5-7 ans), super-club (8-10 ans), megaclub<br />
(11-13 ans), club ados (14-17 ans,<br />
en haute saison), programme d’animations,<br />
buffet pour enfants, baby-sitting<br />
(contre paiement), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dîner alternativement<br />
dans les restaurants à<br />
thème italien et espagnol, 10h30 à<br />
23h00 snacks à la cafétéria et<br />
10h30 à 18h00 snacks au bar-piscine.<br />
12h00 à 16h00 pizzas, dans<br />
l’après-midi café, thé et gâteaux,<br />
10h00 à 23h30 glaces pour enfants.<br />
Eau, bière, vin et sodas lors des<br />
repas et 9h30 à 23h30 sélection de<br />
boissons locales et internationales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
PMIPUN<br />
*/&12<br />
e<br />
• offre variée de divertissements<br />
• programme complet d’animations<br />
et d’activités sportives<br />
• complexe étendu avec beaucoup<br />
d’espace pour toute la famille<br />
• très apprécié depuis de longues<br />
années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 259<br />
333
334<br />
Baléares / Majorque Calas de Mallorca<br />
Hôtel Club Riu Tropicana FFF ac<br />
Hôtel & situation: Calas de Mallorca.<br />
Hôtel club aux infrastructures généreuses<br />
et en situation calme, directement<br />
à la baie de Cala Domingos. Cet<br />
hôtel animé se compose d’un bâtiment<br />
abrité dans un ancien moulin et de<br />
plusieurs autres bâtiments à 1 ou 2<br />
étages entourés d’un grand jardin de<br />
100.000 m 2 . Calas de Mallorca avec ces<br />
restaurants, magasins et divertissements<br />
se trouve à env. 2 km. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 356.<br />
Chambres: de style local, à env. 800 m<br />
du bâtiment principal et de la réception<br />
(un minibus fait la navette), douche/<br />
WC, ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, un peu plus<br />
spacieuses.<br />
Facilités: réception dans le bâtiment<br />
principal, restaurant buffet (avec showcooking,<br />
2 soirées à thème par semai-<br />
ne), bar-salon avec terrasse, snack-bar<br />
Exemple de chambre<br />
piscine avec terrasse, bar à la plage,<br />
supérette, coin Internet, Wifi, salle de<br />
jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce de 300 m 2 avec séparation<br />
pour enfants dans le grand jardin, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
3 courts de tennis en dur, tennis<br />
de table, beach-volley, pétanque, tir à<br />
la carabine, golf miniature, terrain de<br />
palet, gymnastique, sports nautiques<br />
(planche à voile, voile, kayak, de juin à<br />
mi-septembre, selon météo), tous les<br />
jours programme d’animation, 6 fois<br />
par semaine activités au «Hobbyclub»,<br />
plusieurs fois par semaine animation<br />
en soirée.<br />
Enfants: club pour enfants «RiuLand»<br />
(4-7 ans et 8-12 ans, animation en<br />
journée), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dans l’aprèsmidi<br />
café et gâteaux. Alternativement<br />
plats légers au bar à la plage<br />
pour le déjeuner. Eau, bière, vin et<br />
sodas lors des repas et jusqu’à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
PMIICA<br />
*/&12<br />
e<br />
• grand hôtel club à l’ambiance<br />
animée, dans un vaste jardin de<br />
100.000 m 2<br />
• sport et animation pour petits et<br />
grands<br />
• bonne situation dans une belle<br />
baie de sable<br />
• appartements spacieux<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 259
Cala d'Or Majorque / Baléares<br />
CLUB CALIMERA Es Talaial FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Cala d’Or. Cet hôtel<br />
construit dans le style typique du pays<br />
est situé dans le quartier d’Es Forti dans<br />
un beau cadre. La plage est à env. 50 m.<br />
Le port de plaisance se trouve à env.<br />
1,5 km, le centre de Cala d’Or à env.<br />
2,5 km. Des restaurants et commerces<br />
se trouvent à proximité de l’hôtel. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 249.<br />
Appartements: agréables et spacieux,<br />
chambre à coucher séparée, chambre<br />
avec coin salon et canapé-lit (pour<br />
3ème et 4ème personne), bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné (quelques<br />
heures par jour), téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, kitchenette, coin<br />
salle à manger, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et salons, restaurant buffet avec terrasse,<br />
bar avec TV-SAT, snack-bar piscine,<br />
supérette, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de piscines d’eau douce à l’extérieur<br />
(dont une avec séparation pour enfants),<br />
Exemple de chambre<br />
plusieurs terrasses solarium avec chaises<br />
longues et parasols, piscine couverte<br />
(en avant- et arrière-saison), bain<br />
à remous, sauna, bain turc, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, volley-ball,<br />
water-polo, pétanque, tir à<br />
l’arc et à la carabine, terrain omnisports,<br />
gymnastique, aérobic, step-aérobic,<br />
fléchettes, backgammon, programme<br />
d’animation en journée avec<br />
diverses activités, spectacles et comédies<br />
musicales ou programme de divertissements<br />
au théâtre en soirée, 1 fois<br />
par semaine cours de langue et de cuisine<br />
espagnole. Payant: centre Spa «Es<br />
Talaial» (différents soins bien-être, massages,<br />
bain à remous, sauna, solarium,<br />
soins de beauté), parc d’attractions «Es<br />
Talaial Park» (à env. 400 m, boissons<br />
incluses pour les clients de l’hôtel).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par<br />
semaine), programme d’animation et<br />
spectacles pour enfants en journée,<br />
table pour enfants dans le restaurant<br />
buffet, mini-disco CALIMERINI, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, snacks entre<br />
les repas principaux, 16h00 à<br />
17h00 café, gâteaux et glaces. Eau,<br />
bière, vin et sodas lors des repas et<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées de 10h30<br />
à 23h30 aux bars de l’hôtel.<br />
PMITAL<br />
*/&2e<br />
• tout près d’une belle baie avec<br />
une plage de sable fin<br />
• appartements spacieux avec<br />
beaucoup de place pour toute la<br />
famille<br />
• hôtel club animé et vaste<br />
programme de loisirs<br />
• sport et animation pour petits<br />
et grands<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 249<br />
335
336<br />
Baléares / Majorque Cala Mondragó<br />
Iberostar Club Cala Barca FFFF<br />
Hôtel & situation: Cala Mondragó.<br />
Grand hôtel club aux infrastructures généreuses,<br />
magnifiquement situé dans<br />
une jolie baie, au bord d’une petite plage<br />
de sable et au milieu d’une pinède, près<br />
du parc naturel de Cala Mondragó. Lignes<br />
de bus régulières vers Cala d’Or<br />
(env. 7 km) et Porto Petro (env. 3 km).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
619.<br />
Chambres: modernes et aménagées<br />
avec goût, douche/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, réfrigérateur, coffre-fort<br />
payant, balcon, vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, salon séparé<br />
en plus, vue jardin ou vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil moderne avec<br />
réception, restaurant buffet «Baleares»,<br />
restaurant-grill «Mediterraneo» (en soirée,<br />
sur réservation), pizzeria «Capricho»,<br />
snack-bars, bars, bar à la plage «La Cala»,<br />
Exemple de chambre<br />
cafétérias, supérette, boutique, magasin<br />
de souvenirs, coin Internet, service<br />
médical.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
vaste espace vert avec terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain (contre caution), salle de remise<br />
en forme, tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, tir à l’arc et à la carabine,<br />
golf miniature, aérobic, programme<br />
d'animations varié en journée et en<br />
soirée. Payant: courts de tennis, leçons<br />
de tennis, paddle-tennis, location de<br />
bicyclettes, tours en bicyclette, billard,<br />
plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club<br />
(9-12 ans), club ados (13-17 ans, en<br />
haute saison), programme d’animations,<br />
garderie professionnelle pour<br />
bébés et enfants en bas âge (6-35 mois,<br />
contre paiement), 2 bassins pour enfants,<br />
école de natation en haute saison,<br />
aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, déjeuner<br />
alternativement à la pizzeria ou au<br />
bar à la plage, snacks en journée,<br />
16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.<br />
Sélection de boissons lors<br />
des repas et boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées de 10h00<br />
à 01h00 à certains bars de l’hôtel.<br />
PMIBAR<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• programme varié de sports et<br />
d’animations pour grands et petits<br />
• vue superbe sur la mer<br />
• au bord d’une très jolie baie de<br />
sable<br />
• parfait pour des vacances club<br />
avec toute la famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 260
Sun Club Eldorado FFG<br />
Hôtel & situation: Cabo Regana. Ce<br />
complexe étendu aux nombreux espaces<br />
verts et pinèdes a été construit à<br />
flanc de falaise et est composé principalement<br />
de bungalows mitoyens. Accès<br />
à la mer par des escaliers (env. 400 marches)<br />
et une plate-forme ro-cheuse.<br />
Le club s’étend sur une superficie totale<br />
d’env. 76.000 m 2 . La plage la plus proche<br />
et El Arenal sont à env. 11 km (bus<br />
de ligne plusieurs fois par jour). Normes<br />
locales: 2 étoiles, chambres: 363.<br />
Chambres: fonctionnelles, aménagement<br />
simple, 2 lits, douche/WC.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
coin salon en plus, terrasse.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
chambre séparée en plus avec<br />
lits superposés, terrasse.<br />
Studios supérieurs: même aménagement<br />
que les chambres supérieures, rénovés<br />
avec goût, ventilateur et kitchenette en<br />
Exemple de chambre supérieure<br />
plus, terrasse avec vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet, 3 bars, barpiscine<br />
(15.06 -15.09), discothèque,<br />
magasin de souvenirs, salon de TV-SAT,<br />
buanderie, poste de premier secours.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable en avant-<br />
et arrière-saison), terrasse solarium,<br />
bain à remous, salle de remise en forme,<br />
courts de tennis en dur, paddle-tennis,<br />
squash, badminton, tennis de table,<br />
beach-volley, volley-ball, water-polo,<br />
mini-foot, basket-ball, pétanque, tir à<br />
l’arc et à la carabine, golf miniature (16<br />
trous, parcours en béton), mur d’escalade,<br />
aérobic, location de bicyclettes,<br />
fléchettes, programme complet d’animations<br />
variées, soirées dansantes et<br />
folkloriques. Payant: initiation à l’équitation,<br />
équitation et assurance, billard,<br />
terrain de palet.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans), animations,<br />
buffet pour enfants (juillet et<br />
août), 3 bassins pour enfants, toboggan<br />
Cabo Regana Majorque / Baléares<br />
aquatique, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
19h00 snacks (selon l’heure: croissants,<br />
sandwiches, glaces) aux<br />
différents bars, 12h30 à 14h30<br />
petit buffet près de la piscine avec<br />
sélection de plats chauds et froids<br />
(15.06-15.09, selon météo). Vin,<br />
bière, eau et sodas lors des repas et<br />
10h00 à 23h30 sélection de boissons<br />
nationales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
PMIELD<br />
*/&1+<br />
3e<br />
• idéal pour toute la famille<br />
• offre diversifiée de divertissements<br />
• à l’écart des grands centres<br />
touristiques<br />
• programme varié d’animations<br />
• complexe étendu<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 238<br />
337
338<br />
Ibiza<br />
Ibiza, la reine de la nuit, attire comme un aimant les fêtards<br />
et les noctambules. Mais au-delà des DJs les plus célèbres<br />
et les rendez-vous les plus branchés, elle révèle bien d’autres<br />
charmes pendant la journée: de magnifiques hôtels au<br />
bord d’une mer azur qui invite aux sports nautiques, et de<br />
longues étendues de sable propices aux plaisirs balnéaires<br />
sous un soleil plus que généreux. Et pour les familles, l’île<br />
avec les 1000 baies et ses vallées de pins offre des attraits<br />
à découvrir sans faute.<br />
durée: 2h40<br />
distance: 1.267 km<br />
départs: mardi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Ibiza mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22,2 28,3 22,7<br />
températures de l’eau (°C) 17 24 21<br />
heures d’ensoleillement / jour 10 11,4 6,4
Playa den Bossa Ibiza / Baléares<br />
Ushuaïa Ibiza Beach Hôtel FFFFF<br />
Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Cet<br />
extraordinaire hôtel de luxe et très<br />
tendance est situé directement à la<br />
magnifique plage de sable de Playa<br />
d’en Bossa. Son programme d’animation<br />
garantit des vacances divertissantes<br />
et reposantes, aux accents glamour.<br />
En soirée, des spectacles et des concerts<br />
avec des DJs de renommée internationale<br />
sont organisés autour des piscines.<br />
Le club réputé «SPACE Ibiza» se trouve<br />
dans les alentours. De nombreux magasins,<br />
possibilités de loisirs, restaurants<br />
et bars sont à proximité immédiate de<br />
l’hôtel. La ville d’Ibiza est à env. 4 km.<br />
Chambres: 236.<br />
Chambres supérieures: confortables et<br />
très modernes, douche à effet pluie/<br />
WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons,<br />
air conditionné, téléphone, TV<br />
LCD avec TV-SAT, luminaires avec variateur,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres supérieures Swim Up: même<br />
Exemple de chambre<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
en plus lit/chaise longue sur la<br />
terrasse et accès direct à une piscine<br />
sous forme de fleuve réservée aux<br />
clients de ce type de chambre.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres supérieures, beaucoup plus<br />
spacieuses, avec lit à baldaquin, bar,<br />
baignoire avec bain à remous, station<br />
pour iPod et iPad, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
terrasse pour petit déjeuner «Magic &<br />
Chill Garden», restaurant à la carte<br />
«Beach Club Ushuaïa» avec terrasse<br />
directement à la plage, restaurant à la<br />
carte japonais (spécialités sushi), bar<br />
dans le hall, bar à cocktails, boutiques,<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce avec terrasses solarium<br />
dans le jardin soigné, chaises<br />
longues, parasols et lits balinais (en<br />
journée, contre paiement lors des manifestations),<br />
bain à remous, salle de<br />
remise en forme, 3 à 4 fois par semaine<br />
de 18h00 à 24h00 programme d’animations<br />
varié avec spectacles, concerts,<br />
défilés de mode, fêtes à la piscine<br />
et à la plage avec des DJ réputés du<br />
monde entier. Payant: centre de bienêtre<br />
(massages, soins corporels, soins<br />
du visage), planche à voile, voile, jet-ski<br />
et plongée à la plage (prestataires locaux).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 22 ans.<br />
d<br />
IBZUSH<br />
*&7<br />
• élégant, moderne et très tendance<br />
• concerts et spectacles<br />
extraordinaires<br />
• directement à la plage de sable<br />
fin et près du centre animé de<br />
Playa d’en Bossa<br />
voir liste des prix page 232<br />
339
340<br />
Baléares / Ibiza Playa den Bossa<br />
Palladium Palace Ibiza Hôtel FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Ce<br />
complexe moderne aux nombreuses<br />
activités sportives se trouve directement<br />
à la plage de sable, au cœur d’un<br />
jardin de 90.000 m 2 , dans une zone<br />
tranquille de Playa d’en Bossa. Plusieurs<br />
magasins, restaurants et discothèques<br />
se trouvent à proximité de l’hôtel. Le<br />
centre ville d’Ibiza est à env. 6 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 411.<br />
Chambres: ameublement de grande<br />
qualité, confortables, bain/WC, baignoire<br />
avec bain à remous, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, Wifi, coffre-fort, réfrigérateur,<br />
bouilloire électrique, balcon, vue mer<br />
au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon avec<br />
canapé-lit séparé par une porte coulissante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec terrasse (showcooking,<br />
plusieurs fois par semaine<br />
Exemple de chambre<br />
soirées à thème aux spécialités culinaires),<br />
2 restaurants à thème à la carte<br />
(cuisine méditerranéenne et mexicaine),<br />
restaurant à la carte à la plage<br />
(le soir sur réservation), bar dans le hall,<br />
snack-bar piscine, supérette, coin Internet,<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau douce, terrasses solarium<br />
avec chaises longues et parasols,<br />
espace «chill-out» avec lits balinais,<br />
salle de remise en forme, 7 courts de<br />
tennis en dur, tennis de table, squash,<br />
volley-ball, aquagym, pétanque, football,<br />
tir à l’arc, aérobic, Pilates, programme<br />
d’animation en journée et en soirée,<br />
occasionnellement musique live le soir.<br />
Payant: massages, sports nautiques à<br />
la plage (planche à voile, école de voile,<br />
école de plongée, location de catamarans<br />
et de kayaks selon disponibilité,<br />
prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior<br />
(à partir de 10 ans, en haute saison),<br />
large programme d’animations, 2 bassins<br />
pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de l’accès gratuit au «Fiesta Sportcenter»<br />
sur 120.000 m 2 (à env. 400 m)<br />
avec 2 courts de tennis, paddle-tennis,<br />
tennis de table, volley-ball, terrain de<br />
mini-foot (gazon synthétique), tir à l’arc,<br />
tir à la carabine, golf miniature ainsi<br />
qu’un parcours de jogging de 400 m.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dîner alternativement<br />
dans les restaurants à<br />
thème à la carte, 11h00 à 18h00<br />
snacks et sandwiches, 16h00 à<br />
17h00 café et gâteaux, 10h30 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre<br />
dans certains restaurants et bars<br />
de l’hôtel.<br />
IBZPAL<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• en situation privilégiée à la belle<br />
plage de sable de Playa d’en Bossa<br />
• idéal pour les familles<br />
• belle palette d’activités sportives<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 232
Playa den Bossa Ibiza / Baléares<br />
Fiesta Hôtel & Club Don Toni FFF<br />
Hôtel & situation: Playa d’en Bossa.<br />
L’hôtel Don Toni et l’hôtel club animé<br />
Don Toni se trouvent l’un à côté de<br />
l’autre directement à la plage de sable<br />
fin de Playa d’en Bossa, en situation<br />
centrale. De nombreux magasins, bars<br />
et restaurants ainsi que la célèbre discothèque<br />
«SPACE Ibiza» sont à proximité.<br />
Le parc aquatique «Aguamar»,<br />
très prisé par les familles avec enfants,<br />
se situe à env. 300 m. Le centre ville<br />
d’Ibiza est à env. 4 km, l’aéroport à env.<br />
3 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
608.<br />
Chambres: accueillantes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, balcon, vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres Aguamar: comme les chambres,<br />
en plus entrée gratuite tous les<br />
jours au parc aquatique «Aguamar»<br />
avoisinant.<br />
Chambres familiales: comme les cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bres, plus spacieuses, en plus un petit<br />
coin salon avec canapé-lit.<br />
Chambres familiales Aguamar: comme<br />
les chambres familiales, en plus tous<br />
les jours entrée gratuite au parc aquatique<br />
«Aguamar» avoisinant.<br />
Facilités: pour chacun des 2 hôtels: hall<br />
d’accueil avec réception, restaurant<br />
buffet (avec show-cooking et soirées<br />
à thème), bar dans le hall, snack-bar<br />
piscine, coin Internet et Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: pour chacun<br />
des 2 hôtels: grande piscine d’eau<br />
douce avec pelouses, chaises longues,<br />
parasols, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, aérobic, programme d’animation<br />
varié en journée et en soirée.<br />
Payant: billard, équipement de tennis,<br />
divers sports nautiques à la plage<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: baby-club (2-4 ans), mini-club<br />
(5-9 ans), buffet pour enfants, bassin<br />
pour enfants, grande aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéfi-<br />
cient de l’accès gratuit au «Fiesta Sportcenter»<br />
sur 120.000 m 2 (à env. 400 m)<br />
avec 2 courts de tennis, paddle-tennis,<br />
tennis de table, volley-ball, terrain de<br />
mini-foot (gazon synthétique), tir à l’arc,<br />
tir à la carabine, golf miniature ainsi<br />
qu’un parcours de jogging de 400 m.<br />
N.B.: les familles avec enfants sont<br />
logées prioritairement dans l’hôtel club<br />
Don Toni.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
18h00 sandwiches, café et thé.<br />
Sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors<br />
des repas et 10h00à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
IBZTON<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• directement à la plage de sable<br />
fin et au cœur du centre animé de<br />
Playa d’en Bossa<br />
• entrée libre au «Fiesta Sportcenter»<br />
à la large palette d’activités<br />
sportives<br />
• réservation avec entrée libre au parc<br />
aquatique «Aguamar» en option<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 233<br />
341
342<br />
Baléares / Ibiza Playa d’en Bossa / Talamanca<br />
lti Fashion Hôtel Garbi FFFFG d<br />
Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Cet<br />
hôtel design dans le style moderne<br />
bénéficie d’une situation centrale directement<br />
à la longue plage de sable<br />
fin de Playa d’en Bossa. Plusieurs commerces<br />
et divertissements se trouvent<br />
à proximité immédiate. La ville d’Ibiza<br />
est à env. 4 km (lignes de bus régulières).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
298.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
avec goût, chambre à 2 lits avec coin<br />
salon et canapé-lit, bain/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi, coffrefort<br />
payant, balcon ou terrasse, pour<br />
la plupart avec vue mer latérale.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking), bars, discothèque,<br />
salle de TV.<br />
Hôtel Argos FFFF<br />
Hôtel & situation: Talamanca. Cet hôtel<br />
sympathique à 5 étages se trouve directement<br />
à la belle plage de sable et<br />
offre une vue formidable sur la baie<br />
de Talamanca. Le port de plaisance est<br />
à env. 200 m, la vieille ville d’Ibiza à<br />
env. 4 km (navettes régulières en bateau<br />
pendant la saison d’été). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 106.<br />
Chambres: rénovées avec beaucoup<br />
de goût, modernes et confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer au<br />
choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseur, restaurant buffet avec vue<br />
mer, restaurant-grill avec terrasse, bar<br />
dans le hall, snack-bar piscine, coin<br />
Internet, Wifi (inclus), salle de TV, salle<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec séparation pour enfants,<br />
terrasse solarium, chaises longues<br />
et parasols à la piscine, piscine couverte,<br />
salle de remise en forme, court<br />
de tennis en dur, 2 soirs par se-maine<br />
programme d’animations et spectacles<br />
avec danse et musique. Payant: chaises<br />
longues et parasols à la plage, beau<br />
centre de bien-être (avec soins corporels),<br />
location de bicyclettes, sports<br />
nautiques à la plage (planche à voile,<br />
banane tractée, ski nautique et plongée,<br />
à partir d’env. mi-mai, prestataire<br />
local).<br />
de détente.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec terrasse solarium<br />
dans le joli jardin, chaises longues, matelas,<br />
parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte, salle de remise<br />
en forme, tennis de table. Payant:<br />
billard, à proximité: location de bicyclettes<br />
et sports nautiques (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
IBZGAR<br />
*&e<br />
• en bonne situation directement<br />
à la belle plage de sable de Playa<br />
d’en Bossa<br />
• belle vue sur la vieille ville et sur la<br />
forteresse d’Ibiza<br />
• chambres spacieuses et modernes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 233<br />
IBZARO<br />
*E<br />
• vue panoramique sur<br />
la baie de Talamanca<br />
• situation privilégiée à<br />
proximité de la ville d’Ibiza<br />
• gastronomie de qualité<br />
voir liste des prix page 231
Santa Eulalia Ibiza / Baléares<br />
Aguas de Ibiza Lifestyle & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Santa Eulalia. Cet<br />
hôtel de luxe allie à merveille design<br />
contemporain et éléments de style<br />
typiques de l’île. Il se niche au cœur<br />
d’un magnifique jardin et borde le port<br />
de plaisance de Santa Eulalia. La grande<br />
terrasse de l’hôtel offre une vue époustouflante<br />
sur la baie de Santa Eulalia<br />
et jusqu’à Formentera. La plage de sable<br />
fin de Santa Eulalia est à env. 500 m<br />
et la vieille ville d’Ibiza à env. 14 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
112.<br />
Chambres: modernes, élégantes et<br />
spacieuses, aménagées dans l’esprit<br />
Feng-Shui, bain et douche/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
douche séparée en plus.<br />
Suites Corner: même aménagement que<br />
Exemple de chambre<br />
les chambres, beaucoup plus spacieuses,<br />
avec vue panoramique spectaculaire<br />
sur le port de plaisance et sur la<br />
baie de Santa Eulalia, accès libre au<br />
centre de bien-être.<br />
Facilités: réception élégante, restaurant<br />
buffet «Oligo», restaurant à la carte «La<br />
Sal», bar avec coin salon (avec tapas),<br />
bar chill-out «Air Ibiza» à la terrasse<br />
sur le toit de l’hôtel avec superbe vue<br />
panoramique, bar-piscine, boutique,<br />
coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 à la terrasse<br />
sur le toit), terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain, espace<br />
remise en forme. Payant: grand centre<br />
de bien-être aux équipements complets<br />
(massages, soins corporels, divers<br />
saunas, hammam, yoga, Tai Chi).<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une entrée gratuite au centre<br />
de bien-être ou bien d’un menu au restaurant<br />
à la carte par séjour.<br />
IBZAGU<br />
*/&e<br />
• matériaux nobles, design et<br />
luminosité pour une détente<br />
parfaite<br />
• beau centre de bien-être sur<br />
plus de 1.500 m2 • terrasse spectaculaire sur le toit<br />
avec bar chill-out «Air Ibiza»<br />
voir liste des prix page 234<br />
343
344<br />
Baléares / Ibiza Santa Eulalia<br />
Apparthôtel Tropic Garden FFFF<br />
Hôtel & situation: Santa Eulalia. Complexe<br />
prisé à 3 étages avec un très<br />
grand jardin, à la périphérie de Santa<br />
Eulalia et en bord de mer sur un promontoire<br />
rocheux. La belle plage au<br />
sable fin et en pente douce ainsi que<br />
le centre de Santa Eulalia avec quelques<br />
bars, restaurants et commerces<br />
sont à env. 800 m. Le centre ville d’Ibiza<br />
avec ses nombreux magasins et possibilités<br />
de loisirs est à env. 16 km (ligne<br />
de bus régulière). Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 226.<br />
Studios: confortables et modernes,<br />
chambre à coucher avec coin salon et<br />
canapé-lit en plus, bain/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, kitchenette, balcon, vue mer<br />
au choix.<br />
Appartements: comme les studios, plus<br />
spacieux, chambre à coucher séparée<br />
en plus, vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
show-cooking), bar, snack-bar piscine,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce du côté mer, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
piscine couverte (selon saison),<br />
bain à remous, sauna, tennis, tennis de<br />
table, water-polo, terrain omnisports,<br />
fléchettes, programme d’animation<br />
varié en journée et en soirée. Payant:<br />
billard; planche à voile, voile et plongée<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
aA<br />
Exemple de chambre<br />
AzuLine Hôtel Atlantic FFFF a<br />
Hôtel & situation: Es Cana/Santa Eulalia.<br />
Cet hôtel moderne et agréable se<br />
trouve à env. 250 m de la belle plage<br />
de sable d’Es Cana. Des magasins et<br />
possibilités de loisirs se trouvent à<br />
proximité, le centre de Santa Eulalia<br />
est à env. 5km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 123.<br />
Studios: lumineux et accueillants,<br />
chambre avec coin salon, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi, coffre-fort payant,<br />
kitchenette, balcon ou terrasse.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les studios, chambre à coucher<br />
séparée en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet, bar, barpiscine,<br />
coin Internet, Wifi, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec terrasse solarium<br />
dans le jardin, chaises longues,<br />
parasols, bain à remous, sauna, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
programme d’animation en soirée.<br />
Payant: billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), chaises<br />
hautes au restaurant, bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, snacks,<br />
16h00 à 17h00 café, thé, biscuits<br />
et gâteaux. Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
lors des repas et 10h00 à 24h00<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h30 snacks, 11h00 à 23h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non alcoolisées.<br />
Exemple de chambre<br />
IBZTRO<br />
*E/&2<br />
e<br />
• complexe très apprécié par les<br />
familles, non loin de Santa Eulalia<br />
• vaste jardin<br />
• chambres spacieuses<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 234<br />
IBZATL<br />
*/2e<br />
• studios et appartements spacieux,<br />
idéal pour familles<br />
• près de la belle baie de sable<br />
d’Es Cana<br />
voir liste des prix page 236
Invisa Figueral Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa Figueral. Ce<br />
resort, entouré de pinèdes et composé<br />
des Clubs Cala Blanca et Cala Verde,<br />
surplombe la baie d'Es Figueral. La<br />
plage de sable est à env. 5 minutes à<br />
pied seulement. San Carlos est à env.<br />
3 km, Santa Eulalia à env. 10 km et la<br />
ville d'Ibiza à env. 25 km. Plusieurs<br />
magasins se trouvent à proximité, ainsi<br />
que l’arrêt de bus de ligne pour Santa<br />
Eulalia et pour le bus nocturne qui relie<br />
l’hôtel 2 fois par semaine à la ville<br />
d’Ibiza. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 577.<br />
Chambres: spacieuses et modernes,<br />
bain/WC, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres Premium: même aménagement<br />
que les chambres, rénovées et<br />
plus luxueuses, TV LCD, nécessaire pour<br />
thé et café, boissons du mini-bar à<br />
l’arrivée.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres mais sans balcon,<br />
plus spacieuses, en plus une chambre<br />
avec coin salon, canapé-lit et vue<br />
mer.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres familiales, 2e TV LCD, nécessaire<br />
pour thé et café, balcon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
2 restaurants buffet avec terrasse panoramique<br />
surplombant la baie (avec<br />
show-cooking), restaurant-grill, snackbar,<br />
3 bars, discothèque, magasin de<br />
souvenirs, coin Internet, Wifi, cinéma<br />
en plein air, salle de TV-SAT, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d'eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain<br />
(contre caution), piscine couverte, salle<br />
de remise en forme, 5 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, volley-ball,<br />
water-polo, aquagym, mini-foot, handball,<br />
pétanque, tir à l'arc, tir à la cara-<br />
Playa Figueral Ibiza / Baléares<br />
bine, aérobic, fléchettes, programme<br />
complet d'animations et de divertissements<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
billard, prestataire local pour location<br />
de bicyclettes et sports nautiques à la<br />
plage de Santa Eulalia.<br />
Enfants: mini-club (3-15 ans), nouveau<br />
bateau pirate avec toboggans aquatiques,<br />
parcours d’escalade, chaises<br />
hautes au restaurant, 4 bassins pour<br />
enfants, 2 grandes aires de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, snacks, gâteaux<br />
et glaces. Eau, vin, bière et<br />
sodas lors des repas et 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
IBZINV<br />
*/3e<br />
• détente et amusement<br />
pour toute la famille<br />
• nouveau bateau pirate avec<br />
toboggans aquatiques pour les<br />
petits<br />
• programme complet d’animations<br />
et d’activités sportives<br />
• directement à la belle baie de sable<br />
d’Es Figueral<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 235<br />
345
346<br />
Baléares / Ibiza Cala Llonga / Cala Gracio<br />
Hôtel Fiesta Cala Llonga FFFF a<br />
Hôtel & situation: Cala Llonga. Cet<br />
hôtel moderne, niché au cœur d’une<br />
pinède, se trouve en bord de mer et<br />
offre une formidable vue sur la jolie<br />
baie de Cala Llonga. La plage de sable<br />
est à env. 100 m seulement et des<br />
escaliers la relient directement à l’hôtel.<br />
Le centre de Santa Eulalia est à env.<br />
4 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
151.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres De Luxe: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus lecteur<br />
DVD, terrasse avec bain à remous, vue<br />
mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec<br />
Hôtel & situation: Cala Gracio. Cet hôtel<br />
à 8 étages, idéal pour les familles, est<br />
niché au cœur d’un grand jardin bordé<br />
de pins, directement au-dessus de la<br />
baie de sable fin de Cala Gracio. Un<br />
petit sentier descend vers la plage de<br />
sable qui se trouve à env. 200 m. Le<br />
village de San Antonio, avec ses nombreux<br />
magasins et distractions est à<br />
env. 2 km (arrêt de bus de ligne devant<br />
l’hôtel). Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 386.<br />
Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
show-cooking et soirées à thème), restaurant<br />
à la carte italien et restaurant<br />
sushi (les 2 sur réservation, 3 dîners<br />
par semaine inclus,), bar dans le hall,<br />
snack-bar piscine, coin Internet, Wifi,<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce avec bain à remous<br />
et terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre<br />
caution), lits balinais, petite salle de<br />
remise en forme, tennis, tennis de table,<br />
volley-ball, aquagym, aérobic, programme<br />
d’animations varié. Payant:<br />
espace bien-être (divers soins), billard.<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 16 ans.<br />
Fiesta Hôtel Tanit FFF<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(plusieurs soirées à thème par<br />
semaine), bar-salon, bar-piscine, coin<br />
Internet, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce dans le vaste jardin, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
tennis, tennis de table, pétanque,<br />
tir à l’arc, tir à la carabine, golf miniature,<br />
terrain omnisports. Payant: court<br />
de tennis en dur, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, contre<br />
paiement), mini-disco, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (choix de<br />
menus au déjeuner selon occupation),<br />
13h00 à 15h00 snacks,<br />
16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux.<br />
Eau, vin, bière et sodas lors<br />
des repas et 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel. Eau<br />
du réfrigérateur dans la chambre<br />
(remplissage 3 fois par semaine).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
18h00 snacks, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. Sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
lors des repas et 10h00 à 24h00 à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
IBZLLO<br />
*E&x7<br />
• situation idéale dans la baie de<br />
Cala Llonga<br />
• cuisine haut de gamme<br />
• idéal pour couples et clients à la<br />
recherche de repos<br />
voir liste des prix page 236<br />
IBZTAN<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
• non loin de la jolie baie<br />
de sable de Cala Gracio<br />
• idéal pour un séjour en famille, dans<br />
une ambiance agréable et calme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 235
Cala Tarida Ibiza / Baléares<br />
Insotel Club Tarida Beach FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Cala Tarida. Ce grand<br />
hôtel club, très apprécié par les familles,<br />
est situé directement au-dessus de la<br />
baie du même nom et de sa plage de<br />
sable fin. Le complexe se compose de<br />
15 bâtiments à 2 étages répartis dans<br />
le vaste jardin subtropical. Selon l’emplacement<br />
des chambres, la plage est<br />
entre env. 100 m et 400 m de l’hôtel.<br />
Des restaurants, bars et magasins ainsi<br />
qu’un arrêt de bus de ligne se trouvent<br />
à proximité immédiate. La ville de San<br />
José est à env. 6 km, Santo Antonio est<br />
à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 402.<br />
Studios: spacieux et confortables,<br />
chambre à coucher avec coin salon et<br />
canapé-lit en plus, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
kitchenette, réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix et 2e studio<br />
avec porte communicante au choix.<br />
Appartements: comme les studios,<br />
Exemple de chambre<br />
chambre à coucher séparée en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et salon, restaurant buffet (avec showcooking<br />
et 2 soirées à thème par semaine),<br />
restaurant de spécialités (plats<br />
au riz et plats régionaux), restaurantgrill<br />
à la plage (cuisine méditerranéenne),<br />
trattoria (cuisine italienne), snackbar,<br />
divers bars, supérette, coin Internet,<br />
Wifi, blanchisserie, médecin.<br />
Sports& distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau douce, bain à remous,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre caution),<br />
tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
tir à l’arc, tir à la carabine, aérobic,<br />
location de VTT (selon disponibilité),<br />
cours d’espagnol, en journée et en soirée<br />
vaste programme d’animations<br />
avec spectacles et danse latino-américaine<br />
le soir. Payant: centre de beauté<br />
(avec de nombreux soins corporels),<br />
école de plongée avec cours PADI, divers<br />
sports nautiques à la plage (pres-<br />
tataires locaux).<br />
Enfants: baby-club (2-3 ans), mini-club<br />
(4-6 ans), maxi-club (7-12 ans), club<br />
ados (13-16 ans), vaste programme<br />
d’animations pour enfants ainsi que<br />
buffet sympa pour enfants au restaurant<br />
buffet, 2 bassins pour enfants,<br />
pataugeoire, aire de jeux, salle de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, déjeuner<br />
ou dîner alternativement au restaurant-grill<br />
ou à la trattoria (sur<br />
réservation), 10h30 à 11h30 petit<br />
déjeuner continental pour lèvetard,<br />
10h30 à 18h00 snacks, glaces,<br />
café et biscuits, 15h30 à<br />
18h00 gâteaux. Sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées lors<br />
des repas et 10h30 à 24h00 à certains<br />
bars de l’hôtel. 1 fois par<br />
semaine initiation à la plongée en<br />
piscine ainsi qu’une excursion en<br />
bateau vers Formentera.<br />
IBZTAR<br />
*/4e<br />
• situation de rêve dans une jolie<br />
baie avec une plage de sable fin<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• hôtel club sympathique avec<br />
programme varié d’animations et<br />
d’activités sportives<br />
• vaste jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 236<br />
347
348<br />
CANARY ISLANDS<br />
San<br />
Sebastián<br />
La<br />
Gomera<br />
Gran Canaria<br />
Fuerteventura<br />
Lanzarote<br />
Terres aux formidables contrastes<br />
Paysages subtropicaux et végétation luxuriante, espaces<br />
désertiques et falaises vertigineuses ou plages dorées,<br />
les îles Canaries ont tout à vous offrir. Lanzarote,<br />
terre de lave et de feu, Fuerteventura, avec son clin<br />
d’œil au Sahara, Ténériffe, dominée par son fascinant<br />
volcan et la Grande Canarie, avec une multitude de<br />
plages magnifiques… elles sont toutes différentes.<br />
Mais chacune d’entre elles offre un soleil généreux et<br />
un doux climat qui garantissent des vacances balnéaires<br />
réussies pour grands et petits.<br />
ÎLES<br />
CANARIES
Ténériffe<br />
Située à 300 km de l’Afrique, Ténériffe séduit par l’incroyable<br />
diversité de ses paysages. Surplombée par le Pico del<br />
Teide, le plus haut sommet d’Espagne, l’île offre aussi des<br />
étendues désertiques au sud et des formations volcaniques<br />
et des vallées tropicales au nord. A ne pas manquer: la visite<br />
du jardin botanique de Puerto de la Cruz et le Loro<br />
Parque, très apprécié par les enfants. Ténériffe se prête<br />
aussi bien à des vacances balnéaires qu’à des activités<br />
sportives telles que la randonnée ou le golf.<br />
durée: 4h25<br />
distance: 3.047 km<br />
départs: mercredi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Jardín<br />
Tropical<br />
Ténériffe mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23,5 27,7 26,8<br />
températures de l’eau (°C) 19 21 23<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,2 11,4 7,1<br />
• Abama Golf & Spa Resort<br />
• Gran Hôtel Bahia<br />
del Duque Resort<br />
349
350<br />
Iles Canaries / Ténériffe Golf del Sur<br />
Hôtel Sandos San Blas FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Golf del Sur/San<br />
Miguel de Abona. Cet extraordinaire<br />
complexe aux infrastructures généreuses<br />
et modernes se trouve en situation<br />
calme, directement sur une petite plage<br />
de galets. Intégré harmonieusement<br />
dans le paysage, l’hôtel dispose d’un<br />
accès privé à une réserve naturelle.<br />
Dans cette réserve et dans son musée,<br />
le visiteur apprendra tout sur la flore<br />
et la faune locales ainsi que sur la<br />
culture et l’histoire de la région. Playa<br />
de las Americas est à env. 12 km (navette<br />
régulière de l’hôtel, gratuite).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
331.<br />
Chambres: confortables, modernes,<br />
canapé-lit en plus, bain avec baignoire<br />
à remous, WC, douche séparée, sèchecheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande),<br />
balcon ou terrasse, vue piscine/jardin,<br />
Exemple de chambre<br />
vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, canapé-lit dans une<br />
pièce séparée supplémentaire avec coin<br />
salon, bain/WC en plus, 2e balcon.<br />
Facilités: réception et salon dans le hall,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse<br />
(petit déjeuner copieux, show-cooking,<br />
soirées à thème), restaurant «La Proa»<br />
(menus à 5 plats au choix), bar dans le<br />
hall, 2 bars-piscine, discothèque, kiosque,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d’eau de mer (dont 1 chauffable<br />
et 1 pour la relaxation), 1 piscine d’eau<br />
douce, terrasses solarium, chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain, salle de remise en forme, tennis,<br />
paddle-tennis, beach-volley, en journée<br />
et en soirée programme d’animations<br />
(avec e. a. Pilates, danse du ventre, VTT,<br />
marche nordique, aquagym, escalade,<br />
kayak). Payant: espace bien-être (piscine<br />
d’eau salée avec hydromassage,<br />
soins, massages).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les<br />
jours, avec activités telles que maquillage,<br />
puzzles, jardinage), tous les jours<br />
mini-disco, 2 bassins pour enfants à<br />
l’eau de mer, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 buffet brunch, 16h00 à<br />
18h00 café, thé, gâteaux et sandwiches,<br />
22h30 à 23h30 sandwiches,<br />
10h00 à 18h30 glaces. 1 dîner par<br />
séjour d’au moins 7 jours au restaurant<br />
«La Proa». 11h00 à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées. Entrée à<br />
la discothèque.<br />
TFSBLA<br />
*/12e<br />
• programme varié d’animation et<br />
de sports avec e.a. Pilates, kayak et<br />
escalade (inclus)<br />
• en situation calme<br />
• hôtel moderne, bien intégré dans<br />
la nature<br />
• chambres élégantes à l’ambiance<br />
bien-être<br />
voir liste des prix page 71
Golf del Sur Ténériffe / Iles Canaries<br />
Hôtel & Appartements<br />
Aguamarina Golf FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Golf del Sur. Complexe<br />
de vacances prisé, composé d’un bâtiment<br />
principal et d’un bâtiment abritant<br />
les appartements. En situation tranquille,<br />
accès direct à la promenade avec des<br />
restaurants et magasins. Accès par des<br />
escaliers à la petite plage de sable noir<br />
et de galets devant l’hôtel. Situé à proximité<br />
du port de plaisance et à env. 18 km<br />
de Playa de las Americas (en journée<br />
navette gratuite 3 fois par jour, sauf le<br />
samedi). Le village de pêcheurs de Los<br />
Abrigos est à env. 4 km et l’aéroport à<br />
env. 8 km. Le paradis pour véliplanchistes<br />
«El Médano» se trouve à env. 8 km.<br />
Normes locales: hôtel: 4 étoiles, appartements:<br />
3 clés, chambres: 199, appartements:<br />
160.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
spacieuses, canapé-lit supplémentaire,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air-conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur<br />
demande), balcon, vue mer au choix.<br />
Exemple d’appartement<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, étage supplémentaire<br />
(en duplex), terrasse.<br />
Appartements: dans le bâtiment séparé,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
accueillants et modernes, en plus une<br />
douche, un salon séparé avec kitchenette<br />
(réfrigérateur/compartiment congélateur,<br />
plaques électriques, four à microondes),<br />
balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Facilités: une réception par bâtiment,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
au bâtiment principal et au bâtiment<br />
abritant les appartements, 2 restaurants<br />
à thème à la carte, bar, kiosque,<br />
coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
(chauffables, mélange d’eau douce<br />
et d’eau salée), terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain, piscine<br />
couverte, bain à remous, salle de<br />
remise en forme (à partir de 18 ans), court<br />
de tennis en dur, pétanque, putting green,<br />
terrain omnisports, animations en jour-<br />
née et en soirée en langues française et<br />
anglaise. Payant: massages, sauna, salon<br />
de beauté, simulateur de golf professionnel<br />
PGA, billard.<br />
Enfants: mini-club avec animations en<br />
langues française et anglaise (pendant<br />
les vacances scolaires), 2 piscines d'eau<br />
de mer pour enfants (chauffables), aire<br />
de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients en<br />
demi-pension, ¼ l de vin et ½ l d’eau<br />
par personne sont inclus au dîner entre<br />
le 21.04 et le 13.07.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas. 1 dîner par<br />
semaine dans un des restaurants à<br />
thème à la carte (sur réservation<br />
payante). Vin maison, eau, jus, sodas<br />
et bière au déjeuner et au dîner<br />
ainsi que 11h00 à 23h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
au bar.<br />
TFSAGU/TFSAGA<br />
*/&2e<br />
• ambiance sympathique<br />
• complexe hôtelier très apprécié<br />
par la clientèle francophone<br />
• en situation tranquille<br />
• piscine couverte<br />
• appartements modernes<br />
• large éventail d’activités sportives<br />
et de divertissements<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 70<br />
351
352<br />
Iles Canaries / Ténériffe Puerto Santiago<br />
Hôtel Luabay Costa Los Gigantes FFFF a<br />
Hôtel & situation: Puerto Santiago. Construit<br />
à flanc de colline, ce complexe<br />
offre de nombreuses facilités pour<br />
familles ainsi qu’une vue panoramique<br />
sur l’Atlantique et l’île de La Gomera.<br />
A env. 500 m de la «Playa Arenas» au<br />
fin sable noir et à env. 500 m du centre<br />
avec ses magasins. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 518.<br />
Chambres: confortables, accueillantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse, vue piscine/jardin.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, en plus une chambre à coucher<br />
séparée avec coin salon, canapélit<br />
et 2e TV-SAT, vue mer au choix.<br />
Suites avec Service Splendit: même<br />
aménagement que les suites, coffrefort,<br />
en plus choix d’oreillers, peignoir<br />
et chaussons, théière et cafetière,<br />
corbeille de fruits, confort et services<br />
supplémentaires, comme p. ex. loge-<br />
Exemple de suite<br />
ment dans une partie de l’hôtel à<br />
l’aménagement grand luxe, 1 fois par<br />
séjour accès au bassin d’eau salée et<br />
aux saunas du centre de bien-être,<br />
journal quotidien et chaque soir dîner<br />
aux restaurants de spécialités inclus,<br />
vue mer.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, 2 restaurants<br />
buffet avec terrasse (buffets copieux,<br />
avec show-cooking, dîners à thème),<br />
3 restaurants de spécialités (grillades,<br />
spécialités mexicaines et italiennes),<br />
snack-bar piscine, bar, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, parking privé.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes<br />
piscines d’eau douce (chauffables),<br />
terrasse solarium avec chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain,<br />
tennis, tennis de table, salle de remise<br />
en forme bien équipée avec fenêtre<br />
panoramique et vélos spinning, aquagym,<br />
football, pétanque, tir à l’arc, tir à<br />
la carabine, golf miniature, terrain om-<br />
nisports, échecs géants, aérobic, Body<br />
Pump, Pilates, parcours aérien, en journée<br />
et en soirée programme d’animations<br />
(e. a. en allemand et en français).<br />
Payant: centre de bien-être (à partir<br />
de 18 ans, divers soins, bassin d’eau<br />
salée avec hydromassage, bain à remous,<br />
sauna, bain de vapeur, douche<br />
de glace), billard, bowling.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation<br />
journalière (e. a. en allemand et<br />
en français), «mini-cinéma», mini-disco,<br />
buffet pour enfants, chaises hautes dans<br />
les restaurants, bassin pour enfants<br />
avec toboggan, 2 pataugeoires (chauffables),<br />
grande aire de jeux (en partie<br />
couverte) avec petit parcours aventures,<br />
jeux vidéo (payants).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 3 dîners par<br />
semaine dans les restaurants de<br />
spécialités (boissons servies à table).<br />
10h00 à 18h00 snacks (ham-<br />
burgers, sandwiches etc.) et glaces.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
au bar et aux restaurants de l’hôtel.<br />
TFSCOG<br />
*/&y1<br />
2e<br />
• vaste complexe tout confort aux<br />
infrastructures conviviales<br />
• nombreuses facilités pour enfants<br />
• offre culinaire variée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 81
Puerto Santiago Ténériffe / Iles Canaries<br />
Hôtel Barceló Santiago FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Puerto Santiago. Complexe<br />
hôtelier moderne, composé d’un<br />
bâtiment principal et d’une annexe. En<br />
situation exceptionnelle, sur un piton<br />
rocheux surplombant la mer et offrant<br />
une vue magnifique sur l’île de La Go-<br />
mera et les falaises de Los Gigantes. A<br />
env. 200 m de la plage de sable par la<br />
promenade et à env. 2 km de la plage<br />
de sable de Playa de la Arena/Los Gigantes.<br />
Le port avec ses nombreux bateaux<br />
d’excursion se trouve à env. 1 km; magasins,<br />
restaurants et bars sont à proximi-<br />
té immédiate. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 406.<br />
Chambres: aménagées avec goût, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air con-<br />
ditionné, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), balcon ou<br />
terrasse, vue mer.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
salle de bains plus moderne, pei-<br />
Exemple de chambre<br />
gnoir, théière et cafetière, par personne<br />
et par séjour un parcours dans le centre<br />
Spa (bassin d’hydromassage, sauna, bain<br />
de vapeur) inclus.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, en plus un coin salon avec<br />
canapé-lit dont la plus grande partie est<br />
séparée optiquement, peignoir, théière<br />
et cafetière, par personne et par séjour<br />
un parcours dans le centre Spa, un bal-<br />
con plus grand avec chaises longues.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse panoramique<br />
(avec show-cooking, boissons servies<br />
à table), restaurant-grill à la carte, bar<br />
à tapas, bar, bar dans le hall, snack-bar<br />
piscine, boutique, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi, garage souterrain, distributeur<br />
automatique de billet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffables), terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, bain à remous, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
terrain omnisports, tous les jours animations<br />
et divertissements en langues<br />
française et allemande, musique live<br />
plusieurs fois par semaine. Payant: changement<br />
des draps de bain, centre Spa<br />
(bain d’hydromassage, soins bien-être,<br />
massages, sauna, bain de vapeur, bain<br />
turc), court de tennis en dur, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) avec animation<br />
en langues française et allemande,<br />
mini-disco, bassin pour enfants,<br />
pataugeoire.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
13h00 et 15h00 à 18h30 snacks et<br />
glaces au snack-bar piscine, 15h00<br />
à 18h00 café, thé et gâteaux. 30 %<br />
de réduction au dîner dans le restaurant<br />
à la carte. 10h00 à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées aux bars<br />
et restaurants de l’hôtel.<br />
TFSSAN<br />
*12e6<br />
• animation en langues française et<br />
allemande<br />
• toutes les chambres avec vue mer<br />
impressionnante<br />
• offre variée de sports et de<br />
divertissements<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 82<br />
353
354<br />
Iles Canaries / Ténériffe Playa Paraiso<br />
Roca Nivaria Gran Hôtel FFFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa Paraiso. Complexe<br />
moderne et tout confort, en situation<br />
calme, directement en bord de mer<br />
et avec vue splendide sur l'Atlantique.<br />
Une petite baie propice à la baignade<br />
se trouve à env. 50 m et un petit centre<br />
commercial est à env. 400 m. A env. 10 km<br />
de Costa Adeje (tous les jours navette<br />
gratuite vers Playa Fañabe). Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 289.<br />
Chambres: aménagées avec goût, confortables<br />
et modernes, bain, douche<br />
séparée, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (in-<br />
clus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse avec chaises longues, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus, vue mer.<br />
Suites familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une chambre<br />
séparée avec coin salon et lits pour 3e<br />
Exemple de chambre<br />
et 4e personne, 2e TV-SAT, vue mer.<br />
Suites supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé et très spacieux avec coin salle<br />
à manger et canapé-lit, dressing, grand<br />
balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking), 2 restaurants à la carte<br />
(cuisine espagnole et italienne, sur<br />
réservation), bar dans le hall, piano-bar,<br />
disco-bar, snack-bar piscine, coiffeur,<br />
coin Internet (inclus), parking sous-terrain<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau de mer (chauffée), piscine d'eau<br />
douce, bain à remous à l’eau de mer<br />
(chauffé) et cascades dans le jardin<br />
subtropical, terrasse solarium panoramique,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, centre de remise en forme bien<br />
équipé, 2 courts de tennis en gazon<br />
synthétique, beach-volley, tir à l'arc,<br />
putting green, terrain omnisports,<br />
échecs géants, divers cours de remise<br />
en forme, location de VTT (sur réservation,<br />
contre caution), programme d'animations<br />
(en espagnol, anglais, allemand<br />
et français). Payant: centre Spa (soins,<br />
massages, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, douches découverte, bain<br />
d’hydromassage), terrains de golf à<br />
proximité (réductions sur green fees),<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans), babyclub<br />
(10 mois - 3 ans, sur réservation),<br />
animation, mini-disco, espace familles<br />
séparé au restaurant buffet avec coin de<br />
jeux pour enfants, bassin pour enfants<br />
et pour bébés (chauffables), aire de<br />
jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients audessus<br />
de 16 ans et à partir de la catégorie<br />
«chambre avec vue mer», un accès<br />
au centre Spa est inclus par séjour.<br />
Bouteille de vin et corbeille de fruits à<br />
l’arrivée.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (petit déjeuner<br />
et dîner dans le restaurant principal,<br />
déjeuner au snack-bar piscine),<br />
dîners alternativement aux restaurants<br />
à la carte. 16h00 à 17h30 café<br />
et gâteaux au snack-bar piscine.<br />
10h00 à 23h00 sodas et diverses<br />
boissons nationales alcoolisées pendant<br />
les repas et à certains bars de<br />
l’hôtel. 10h00 à 18h00 sodas, vin,<br />
bière et café au snack-bar piscine.<br />
Bière et sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
TFSROC<br />
*E/&2<br />
e679<br />
• confort et qualité supérieurs<br />
• infrastructures modernes et<br />
luxueuses<br />
• vaste centre bien-être<br />
• encadrement complet pour<br />
enfants et bébés<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 72
Playa Paraiso Ténériffe / Iles Canaries<br />
Bahia Principe Tenerife Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Playa Paraiso. Grand<br />
complexe dans le style des Caraïbes,<br />
au milieu d’un superbe jardin tropical<br />
avec une cascade et composé de deux<br />
bâtiments, «Costa Adeje» et «Tenerife»<br />
(situé env. 100 m plus haut). Devant<br />
l’hôtel, construit à flanc de colline aux<br />
abords du quartier tranquille de Playa<br />
Paraiso, se trouve une petite crique<br />
rocheuse. La baie de sable et de galets<br />
la plus proche se trouve à env. 2 km.<br />
Playa de Las Americas est à env. 12 km<br />
(1 fois par jour navette gratuite de l’hôtel),<br />
Costa Adeje est à env. 10 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: Costa<br />
Adeje: 480, Tenerife: 220.<br />
Chambres: dans un des 2 bâtiments<br />
«Costa Adeje» ou «Tenerife», bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer latérale au choix.<br />
Chambres avec Golden Package: en<br />
situation privilégiée, comme les cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bres, corbeille de fruits et vin mousseux<br />
à l’arrivée, peignoir et coffre-fort inclus,<br />
4 dîners par semaine aux restaurants<br />
de spécialités et boissons à la discothèque<br />
inclus, vue mer.<br />
Suites Junior: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, baignoire avec hydromassage,<br />
en plus un coin salon avec<br />
canapé-lit.<br />
Facilités: toutes les installations sont<br />
à la disposition des clients des 2 bâtiments.<br />
«Costa Adeje»: hall d’accueil avec<br />
réception, ascenseurs, restaurant buffet,<br />
3 restaurants à spécialités (espagnoles,<br />
italiennes et canariennes, sur<br />
réservation), snack-bar, bar dans le hall,<br />
snack-bar piscine. «Tenerife»: hall d’accueil<br />
avec réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, 2 restaurants à spécialités<br />
(mexicaines et asiatiques, sur réservation),<br />
bar dans le hall, snack-bar piscine.<br />
Au «Pueblo Principe» qui se trouve au<br />
centre du complexe: snack-bar, Sportsbar,<br />
discothèque (boissons payantes),<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel en-<br />
semble de 5 piscines d'eau douce (dont<br />
2 chauffables) dans le jardin, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, une autre piscine et 2<br />
bains à remous sur la falaise avec vue<br />
panoramique, centre de remise en for-<br />
me, court de tennis en gazon synthétique,<br />
tennis de table, squash, pétanque,<br />
golf miniature, stretching, aérobic,<br />
terrain omnisports, animations et spectacles<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
espace bien-être moderne (massages,<br />
soins de beauté, sauna), billard, école<br />
de plongée (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation,<br />
mini-disco, bassin pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00<br />
sandwiches, pizzas, hot-dogs etc., ainsi<br />
que sorbets et glaces au snack-bar<br />
piscine. 3 dîners par semaine dans les<br />
restaurants à spécialités. Au déjeuner<br />
et au dîner, aux bars-piscine, bars dans<br />
le hall et snack-bars boissons locales<br />
alcoolisées et boissons locales et internationales<br />
non-alcoolisées. 24h00 à<br />
08h00 boissons locales non-alcoolisées<br />
et petits snacks au snack-bar du «Pueblo<br />
Principe». Eau, bière et sodas du minibar<br />
(remplissage journalier).<br />
TFSBAP<br />
*/x12<br />
e7<br />
• Grands espaces<br />
• offre All Inclusive très complète<br />
• ambiance club pour des vacances<br />
divertissantes<br />
• confort supplémentaire dans les<br />
chambres avec «Golden Package»<br />
• espace bien-être aux équipements<br />
modernes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 73<br />
355
356<br />
Iles Canaries / Ténériffe Playa Paraiso<br />
Hôtel Club Riu Buena Vista FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce<br />
complexe étendu, idéal pour des familles,<br />
est aménagé autour de jolis patios<br />
et en situation panoramique au cœur<br />
de plantations de bananes. La vue sur<br />
La Gomera est impressionnante. Directement<br />
sur la promenade le long de la<br />
mer, à env. 150 m d’une petite baie.<br />
Quelques magasins et restaurants à<br />
proximité. Playa de Las Americas est à<br />
env. 12 km (tous les jours navette de<br />
l’hôtel gratuite), le centre de Costa<br />
Adeje est à env. 10 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 500.<br />
Chambres: aménagées avec style,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus une baignoire, WC séparé,<br />
salon séparé avec canapé, 2 chaises<br />
longues, vue mer au choix.<br />
Exemple de chambre Exemple de chambre familiale<br />
Chambres Villa: même aménagement<br />
que les chambres, très spacieuses et<br />
aménagées avec goût, en plus une<br />
chambre à coucher séparée et un salon<br />
séparé avec kitchenette (four à microondes<br />
et grand réfrigérateur), 2e bain/<br />
WC. Les villas se trouvent dans la partie<br />
la plus calme du complexe, directement<br />
sur la promenade.<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse,<br />
restaurant à thème (spécialités<br />
italiennes et canariennes en alternance,<br />
sur réservation), snack-bar avec terrasse<br />
panoramique, bar, bar-salon,<br />
bar-piscine, boutique, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, parking souterrain, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable)<br />
avec bain à remous, terrasse solarium<br />
avec chaises longues et parasols, draps<br />
de bains, sauna, salle de remise en<br />
forme, court de tennis en gazon synthétique,<br />
court de paddle-tennis, ten-<br />
nis de table, pétanque, terrain omnisports,<br />
programme «RiuFit» avec p. ex.<br />
gymnastique pour le dos, stretching et<br />
aérobic, programme d’animations Riu<br />
en journée et en soirée, musique live<br />
6 fois par semaine. Payant: massages,<br />
salon de beauté, billard, à proximité:<br />
sports nautiques, golf miniature et<br />
terrain de golf 18 trous (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: mini-club (ouvert tous les<br />
jours, 4-8 ans et 9-12 ans, animation<br />
entre autres en langues française et<br />
allemande), grand bassin pour enfants<br />
(chauffable), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard et snacks, 1 dîner<br />
par semaine au restaurant à thème.<br />
10h30 à 24h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars et aux restaurants de l’hôtel.<br />
TFSVIS<br />
*/&3e<br />
• offre variée d’activités sportives<br />
et de divertissements<br />
• complexe moderne avec de jolis<br />
patios<br />
• directement en bord de mer<br />
• vue panoramique exceptionnelle<br />
• à recommander pour petits et<br />
grands<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 73
Playa de las Americas Ténériffe / Iles Canaries<br />
lti Hôtel Gala FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Las Americas.<br />
Beau complexe hôtelier en situation<br />
centrale, composé de 2 bâtiments<br />
(3 et 5 étages). A env. 300 m de la plage<br />
de sable de Playa de Troya et de la promenade.<br />
Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 308.<br />
Chambres: aménagées avec goût, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, coffrefort<br />
payant, mini-bar (sur demande),<br />
balcon, côté rue (côté ensoleillé) ou côté<br />
arrière-pays ou vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures Club Alexandre:<br />
même aménagement que les chambres,<br />
vue mer, en plus peignoir, chaussons,<br />
vin et eau minérale à l’arrivée ainsi que<br />
1 fois par jour et par adulte accès gratuit<br />
au bassin d’eau salée et au sauna<br />
au centre Spa.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un sa-<br />
lon avec canapé-lit séparé de la chambre<br />
par une porte vitrée, terrasse, vue<br />
Exemple de chambre<br />
jardin.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking, soirées à thème),<br />
restaurant à la carte, bar, snack-bar<br />
piscine, boutique, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, salle de TV, salle de<br />
jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable et<br />
avec séparation pour enfants) dans le<br />
beau jardin, terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, aquagym,<br />
pétanque, aérobic, animations et soirées<br />
dansantes. Payant: matelas et<br />
draps de bain à la piscine, centre Spa<br />
moderne (bassin d’eau salée avec jets<br />
massants, divers soins, massages, bain<br />
à remous, sauna, bain de vapeur), babyfoot,<br />
billard, à proximité: centre de plongée<br />
et base de sports nautiques (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) avec ani-<br />
mations en langues française et allemande,<br />
pataugeoire.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients en<br />
formule «demi-pension plus», café/thé<br />
et gâteaux sont inclus dans l’après-midi<br />
et ¼ l de vin, bière ou sodas et ½ l d’eau<br />
au dîner. Tous nos clients reçoivent une<br />
bouteille de vin en guise de cadeau de<br />
bienvenue.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h30 à<br />
18h30 snacks ainsi que café, thé et<br />
glaces, 16h00 à 16h30 gâteaux au<br />
snack-bar piscine. 12h30 à 23h00<br />
bières locales, vins locaux et boissons<br />
non-alcoolisées au bar et aux<br />
restaurants de l’hôtel. 18h00 à<br />
23h00 sélection de boissons alcoolisées<br />
et cocktail du jour au bar.<br />
TFSGAL<br />
*/12e<br />
6<br />
• hôtel prisé depuis de longues<br />
années<br />
• situation privilégiée<br />
• beau centre de bien-être<br />
• emplacement pittoresque<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 74<br />
357
358<br />
Iles Canaries / Ténériffe Playa de las Americas<br />
Hôtel Bitácora FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de las Americas.<br />
Hôtel avec beau jardin, à env. 400 m<br />
de la longue plage de sable «Playa Las<br />
Vistas» et à env. 900 m de la plage de<br />
sable de «Playa de Troya». Magasins,<br />
restaurants et bars se trouvent à env.<br />
80 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
314.<br />
Chambres: rénovées avec goût, spacieuses,<br />
canapé-lit en plus, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, en plus peignoir,<br />
draps de bain pour la piscine, coffrefort,<br />
cadeau de bienvenue, vue piscine.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking<br />
le soir, occasionnellement soirées à<br />
Hôtel La Siesta FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de las Americas.<br />
Situé au centre, à env. 400 m de<br />
la plage de sable de «Las Vistas». Magasins<br />
et divertissements à proximité<br />
immédiate. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 282.<br />
Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures Club Alexandre:<br />
même aménagement que les chambres,<br />
en plus peignoir, chaussons, petite<br />
attention à l’arrivée, 1 fois par jour et<br />
par adulte utilisation gratuite du bain<br />
d’hydromassage, du sauna, du sanarium<br />
et du bain de vapeur dans le centre Spa,<br />
vue piscine.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
thème), piano-bar avec terrasse, barsalon,<br />
snack-bar piscine, cafétéria, coin<br />
Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont une chauffable<br />
en hiver) avec toboggan et séparation<br />
pour enfants, terrasse solarium, chaises<br />
longues et parasols dans le grand et<br />
joli jardin, tennis de table, pétanque,<br />
golf miniature, en journée et en soirée<br />
programme international d'animations<br />
ou musique live. Payant: draps de bain<br />
(pour les clients en chambres standard),<br />
court de tennis en dur, billard.<br />
Enfants: espace de jeux «Nenelandia»<br />
(3-12 ans), programme d’animations,<br />
mini-disco, grande aire de jeux couverte.<br />
(1 fois par semaine alternativement<br />
barbecue), bar-salon, snack-bar piscine,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau de mer (chauffable), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, salle<br />
de remise en forme, terrain omnisports,<br />
programme d'animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre Spa (bain<br />
d’hydromassage, massages, bain à re-<br />
mous, sauna, sanarium, bain de vapeur,<br />
salon de beauté), court de tennis en<br />
dur, tennis de table, billard.<br />
Enfants: mini-club (sans encadrement),<br />
bassin d'eau de mer pour enfants<br />
(chauffable), aire de jeux intérieure et<br />
extérieure.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, ¼ l<br />
de vin et ½ l d’eau sont inclus au déjeuner<br />
(et en «pension complète plus» éga-<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 et 15h30 à 17h30 snacks,<br />
tapas et glaces au snack-bar piscine,<br />
15h00 à 18h00 café, thé et<br />
gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées aux restaurants et<br />
bars de l’hôtel.<br />
lement au dîner) ainsi que café/thé et<br />
gâteaux dans l’après-midi. Pour nos<br />
clients en chambres standard, l’utilisation<br />
1 fois par séjour du bain d’hydromassage,<br />
du sauna, du sanarium et du<br />
bain de vapeur dans le centre Spa est<br />
également incluse.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
TFSBIT<br />
*/12e<br />
7<br />
• chambres rénovées (hiver 2011/<strong>2012</strong>)<br />
• situation centrale<br />
• hôtel très prisé à l’ambiance internationale<br />
et avec une clientèle fidèle<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 74<br />
TFSSIE<br />
*/&2e<br />
6<br />
• bonne situation<br />
• aire de jeux intérieure pour enfants<br />
• complexe apprécié par beaucoup<br />
de clients fidèles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 75
Playa de las Americas Ténériffe / Iles Canaries<br />
Bungalows Parque Cristóbal FFFG a<br />
Hôtel & situation: Playa de las Americas.<br />
Ce complexe de bungalows bien<br />
aménagé se niche dans un beau jardin<br />
et comprend une zone détente et une<br />
zone d’activités. A env. 500 m de la<br />
plage et à quelques pas de la promenade<br />
et de nombreux commerces et<br />
cafés. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
151.<br />
Bungalows type B1: spacieux et aménagés<br />
avec goût, chambre à coucher,<br />
salon séparé avec canapé-lit, bain/WC,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, kitchenette (réfrigérateur,<br />
machine à café, bouilloire électrique,<br />
2 plaques chauffantes, four à microondes,<br />
grille-pain), terrasse.<br />
Bungalows type B2: comme les bungalows<br />
type B1, chambre séparée en<br />
plus.<br />
Bungalows type Premier: comme les<br />
bungalows type B1, avec air conditionné<br />
au lieu de ventilateur, en plus peignoir,<br />
chaussons et draps de bain pour la pis-<br />
Exemple de chambre<br />
cine.<br />
Bungalows type Kids Suite: comme les<br />
bungalows type B1, avec air conditionné<br />
au lieu de ventilateur, en plus une<br />
2e chambre pour les enfants avec TV<br />
et PlayStation, commodités pour bébés<br />
(e. a. babyphone, chauffe-biberons,<br />
chaise haute).<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse<br />
(show-cooking, buffets à thème), snackbar<br />
piscine, coin Internet, Wifi (inclus),<br />
salle de TV, lave-linge à monnaie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (chauffables), terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
bain à remous, petite salle de remise<br />
en forme, tennis de table, beach-volley,<br />
terrain omnisports, plusieurs fois par<br />
semaine programme international d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
massages, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet<br />
pour enfants et chaises hautes dans le<br />
restaurant buffet, 2 bassins pour en-<br />
fants (chauffables) avec toboggans,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
dans l’après-midi café, thé,<br />
gâteaux et glaces au bar-piscine.<br />
11h00 à 23h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées au<br />
bar-piscine et au restaurant.<br />
TFSCRI<br />
*/&x4<br />
e<br />
• situation très centrale<br />
• idéal pour familles<br />
• vaste complexe agréable<br />
• dîner pour enfants aux<br />
horaires avancés<br />
• bungalows spécialement<br />
aménagés pour familles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 75<br />
359
360<br />
Iles Canaries / Ténériffe Playa de las Americas<br />
Park Club Europe FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Playa de las Americas.<br />
Ce complexe étendu, construit dans le<br />
style d’un village canarien avec de nombreux<br />
espaces verts, des étangs et plusieurs<br />
bâtiments à 3 étages, se situe à<br />
env. 400 m de la plage de sable «Playa<br />
de Las Vistas». Plusieurs centres commerciaux<br />
dans les alentours immédiats.<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
241.<br />
Chambres: accueillantes et aménagées<br />
avec goût, bain/WC, en plus un salon<br />
séparé avec canapé-lit, ventilateur (dans<br />
chacune des 2 pièces), téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur<br />
(selon disponibilité et contre paiement),<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus un 2e canapé-lit ou partiellement<br />
des lits superposés confortables<br />
dans la pièce séparée.<br />
Facilités: restaurant buffet au 2e étage<br />
(show-cooking avec four à pizzas, plu-<br />
Exemple de chambre familiale<br />
sieurs soirées à thème par semaine),<br />
snack-bar piscine, bar-salon, bar-piscine,<br />
discothèque (ouverte quelques<br />
jours par semaine, boissons non incluses),<br />
boutique, coin Internet, salle de TV,<br />
enclos avec animaux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau salée avec séparation pour<br />
enfants (dont 1 avec toboggans et<br />
espace sable) dans le grand et joli jardin,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, sauna, bain de vapeur, grotte<br />
de glace, salle de remise en forme, court<br />
de tennis en gazon synthétique, location<br />
de raquettes de tennis (contre caution),<br />
tennis de table, volley-ball, waterpolo,<br />
aquagym, terrain de football en<br />
gazon synthétique pour «SoccaFive»,<br />
pétanque, tir à l'arc, tir à la carabine,<br />
terrain omnisports, échecs géants, aérobic,<br />
fléchettes, les animateurs de l’hôtel<br />
proposent 6 jours par semaine un<br />
vaste programme d'animations variées<br />
en journée et en soirée (le soir jusqu’à<br />
24h00 sur la place centrale et en plein<br />
air, partiellement comédies musicales<br />
et variété, en langues allemande, an-<br />
glaise et italienne). Payant: draps de<br />
bain, station de VTT et de randonnées<br />
(bureaux dans l’hôtel, cours et excursions<br />
non organisés par l’hôtel), billard.<br />
Enfants: mini-club international (4-12<br />
ans, 6 fois par semaine), club ados (13-<br />
17 ans, quelques heures par jour pendant<br />
les vacances scolaires), animation,<br />
«mini-cinéma», mini-disco, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
19h00 et 21h00 à 23h00 snacks<br />
froids et chauds au snack-bar,<br />
10h00 à 17h00 glaces au centre<br />
d’information. Vin maison, eau, jus<br />
de fruits, sodas et bière lors du<br />
déjeuner et du dîner ainsi que boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
de 10h00 à 24h00 aux<br />
bars de l’hôtel.<br />
TFSEUR<br />
*E/&y<br />
12e<br />
• oasis de vacances divertissante<br />
pour familles et estivants actifs<br />
• situation centrale<br />
• belle palette d’activités sportives<br />
• ambiance internationale<br />
• bonne cuisine<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 76
Costa Adeje Ténériffe / Iles Canaries<br />
Gran Hôtel Bahia del Duque FFFFF P<br />
Hôtel & Situation: Costa Adeje/Playa<br />
del Duque. Ce magnifique établissement<br />
dans le style victorien a été construit<br />
sur le modèle d’un village local typique,<br />
en forme de terrasses à flanc de colline.<br />
Niché dans un splendide jardin de 10 ha,<br />
il est composé de plusieurs pavillons<br />
et de villas séparées. L’hôtel est séparé<br />
de la belle baie de sable de Playa Duque<br />
par la promenade. Un centre commercial<br />
très agréable se trouve à env. 300 m.<br />
Normes locales: 5 étoiles deluxe, chambres:<br />
396.<br />
Chambres: situées dans les bâtiments<br />
principaux, confortables et aménagées<br />
avec goût, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
peignoir, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
accès Internet (inclus), coffre-fort, minibar,<br />
balcon, vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: ascenseurs, salon, restaurant<br />
buffet (avec show-cooking), alternati-<br />
Exemple de chambre<br />
vement pour les clients en demi-pension<br />
menus dans les restaurants à la carte<br />
suivants: trattoria italienne, restaurant<br />
«Asia-Kan», brasserie française, taverne<br />
espagnole, restaurant international et<br />
restaurant gastronomique «Las Aguas»<br />
(à partir de 12 ans); restaurant au jardin<br />
(déjeuner), bar dans le hall, piano-bar,<br />
bar à jus, bar à la plage, cafétéria, room<br />
service, boutiques.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer et 5 piscines d’eau douce<br />
(dont 2 chauffables) dans le grand jardin,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols, draps de bain, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, échecs<br />
géants, danse et musique en soirée.<br />
Payant: agréable centre Spa et thalasso<br />
géré par la société «ESPA» (à partir de<br />
16 ans, piscine d’eau de mer avec jets<br />
massants, soins bien-être, massages,<br />
sauna, hammam, bain de vapeur, douche<br />
découverte, bain de glace), 2 courts<br />
de tennis en dur avec éclairage, 2 ter-<br />
rains de squash, parcours de golf 9 trous<br />
«pitch & putt», billard, divers sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club international (4 - 12<br />
ans), bassin d’eau douce pour enfants.<br />
N.B.: les chambres et suites dans la<br />
partie «Casas Ducales» ainsi que les<br />
villas se trouvent dans la brochure<br />
LuxairTours Excellence.<br />
TFSDUQ<br />
*&3e7<br />
9<br />
• en situation privilégiée<br />
• large offre gastronomique<br />
• élégance et exclusivité pour un<br />
séjour haut de gamme<br />
• grand et joli centre Spa avec<br />
produits «ESPA»<br />
• membre du groupe «The Leading<br />
Hotels of the World»<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 77<br />
361
362<br />
Iles Canaries / Ténériffe Costa Adeje<br />
Hôtel Jardines de Nivaria FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa<br />
Fañabe. Etablissement très confortable<br />
et élégant dans les styles Art Nouveau<br />
et Art déco, niché dans un jardin subtropical.<br />
Séparé seulement de la plage<br />
de sable de Playa Fañabe par la promenade<br />
avec sa galerie marchande. Super-<br />
be panorama sur le port de plaisance<br />
«Puerto Colón» et La Gomera. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 271.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
avec goût, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
peignoir, chaussons, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT à écran<br />
plasma, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar,<br />
balcon ou terrasse avec chaises<br />
longues, côté arrière-pays (donnant sur<br />
un cul-de-sac ou sur l'hôtel voisin), vue<br />
piscine/vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, coin sa-<br />
lon en plus, vue piscine/vue jardin ou<br />
vue mer au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
Exemple de chambre<br />
chambres, salon séparé en plus, journal<br />
quotidien, petit déjeuner au restaurant<br />
à la carte inclus, vue mer.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(le soir service à table sur demande,<br />
dîners à thème), le soir restaurant à la<br />
carte «La Cúpula» (spécialités internationales,<br />
réduction pour clients en demipension),<br />
restaurant-piscine «La Cascada»<br />
(tapas et large choix de snacks),<br />
bar dans le hall sous un dôme en vitrail<br />
unique aux couleurs chatoyantes, pianobar,<br />
coiffeur, kiosque, accès Internet et<br />
Wifi (inclus), salon de bridge, distributeur<br />
automatique de billets, parking<br />
souterrain (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d'eau de mer avec chute d’eau et<br />
bain à remous à l’eau salée (les deux<br />
chauffés toute l'année, env. 28° C), piscine<br />
d'eau douce, terrasses solarium,<br />
pelouse, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain dans le beau jardin sub-<br />
tropical, centre de remise en forme avec<br />
sauna et bain de vapeur, tennis de table,<br />
squash, pétanque, putting green, échecs<br />
géants, location de bicyclettes, spectacles<br />
et musique live le soir. Payant:<br />
centre Spa (soins, massages, bain à<br />
remous, sauna, bain de vapeur, douche<br />
Vichy, salon de beauté), court de tennis<br />
en gazon synthétique avec éclairage, 4<br />
terrains de golf 18 trous à env. 3-18 km<br />
(réductions sur les green fees pour les<br />
clients de l'hôtel), billard.<br />
Enfants: pataugeoire à l'eau de mer<br />
(chauffable), petite aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin mousseux, une<br />
bouteille d’eau et une corbeille de fruits<br />
dans la chambre à l'arrivée.<br />
TFSNIV<br />
*&e79<br />
• ambiance raffinée<br />
• en bonne situation<br />
• magnifiques jardins<br />
• hôtel au décor unique<br />
• vacances reposantes pour une<br />
clientèle exigeante<br />
• très confortable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 77
Costa Adeje Ténériffe / Iles Canaries<br />
Hôtel Vincci<br />
La Plantación del Sur FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet<br />
hôtel de luxe à l’architecture ancienne<br />
se compose d’un bâtiment principal et<br />
de plusieurs villas. Construit à flanc de<br />
colline et situé au calme dans un magnifique<br />
jardin, il offre une vue panoramique<br />
formidable. A env. 600 m audessus<br />
de la plage de sable «El Duque»<br />
(minibus gratuit 2 fois par jour). Magasins<br />
et distractions dans les alentours.<br />
Normes locales: 5 étoiles Deluxe, chambres:<br />
165.<br />
Chambres: élégantes, canapé-lit en plus,<br />
bain, douche séparée avec jets massants,<br />
WC séparé, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
accès Internet, coffre-fort, mini-bar,<br />
choix d'oreillers, balcon ou terrasse, vue<br />
mer latérale au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, en plus «Select<br />
Package» avec accès Internet, 1 dîner au<br />
restaurant «El Gourmet Canario» (bois-<br />
Exemple de chambre<br />
sons non incluses) et un parcours dans<br />
le bassin pour massages à l’eau salée<br />
au centre Spa, vue mer directe.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres supérieures, plus spacieuses,<br />
lit à baldaquin, en plus un coin<br />
salon séparé optiquement, dressingroom,<br />
balcon ou terrasse avec chaises<br />
longues.<br />
Villas: même aménagement que les<br />
chambres supérieures, plus spacieuses,<br />
lit à baldaquin, dressing-room en plus,<br />
terrasse privée sur le toit avec bain à<br />
remous et vue mer.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (show-cooking, occasionnellement<br />
soirées à thème), restaurant<br />
à la carte «El Gourmet Canario», restaurant/snack-bar,<br />
bar, bar-piscine, cafétéria,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffées) dans<br />
le jardin avec terrasses solarium, chaises<br />
longues, lits balinais, parasols et<br />
draps de bain, programme bien-être<br />
(avec marche nordique, yoga, Pilates,<br />
etc.), centre de remise en forme, programme<br />
d'animations (entre autres<br />
excursions). Payant: centre Spa luxueux<br />
sur 2.500 m 2 (piscine d’eau salée chauffée<br />
à l’extérieur avec jets massants,<br />
terrasse de relaxation, divers massages<br />
et cures, bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur, soins cosmétiques), réduction<br />
sur les green fees de divers terrains de<br />
golf dans les alentours, billard, fléchettes.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), babysitting<br />
(payant, sur réservation), bassin<br />
pour enfants (chauffé).<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une petite bouteille de vin dans la<br />
chambre à l’arrivée et bénéficient de<br />
10 % de réduction sur les parcours Spa<br />
et les soins bien-être.<br />
TFSVIN<br />
*&12e<br />
69<br />
• élégant hôtel de luxe<br />
• pour des vacances haut de gamme<br />
en situation calme<br />
• mélange parfait entre confort<br />
moderne et architecture ancienne<br />
• centre Spa impressionnant<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 76<br />
363
364<br />
Iles Canaries / Ténériffe Costa Adeje<br />
Iberostar Hôtel Anthelia FFFFF a<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa<br />
Fañabe. Ce vaste complexe raffiné et à<br />
l’ambiance soignée se trouve en situation<br />
magnifique, directement sur la longue<br />
promenade. A env. 50 m de la plage de<br />
sable «Playa Fañabe» ainsi que des<br />
nombreux magasins et divertissements.<br />
La plage de sable de «Playa del Duque»<br />
est à env. 800 m par la promenade. Le<br />
centre de «Playa de las Americas» est<br />
à env. 4 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 367.<br />
Chambres: aménagées avec goût et<br />
con-fortables, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
pei-gnoir, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine/vue<br />
jardin, vue mer latérale ou vue mer di-<br />
recte au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, vue jardin ou vue<br />
mer directe.<br />
Suites duplex: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, en duplex,<br />
Exemple de chambre<br />
avec en plus au rez-de-jardin coin salon<br />
avec canapé-lit et 2e TV-SAT, 2e bain/<br />
WC, vue mer directe.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception, locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet «Zeus»<br />
avec terrasse (jus de fruits fraîchement<br />
pressé au petit déjeuner, show-cooking,<br />
cuisine diététique et cuisine saine), 3<br />
restaurants à la carte (ouvert 4-5 jours<br />
par semaine, cuisine internationale, italienne<br />
et gastronomique), bar dans le<br />
hall, piano-bar, bars-piscine, boutiques,<br />
accès Internet, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce chauffable et piscine d’eau<br />
de mer avec vue panoramique dans le<br />
joli jardin, chaises longues, matelas, parasols<br />
et draps de bain aux deux piscines,<br />
salle de remise en forme, courts de tennis<br />
en gazon synthétique, tennis de table,<br />
tir à l’arc, aérobic, tours en bicyclette,<br />
programme d’animation internationale<br />
avec musique live et spectacles le soir.<br />
Payant: centre Spa (piscine d’eau salée<br />
aux jets massants, massages, bain à<br />
remous, sauna, hammam), billard, prestataires<br />
locaux à proximité pour golf<br />
miniature (à env. 1,5 km), golf (terrain<br />
18 trous «Costa Adeje» à env. 3 km),<br />
équitation (à env. 3 km) et divers sports<br />
nautiques.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), animation internationale, menus<br />
pour enfants (sur demande, payants),<br />
baby-sitting (sur demande, payant), 2<br />
piscines pour enfants, l’une à l’eau douce<br />
et l’autre à l’eau de mer, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet au petit déjeuner et au dîner au<br />
restaurant principal (le soir service à<br />
table pour les boissons), déjeuner au<br />
restaurant à la carte «Beach Club Barbecue»<br />
(quelques plats contre supplément).<br />
Dîner alternativement dans 2 des<br />
3 restaurants à la carte (quelques plats<br />
contre supplément). 10h00 à 18h00<br />
différents snacks et salades à l’un des<br />
bars-piscine, 16h00 à 18h00 snacks et<br />
gâteaux au bar dans le hall et au barpiscine<br />
«Juicebar». Boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées pendant<br />
les repas ainsi que de 10h00 à 18h00<br />
aux bars-piscine et de 16h00 à 01h00<br />
au bar dans le hall et au piano-bar.<br />
Boissons non-alcoolisées du mini-bar<br />
(remplissage journalier). Entrée gratuite<br />
au centre Spa avec parcours comprenant<br />
la piscine aux jets massants et le sauna.<br />
TFSANT<br />
*/x12<br />
e7<br />
• situation tranquille mais très<br />
centrale<br />
• merveilleux grand jardin<br />
• très beau centre Spa «Thai Zen<br />
SPAce»<br />
• forfait All Inclusive de qualité<br />
supérieure en option<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 78
Costa Adeje Ténériffe / Iles Canaries<br />
Sheraton La Caleta Resort & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: La Caleta/Costa Adeje.<br />
Ce complexe hôtelier confortable et<br />
élégant est niché dans un magnifique<br />
jardin avec accès direct à la promenade.<br />
La plage en pente douce de Playa del<br />
Duque est à env. 500 m, le village de<br />
pêcheurs de La Caleta est à env. 700 m.<br />
Normes locales: 5 étoiles Deluxe, chambres:<br />
284.<br />
Chambres De Luxe: luxueuses et aménagées<br />
avec goût, salle de bains en marbre<br />
avec baignoire, douche séparée,<br />
WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT,<br />
Wifi, coffre-fort, mini-bar, cafetière et<br />
théière, coin salon, balcon, vue jardin/<br />
vue piscine.<br />
Chambres Premium: comme les chambres<br />
De Luxe, vue mer.<br />
Chambres Premium Plus: situées aux<br />
étages supérieurs, comme les chambres<br />
Premium.<br />
Chambres avec accès Club: comme les<br />
chambres Premium Plus, peignoir, petit<br />
Exemple de chambre<br />
déjeuner séparé à la piscine d’eau de<br />
mer, accès au Club Lounge (en journée<br />
sodas, café, thé et snacks et en soirée<br />
une sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées et canapés inclus), vue<br />
mer directe.<br />
Suites: comme les chambres Premium,<br />
en plus une chambre avec canapé-lit<br />
et coin salon, balcon plus grand avec<br />
chaises longues.<br />
Facilités: restaurant principal avec terrasse<br />
couverte pour le petit déjeuner<br />
et pour le dîner (buffet ou à la carte,<br />
show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants<br />
à la carte (cuisine espagnole<br />
et japonaise; inclus pour les clients en<br />
demi-pension et en pension complète,<br />
certains plats contre supplément), restaurant-piscine<br />
(déjeuner à la carte;<br />
certains plats sont inclus pour les clients<br />
en pension complète), bar dans le hall<br />
avec terrasse, bar-piscine, boutique,<br />
coin Internet, Wifi, parking souterrain.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable) et bel ensemble<br />
de piscines d'eau de mer avec terrasses<br />
solarium, pelouses, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain,<br />
salle de remise en forme, golf miniature.<br />
Payant: luxueux centre de bienêtre<br />
(vaste espace extérieur avec zone<br />
de relaxation, bain d’hydromassage,<br />
massages, traitements aux pierres chaudes<br />
«Hot Stone», sauna, bain de vapeur,<br />
salon de beauté, douches découverte,<br />
igloo de glace), billard.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans), bassin<br />
pour bébés (chauffable), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, 20<br />
minutes d’accès Internet par jour au<br />
coin Internet et 3 jours de stationnement<br />
au parking souterrain sont inclus.<br />
Réductions sur les green fees de 5 terrains<br />
de golf 18 trous dans les environs.<br />
TFSSLC<br />
*/&x1<br />
2e9<br />
• merveilleux jardin<br />
• ambiance luxueuse et soignée<br />
• centre de bien-être sélect<br />
• plaisirs culinaires variés<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 81<br />
365
366<br />
Iles Canaries / Ténériffe Costa Adeje<br />
Hôtel Riu Palace Tenerife FFFFG<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa<br />
del Duque. Complexe hôtelier de qualité<br />
supérieure niché dans un vaste<br />
jardin soigné de 21.000 m 2 . La promenade<br />
sépare l'hôtel de la mer et d'une<br />
petite baie de sable foncé et de galets.<br />
A env. 200 m de la plage de sable de<br />
Playa del Duque et à env. 1,1 km de<br />
Playa Fañabe (par la promenade). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 296.<br />
Chambres (type A, B et C): confortables,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, programme musical, coffre-fort<br />
payant, mini-bar.<br />
Type A: coin salon en plus, balcon, vue<br />
mer au choix.<br />
Type B: un peu plus spacieuses, coin<br />
salon avec canapé en plus, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Type C: un peu plus petites, avec un<br />
grand lit (env. 150 x 200 cm), balcon.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant principal avec<br />
Exemple de chambre<br />
terrasse (buffet au petit déjeuner avec<br />
produits à base de céréales complètes<br />
et vin mousseux, dîner en 2 services:<br />
hors-d'œuvre en buffet avec show-cooking,<br />
plat principal servi à table ou en<br />
buffet, buffet de desserts, possibilité de<br />
service à table complet sur demande, 3<br />
fois par semaine buffet à thème), le soir<br />
restaurant à la carte «Krystal», (menu,<br />
inclus pour les clients en demi-pension,<br />
sur réservation), snack-bar, bar dans le<br />
hall avec terrasse, bar-salon, bar-piscine,<br />
bar à la plage de sable artificielle<br />
aménagée dans le jardin, boutique,<br />
coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables), terrasses<br />
solarium et plage de sable artificielle<br />
avec chaises longues, parasols et draps<br />
de bain dans le jardin soigné, bain à<br />
remous, sauna, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, plusieurs fois par<br />
semaine musique live ou spectacles.<br />
Payant: centre de santé et de beauté<br />
«Body Love» (soins divers, massages,<br />
salon de beauté), 2 courts de tennis avec<br />
éclairage (un en dur/un en gazon synthétique),<br />
billard.<br />
Enfants: bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin, une bouteille d’eau<br />
et une corbeille de fruits dans la chambre.<br />
TFSTEN<br />
*&2e7<br />
• directement à la promenade<br />
• restaurant à la carte avec vue<br />
grandiose<br />
• ambiance soignée et reposante<br />
• aménagement raffiné<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 78
Costa Adeje Ténériffe / Iles Canaries<br />
Hôtel Jardín Tropical FFFFG C<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje/San<br />
Eugenio. Cette oasis de bien-être dans<br />
le style maure se trouve en meilleure<br />
situation dans un superbe jardin tranquille:<br />
l’hôtel surplombe la côte rocheuse<br />
ainsi que le port de plaisance<br />
et est situé près de la promenade avec<br />
des magasins et restaurants. A env.<br />
300 m de la plage de sable par la promenade.<br />
Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 390.<br />
Chambres: élégantes, modernes, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT à<br />
écran plat, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, coffrefort,<br />
théière et cafetière en plus, vue<br />
mer au choix.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (buffets variés, produits<br />
à base de céréales complètes, coin bio),<br />
Exemple de chambre<br />
4 restaurants à la carte (e. a. spécialités<br />
de poissons/fruits de mer et cuisine<br />
japonaise, menus spéciaux inclus pour<br />
les clients en demi-pension et en pension<br />
complète), restaurant gastronomique,<br />
4 bars, room service 24h/24,<br />
boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus), salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (chauffable) et<br />
Beach Club appartenant à l’hôtel avec<br />
piscine d'eau de mer, terrasses solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols,<br />
draps de bain, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, soirées dansantes<br />
avec musique live, occasionnellement<br />
spectacles internationaux. Payant:<br />
centre de beauté et de bien-être (large<br />
choix de soins bien-être et de massages,<br />
bain à remous, sauna, bain turc,<br />
soins cosmétiques), billard, «Golf Lounge»<br />
(conseil, service, réservations «Tee Time»),<br />
réductions sur les green fees (e.a. pour<br />
le terrain de golf «Abama»).<br />
Enfants: mini-club (en juillet et août),<br />
pataugeoire.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une petite bouteille de sherry et un<br />
cadeau de bienvenue dans la chambre<br />
à l'arrivée.<br />
TFSJAR<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
9<br />
• confortable hôtel de tradition,<br />
dans le style typique du pays et<br />
aux accents modernes<br />
• cuisine variée avec de nombreuses<br />
spécialités<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 79<br />
367
368<br />
Iles Canaries / Ténériffe Costa Adeje<br />
Hôtel Colón Guanahani FFFF<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa<br />
Fañabe. Cet hôtel convivial et très prisé<br />
se trouve à env. 150 m de la plage de<br />
sable et de la promenade avec ses ma-<br />
gasins et restaurants, dans la zone hôtelière<br />
de Fañabe. Le port de plaisance de<br />
Puerto Colón est à env. 600 m, le centre<br />
de Playa de las Americas à env. 5 km<br />
(arrêt de bus de ligne à env. 50 m). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 154.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
dans le style du pays, canapé-lit en<br />
plus, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, bal-<br />
con ou terrasse, côté rue (double vitrage),<br />
côté piscine au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, aménagement<br />
plus moderne, bain et douche/WC, côté<br />
piscine.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé avec canapé-lit et 2e TV-SAT,<br />
Exemple de chambre<br />
côté piscine.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (sur demande le plat principal<br />
au dîner sera servi à table, showcooking,<br />
soirées à thème), snack-bar près<br />
de la piscine (déjeuner à la carte), bar,<br />
coin Internet, Wifi (inclus), salon avec<br />
coin pour jeux de cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau de mer (chauffables pendant toute<br />
l'année, dont 1 avec séparation pour<br />
enfants) et terrasse solarium dans le<br />
beau jardin, terrasse solarium avec bain<br />
à remous sur le toit, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, petite salle de<br />
remise en forme, tennis de table, chaque<br />
soir musique live et occasionnellement<br />
spectacles. Payant: petit centre Spa (massages,<br />
sauna, salon de beauté) ainsi que<br />
court de tennis en gazon synthétique à<br />
l'hôtel voisin Jardines de Nivaria, squash,<br />
golf (4 terrains 18 trous à env. 3-18 km,<br />
réduction sur les green fees pour les<br />
clients de l'hôtel).<br />
Enfants: petite aire de jeux.<br />
TFSGUA<br />
*&2e7<br />
9<br />
• hôtel de qualité supérieure, très<br />
prisé et à l’architecture harmonieuse<br />
• petite chaîne hôtelière sous<br />
gérance familiale<br />
• service personnalisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 80
Costa Adeje Ténériffe / Iles Canaries<br />
Hôtel Luabay Costa Adeje FFFF a<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel<br />
tout confort, complètement rénové en<br />
été 2011, se trouve en situation idéale,<br />
près de la promenade ainsi que de nombreux<br />
magasins et divertissements. La<br />
plage de sable fin «Playa Torviscas»,<br />
animée, est à env. 200 m. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 303.<br />
Chambres: modernes, confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon,<br />
vue piscine, au 4e-6e étage avec vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres avec Service Splendit: situées<br />
au 7e ou au 8e étage, même aménagement<br />
que les chambres, en plus<br />
peignoir et chaussons, journal quotidien,<br />
choix d’oreillers, théière et cafetière,<br />
corbeille de fruits, chaque soir<br />
dîner aux restaurants de spécialités,<br />
une plus grande sélection de boissons<br />
dans le cadre de la formule All Inclusive,<br />
etc., vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, avec une baignoire au lieu<br />
d’une douche, en plus une chambre<br />
séparée avec coin salon.<br />
Suites avec Service Splendit: même<br />
aménagement que les chambres avec<br />
Service Splendit, avec une baignoire<br />
au lieu d’une douche, en plus une chambre<br />
séparée avec coin salon.<br />
Facilités: réception, salon, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse (petit déjeuner<br />
copieux, show-cooking, soirées à thème),<br />
2 restaurants de spécialités (grillades,<br />
cuisine espagnole), snack-bar,<br />
bar-piscine, kiosque, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable)<br />
avec terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain, salle<br />
de remise en forme, bain à remous,<br />
sauna, tennis, tennis de table, volley-<br />
ball, aquagym, pétanque, terrain omnisports,<br />
en journée et en soirée programme<br />
d’animations. Payant: centre<br />
Spa (divers massages, soins de bienêtre<br />
et soins esthétiques), billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et<br />
23h00 à 24h00 snacks, 13h00 à<br />
16h30 glaces, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par<br />
séjour dans un des deux restaurants<br />
de spécialités. 10h30 à 23h00 sélection<br />
de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
Sodas du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
TFSCAD<br />
*E&x2<br />
e7<br />
• hôtel moderne et tout confort<br />
• en situation centrale<br />
• complètement rénové<br />
• aménagement confortable<br />
• en option: «Service Splendit»<br />
au confort supérieur et aux<br />
prestations supplémentaires<br />
voir liste des prix page 80<br />
369
370<br />
Iles Canaries / Ténériffe Costa Adeje / La Gomera<br />
Hôtel Riu Arecas FFFF<br />
Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa<br />
del Duque. Séparé de la promenade<br />
seulement par l’hôtel Riu Palace Tenerife<br />
qui se trouve devant et dont quelques<br />
installations peuvent être utilisées<br />
par les clients du Riu Arecas. A env.<br />
300 m de la plage de sable «Playa del<br />
Duque» et à env. 500 m d’un centre commercial.<br />
Une supérette se trouve à env.<br />
200 m. A env. 1,1 km de la plage de<br />
sable «Playa Fañabe» (par la promenade).<br />
Arrêt de bus de ligne à env. 200 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
371.<br />
Chambres: moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec ter-<br />
Hôtel & situation: Playa de Santiago/La<br />
Gomera. En situation exceptionnelle sur<br />
un plateau rocheux surplombant la mer<br />
de 50 m et à env. 800 m du village de<br />
pêcheurs de Playa de Santiago. Accès<br />
direct par ascenseur à la plage de galets<br />
et de rochers avec son Beach Club. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 434.<br />
Chambres: dans des bungalows à 2 étages,<br />
charmantes, de style local, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, tél., TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), terrasse<br />
ou balcon, vue jardin, vue mer latérale<br />
ou vue mer directe au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte et restaurant-grill (les 2 sur<br />
réservation), bars, bar-piscine, café,<br />
boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi (inclus).<br />
rasse (avec show-cooking, dîner en 2<br />
services, 1 fois par semaine buffet à<br />
thème), bar-salon avec terrasse, snackbar<br />
piscine, boutique, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables), terrasse<br />
solarium et plage de sable artificielle<br />
à l’hôtel voisin Riu Palace Tenerife avec<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain, tennis de table, plusieurs soirs par<br />
semaine musique live ou spectacles.<br />
Payant: centre de santé et de beauté<br />
«Body Love» à l’hôtel voisin Riu Palace<br />
Tenerife, 2 courts de tennis en dur avec<br />
éclairage, billard, location de bicyclettes<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: pataugeoire (chauffable), aire<br />
de jeux.<br />
Hôtel Jardin Tecina FFFF aC<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce (chauffables), 2 bains à<br />
remous, Beach Club avec piscine d'eau<br />
de mer (chauffable) à la plage, tennis de<br />
table, pétanque, fléchettes, animations.<br />
Payant: massages, petit sauna, salon de<br />
beauté, salle de remise en forme, 4<br />
courts de tennis en gazon synthétique<br />
avec éclairage, 3 courts de paddletennis,<br />
2 courts de squash, golf miniature,<br />
terrain de golf 18 trous «Tecina<br />
Golf» appartenant à l’hôtel (réduction<br />
sur green fees), billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), large programme<br />
d’animations (e. a. avec cours<br />
de tennis, de langues et de cuisine),<br />
mini-disco, bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux. N.B.: vol Luxembourg<br />
- Ténériffe et continuation en<br />
bateau (voir liste des prix).<br />
All Inclusive<br />
Buffet au petit déjeuner et au dîner,<br />
choix de menus au déjeuner, 11h00 à<br />
17h00 snacks et glaces, 10h00 à 19h00<br />
café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner<br />
par séjour dans le restaurant à la carte<br />
ainsi que dans le restaurant-grill à la<br />
plage. Sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
pendant les repas (avec<br />
service à table) et de 10h00 à 24h00 à<br />
certains bars de l’hôtel ainsi que boissons<br />
non-alcoolisées du mini-bar (remplissage<br />
journalier). Tennis, paddletennis,<br />
squash, beach-volley, golf<br />
miniature et introduction au golf sur<br />
le terrain juste à côté de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
TFSARE<br />
*E/&1<br />
e<br />
• complexe hôtelier soigné<br />
• ambiance agréable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 71<br />
TFSTEC<br />
*/&2e<br />
79<br />
• fantastique idylle<br />
• ambiance relaxante<br />
• nouveau: chambres familiales<br />
(voir liste des prix)<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 84
Puerto de la Cruz Ténériffe / Iles Canaries<br />
Hôtel Riu Garoe FFFFG<br />
Hôtel & situation: Puerto de la Cruz.<br />
Hôtel charmant au service personnalisé<br />
et de qualité élevée. Situé dans la zone<br />
résidentielle très calme de La Paz, à<br />
env. 300 m du jardin botanique et des<br />
restaurants. Le centre avec de nombreux<br />
magasins et cafés et les plages de sable<br />
noir sont à env. 1,5 km (escaliers/sentiers,<br />
navette gratuite, pas de service le<br />
dimanche et jours fériés). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 190.<br />
Chambres: accueillantes, confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse (dîner<br />
copieux en deux services, show-cooking,<br />
3 soirées à thème par semaine), bar<br />
Hôtel Bahia Principe San Felipe FFFF<br />
Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Hô-<br />
tel confortable à la promenade (route<br />
à traverser). Magasins et divertissements<br />
à proximité. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 261.<br />
Chambres: confortables, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, minibar,<br />
grand balcon, vue sur le Teide (côté<br />
soleil) ou vue mer au choix.<br />
Chambres avec Golden Package: en<br />
situation privilégiée, comme les chambres,<br />
corbeille de fruits et vin mousseux<br />
à l’arrivée, peignoir, coffre-fort et boissons<br />
du mini-bar inclus, vue mer.<br />
Facilités: réception avec coins salon,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking),<br />
2 restaurants à la carte (spécialités<br />
méditerranéennes et de poissons,<br />
sur réservation), bar dans le hall, bar-<br />
dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus), tables de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable) avec bain à<br />
remous, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, piscine<br />
couverte, sauna, court de tennis en ga-<br />
zon synthétique avec éclairage, squash,<br />
tennis de table, golf miniature, plusieurs<br />
fois par semaine légère animation en<br />
journée, musique live ou spectacles en<br />
soirée. Payant: massages, salon de beau-<br />
té, billard, location de bicyclettes (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une petite bouteille de vin, une bouteille<br />
d’eau et des fleurs dans la chambre.<br />
salon, snack-bar piscine, boutique,<br />
coiffeur, Wifi, tables pour jeux de cartes,<br />
parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables), terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, salle de remise en forme,<br />
court de tennis en dur, tennis de table,<br />
pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports,<br />
programme d'animations en journée et<br />
en soirée. Payant: centre Spa (à partir<br />
de 16 ans, bain d’hydromassage, divers<br />
soins et massages, bain à remous, sauna),<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
pataugeoire.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks au snack-bar piscine.<br />
2 dîners par semaine dans les restaurants<br />
à la carte (3 dîners par semaine<br />
pour les clients en chambre avec<br />
Golden Package). 10h00 à 23h00<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
au snack-bar piscine,<br />
dans les restaurants et au bar dans<br />
le hall. A partir de 23h00, les boissons<br />
alcoolisées sont payantes. Boissons<br />
du mini-bar (remplissage 2 fois<br />
par semaine).<br />
C<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
TFSGAR<br />
*&2e7<br />
9<br />
• en situation calme<br />
• service très attentionné et<br />
excellente cuisine<br />
• joli jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 71<br />
a<br />
TFSFEL<br />
*/&ye<br />
• situation centrale<br />
• très beau jardin<br />
• magnifique vue panoramique<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 82<br />
371
372<br />
Grande Canarie<br />
Considérée comme un «continent miniature», la Grande Canarie<br />
doit son surnom à la grande diversité de ses paysages<br />
et de son climat, de sa faune et de sa flore. Une mer de dunes<br />
unique en son genre s’étend sur près de 250 hectares sur la<br />
côte sud, où se trouvent aussi les stations balnéaires prisées<br />
de Playa del Inglés et Playa de Maspalomas avec leurs superbes<br />
plages de sable, vastes centres commerciaux et terrains<br />
de golf. L’excellente hôtellerie est un autre atout qui<br />
fait encore grimper la cote de popularité de l’île.<br />
durée: 4h25<br />
distance: 2.843 km<br />
départs: mercredi, samedi<br />
Tableau climatique<br />
Grande Canarie mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 23 25,1 26<br />
températures de l’eau (°C) 19 21 23<br />
heures d’ensoleillement / jour 8,2 10,3 6,8<br />
• Seaside Grand Hôtel<br />
Residencia<br />
Atlantic Ocean
Playa de Maspalomas Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel Seaside Palm Beach FFFFF d<br />
Hôtel & situation: Playa de Maspalomas.<br />
Hôtel design luxueux, en meilleure<br />
situation au milieu d’une palmeraie. A<br />
env. 70 m de la longue plage de sable et<br />
à env. 200 m des dunes. La promenade<br />
soignée avec ses bars, cafés et magasins<br />
se trouve à env. 300 m. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 328.<br />
Chambres type A: côté entrée (2e-3e<br />
étage), décorées avec extravagance et<br />
en différentes couleurs, moquette, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon.<br />
Chambres type B: côté jardin (2e-5e éta-<br />
ge) ou côté mer (4e-5e étage), comme<br />
les chambres type A, nécessaire pour thé<br />
et café.<br />
Chambres type C: en meilleure situation,<br />
vue jardin, vue piscine (5e-7e étage) ou<br />
vue mer (6e -7e étage), comme les chambres<br />
type B, journal quotidien et lecteur<br />
DVD en plus.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: 2 chambres type C<br />
avec porte communicante.<br />
Suites Junior: comme les chambres type<br />
C, plus spacieuses, en plus un coin salon<br />
avec séparation optique, 2e TV-SAT,<br />
machine à espresso.<br />
Suites: comme les suites Junior, plus<br />
spacieuses, 2e balcon en plus.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant avec<br />
grande terrasse (buffet copieux au petit<br />
déjeuner avec produits à base de céréales<br />
complètes, le soir buffet barbecue<br />
ou 4 fois par semaine choix de menus à<br />
4 plats servis à table), dîner alternativement<br />
au restaurant à la carte italien<br />
(octobre - début mai) ou à l'hôtel voisin<br />
Grand Hôtel Residencia (contre supplément<br />
pour les clients en demi-pension,<br />
sur réservation), bar élégant avec piste<br />
de danse, snack-bar piscine, boutiques,<br />
coiffeur, coin Internet et Wifi (inclus),<br />
salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (chauffable), terras-<br />
ses solarium, chaises longues, matelas,<br />
parasols, draps de bain, espace relaxation<br />
dans le jardin (à partir de 16 ans)<br />
avec piscine d'eau salée, bassin d’eau de<br />
saumure, 3 saunas (d'env. 16h00 à 19h30)<br />
et appareils de remise en forme; court<br />
de tennis (gazon synthétique avec sable<br />
de quartz) et éclairage, tennis de table,<br />
aquagym, pétanque, échecs géants, yoga,<br />
Tai Chi, fléchettes, 6 soirs par semaine<br />
musique live. Payant: centre Spa (divers<br />
soins cosmétiques, enveloppements,<br />
massages, bain Rasul).<br />
Enfants: espace réservé aux enfants avec<br />
mini-club (4-12 ans), piscine pour en-<br />
fants avec petit toboggan, pataugeoire<br />
(chauffable), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
des réductions sur les green fees pour<br />
tous les terrains de golf 18 trous de l’île,<br />
des fruits et de l’eau minérale dans la<br />
chambre à l'arrivée, et bénéficient d’un<br />
transfert direct de l’aéroport à l’hôtel et<br />
retour (en minibus).<br />
LPABEA<br />
*/&1+<br />
3e679<br />
• hôtel luxueux et élégant avec<br />
tradition<br />
• design dans le style rétro des<br />
années ’70<br />
• pour clients très exigeants en<br />
termes de cuisine et de service<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 86<br />
373
374<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa de Maspalomas<br />
Lopesan Villa<br />
del Conde Resort & Thalasso FFFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras.<br />
Cet hôtel élégant est<br />
construit dans le style d’un village traditionnel.<br />
L’imposant hall d’accueil est<br />
la reproduction d’une des plus anciennes<br />
églises de la Grande Canarie. Directement<br />
en bord de mer, l’hôtel se trouve en<br />
situation calme, à env. 300 m de la plage<br />
de sable et de galets de Meloneras, et<br />
à env. 800 m du phare et des dunes de<br />
Maspalomas. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 561.<br />
Chambres supérieures: modernes et<br />
aménagées avec goût, spacieuses, bain/<br />
WC, douche séparée, bidet, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, séjour intégré avec coin salon,<br />
dressing-room, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin/vue piscine, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres supérieures, très spacieuses,<br />
salon séparé en plus, 2e TV-SAT,<br />
lecteur DVD, accès Internet, Wifi (inclus),<br />
Exemple de chambre<br />
vue mer.<br />
Suites Senior: même aménagement que<br />
les suites Junior, encore plus spacieuses,<br />
avec chaises longues et parasol sur<br />
le balcon ou sur la terrasse.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
au 4e étage, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse (dîner en 2 services),<br />
restaurant à la carte italien, club-restaurant<br />
à la carte «Ovo», restaurant-grill<br />
«Alpendre», cafétéria/snack-bar, bar<br />
dans le hall, bar-salon, bar avec terrasse,<br />
brasserie, snack-bar piscine, room service,<br />
boutique, kiosque, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de 4 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables)<br />
et 1 piscine d’eau salée (chauffable)<br />
dans le superbe jardin, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, 3 bains à remous, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, volley-ball,<br />
pétanque, putting green, fléchettes, animations<br />
en journée, spectacles et musi-<br />
que live en soirée. Payant: luxueux cen-<br />
tre de thalassothérapie avec vue mer<br />
(à partir de 18 ans), court de tennis en<br />
gazon synthétique avec éclairage, bil-<br />
lard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par<br />
semaine), mini-disco, baby-sitting<br />
(payant), bassin pour enfants (chauffable).<br />
Offre LuxairTours: navette vers les terrains<br />
de golf de Maspalomas et de Meloneras<br />
ainsi que réductions sur les green<br />
fees incluses pour nos clients.<br />
LPACON<br />
*E&1+<br />
2e9<br />
• magnifique et luxueux centre<br />
de thalassothérapie avec vue mer<br />
• superbe jardin<br />
• architecture originale dans le style<br />
d’un village traditionnel<br />
• aménagement moderne et<br />
confortable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 87
Playa de Maspalomas Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel Riu Palace Meloneras Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras.<br />
Ce complexe hôtelier<br />
tranquille, construit dans le style colonial,<br />
se compose d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs petites villas s'intégrant<br />
harmonieusement dans un grand<br />
et joli jardin. Séparé de la mer seulement<br />
par la promenade, qui mène au<br />
phare (env. 800 m) et à la superbe plage<br />
de dunes de Maspalomas. Centre commercial,<br />
boutiques, cafés et restaurants<br />
à côté de l'hôtel. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 449.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
confortables, moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, musique ambiante,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer latérale au choix.<br />
Suites: dans les belles villas à 2 étages<br />
(8 suites par villa), même aménagement<br />
que les chambres, chambre avec 2 lits,<br />
en plus un salon séparé avec un lit d’appoint<br />
pour la 3e personne, peignoir.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(petit déjeuner avec produits à base<br />
de céréales complètes et vin mousseux;<br />
dîner en 2 services: hors-d'œuvre en<br />
buffet avec show-cooking, plat principal<br />
servi à table et en buffet, buffet de<br />
desserts; possibilité de service complet<br />
à table sur demande, deux fois par<br />
semaine buffet à thème), possibilité de<br />
dîner au restaurant à la carte «Krystal»<br />
pour les clients en demi-pension (sur<br />
réservation), restaurant-piscine, bar, barsalon<br />
avec terrasse, bar-piscine, boutique,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables) dans le<br />
grand jardin soigné, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain,<br />
bain à remous, sauna bio, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, plusieurs soirs<br />
par semaine musique live et spectacles.<br />
Payant: centre de bien-être et de beauté<br />
«Body Love» (massages, physiothérapie,<br />
salon de beauté), 2 courts de tennis en<br />
gazon synthétique avec éclairage, 2<br />
terrains de golf 18 trous (à env. 2 km),<br />
billard.<br />
Enfants: animation pour enfants en journée<br />
(4-12 ans, 6 fois par semaine, surtout<br />
en espagnol, allemand et anglais, partiellement<br />
aussi en français), bassin pour<br />
enfants (chauffable), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin, une bouteille d’eau<br />
et une corbeille de fruits dans la chambre<br />
à l’arrivée.<br />
LPAMEL<br />
*/&1e<br />
7<br />
• infrastructures généreuses et<br />
élégantes dans le style colonial<br />
• ambiance soignée<br />
• beau et grand jardin<br />
• situation panoramique en bord<br />
de mer<br />
• qualité Riu Palace appréciée<br />
• pour une clientèle exigeante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 87<br />
375
376<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa de Maspalomas<br />
Lopesan Baobab Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras.<br />
Hôtel moderne, à thème<br />
africain tout à fait unique, avec de nombreux<br />
éléments de style insolites et un<br />
magnifique jardin. Le vaste complexe se<br />
trouve à côté d’une galerie marchande<br />
moderne, à env. 350 m du phare et au<br />
début de la belle et longue plage de<br />
sable de Maspalomas. De nombreux<br />
cafés, restaurants et bars modernes se<br />
trouvent devant l’hôtel et sur la promenade<br />
soignée. Playa del Inglés, à env.<br />
5 km, est facilement joignable en bus,<br />
en taxi ou à pied par la plage (arrêt de<br />
bus à env. 100 m). Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 677.<br />
Chambres: confortables, spacieuses,<br />
modernes, avec des éléments design de<br />
style africain, canapé-lit en plus, bain<br />
et douche, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT à<br />
écran plat, accès Internet, coffre-fort<br />
payant, mini-bar (sur demande), balcon<br />
ou terrasse, vue piscine/vue jardin au<br />
Exemple de chambre<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
avec 2 lits queen size, partiellement<br />
avec vue piscine/vue jardin.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, canapélit<br />
dans un salon séparé, 2e TV-SAT, vue<br />
piscine/vue jardin.<br />
Suites Senior: même aménagement que<br />
les suites Junior, plus spacieuses, baignoire<br />
avec bain à remous.<br />
Facilités: grand hall d’accueil, ascenseurs,<br />
2 restaurants buffet (avec showcooking<br />
et espaces à thème), 2 restaurants<br />
à la carte, café/bar dans le hall, bar<br />
«Africa-Lodge», snack-bar piscine, 2<br />
bars-piscine, room service, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 9 piscines<br />
d’eau douce (chauffables) partiellement<br />
avec cascades, attraction aquatique<br />
«Lazy River», terrasses solarium<br />
avec chaises longues, parasols et draps<br />
de bain dans le vaste jardin, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, volleyball,<br />
water-polo, aérobic, fléchettes,<br />
programme d’animation internationale<br />
en journée, musique live en soirée, plusieurs<br />
fois par semaine spectacles.<br />
Payant: location de bicyclettes, école<br />
de plongée, à l’hôtel voisin Lopesan<br />
Costa Melonaras Resort & Spa: courts<br />
de tennis en quartz avec éclairage, école<br />
de tennis, 2 courts de paddle-tennis,<br />
golf miniature, sports nautiques à la<br />
plage (prestataire local).<br />
Enfants: espace enfant séparé «Panchi<br />
World» avec mini-club (4-12 ans), piscine<br />
pour enfants, pataugeoire, aire de<br />
jeux avec petit tobbogan et jeux aquatiques.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients,<br />
navette gratuite vers les terrains de golf<br />
de Maspalomas et de Meloneras ainsi<br />
que réductions sur les green fees.<br />
LPABAO<br />
*E&14<br />
e9<br />
• spectaculaire hôtel à thème<br />
• architecture extravagante avec<br />
beaucoup de bois naturel<br />
• bel espace séparé pour enfants<br />
• grand et magnifique jardin<br />
• situation centrale<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 88
Playa de Maspalomas Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel H10 Playa Meloneras Palace FFFFG<br />
Hôtel & situation: Maspalomas/Meloneras.<br />
Hôtel moderne et tout confort<br />
à l’architecture unique et à l’ambiance<br />
cosmopolite. A env. 150 m d’une petite<br />
baie et à env. 300 m du terrain de golf<br />
de Meloneras. Un petit centre commercial<br />
avec cafés se trouve à côté de<br />
l’hôtel. La plage de dunes de Maspalomas<br />
et des galeries commerçantes avec<br />
de nombreux magasins sont à env.<br />
1.200 m par la promenade. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 374.<br />
Chambres: spacieuses et aménagées<br />
avec goût, bain, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue pis-<br />
cine, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, en plus une douche séparée<br />
et un salon séparé, 2e TV-SAT,<br />
bouilloire électrique, vue mer.<br />
Facilités: réception moderne, ascenseurs,<br />
restaurant buffet (avec show-<br />
Exemple de chambre<br />
cooking, jus d’orange fraîchement<br />
pressé au petit déjeuner, soirées à<br />
thème), restaurant à la carte «Gaudí»<br />
(sur réservation), piano-bar, bar-piscine,<br />
snack-bar piscine, discothèque,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, bain à remous,<br />
tennis de table, terrain omnisports, léger<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée, musique live le soir. Payant:<br />
centre de bien-être (piscine thalasso,<br />
divers soins, massages, saunas), salle<br />
de remise en forme, court de tennis en<br />
dur, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants (chauffable), aire de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h30 à 18h00<br />
gâteaux, sandwiches et divers snacks<br />
froids, glaces et sorbets. 1 dîner par<br />
séjour au restaurant à la carte. Eau,<br />
sodas, bière et vin maison pendant les<br />
repas (boissons servies à table) ainsi que<br />
09h00 à 01h00 boissons locales et une<br />
sélection de boissons internationales<br />
de marque à certains bars de l’hôtel,<br />
respectivement après minuit à la discothèque.<br />
Tous les jours, 15h00 à 18h00<br />
possibilité d’utiliser la salle de remise en<br />
forme et la court de tennis ainsi qu’un<br />
parcours Thalasso au centre de bien-être.<br />
LPAPMP<br />
*E/&1<br />
+2e<br />
• hôtel élégant et tout confort<br />
• architecture extravagante<br />
• joli jardin<br />
• directement sur la promenade<br />
• superbe vue panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 90<br />
377
378<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa de Maspalomas<br />
Hôtel Club Riu Gran Canaria FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras.<br />
Hôtel club étendu composé<br />
d’un bâtiment principal et d’une<br />
annexe. Situé dans la zone hôtelière<br />
soignée de Meloneras, en prolongement<br />
de la zone de Playa de Maspalomas.<br />
Seulement séparé de la mer par la<br />
promenade et à env. 700 m du phare<br />
et de la magnifique plage de dunes de<br />
sable blanc et fin de Maspalomas. Centre<br />
commercial à env. 200 m de l’hôtel.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres/<br />
appartements: 640.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, musique ambiante,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin au choix.<br />
Appartements: situés dans le bâtiment<br />
annexe près de la mer, même aménagement<br />
que les chambres, avec terrasse,<br />
côté mer, en plus un séjour séparé avec<br />
carrelage, coin salon (lits d’appoint<br />
Exemple de chambre<br />
pour la 3e personne ou 2 enfants) et<br />
kitchenette avec four à micro-ondes.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
terrasse (show-cooking), 2 restaurants<br />
à thème «Las Brisas» (cuisines asiatique<br />
et mexicaine en alternance) et «Roque<br />
Nublo» (cuisines canarienne et andalouse<br />
en alternance, les deux restaurants<br />
sur réservation), restaurant-piscine,<br />
bar avec terrasse, bar-salon,<br />
bar-piscine, discothèque, boutique,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de piscines avec 3 piscines<br />
d’eau douce (chauffables) dans le<br />
grand jardin subtropical soigné, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, 2 bains à remous,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis en dur avec éclairage, tennis de<br />
table, (beach-)volley-ball, pétanque,<br />
tir à la carabine, terrain omnisports,<br />
terrain de palet, aérobic, fléchettes,<br />
programme «RiuFit» avec gymnastique<br />
pour le dos, aquagym et autres activités<br />
sportives, tous les jours programme<br />
d’animations multilingues en journée<br />
(surtout en espagnol, allemand et anglais,<br />
partiellement aussi en français),<br />
quelques jours par semaine activités<br />
créatives à l’atelier «RiuArt», tous les<br />
soirs programme d’animations Riu,<br />
musique live ou spectacles. Payant:<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club «RiuLand» (4-12 ans,<br />
tous les jours), animations, bassin pour<br />
bébés (chauffable), aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard, à<br />
midi plats légers et buffet de desserts<br />
au restaurant-piscine. Possibilité<br />
de dîner dans les 2 restaurants<br />
à thème. Sélection de boissons alcoolisées<br />
et non-alcoolisées 24h/24<br />
aux bars et aux restaurants de<br />
l’hôtel.<br />
LPAGRA<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• All Inclusive 24h/24<br />
• complexe étendu<br />
• séjours divertissants et variés pour<br />
enfants et adultes<br />
• très apprécié depuis des années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 89
Playa de Maspalomas Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/<br />
Meloneras. Complexe hôtelier étendu,<br />
séparé de la mer seulement par la promenade,<br />
plusieurs bâtiments construits<br />
autour de 7 cours intérieures avec tours<br />
panoramiques et fontaines. Situé à côté<br />
du phare de Maspalomas, à env. 300 m<br />
de la belle plage de sable et des dunes.<br />
Centres commerciaux à côté de l’hôtel.<br />
Playa del Inglés est à env. 5 km (arrêt<br />
de bus à env. 200 m). Normes locales:<br />
4 étoiles supérieures, chambres: 1136.<br />
Chambres: confortables, bain et douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi, coffre-fort payant,<br />
mini-bar (sur demande), balcon,<br />
côté montagne, au choix vue piscine/<br />
vue jardin/vue mer latérale ou bien vue<br />
mer directe.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, en plus un salon séparé<br />
avec canapé-lit, côté montagne (en<br />
partie avec vue sur le parking).<br />
Suites Senior: même aménagement que<br />
Exemple de chambre<br />
les suites Junior, plus spacieuses, portes<br />
d’entrée séparées pour la chambre<br />
et le salon, baignoire avec bain à remous,<br />
coffre-fort, mini-bar, journal<br />
quotidien, petit déjeuner au café «Tertulia»<br />
ou au restaurant buffet, vue mer.<br />
Facilités: vaste hall d’accueil, ascenseurs,<br />
2 restaurants buffet avec terrasses<br />
(dîner en deux services), restaurant<br />
gastronomique «Ambassador», 2 restaurants<br />
à la carte (cuisines internationale<br />
et italienne), café «Tertulia», bar,<br />
piano-bar, snack-bar piscine, «In-Water-<br />
Bar», room service, galerie marchande,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi, parking.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de 4 piscines d’eau douce<br />
(dont 2 chauffables) dans le jardin subtropical,<br />
petite plage de sable, terrasses<br />
solarium, terrasse pour nudistes, chaises<br />
longues, parasols, bain à remous,<br />
tennis de table, pétanque, terrain de<br />
palet, fléchettes, programme d’animations<br />
en journée (6 fois par semaine),<br />
en soirée musique live, spectacles plusieurs<br />
fois par semaine. Payant: changement<br />
de draps de bain, grand centre<br />
Spa et de beauté «Coralim Spa» (piscine<br />
d’eau salée, divers massages, soins de<br />
beauté et de bien-être, bain à remous,<br />
sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de<br />
glace, grotte de sel de l’Himalaya,<br />
salles de relaxation avec musique et<br />
effets de lumière, bains en baignoire),<br />
centre de remise en forme (divers cours,<br />
p. ex. stretching, Pilates etc.), 4 courts<br />
de tennis (gazon synthétique avec<br />
sable de quartz) avec éclairage, école<br />
de tennis, 2 terrains de paddle-tennis,<br />
golf miniature, billard, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco<br />
(6 fois par semaine), bassin pour<br />
bébés, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: réductions sur les<br />
green fees et navette gratuite pour les<br />
golfs de «Maspalomas» et de «Meloneras»<br />
incluses pour nos clients.<br />
LPACME<br />
*E&1+<br />
2e9<br />
• grand centre Spa impressionnant<br />
• beau jardin tranquille<br />
• immense piscine avec vue<br />
grandiose sur la mer<br />
• infrastructures très complètes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 89<br />
379
380<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa del Inglés<br />
Hôtel Riu Palace Maspalomas FFFFG C<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés. En<br />
situation calme, au milieu d’un paysage<br />
de dunes absolument unique et directement<br />
sur la promenade. Accès à la mer<br />
et la plage de sable blanc et fin de Playa<br />
del Inglés à env. 800 m. Le centre commercial<br />
«Cita» avec ses bars, restaurants,<br />
discothèques et magasins est à env.<br />
500 m, le célèbre centre commercial<br />
«Yumbo» est à env. 1 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 368.<br />
Chambres: confortables et aménagées<br />
avec goût, moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, programme musical,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, en plus un salon séparé avec<br />
canapé-lit (3e pers.), peignoir, 2e TV-SAT,<br />
vue mer.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant avec terrasse<br />
(buffet au petit déjeuner avec produits<br />
Exemple de chambre<br />
à base de céréales complètes et vin<br />
mousseux; dîner en 2 services: horsd'œuvre<br />
en buffet avec show-cooking,<br />
plat principal servi à table et en buffet,<br />
buffet de desserts et chariot de fromages,<br />
possibilité de service complet à table<br />
sur demande, deux fois par semaine<br />
buffet à thème), dîner au restaurant à la<br />
carte «Krystal» (alternativement pour les<br />
clients en demi-pension, sur réservation),<br />
bar dans le hall avec terrasse, bar-salon<br />
avec tables pour jeux de carte et terrasse,<br />
snack-bar piscine, magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus), salons somptueux<br />
dans le style colonial.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables, dont 1 avec<br />
bain à remous et un système de nage<br />
à contre-courant) dans le jardin, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, bain à remous supplémentaire<br />
dans le jardin, sauna, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, plusieurs soirs<br />
par semaine musique live et spectacles.<br />
Payant: centre de bien-être (divers soins,<br />
massages, salon de beauté), 2 courts<br />
de tennis en gazon synthétique avec<br />
éclairage, billard, terrains de golf dans<br />
les alentours.<br />
Enfants: bassin pour bébés (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin, une bouteille d’eau<br />
et une corbeille de fruits dans la chambre<br />
à l’arrivée.<br />
LPAMAS<br />
*/&e7<br />
• situation exquise<br />
• en parfaite harmonie avec le<br />
spectaculaire paysage de dunes<br />
• construit dans un style colonial<br />
imposant<br />
• ambiance agréable<br />
• qualité Riu Palace appréciée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 88
Playa del Inglés Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel Seaside Sandy Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet<br />
hôtel, lauréat de plusieurs prix, offre un<br />
service personnalisé et se trouve en<br />
situation centrale mais calme, à env.<br />
250 m de la longue plage de sable ainsi<br />
que des centres commerciaux et de<br />
divertissement «Metro» et «Kasbah», et<br />
à env. 500 m du «Yumbo-Center». Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 256.<br />
Chambres type B: spacieuses, moquette<br />
ou carrelage, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné (08h00<br />
à 23h00), téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, petit réfrigérateur (minibar<br />
sur demande), nécessaire pour thé<br />
et café, dressing-room, balcon, vue piscine/vue<br />
jardin. Les chambres individuelles<br />
type B ont un grand lit.<br />
Chambres type A: situées au 1er ou au<br />
2e étage, même aménagement que les<br />
chambres type B, sans dressing-room,<br />
avec carrelage, double vitrage, kitchenette<br />
(sur demande), balcon ou terrasse<br />
côté rue, partiellement avec vue jardin.<br />
Exemple de chambre<br />
Chambres familiales: situées au 2e-6e<br />
étage, même aménagement que les<br />
chambres type A, en plus un salon séparé,<br />
kitchenette.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec<br />
grande terrasse (dîners à thème, barbecue,<br />
show-cooking pour la plupart du<br />
temps sur la terrasse – le soir, pantalon<br />
long pour messieurs exigé), snack-bar,<br />
bar, bar-piscine, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi (inclus), salle de TV-SAT, salons,<br />
buanderie (gratuite).<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (chauffable) dans<br />
un vaste jardin subtropical, terrasses<br />
solarium, chaises longues, matelas, parasols,<br />
draps de bain (contre caution), terrasses<br />
pour nudistes avec vue mer, sauna<br />
avec vue panoramique et bain de vapeur<br />
à l’espace bien-être avec sa terrasse<br />
sur le toit (d'env. 15h30 à 19h30), salle<br />
et terrasse de remise en forme, tennis<br />
de table, pétanque, tir à l’arc, terrain de<br />
palet, échecs géants, fléchettes, programme<br />
d’animations, soirées dansantes.<br />
Payant: espace bien-être (différents<br />
massages, bain Rasul, enveloppements,<br />
soins esthétiques), court de tennis en<br />
dur (gazon synthétique avec sable de<br />
quartz), centre de cyclisme professionnel<br />
dans l’hôtel (tours en VTT, en bicyclette<br />
de course, en quad etc.), golf (ré-<br />
ductions sur les green fees de tous les<br />
terrains de golf 18 trous dans la région).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, seulement<br />
pendant les vacances), pataugeoire<br />
(chauffable), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille d’eau et une petite bouteille<br />
de vin à l’arrivée. Par personne et<br />
par séjour, une bicyclette de location<br />
pour une journée est incluse.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (à midi avec<br />
plats légers, salades et snacks, barbecue,<br />
service à table pour les<br />
boissons). 15h00 à 16h30 café, thé,<br />
gâteaux, gaufres et crêpes fraîches<br />
au snack-bar. 11h00 à 23h00 sélection<br />
de boissons nationales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées (y compris<br />
une sélection de cocktails, li-<br />
queurs et long drinks) au bar et au<br />
restaurant de l’hôtel.<br />
LPASAN<br />
*/&1+<br />
2e679<br />
• en situation centrale près<br />
de la plage<br />
• pour une clientèle recherchant<br />
une cuisine et un service haut de<br />
gamme<br />
• pour un séjour en solo, en couple<br />
ou en famille<br />
• joli style mauresque<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 93<br />
381
382<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa del Inglés<br />
Hôtel Riu Palmeras FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet<br />
hôtel confortable, à l’ambiance reposante,<br />
est niché au milieu d’un beau<br />
jardin et se compose d’un bâtiment<br />
principal à 7 étages et des bungalows<br />
«Palmitos» à 2 étages. La promenade<br />
est à env. 350 m et la longue plage de<br />
sable fin à env. 400 m (accessible par<br />
des escaliers). Centres commerciaux<br />
avec divertissements à proximité (env.<br />
200 m). Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
266.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
aménagées avec goût, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: dans les bungalows<br />
en duplex, au rez-de-chaussée:<br />
salon avec canapé-lit, ventilateur, TV-<br />
SAT, mini-bar, terrasse; à l’étage: chambre<br />
avec air conditionné, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort<br />
payant.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(dîner en 2 services, show-cooking),<br />
dîner au restaurant à la carte «Sir<br />
William» (alternativement pour les<br />
clients en demi-pension, sans supplément,<br />
sur réservation), bar, snack-bar<br />
piscine, kiosque, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi, salon de jeux avec TV/vidéo.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables), terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, salle de remise en forme,<br />
tennis de table, plusieurs fois par semaine<br />
musique live et spectacles.<br />
Payant: massages, court de tennis en<br />
gazon synthétique avec éclairage, billard.<br />
Enfants: bassin pour enfants (chauffable),<br />
animation (en août, 6 fois par<br />
semaine), aire de jeux.<br />
Apparthôtel Riu<br />
Flamingo & Hôtel Riu Papayas FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés. Ce<br />
complexe de 7 étages avec sa jolie<br />
palmeraie est construit autour de la<br />
piscine. Il se situe à env. 1,5 km de la<br />
plage de sable (navette régulière gratuite),<br />
et à env. 400 m du quartier des<br />
divertissements et des centres commerciaux<br />
«Kasbah» et «Metro». Normes<br />
locales: 4 étoiles, studios/appartements<br />
Riu Flamingo: 203, chambres Riu Papayas:<br />
203.<br />
Chambres (Papayas): moquette, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue jardin au<br />
choix.<br />
Appartements (Flamingo): même aménagement<br />
que les chambres au Papayas,<br />
carrelage, en plus un salon séparé<br />
avec canapé-lit, kitchenette et coin salle<br />
à manger, vue jardin au choix.<br />
Studios (Flamingo): même aménagement<br />
que les chambres au Papayas,<br />
plus spacieux, carrelage, canapé-lit en<br />
plus, kitchenette (2 plaques chauffantes,<br />
réfrigérateur au lieu du mini-bar,<br />
vaisselle) et une table de salle à manger,<br />
vue jardin au choix.<br />
Facilités: 2 réceptions, une pour les<br />
clients de l’hôtel et une pour les clients<br />
de l’apparthôtel, locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet<br />
(dîner en deux services), bar, snack-bar<br />
piscine, supérette, boutique, coin Internet,<br />
salon avec coin lecture et jeux de<br />
cartes.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec séparation<br />
pour enfants (chauffable) dans le beau<br />
jardin soigné, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, court de tennis en dur,<br />
tennis de table, plusieurs fois par semaine<br />
musique live et spectacles.<br />
Payant: massages, baby-foot, billard.<br />
Enfants: aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre familiale<br />
LPAPAL<br />
*E/&2<br />
e7<br />
• magnifique jardin<br />
• confortable et reposant<br />
• belles chambres familiales dans les<br />
bungalows<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 91<br />
A<br />
Exemple de chambre<br />
LPAFLA/LPAPAP<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• belle palmeraie<br />
• établissement reposant, très<br />
apprécié depuis des années<br />
• pour des vacances indépendantes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 92
Playa del Inglés Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel IFA Dunamar FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés.<br />
Hôtel tout confort, à env. 70 m de la<br />
longue plage de sable et à env. 600 m<br />
des dunes. A env. 400 m du centre commercial<br />
et de loisirs «Kasbah». Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 257.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT (quelques<br />
chaînes contre paiement), coffrefort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue mer au choix. Chambres<br />
fumeurs sur demande.<br />
Chambres Annexe: dans l’annexe, plus<br />
récente, même aménagement que les<br />
chambres, vue piscine, dressing-room<br />
en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet (petit déjeuner avec<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés.<br />
Vaste complexe de bungalows très<br />
apprécié, divisé en une zone de repos<br />
et une zone d’activités. Situation calme,<br />
à env. 2 km de la longue plage de sable<br />
(tous les jours service navette) et à env.<br />
500 m du centre commercial. Normes<br />
locales: 3 étoiles, bungalows: 233.<br />
Bungalows type B1: accueillants, spacieux,<br />
chambre à coucher, salon séparé<br />
avec canapés-lits, bain/WC, sèchecheveux,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, kitchenette, terrasse.<br />
Bungalows type B2: comme B1, chambre<br />
à coucher séparée en plus.<br />
Bungalows type Premier: comme B1,<br />
air conditionné, peignoir, chaussons,<br />
draps de bain pour la piscine.<br />
Bungalows type Kids Suite: comme B1,<br />
air conditionné, une 2e chambre avec<br />
produits à base de céréales complètes,<br />
dîner avec show-cooking, 1 dîner de<br />
gala par semaine), restaurant-piscine,<br />
snack-bar, bar, piano-bar avec vue panoramique,<br />
bar-piscine, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi, médecin.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce (chauffables) dans le jardin<br />
aménagé en terrasses, piscine d'eau<br />
douce (chauffable) et bain à remous<br />
près de l’annexe, chutes d'eau, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, sauna avec terrasse pour<br />
nudistes, tennis de table, basket-ball,<br />
fléchettes, animation en soirée avec<br />
musique live ou spectacles. Payant:<br />
changement de draps de bain, massages,<br />
bain à remous, sauna sec, bain de<br />
vapeur, salon de beauté, petite salle de<br />
remise en forme, billard.<br />
Bungalows Hôtel IFA Dunamar Parque Cristóbal FFFFFFFG<br />
ac<br />
TV et PlayStation, commodités pour<br />
bébés (p. ex. chauffe-biberon).<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte (sur réservation), bar, snackbar<br />
piscine, coin Internet, Wifi (inclus),<br />
lave-linge à monnaie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (chauffables), chaises<br />
longues, parasols, petite salle de remise<br />
en forme, tennis de table, pétanque,<br />
terrain omnisports, animation en journée<br />
et en soirée, atelier de travaux ma-<br />
nuels.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans), animation,<br />
buffet pour enfants et chaises<br />
hautes dans le restaurant buffet, minidisco,<br />
2 bassins pour enfants (chauffables)<br />
avec toboggans, aire de jeux<br />
aquatique, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h15 à<br />
11h45 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 16h00 snacks, 15h30<br />
à 17h00 café, thé, cacao, glaces et<br />
gâteaux au snack-bar piscine. Un<br />
dîner par semaine au restaurant à<br />
la carte italien. 10h00 à 23h00 boissons<br />
locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
au snack-bar piscine et<br />
aux restaurants de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
LPADUN<br />
*E&1e<br />
• en situation idéale<br />
• vue panoramique impressionnante<br />
sur la plage, les dunes et la mer<br />
• beaux jardins aménagés en<br />
terrasses<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 91<br />
LPACRI<br />
*/&x4<br />
e<br />
• idéal pour familles<br />
• grand aire de jeux aquatique<br />
• beau choix d’activités sportives et<br />
de divertissements<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 93<br />
383
384<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa del Inglés<br />
Hôtel Riu Don Miguel FFFG<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés. Ce<br />
complexe hôtelier à 4 étages sera entièrement<br />
rénové au printemps <strong>2012</strong>.<br />
Il se trouve en situation centrale, dans<br />
une rue avec de nombreux cafés et<br />
restaurants et à env. 1,5 km de la plage<br />
de sable bordée par des dunes et de la<br />
promenade de Playa del Inglés (navette<br />
régulière gratuite). Les centres commerciaux<br />
et de divertissement «Yumbo»<br />
et «Cita» sont à env. 250 m. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 251.<br />
Chambres: rénovées dans le style contemporain,<br />
bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, mini-bar, coffre-fort payant,<br />
balcon.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse pour le petit déjeuner<br />
(dîner en 2 services, show-cooking; 2<br />
Hôtel Club Riu Waikiki FFF<br />
Hôtel & situation: Playa del Inglés.<br />
Complexe hôtelier sympathique, composé<br />
de 5 tours de 7 étages chacune.<br />
Niché dans un beau jardin soigné et<br />
situé dans la zone hôtelière de Playa<br />
del Inglés (rue principale derrière l'hôtel),<br />
à env. 1,5 km de la belle plage de<br />
sable fin (navette régulière gratuite)<br />
et à env. 400 m des centres de divertissement<br />
et commerciaux «Metro» et<br />
«Kasbah» (arrêt de bus de ligne devant<br />
l’hôtel). Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
505.<br />
Chambres: spacieuses, bain/WC, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
balcon.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, 2 restaurants buffet avec<br />
terrasse (dîner en deux services avec<br />
show-cooking, 2 soirées à thème par<br />
fois par semaine buffet à thème), restaurant<br />
à la carte (contre supplément),<br />
snack-bar piscine avec terrasse en<br />
partie couverte, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
plusieurs fois par semaine musique live<br />
ou spectacles. Payant: court de tennis<br />
en dur, billard.<br />
Enfants: bassin pour bébés (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
semaine), bar-salon avec TV et tables<br />
pour jeux de cartes, snack-bar piscine,<br />
kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable) dans le jardin,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, salle de remise en forme, court<br />
de tennis en dur, tennis de table, volleyball,<br />
water-polo, aquagym, terrain omnisports,<br />
terrain de palet, programme<br />
«RiuFit» avec gymnastique pour le dos<br />
et d’autres activités sportives, tous les<br />
jours animations en journée et en soirée,<br />
musique live et spectacles le soir.<br />
Payant: baby-foot, billard.<br />
Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les<br />
jours, 4-7 et 8-12 ans), bassin pour<br />
bébés (chauffable), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard et<br />
snacks, 15h30 à 17h30 café et gâteaux.<br />
Jusqu’à 24h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
aux bars et aux restaurants de l’hô-<br />
tel.<br />
Exemple de chambre<br />
ac<br />
Exemple de chambre<br />
LPAMIG<br />
*E/&1<br />
e<br />
• entièrement rénové dans le style<br />
contemporain<br />
• situation centrale<br />
• ambiance conviviale<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 90<br />
LPAWAI<br />
*E/1e<br />
• ambiance décontractée et<br />
divertissante<br />
• idéal pour familles<br />
• hôtel prisé depuis des années<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 94
Playa Amadores Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel Club Riu Vistamar FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Puerto Rico/Playa<br />
Amadores. Cet hôtel club confortable<br />
en situation exceptionnelle au-dessus<br />
de la plage pittoresque d’Amadores<br />
offre une vue panoramique unique. En<br />
journée, navette régulière gratuite vers<br />
la baie de sable blanc. La station balnéaire<br />
de Puerto Rico avec ses nombreux<br />
magasins et divertissements est<br />
à env. 2 km (arrêt de bus à env. 100 m<br />
de l’hôtel). Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 475.<br />
Chambres: agréables, accueillantes,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, programme musical, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un lit<br />
pour la 3e personne.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, en plus un salon séparé.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buf-<br />
Exemple de chambre<br />
fet (petit déjeuner copieux, show-cooking,<br />
soirées à thème), restaurant-grill<br />
à la piscine (au dîner, spécialités andalouses,<br />
asiatiques et grillades en alternance),<br />
snack-bar piscine, bar-salon<br />
avec tables pour jeux de carte et terrasse<br />
panoramique, magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi, salle<br />
de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (chauffables), terrasses<br />
solarium (reliées entre elles par des<br />
escaliers) avec chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain, salle de<br />
remise en forme, tennis, tennis de table,<br />
terrain de beach-volley, pétanque, terrain<br />
omnisports, terrain de palet, aérobic,<br />
programme «RiuFit» avec gymnastique<br />
pour le dos et d’autres activités<br />
sportives, tous les jours programme<br />
d’animation Riu en journée et en soirée<br />
ou bien spéctacles ou musique live<br />
le soir. Payant: billard, divers sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club et animation pour<br />
enfants au «RiuLand» (4-7 et 8-12 ans),<br />
mini-disco, baby-sitting (payant), bassin<br />
pour enfants (chauffable), petite aire<br />
de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, déjeuner et<br />
dîner alternativement au restaurant-piscine,<br />
petit déjeuner pour<br />
lève-tard, 12h00 à 17h30 glaces,<br />
15h30 à 17h30 café, thé, biscuits/<br />
gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
aux bars et restaurants de l’hôtel.<br />
LPAVIM<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• emplacement spectaculaire en<br />
haut d’une falaise<br />
• fantastiques couchers du soleil<br />
• toutes les chambres avec vue mer<br />
exceptionnelle<br />
• qualité de renom Riu Club<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 94<br />
385
386<br />
Iles Canaries / Grande Canarie Playa Amadores<br />
Gloria Palace Royal Hôtel & Spa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa Amadores. Très<br />
bel et nouvel hôtel, bien intégré dans<br />
la nature, construit en pente douce<br />
avec une magnifique vue panoramique.<br />
Situé à la belle plage d’Amadores et<br />
facilement accessible par un ascenseur<br />
panoramique ou par la route sur env.<br />
200 m. La station balnéaire de Puerto<br />
Rico avec ses nombreux magasins et<br />
divertissements est à env. 2 km, le<br />
premier arrêt de bus de ligne se trouve<br />
à env. 200 m. Normes locales: 4 étoiles<br />
supérieures, chambres: 197.<br />
Chambres: spacieuses, confortables,<br />
aménagement de qualité supérieure,<br />
bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
peignoir, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, accès Inter-<br />
net (inclus), coffre-fort payant, petit<br />
réfrigérateur (mini-bar sur demande),<br />
nécessaire pour thé et café, balcon, vue<br />
mer.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, en plus un salon séparé<br />
Exemple de chambre<br />
avec canapé-lit, 2e TV-SAT, 2e balcon.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec fenêtre panoramique (showcooking,<br />
soirées à thème), restaurant<br />
à la carte avec terrasse (contre supplément),<br />
snack-bar, bar-salon, bar-piscine,<br />
room service, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi (inclus), parking couvert.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (1 piscine à débordement<br />
(chauffable), 1 piscine relaxante),<br />
terrasses solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, centre<br />
de bien-être (à partir de 15 ans, bain<br />
d’hydromassage, bain à remous, saunas,<br />
bain de vapeur), salle de remise en<br />
forme bien équipée, tennis de table,<br />
programme d’animation en journée et<br />
en soirée ainsi que 6 fois par semaine<br />
musique live le soir. Payant: soins au<br />
centre de bien-être, salon de beauté,<br />
billard, terrain de golf «Anfi Tauro» (à env.<br />
2 km, prestataire local), divers sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les<br />
jours de 10h00 à 18h00), animation,<br />
mini-disco, baby-sitting (payant), 2<br />
bassins pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
de l’eau dans la chambre à l’arrivée et<br />
bénéficient de réductions sur les green<br />
fees de 3 terrains de golf dans les alentours.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
18h00 snacks et glaces pour enfants,<br />
15h30 à 17h30 café, thé,<br />
gâteaux. 25 % de réduction sur les<br />
repas au restaurant à la carte.<br />
10h00 à 23h30 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars de l’hôtel ainsi qu’au restaurant<br />
(avec service à table).<br />
LPAGPR<br />
*/&12<br />
e9<br />
• près de la belle plage<br />
• belle architecture en pierre<br />
naturelle<br />
• vue magnifique sur la mer<br />
• chambres spacieuses, confortables<br />
et décorées avec goût<br />
• service personnalisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 96
Playa Taurito Grande Canarie / Iles Canaries<br />
Hôtel lti Valle Taurito FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa Taurito. Cet<br />
hôtel moderne et tout confort, en pierre<br />
naturelle, est joliment intégré dans le<br />
paysage rocheux. Une promenade<br />
piétonne mène à la baie avec une belle<br />
plage de sable noir et fin (à env. 70 m<br />
seulement). Le parc aquatique «Lago»,<br />
avec un bassin d’eau de mer et des<br />
toboggans, ainsi que la très animée<br />
«Plaza Arena» sont à env. 50 m seulement.<br />
Une petite galerie marchande<br />
se trouve à env. 200 m. Lignes de bus<br />
vers le village de pêcheurs de Puerto<br />
Mogan à env. 5 km et vers la station<br />
balnéaire de Meloneras à env. 15 km<br />
(arrêt de bus à env. 300 m devant l’hôtel).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
190.<br />
Chambres: spacieuses, modernes, confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, programme vidéo,<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
cafetière et théière, grand balcon, vue<br />
Exemple de chambre<br />
mer latérale, aux deux derniers étages<br />
au choix.<br />
Facilités: réception, salon, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs panoramiques,<br />
restaurant buffet avec terrasse<br />
(petit déjeuner copieux, show-cooking),<br />
restaurant à la plage (50 % de réduction<br />
pour les clients de l’hôtel), snackbar,<br />
bar, coin Internet, Wifi, salle de TV,<br />
service concierge.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce avec bain à remous, terrasse<br />
solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, tennis de<br />
table, volley-ball, aquagym, pétanque,<br />
fléchettes, yoga, Pilates, en journée<br />
vaste programme d’activités, le soir<br />
animation partiellement à l’hôtel même,<br />
partiellement sur la «Plaza Arena», avec<br />
musique live et spectacles. Payant: parc<br />
aquatique «Lago» avec toboggans (prestataire<br />
local), centre Spa (piscine d’eau<br />
douce à hydromassage, divers soins et<br />
massages, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, appareils de fitness), court<br />
de tennis en gazon synthétique avec<br />
éclairage, golf miniature, bowling,<br />
location de bicyclettes, billard, centre<br />
de plongée et de sports nautiques à la<br />
plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club, piscine pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h30 à 12h30 et<br />
15h00 à 18h00 snacks, café, thé,<br />
biscuits/gâteaux et 23h00 à 24h00<br />
soupe au bar-piscine. 10h00 à 23h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées.<br />
Accès au parc aquatique<br />
«Lago», utilisation du court<br />
de tennis (11h00 à 16h00).<br />
LPAVAT<br />
*E/&1<br />
e<br />
• belle architecture en pierre naturelle<br />
• en All Inclusive accès gratuit au<br />
parc aquatique «Lago» avec<br />
toboggans<br />
• Spa agréable et lumineux<br />
• piscine avec splendide vue<br />
panoramique sur les montagnes<br />
et sur l’Atlantique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 96<br />
387
388<br />
Lanzarote<br />
Déclarée «Réserve Naturelle de la Biosphère» par l’UNESCO<br />
en 1993, Lanzarote séduit surtout par ses paysages volcaniques<br />
incomparables. Ses superbes plages et une eau cristalline<br />
invitent à la baignade, au surf et à la plongée sous un<br />
soleil éclatant. Son architecture typique, rehaussée par les<br />
œuvres originales de l’artiste local César Manrique, constitue<br />
un autre attrait de cette destination de choix. Le tourisme<br />
sur Lanzarote se concentre essentiellement autour de Puerto<br />
del Carmen, Playa Blanca et Costa Teguise.<br />
durée: 4h10<br />
distance: 2.843 km<br />
départs: jeudi, dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Centre<br />
Hotel Iberostar<br />
Papagayo<br />
Lanzarote mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 24 27,8 26,4<br />
températures de l’eau (°C) 18 20 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,1 9,1 7,2<br />
LANZAROTE<br />
Montanas<br />
del Fuego<br />
Puerto Calero<br />
Playa Blanca<br />
Costa Teguise<br />
Arrecife<br />
Puerto del Carmen<br />
Atlantic Ocean
Playa Blanca Lanzarote / Iles Canaries<br />
Princesa Yaiza Suite Hôtel FFFFF P<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. Hôtel<br />
de luxe dans le style canarien; bâtiment<br />
principal à 5 étages et une annexe. Séparé<br />
par la promenade de la belle plage<br />
de sable fin, le centre est à env. 500 m.<br />
Normes locales: 5 étoiles de luxe,<br />
chambres: 385.<br />
Chambres: spacieuses, aménagées<br />
avec goût dans le style local, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, peignoir, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT,<br />
Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, four<br />
à micro-ondes, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin/piscine et partiellement vue mer<br />
limitée ou vue mer directe au choix.<br />
Suites Junior: comme les chambres, en<br />
plus un coin salon optiquement séparé<br />
avec canapé-lit.<br />
Suites: comme les chambres, en plus un<br />
salon séparé avec 2e TV-SAT et 2 canapés-lits,<br />
une douche et un WC séparé.<br />
Suites familiales: dans l'annexe, accès<br />
au bâtiment principal par une galerie,<br />
comme les chambres, une chambre à<br />
Exemple de chambre<br />
coucher en plus, un salon séparé avec<br />
TV-SAT et canapé-lit, ainsi qu’une salle<br />
de bains supplémentaire avec douche/<br />
WC, TV-SAT dans les 3 pièces, vue piscine<br />
ou vue mer latérale.<br />
Facilités: ascenseurs, 3 restaurants buffet<br />
(heures d’ouverture variables, cuisine<br />
internationale avec show-cooking),<br />
pour les clients en demi-pension<br />
dîner alternativement aux restaurants<br />
«La Piazzetta» (italien) ou «Hacienda»<br />
(mexicain); 4 restaurants à la carte<br />
(heures d'ouverture variables): «Isla de<br />
Lobos» (cuisine gastronomique internationale),<br />
«Kampai» (japonais), «Don<br />
Giovanni» (italien) – dans ces 3 restaurants,<br />
la plupart des plats sont inclus<br />
pour les clients en «demi-pension De<br />
Luxe» – et un bar à tapas; glacier, bars,<br />
bar à jazz, snack-bar piscine avec grill,<br />
galerie marchande, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau de mer et piscine d'eau douce<br />
(chauffable) dans le jardin avec terrasse<br />
solarium, chaises longues, matelas, pa-<br />
rasols et draps de bain, piscine d'eau<br />
douce séparée devant l’annexe avec<br />
terrasse solarium, chaises longues, ma-<br />
telas et parasols; 2 bains à remous (dont<br />
1 exclusivement pour adultes), sauna,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis (tartan soft), tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, animation en<br />
journée, divertissements en soirée avec<br />
musique live, occasionnellement spectacles.<br />
Payant: centre de bien-être (di-<br />
vers soins, piscine thalasso, massages,<br />
sauna, bain de vapeur, salle de remise<br />
en forme), éclairage des courts de tennis.<br />
Enfants: vaste paradis pour enfants<br />
«Kikoland» avec mini-club (0-2 ans -<br />
seulement accompagnés d'adultes, 3-6<br />
ans, 7-11 ans et 12-16 ans), animation,<br />
mini-disco, baby-sitting (payant), 3 bassins<br />
pour enfants (en partie chauffables),<br />
aires de jeux.<br />
ACEYAI<br />
*E13e<br />
7<br />
• situation exceptionnelle<br />
• plaisirs culinaires variés<br />
• agréable centre de bien-être<br />
• ambiance locale<br />
• nouveau pour les enfants: Royal<br />
Kiko Suite (voir liste des prix)<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 97<br />
389
390<br />
Iles Canaries / Lanzarote Playa Blanca<br />
Hôtel Volcán Lanzarote FFFFG<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce<br />
superbe établissement est construit<br />
dans le style d’un village canarien avec<br />
22 villas, de traditionnelles «Plazas» et<br />
des patios. Directement à la promenade,<br />
au port de plaisance moderne «Marina<br />
Rubicón» et à env. 800 m d’une baie<br />
de sable. Le centre de Playa Blanca est<br />
à env. 900 m de l’hôtel par la promenade.<br />
Les célèbres plages de sable de<br />
Papagayo sont à env. 4 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 255.<br />
Chambres: confortables, spacieuses,<br />
bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
coin salon, balcon ou terrasse, vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres Club Volcán: même aménagement<br />
que les chambres, avec en plus<br />
une mini-chaîne hi-fi, choix d’oreillers,<br />
nécessaire pour thé et café, vue mer<br />
ainsi que les prestations suivantes incluses:<br />
petit déjeuner dans un salon<br />
Exemple de chambre<br />
séparé, accès à la bibliothèque avec<br />
Wifi et PC avec accès Internet, imprimante<br />
et scanner, sélection de boissons<br />
alcoolisées et non-alcoolisées de 18h00<br />
à 21h00, café, thé et gâteaux de 16h00<br />
à 18h00, quotidien gratuit, accès à la<br />
terrasse sélecte Club Volcán avec piscine<br />
chauffée, lits balinais, bar-piscine<br />
et bain à remous, utilisation du bain<br />
d’hydromassage, du sauna et du bain<br />
de vapeur au centre Spa. L’accès aux<br />
espaces Club Volcán est réservé aux<br />
clients à partir de 18 ans.<br />
Suites Junior Club Volcán: même aménagement<br />
que les chambres Club Volcán,<br />
plus spacieuses, chaises longues<br />
en plus.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, chambre à<br />
coucher en plus, balcon ou terrasse<br />
avec chaises longues, au choix dans<br />
l’espace Club Volcán avec les prestations<br />
énumérées ci-dessus.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restau-<br />
rant buffet, restaurant japonais à la<br />
carte (20 % de réduction pour clients<br />
en demi-pension), restaurant espagnol<br />
(au déjeuner), bar dans le hall, snackbar<br />
piscine, magasins, coiffeur, Wifi.<br />
Sports& distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 3 chauffables), terrasses<br />
solarium avec chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain, salle<br />
de remise en forme, squash, échecs<br />
géants, cours de remise en forme, fléchettes,<br />
3 fois par semaine musique<br />
live en soirée. Payant: centre Spa (bain<br />
d’hydromassage, divers soins bien-être<br />
et esthétiques, massages, bain à remous,<br />
sauna, bain de vapeur).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin et une bouteille<br />
d’eau.<br />
ACEVOL<br />
*/&12<br />
e7<br />
• lieu de villégiature pittoresque<br />
• juste au-dessus du joli port de<br />
plaisance de Marina Rubicón<br />
• architecture inspirée des villages<br />
typiques de la région<br />
• prestations et services sélects des<br />
espaces «Club Volcán» en option<br />
• en superbe situation panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 98
Playa Blanca Lanzarote / Iles Canaries<br />
Hôtel H10 Rubicón Palace FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet<br />
établissement pittoresque se distingue<br />
par son confort moderne et son architecture<br />
typique. En situation calme et<br />
seulement séparé de la mer par la promenade.<br />
A env. 2 km de la plage de<br />
sable et à env. 3 km du centre de Playa<br />
Blanca avec ses nombreux magasins<br />
et divertissements. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 593.<br />
Chambres: confortables, spacieuses,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres Privilege: même aménagement<br />
que les chambres, plus modernes,<br />
en plus e. a. peignoir, coffre-fort, machine<br />
à café Nespresso, station iPod,<br />
journal quotidien, accès au Lounge<br />
Privilege (avec TV, accès Internet, sélection<br />
de boissons etc.), 1 fois par<br />
séjour et par personne accès au centre<br />
Spa, petit déjeuner et dîner au restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rant à la carte inclus, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet (dîners à<br />
thème, show-cooking), restaurant à la<br />
carte italien, piano-bar, Sports Pub,<br />
snack-bar piscine, boutique, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable)<br />
et 1 piscine d’eau de mer dans le beau<br />
jardin, terrasses solarium avec chaises<br />
longues, parasols, draps de bain, petite<br />
salle de remise en forme, court de<br />
tennis, tennis de table, volley-ball,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
terrain omnisports, échecs géants,<br />
fléchettes, en journée et en soirée programme<br />
de sports et d'animations,<br />
musique live le soir. Payant: changement<br />
des draps de bain, centre Spa<br />
«Thalasso Despacio» (piscine d'eau de<br />
mer couverte, massages, bain à remous,<br />
bain de vapeur, salon de beauté, salle<br />
de remise en forme), location de bicyclettes,<br />
billard, plongée.<br />
Enfants: clubs «Daisy Adventure»: tous<br />
les jours, baby-club (1-3 ans), mini-club<br />
(4-8 ans), club Junior (9-12 ans) et club<br />
ados (13-16 ans, en juillet et août) avec<br />
Wii et PlayStation, mini-disco, 3 bassins<br />
pour enfants (dont 1 chauffable), petit<br />
parc aquatique avec toboggans, aire<br />
de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h30 à 18h00<br />
sandwiches, glaces, café, thé et<br />
gâteaux au snack-bar piscine.<br />
1 dîner par séjour au restaurant à<br />
la carte. 09h30 à 01h00 sélection<br />
de boissons alcoolisées et non-<br />
alcoolisées au restaurant buffet et<br />
à certains bars de l’hôtel (aussi dans<br />
la discothèque). 3 heures par jours<br />
utilisation de la salle de remise en<br />
forme au centre Spa.<br />
ACERUB<br />
*E/&1<br />
2e7<br />
• hôtel moderne aux infrastructures<br />
généreuses<br />
• prestations très complètes en<br />
catégorie «Privilege»<br />
• très bel espace séparé pour<br />
enfants<br />
• en superbe situation panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 99<br />
391
392<br />
Iles Canaries / Lanzarote Playa Blanca<br />
Dream Gran Castillo Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce<br />
beau complexe dans le style d’un château<br />
fort canarien et en pente douce<br />
offre une superbe vue panoramique<br />
sur les îles voisines de Lobos et de Fuerteventura.<br />
Le complexe hôtelier tout<br />
confort, en situation tranquille, se compose<br />
de 2 parties et possède un accès<br />
direct à une petite baie de galets et à<br />
la promenade menant à la belle plage<br />
de sable blond de Playa Dorada (à env.<br />
1,5 km) et au centre de Playa Blanca<br />
qui est facilement accessible à pied.<br />
Les célèbres plages naturelles de Papagayo<br />
sont à env. 1,5 km (accessibles par<br />
des sentiers). Le centre avec ses nombreux<br />
magasins et divertissements se<br />
trouve à env. 2,5 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 329.<br />
Chambres: spacieuses, agréables et con-<br />
fortables, bain et douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT, programme musical,<br />
coffre-fort, mini-bar (sur demande), coin<br />
Exemple de chambre<br />
salon avec canapé-lit, balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre séparée avec coin salon et<br />
canapé-lit.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, en plus un<br />
salon séparé, dressing-room et bain à<br />
remous.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
locaux communs climatisés, ascenseurs,<br />
restaurant buffet avec terrasse (petit<br />
déjeuner copieux, show-cooking, dîner<br />
en 2 services, soirées à thème), 2 restaurants<br />
à thème (cuisines italienne et<br />
asiatique, plat principal à la carte, buffet<br />
d’entrées et de desserts, contre supplément<br />
pour les clients en demi-pension,<br />
sur réservation), bar dans le hall, barsalon,<br />
2 snack-bars piscine, coin Internet,<br />
Wifi (inclus), parking (inclus).<br />
Sport & distraction: gratuit: 5 piscines<br />
d’eau salée (dont 1 chauffable et 1 pour<br />
la relaxation) avec terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain<br />
et bain à remous, tennis de table, salle<br />
de remise en forme, billard, léger programme<br />
d’animations en journée et en<br />
soirée, occasionnellement musique live<br />
et danse. Payant: centre Spa (piscine<br />
d’eau salée avec jets massants, divers<br />
traitements et soins de beauté, massages,<br />
sauna, bain turc).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), babysitting<br />
(payant), 4 bassins pour enfants<br />
(dont 1 avec toboggans à l’espace<br />
séparé spécialement pour familles),<br />
pataugeoire, aire de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (service à<br />
table pour les boissons), 10h30 à<br />
13h00 et 15h00 à 18h30 snacks<br />
(hamburgers, sandwiches, hotdogs,<br />
tortillas, gâteaux) aux snack-bars<br />
piscine. Dîner alternativement dans<br />
les restaurants à thème.10h30 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées dans les bars et au<br />
restaurant buffet. 1 fois par séjour<br />
entrée dans le centre Spa (piscine<br />
d’eau salée avec jets massants, sauna,<br />
bain turc).<br />
ACEGCA<br />
*/&12<br />
e<br />
• complexe pittoresque avec vue<br />
panoramique exceptionnelle<br />
• aménagement confortable<br />
• chambres très spacieuses<br />
• situation calme en bord de mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 99
Playa Blanca Lanzarote / Iles Canaries<br />
Hôtel Iberostar Papagayo FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce joli<br />
hôtel, idéal pour familles, se trouve en<br />
situation tranquille directement à la<br />
promenade et offre une formidable vue<br />
panoramique. Il se compose d’un bâtiment<br />
principal et d’une annexe avec<br />
les chambres familiales. La baie de sable<br />
fin de Playa Dorada est à env. 1,5 km<br />
par la promenade (également navette<br />
gratuite de l’hôtel) et le centre ville de<br />
Playa Blanca avec ses magasins et possibilités<br />
de loisirs est à env. 2 km. Les<br />
plages renommées de Papagayo se<br />
trouvent à env. 3 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 291.<br />
Chambres: spacieuses et agréables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, coin salon avec ca-<br />
napé-lit, balcon ou terrasse, vue piscine,<br />
vue mer latérale ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, en plus coin salon/coin<br />
Exemple de chambre<br />
couchage avec séparation optique.<br />
Chambres familiales: dans l’annexe,<br />
même aménagement que les chambres,<br />
en plus baignoire et chambre à coucher<br />
séparée avec coin salon et kitchenette,<br />
vue piscine/vue jardin.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
(petit déjeuner copieux, show-cooking,<br />
soirées à thème), bar dans le hall,<br />
bar-salon, snack-bar piscine, bar à la<br />
plage, kiosque, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi, salle de TV, salle de jeux, salle de<br />
lecture, salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (1 chauffable) avec<br />
bain à remous, terrasse solarium, chaises<br />
longues, matelas, troîts protection<br />
solaire et draps de bain, salle de remise<br />
en forme, spinning, tennis de table,<br />
volley-ball, pétanque, tir à l’arc, terrain<br />
omnisports, initiation à la plongée en<br />
piscine, 6 fois par semaine programme<br />
d’animations en journée et en soirée<br />
(entre autres en allemand et en français).<br />
Payant: espace bien-être (bain à<br />
remous, sauna, hammam, salon de<br />
beauté), tennis, squash, location de<br />
bicyclettes, billard, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation<br />
(entre autres en allemand et en français),<br />
chaises hautes au restaurant, minidisco,<br />
baby-sitting (contre paiement),<br />
2 bassins pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 18h30<br />
snacks, 13h00 à 16h30 glaces, café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. 10h30<br />
à 23h00 boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées.<br />
ACEPGO<br />
*/&x1<br />
2<br />
• complexe moderne<br />
• magnifique situation panoramique<br />
• animation entre autres en français<br />
et en allemand<br />
• qualité Iberostar appréciée<br />
voir liste des prix page 100<br />
393
394<br />
Iles Canaries / Lanzarote Playa Blanca<br />
Hôtel Sandos Papagayo Arena FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. A env.<br />
3 km du centre et séparé de la plage de<br />
galets par la promenade. Navette vers<br />
la plage principale, la «Playa Dorada».<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
488.<br />
Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
canapé-lit, balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe.<br />
Suites Junior: comme les chambres,<br />
baignoire avec bain à remous, douche<br />
séparée, chambre séparée avec coin<br />
salon et canapé-lit, terrasse.<br />
Facilités: restaurant buffet, pizzeria et<br />
restaurant à thème asiatique (les 2 sur<br />
réservation), restaurant à la carte français<br />
(contre supplément, sur réservation),<br />
grill/snack-bar, 2 bars (dont 1<br />
Hôtel Iberostar Lanzarote Park FFFG<br />
Hôtel & situation: Playa Blanca. Seulement<br />
séparé de la mer par la promenade.<br />
A env. 50 m seulement de la baie<br />
de sable fin de «Playa Flamingo», à env.<br />
200 m du port et à env. 500 m du centre<br />
de la station. Ce complexe hôtelier<br />
agréable est composé de 3 bâtiments<br />
semi-circulaires et de 2 annexes au<br />
milieu d’un jardin soigné. Normes<br />
locales: 3 étoiles, chambres: 332.<br />
Chambres: aménagées avec goût, spacieuses,<br />
bain/WC, sèche-cheveux (sur<br />
demande), téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, réfrigérateur, coin salon<br />
avec canapé-lit, balcon ou terrasse,<br />
vue mer latérale limitée ou vue mer<br />
directe au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en plus un salon séparé avec<br />
canapé-lit, vue mer latérale ou directe<br />
réservé aux adultes), bar-salon, brasserie,<br />
bar-piscine, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d'eau douce (1 chauffable), chaises<br />
longues, parasols, draps de bain, centre<br />
Spa (3 bains à remous aussi quelques<br />
h/jour pour familles, 2 saunas, bain de<br />
vapeur), salle de remise en forme, court<br />
de tennis en gazon synthétique, tennis<br />
de table, aquagym, tir à l'arc, golf miniature,<br />
terrain omnisports, aérobic,<br />
fléchettes, animation en journée, spectacles<br />
en soirée (partiellement en français).<br />
Payant: massages, salon de beauté,<br />
location de bicyclettes, billard, école<br />
de plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation,<br />
2 bassins pour enfants (1 chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
au choix.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
(show-cooking et buffets à thème), bar,<br />
snack-bar piscine avec terrasse, coin<br />
Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
terrasse solarium, chaises longues, parasols,<br />
salle de remise en forme, tennis<br />
de table, beach-volley, programme<br />
d’animations en journée et en soirée<br />
(6 fois par semaine, en français et en<br />
allemand). Payant: massages, sauna,<br />
2 courts de tennis en gazon synthétique<br />
(avec sable de quartz), 2 courts<br />
de squash, baby-foot, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
3 bassins pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dîner alternativement<br />
à la pizzeria ou au<br />
restaurant à thème, 24h/24 snacks<br />
chauds et froids au grill/snack-bar,<br />
16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.<br />
10h00 à 23h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
à certains bars et restaurants<br />
de l’hôtel. 24 h/24 Boissons<br />
non-alcoolisées, bière locale<br />
et vin local au grill/snack-bar.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h30 à 17h00 café et gâteaux<br />
au snack-bar piscine. 10h30<br />
à 24h00 sodas, bière, vin, cocktail<br />
du jour et boissons mixtes selon la<br />
carte All Inclusive à certains bars<br />
et au restaurant de l’hôtel.<br />
ac<br />
Exemple de chambre<br />
a<br />
ACEPAP<br />
*/&13<br />
e<br />
• programme All Inclusive complet<br />
24h/24<br />
Exemple de chambre<br />
• «Royal Elite Service» en option<br />
(voir liste des prix)<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 104<br />
ACELAP<br />
*/&x1<br />
2e7<br />
• qualité Iberostar appréciée<br />
• chambres familiales spacieuses<br />
• offre sportive variée<br />
• complexe prisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 101
Puerto Calero Lanzarote / Iles Canaries<br />
Hôtel Costa Calero FFFF a<br />
Hôtel & situation: Puerto Calero. Ce<br />
vaste hôtel tout confort, aménagé avec<br />
goût, offre une magnifique vue panoramique<br />
sur le beau port de plaisance<br />
de Puerto Calero avec quelques boutiques<br />
sélectes. Situé à env. 200 m de<br />
la mer. La plage de sable et le centre<br />
animé de Puerto del Carmen avec ses<br />
nombreux magasins, bars et restaurants<br />
se trouvent à env. 3 km (navette<br />
gratuite de l’hôtel). Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 324.<br />
Chambres: confortables et décorées<br />
avec goût dans différentes couleurs,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, salon séparé en plus.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse (buffet co-<br />
Exemple de chambre<br />
pieux au petit déjeuner, show-cooking,<br />
soirées à thème), restaurant avec terrasse,<br />
bar-salon, piano-bar, snack-bar<br />
piscine (petit déjeuner pour lève-tard<br />
jusqu’à 12h00), magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus),<br />
parking souterrain, médecin.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
grande piscine d’eau de mer, terrasse<br />
solarium avec chaises longues et parasols,<br />
draps de bain, centre de remise<br />
en forme, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, pétanque, tir à l’arc et à la<br />
carabine, gymnastique, aérobic, garage<br />
pour bicyclettes, fléchettes, initiation<br />
à la plongée dans la piscine de l’hôtel<br />
(pour adultes), animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre Spa moderne<br />
(piscine d’hydromassage à l’eau<br />
de mer avec partie extérieure, thermes<br />
romains, divers massages et soins,<br />
sauna finlandais, bain turc, thalassothérapie,<br />
salon de beauté, Pilates),<br />
location professionnelle de bicyclettes<br />
(prestataire local), billard, centre de<br />
plongée «Squalo Diving» (cours PADI),<br />
le terrain de golf 18 trous le plus proche<br />
(«Lanzarote Golf») se trouve à env.<br />
4 km (réservations pour «T-Time» et<br />
réductions sur les green fees à la réception<br />
de l’hôtel).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par<br />
semaine), bassin pour enfants (chauffable),<br />
heures d’ouverture spéciales<br />
pour familles au centre Spa.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 15 % sur l’entrée<br />
et les soins dans le centre Spa.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (petit déjeuner<br />
et dîner au restaurant buffet avec service<br />
à table pour les boissons, déjeuner<br />
à l’autre restaurant), 10h30 à 12h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
12h30 à 18h00 snacks, café/thé<br />
et gâteaux au snack-bar piscine. 10h30<br />
à 01h00 sélection de boissons alcoolisées<br />
et non-alcoolisées aux bars et<br />
restaurants de l’hôtel (quelques boissons<br />
de marques internationales sans<br />
supplément). Une entrée par personne<br />
et par séjour à la piscine d’hydromassage<br />
et aux thermes romains du centre Spa.<br />
ACEICC<br />
*E/&x<br />
13e67<br />
89<br />
• complexe hôtelier moderne avec<br />
vue panoramique grandiose<br />
• centre de plongée et de cyclisme<br />
professionnel<br />
• très belle piscine d’eau de mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 103<br />
395
396<br />
Iles Canaries / Lanzarote Puerto del Carmen<br />
Hôtel Seaside<br />
Los Jameos Playa FFFFG<br />
Hôtel & situation: Playa de los Pocillos/<br />
Puerto del Carmen. Séparé de la plage<br />
de sable, la Playa de los Pocillos, par la<br />
promenade. Construit dans le style typique<br />
de l’île au cœur d’un grand jardin.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
530.<br />
Chambres type A: confortables, spacieuses,<br />
en partie avec moquette, en partie<br />
avec nouvelle décoration et carrelage,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar (sur demande), terrasse côté<br />
arrière-pays.<br />
Chambres type B: comme les chambres<br />
type A, balcon ou terrasse, vue piscine,<br />
vue jardin ou vue mer latérale.<br />
Chambres type C: comme les chambres<br />
type B, avec un plus grand balcon, chaises<br />
longues, peignoir, nécessaire pour<br />
thé et café, lecteur DVD.<br />
Chambres familiales type 1: comme les<br />
chambres type A ou B, plus spacieuses,<br />
lit supplémentaire, balcon ou terrasse<br />
Exemple de chambre<br />
avec vue mer ou côté arrière-pays.<br />
Chambres familiales type 2: 2 chambres<br />
type B avec porte communicante.<br />
Suites Junior: comme les chambres<br />
type C, plus spacieuses, ameublement<br />
de qualité supérieure, coin salon en plus,<br />
vue piscine ou vue jardin.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec grande<br />
terrasse (buffets copieux, show-cooking,<br />
tous les jours dîner à thème), bar-salon<br />
avec piste de danse, piano-bar, snack-bar<br />
piscine, petit musée canarien, boutique,<br />
magasin de souvenirs, coiffeur avec<br />
salon de beauté.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable toute<br />
l’année) dans le très beau jardin subtropical,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols, draps de bain,<br />
terrasse séparée pour nudistes, bain de<br />
vapeur et sauna sec l’après-midi, salle<br />
de remise en forme, tennis de table, volley-ball,<br />
pétanque, tir à l’arc, golf minia-<br />
ture, terrain de palet, échecs géants, fléchettes,<br />
programme d’animations en<br />
journée et en soirée. Payant: centre Spa<br />
moderne (divers massages, gommages<br />
et enveloppements), 4 courts de tennis<br />
(gazon synthétique avec sable de quartz,<br />
dont 2 avec éclairage), école de tennis<br />
réputée de Peter Burwash (établie à<br />
l’hôtel, proposant cours individuels ou<br />
en groupe et entraînement pédagogique),<br />
court de squash, réservations<br />
pour coups de départ et réduction sur<br />
les green fees des 2 terrains de golfs<br />
de l’île, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours/7,<br />
env. 4h/jour), bassin pour enfants,<br />
pataugeoire (chauffable toute l’année),<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: eau minérale et une<br />
petite bouteille de vin dans la chambre<br />
à l’arrivée en guise de cadeau de bienvenue.<br />
aC<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h00 à<br />
17h00 café, thé, gâteaux, gaufres<br />
et crêpes fraîches au snack-bar<br />
piscine. Sodas en bouteilles, bière<br />
locale, vin maison pendant le déjeuner<br />
et le dîner (service à table),<br />
11h00 à 23h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
ainsi que divers cocktails<br />
aux bars de l’hôtel.<br />
ACEJAM<br />
*/&14<br />
e79<br />
• hôtel pittoresque dans le style local<br />
• qualité reconnue du groupe Seaside<br />
• situation magnifique<br />
• centre Spa moderne et agréable<br />
• ambiance sympathique et soignée<br />
• vacances divertissantes pour<br />
enfants et adultes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 102
Puerto del Carmen Lanzarote / Iles Canaries<br />
Hôtel Club Riu<br />
Paraiso Lanzarote Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de los Pocillos/<br />
Puerto del Carmen. Complexe étendu<br />
composé de 2 bâtiments principaux et<br />
de plusieurs annexes (1-2 étages) reliés<br />
entre eux dans le beau jardin. Séparé<br />
de la longue plage de sable fin de «Los<br />
Pocillos» par la route côtière. A env.<br />
800 m commence le centre de Puerto<br />
del Carmen avec ses nombreux magasins<br />
et divertissements. Arrêt de bus<br />
de ligne à env. 300 m. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 501.<br />
Chambres: situées dans les bâtiments<br />
principaux, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, la plupart avec ventilateur<br />
supplémentaire, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus élégantes,<br />
balcon, vue piscine ou vue mer.<br />
Chambres familiales: situées dans les<br />
annexes, même aménagement que les<br />
chambres, avec 1 ou 2 chambres à cou-<br />
Exemple de chambre<br />
cher au choix, salon séparé supplémentaire<br />
avec canapé-lit, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Facilités: restaurant buffet avec terrasse<br />
(avec show-cooking, 1 soirée à<br />
thème par semaine), 2 restaurants à<br />
thème (cuisine asiatique et cuisine<br />
canarienne ou mexicaine, service à<br />
table pour les boissons), bar-salon, 2<br />
snack-bars piscine, «swim-up bar»,<br />
discothèque, boutique, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffables),<br />
terrasses solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, sauna<br />
bio, salle de remise en forme, 2 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
volley-ball, water-polo, pétanque,<br />
tir à la carabine, terrain omnisports,<br />
gymnastique, programme «RiuFit» avec<br />
gymnastique pour le dos et d’autres<br />
activités sportives, 7 jours par semaine<br />
programme international d’animations<br />
en journée et en soirée ainsi que quelques<br />
jours par semaine activités créatives<br />
à l’atelier «RiuArt». Payant: centre<br />
de santé et de beauté (physiothérapie,<br />
massages, salon de beauté), baby-foot,<br />
billard, prestataires locaux pour golf<br />
miniature, location de bicyclettes,<br />
planche à voile et plongée.<br />
Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 et<br />
8-12 ans), animations, 2 bassins pour<br />
enfants (chauffables), aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 15h30 à 17h30<br />
plats légers, snacks, café et gâteaux<br />
au snack-bar piscine, possibilité de<br />
dîner dans les restaurants à thème.<br />
Jusqu’à 24h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars et restaurants de l’hôtel ainsi<br />
que 6 jours/7 à la discothèque<br />
jusqu’à 02h00.<br />
ACECPA<br />
*E/&1<br />
2e7<br />
• jardin magnifique<br />
• offre variée d’activités<br />
• à recommander pour les petits et<br />
les grands<br />
• qualité Riu Club appréciée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 105<br />
397
398<br />
Iles Canaries / Lanzarote Puerto del Carmen<br />
Hôtel Lanzarote Village FFFF<br />
Hôtel & situation: Playa de los Pocillos/<br />
Puerto del Carmen. Hôtel moderne, en<br />
situation privilégiée et construit dans<br />
le style typique d’un village canarien<br />
aux maisons blanches. Seulement séparé<br />
de la longue et jolie plage de sable<br />
«Playa de los Pocillos» par la route<br />
côtière et la promenade. Plusieurs cafés<br />
et commerces à proximité immédiate.<br />
A env. 900 m du début du centre de<br />
Puerto del Carmen avec ses nombreux<br />
magasins et divertissements (arrêt de<br />
bus de ligne à env. 300 m). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 211.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
air conditionné, petit réfrigérateur, vue<br />
jardin/vue piscine ou vue mer au choix.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet (avec show-cooking), bar,<br />
snack-bar piscine, coin Internet, Wifi<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
Exemple de chambre<br />
d’eau douce avec séparation pour enfants,<br />
terrasse solarium avec bain à<br />
remous, chaises longues, sauna, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
volley-ball, aquagym, pétanque, tir à<br />
l’arc, aérobic, fléchettes, programme<br />
d’animations en journée et en soirée.<br />
Payant: massages, court de tennis en<br />
dur, location de bicyclettes, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans), aire de<br />
jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h30 à<br />
15h00 snacks, 15h30 à 17h00 gâteaux<br />
et glaces au bar-piscine,<br />
11h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
au restaurant et au bar<br />
de l’hôtel.<br />
ACELAV<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• ambiance conviviale<br />
• infrastructures modernes<br />
• bonne situation le long de la plage<br />
de sable et près du centre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 103
Puerto del Carmen Lanzarote / Iles Canaries<br />
Riu Olivina Resort FFFG a<br />
Hôtel & situation: Playa de los Pocillos/<br />
Puerto del Carmen. Ce complexe hôtelier<br />
typique de la région est composé<br />
d’un bâtiment principal à 2 étages et<br />
des annexes à 2 étages. Il est situé au<br />
calme, niché dans un grand jardin<br />
joliment aménagé et à env. 400 m de<br />
la longue plage de sable de Playa de<br />
los Pocillos et de la promenade le long<br />
de la mer. Les commerces sont à env.<br />
500 m et le port de Puerto del Carmen<br />
est à env. 2 km. Normes locales: bâtiment<br />
principal: 4 étoiles, annexes: 3<br />
étoiles, chambres: 290.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT avec programme musical, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres familiales type A: situées<br />
dans l’annexe, même aménagement<br />
que les chambres, carrelage, sans air<br />
conditionné, ventilateur dans la cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bre à coucher, en plus un salon séparé<br />
avec canapé-lit, kitchenette, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres familiales type B: même<br />
aménagement que les chambres familiales<br />
type A, en plus une 2e chambre<br />
à coucher.<br />
Facilités: réception, restaurant buffet<br />
avec petite terrasse (buffets copieux,<br />
1 soirée à thème par semaine, showcooking),<br />
bar avec terrasse, snack-bar<br />
piscine, coin Internet, parking (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (chauffable), 2 piscines<br />
d’eau de mer (dont 1 chauffable) chacune<br />
avec séparation pour enfants, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, 2 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, programme d’animations<br />
en journée et en soirée (plusieurs<br />
fois par semaine). Payant: billard,<br />
à proximité: prestataires locaux pour<br />
terrain de golf (18 trous), location de<br />
bicyclettes, planche à voile, plongée.<br />
Enfants: mini-club (6 fois par semaine,<br />
4-12 ans), bassin séparé pour enfants<br />
(chauffable), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, 15h30 à 17h30<br />
café et gâteaux au snack-bar piscine.<br />
Jusqu’à 24h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
aux bars et au restaurant de l’hôtel.<br />
ACEOLI<br />
*E/&1<br />
3e7<br />
• en situation calme<br />
• beau jardin<br />
• ambiance familiale et reposante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 101<br />
399
400<br />
Iles Canaries / Lanzarote Costa Teguise<br />
Hôtel Luabay Lanzarote Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Costa Teguise. Hôtel<br />
moderne et tout confort, ouvert en avril<br />
2011. Cet établissement à 3 étages se<br />
trouve en situation privilégiée, séparé<br />
seulement de la plage de sable clair de<br />
«Las Cucharas» par la promenade. De<br />
nombreux magasins et divertissements<br />
se trouvent à env. 200 m. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 237.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
TV-SAT, Wifi, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue piscine,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus un coin salon avec canapélit<br />
et kitchenette.<br />
Chambres supérieures avec Service<br />
Splendit: même aménagement que les<br />
chambres, vue mer, en plus choix d’oreillers,<br />
peignoir et chaussons, théière et<br />
cafetière, corbeille de fruits, journal<br />
quotidien, chaque soir dîner aux res-<br />
Exemple de chambre supérieure<br />
taurants à thème, une plus grande<br />
sélection de boissons dans le cadre de<br />
la formule All Inclusive, etc.<br />
Suites: une chambre et une chambre<br />
supérieure avec porte communicante,<br />
vue mer, avec Service Splendit au<br />
choix.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseur, restaurant buffet,<br />
2 restaurants à thème (cuisine<br />
mexicaine et espagnole, sur réservation),<br />
snack-bar piscine, bar-salon.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce, terrasse solarium<br />
avec chaises longues, parasols et draps<br />
de bain, salle de remise en forme, programme<br />
d’animations en journée et<br />
en soirée. Payant: espace bien-être.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, du lundi<br />
au vendredi), bassin pour enfants,<br />
petite aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, plusieurs fois<br />
par semaine jus de fruits fraîchement<br />
pressé au petit déjeuner, 10h00<br />
à 12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 18h00 snacks. 1 dîner<br />
par séjour dans chacun des 2 restaurants<br />
à thème. Jusqu’à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées. Eau du mini-bar<br />
(remplissage tous les 2 jours).<br />
ACELAB<br />
*&x4e<br />
• confortable et moderne<br />
• directement à la plage<br />
• oasis de vacances reposante au<br />
centre de la station balnéaire<br />
• suites très spacieuses<br />
voir liste des prix page 104
Costa Teguise Lanzarote / Iles Canaries<br />
Barceló Lanzarote Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Costa Teguise. Un<br />
peu à l'écart du centre touristique de<br />
Costa Teguise, avec un vaste jardin, à<br />
env. 600 m d'une petite baie et à env.<br />
2 km de la plage de sable de «Las<br />
Cucharas» (navette gratuite de l’hôtel<br />
vers la plage). Le centre de Costa<br />
Teguise se trouve à env. 2 km (arrêt de<br />
bus de ligne à env. 50 m). Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 442.<br />
Chambres: spacieuses, canapé-lit en<br />
plus, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné individuel, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur<br />
(mini-bar sur demande), balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus modernes,<br />
avec lits confort spéciaux, TV-SAT<br />
à écran plat, peignoir et chaussons,<br />
Wifi (inclus).<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un<br />
salon séparé avec canapé-lit.<br />
Exemple de chambre supérieure<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
canapé-lit dans un salon séparé<br />
avec, babyphone, chauffe-biberon, table<br />
à langer, portail Wii (sur demande).<br />
Facilités: grand hall d’accueil, ascenseurs,<br />
restaurant buffet à l’aménagement<br />
moderne (avec show-cooking,<br />
occasionnellement buffets à thème),<br />
2 bars, snack-bar piscine, supérette,<br />
magasin de souvenirs, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi, coin TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 chauffable en<br />
hiver), terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, tir à l’arc, en journée<br />
et en soirée programme d'animations.<br />
Payant: changement des draps de bain,<br />
nouveau centre de bien-être (soins<br />
thérapeutiques, divers massages, soins<br />
de beauté, bains aromatiques, bain à<br />
remous, sauna), 2 courts de tennis en<br />
dur, golf miniature, location de bicyclettes,<br />
billard, à proximité: école de<br />
planche à voile et de plongée (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: encadrement par du personnel<br />
ayant une formation pédagogique<br />
et programme professionnel d’activités<br />
pour différentes tranches d’âge: garderie<br />
pour bébés, mini-club (3-6 ans),<br />
maxi-club (7-10 ans), club ados (11-15<br />
ans), journées à thème (p. ex. «journée<br />
de l’environnement»), mini-disco, 2<br />
bassins pour enfants (dont 1 chauffable),<br />
toboggans, pataugeoire (chauffable),<br />
chaises hautes dans le restaurant,<br />
aire de jeux en plein air, aire de<br />
jeux intérieure, mur d’escalade gonflable,<br />
circuit de course «Scalextric»<br />
etc.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
17h00 snacks, 15h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux, 10h00 à 18h00<br />
glaces. 10h00 à 23h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
aux bars et restaurants<br />
de l’hôtel. Accès aux courts de tennis<br />
(selon disponibilité).<br />
ACEBAR<br />
*E/1+<br />
2e<br />
• grand espace enfants avec offre<br />
variée d’activités<br />
• idéal pour familles<br />
• très beau centre de bien-être<br />
moderne<br />
• complexe hôtelier étendu<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 98<br />
401
402<br />
Iles Canaries / Lanzarote Costa Teguise<br />
Hôtel Grand Teguise Playa FFFG<br />
Hôtel & situation: Costa Teguise. Bâtiment<br />
à plusieurs étages, situé dans la<br />
belle petite baie de «Playa del Jablillo».<br />
Seulement séparé de la plage de sable<br />
fin et doré par la promenade. A env.<br />
100 m du centre de Costa Teguise avec<br />
ses bars, restaurants et magasins. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 314.<br />
Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi,<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue mer.<br />
Facilités: grand hall d'accueil, locaux<br />
communs climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, bar, snack-bar piscine,<br />
magasins, coin Internet, Wifi, salle de<br />
TV et de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau de mer (dont une chauffable<br />
toute l'année) dans le jardin, terrasse<br />
Apparthôtel H10<br />
Lanzarote Gardens FFF<br />
Hôtel & situation: Costa Teguise. Séparé<br />
de la longue plage de sable par la promenade<br />
et par une galerie marchande.<br />
Un supermarché, une pharmacie et un<br />
centre commercial se trouvent tout<br />
près. Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
242.<br />
Appartements: agréables, chambre à<br />
coucher, salon séparé avec canapé-lit,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, tél., 2 TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, kitchenette entièrement<br />
équipée, table de salle à manger,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Bungalows: comme les appartements,<br />
plus spacieux, air conditionné, 2 terrasses<br />
et chaises longues.<br />
Facilités: restaurant buffet (show-cooking,<br />
parfois buffets à thème), bar, snackbar<br />
piscine, coin Internet, Wifi, blanchisserie.<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, salle de remise en forme,<br />
2 courts de tennis (1 en gazon synthétique<br />
et 1 en dur), terrain de squash,<br />
tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
golf miniature, programme d'animations<br />
varié (en langues espagnole,<br />
anglaise, allemande et française) et<br />
spectacles. Payant: massages, bain à<br />
remous, sauna, éclairage des courts de<br />
tennis, billard, école de plongée, à<br />
proximité: golf (18 trous, à env. 3 km)<br />
et école de planche à voile à la plage<br />
de «Las Cucharas» (à env. 800 m).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce (dont une chauffable),<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, tennis de table, pétanque,<br />
terrain omnisports, fléchettes,<br />
animation en journée et en soirée (e.<br />
a. en langue française). Payant: matelas<br />
pour les chaises longues, draps de<br />
bain, court de tennis en dur (avec éclairage),<br />
location de bicyclettes, billard.<br />
Enfants: baby-club (6 mois-3 ans),<br />
mini-club (4-8 ans), club Junior (9-12<br />
ans) et club ados (à.p.d. 13 ans) (les 2<br />
derniers pendant les vacances scolaires),<br />
animation, le soir buffet pour<br />
enfants, mini-disco, bassin pour enfants<br />
(chauffable), 2 aires de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h30 sandwiches et autres snacks<br />
froids. Eau, vin maison, sodas et<br />
bières au déjeuner et au dîner et<br />
10h30 à 23h30 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h30 à 18h00 sandwiches,<br />
glaces, café, thé et gâteaux au<br />
snack-bar piscine. 10h00 à 24h00<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
aux bars et restaurants<br />
de l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
aA<br />
Exemple de chambre<br />
ACETEG<br />
*E/&1<br />
+e<br />
• directement au bord d’une baie<br />
de sable<br />
• terrasse solarium avec formidable<br />
vue panoramique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 102<br />
ACEGAR<br />
*E/&1<br />
3e<br />
• complexe hôtelier sympathique<br />
dans le style typique de l’île<br />
• hôtel apprécié par la clientèle<br />
francophone<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 105
Fuerteventura<br />
Avec seulement 23 habitants au km 2 , Fuerteventura est la<br />
moins peuplée des îles Canaries. Grâce à son climat sec et<br />
un ensoleillement exceptionnel, c’est un paradis pour la<br />
baignade, la planche à voile et la plongée. Les plages de<br />
sable fin qui la ceinturent, descendent presque partout en<br />
pente douce dans la mer, garantissant ainsi des plaisirs balnéaires<br />
même pour les plus petits. La plupart des centres<br />
touristiques se trouvent à Playa de Jandía, Costa Calma et<br />
à Corralejo avec sa magnifique plage de dunes.<br />
durée: 4h15<br />
distance: 2.878 km<br />
départs: jeudi, dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Fuerteventura mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 22,7 26,6 24,1<br />
températures de l’eau (°C) 18 21 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 8,7 9,5 7<br />
Riu Calypso<br />
FUERTEVENTURA<br />
Morro Jable<br />
Costa Calma<br />
Playa de Jandia<br />
Corralejo<br />
Puerto del Rosario<br />
Caleta de Fuste<br />
Atlantic Ocean<br />
403
404<br />
Iles Canaries / Fuerteventura Corralejo<br />
Gran Hôtel Atlantis Bahia Real FFFFF<br />
Hôtel & situation: Corralejo. Hôtel de<br />
luxe directement en bord de mer et à<br />
env. 50 m d’une baie de sable légèrement<br />
rocailleuse. La longue plage de<br />
sable fin et les dunes de Corralejo classées<br />
site naturel protégé commencent<br />
à 1.000 m (plusieurs fois par jour navette<br />
gratuite de l’hôtel). Le centre avec<br />
ses nombreux magasins et le port de<br />
Corralejo sont à env. 1,5 km (arrêt de<br />
bus à env. 100 m, station de taxi devant<br />
l’hôtel). Normes locales: 5 étoiles Grand<br />
Luxe, chambres: 242.<br />
Chambres: aménagement harmonieux<br />
et raffiné, bain, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
peignoir, choix d’oreillers, air<br />
conditionné individuel, téléphone, TV-<br />
SAT, lecteur CD, coffre-fort, accès Internet<br />
(inclus), mini-bar, coin salon,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine/jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, un peu plus spacieuses,<br />
avec douche séparée et canapé-lit<br />
Exemple de chambre<br />
en plus, terrasse.<br />
Suites Atlantico: même aménagement<br />
que les chambres, très spacieuses et<br />
de grand luxe, baignoire avec bain à<br />
remous intégré, en plus une douche<br />
séparée et un séjour séparé avec<br />
canapé-lit, lecteur DVD, balcon ou terrasse<br />
avec chaises longues, vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet (petit déjeuner<br />
et dîner, avec show-cooking), 3<br />
restaurants à la carte (réductions pour<br />
les clients en demi-pension, sur réservation):<br />
«Las Columnas» (spécialités<br />
espagnoles), «Yamatori» (spécialités<br />
japonaises) et «La Cupula» (restaurant<br />
gastronomique), restaurant près de la<br />
piscine (déjeuner à la carte), bar dans<br />
le hall, boutique, kiosque, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce dans la cour intérieure,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols, draps de bain, beau<br />
centre de bien-être «Bahia Vital Spa»<br />
sur 3.000 m² (à partir de 16 ans, piscine<br />
couverte avec jets massants, sauna,<br />
bain de vapeur), grande salle de remise<br />
en forme, animation en soirée avec<br />
musique live. Payant: divers soins bienêtre,<br />
massages, 3 bains à remous, salon<br />
de beauté.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club pour<br />
enfants avec espace Wii (à partir de 7<br />
ans), nourriture pour bébés (payant),<br />
baby-sitting (payant), pataugeoire, aire<br />
de jeux, babyphone (payant), chaises<br />
hautes au restaurant, baignoires pour<br />
bébés, chauffe-biberon.<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une petite attention locale à l’arrivée<br />
en guise de bienvenue ainsi qu’un soin<br />
bien-être gratuit (bain Rasul) par personne<br />
(à partir de 16 ans) et par séjour.<br />
P<br />
FUEABR<br />
*/&2e<br />
67<br />
• parfait équilibre entre luxe et<br />
ambiance bien-être<br />
• bien-être haut de gamme dans le<br />
centre «Bahia Vital Spa»<br />
• cuisine variée et de très bonne<br />
qualité<br />
• architecture unique dans le style<br />
néo-mudéjar<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 107
Corralejo Fuerteventura / Iles Canaries<br />
Hôtel Riu Palace Tres Islas FFFFG<br />
Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel<br />
à 5 étages se trouve en situation très<br />
calme, directement sur la longue plage<br />
en pente douce, au sable fin et blanc<br />
et bordée par des dunes. Corralejo avec<br />
son port de pêche authentique et ses<br />
nombreux magasins, bars et cafés est<br />
à env. 5 km. Arrêt de bus de ligne à env.<br />
300 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
368.<br />
Chambres: confortables et aménagées<br />
avec goût, moquette, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, ventilateur,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, coffrefort<br />
payant, mini-bar, balcon, vue mer<br />
au choix. Chambres individuelles sans<br />
balcon et sans vue mer.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, en plus un<br />
salon séparé et une 2e TV-SAT à écran<br />
plat, peignoir, vue mer.<br />
Facilités: hall d'accueil avec salon séparé<br />
pour jeux de cartes, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
Exemple de chambre<br />
buffet avec terrasse pour le petit déjeuner<br />
(ce dernier avec produits à base de<br />
céréales complètes et vin mousseux;<br />
dîner en 2 services avec hors-d’œuvre<br />
chauds et froids copieux, plat principal<br />
avec show-cooking, grande sélection<br />
de desserts, deux fois par semaine buffet<br />
à thème), le soir restaurant à la carte<br />
«Krystal» (menu, inclus pour les clients<br />
en demi-pension, sur réservation),<br />
restaurant snack, bar-salon, piano-bar<br />
avec terrasse, salon pour fumeurs, barpiscine,<br />
galerie marchande, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de piscines (2 piscines d'eau<br />
douce dont 1 chauffable) dans le beau<br />
jardin soigné avec formidable vue panoramique<br />
sur la plage et sur la mer,<br />
2 terrasses solarium (dont 1 avec du<br />
sable et un bain à remous), chaises longues<br />
et parasols, draps de bain, sauna,<br />
salle de remise en forme, tennis de<br />
table, plusieurs fois par semaine musi-<br />
que live et spectacles. Payant: «Renova<br />
Spa» (massages, bain à remous, sauna,<br />
divers soins (cosmétiques), salle de<br />
remise en forme), 4 courts de tennis<br />
en gazon synthétique avec éclairage,<br />
cours de tennis, billard, planche à voile<br />
(à la plage, prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), animation,<br />
musique live ou spectacles plusieurs<br />
fois par semaine, bassin pour<br />
enfants (chauffable).<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin, une bouteille<br />
d’eau et une corbeille de fruits dans la<br />
chambre.<br />
FUETRE<br />
*/&1e<br />
7<br />
• en situation calme, directement<br />
sur la magnifique plage de sable<br />
• superbe panorama<br />
• ambiance soignée<br />
• qualité Riu Palace réputée<br />
• repos et détente<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 109<br />
405
406<br />
Iles Canaries / Fuerteventura Corralejo<br />
Hôtel Club<br />
Riu Oliva Beach Resort FFFG<br />
Hôtel & situation: Corralejo. Ce complexe<br />
étendu, directement sur la très<br />
longue plage de dunes au sable fin, se<br />
compose d'un bâtiment principal à 7<br />
étages et des annexes à 2 ou 3 étages<br />
situées en retrait et accessibles par le<br />
jardin (le bruit de la route côtière tout<br />
près est perceptible dans certaines<br />
annexes). Le centre de Corralejo avec<br />
ses nombreux magasins, bars et cafés<br />
est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne<br />
à env. 200 m). Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 814.<br />
Chambres dans le bâtiment principal:<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, musique ambiante, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue mer.<br />
Chambres individuelles avec douche/<br />
WC.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses, en plus<br />
un salon séparé avec canapé-lit.<br />
Chambres dans les annexes: même amé-<br />
Exemple de chambre familiale en annexe<br />
nagement que les chambres dans le<br />
bâtiment principal, plus spacieuses,<br />
carrelage, canapé-lit en plus, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue sur les<br />
dunes.<br />
Chambres familiales dans les annexes:<br />
même aménagement que les chambres<br />
dans les annexes, en plus un salon séparé<br />
avec 2 canapés-lits et table de<br />
salle à manger. Quelques chambres sont<br />
en duplex: chambre à coucher en mezzanine<br />
avec balustrade d'env. 1,20 m<br />
de haut.<br />
Facilités: dans le bâtiment principal:<br />
réception, locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (grand<br />
choix à tous les repas, show-cooking,<br />
occasionnellement buffets à thème),<br />
près des annexes se trouvent un autre<br />
restaurant buffet avec terrasse pour le<br />
petit déjeuner (selon saison) ainsi que<br />
deux restaurants à thème (canarien et<br />
asiatique, sur réservation), bar avec<br />
terrasse, pub, bar-salon, 2 snack-bars<br />
piscine, discothèque, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (chauffables) dans le<br />
jardin, terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, bain à remous, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, terrain omnisports,<br />
programme «RiuFit» avec gymnastique<br />
pour le dos et autres activités sportives,<br />
tous les jours programme d’animations<br />
(en espagnol, allemand, anglais et français),<br />
plusieurs fois par semaine activités<br />
créatives à l’atelier «RiuArt» et<br />
tous les soirs animations Riu, spectacles<br />
ou musique live. Payant: massages,<br />
salon de beauté, billard.<br />
Enfants: mini-club (tous les jours animation<br />
pour enfants de 4-7 et de 8-12<br />
ans, en langues espagnole, allemande,<br />
anglaise et française), mini-disco, 2<br />
bassins pour enfants (chauffables), aire<br />
de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dîner alternativement<br />
dans les restaurants à<br />
thème (service à table pour les<br />
boissons, sinon self-service), petit<br />
déjeuner continental pour lèvetard,<br />
15h30 à 17h00 snacks et<br />
gâteaux au snack-bar piscine.<br />
Jusqu’à 24h00 boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées aux<br />
bars et restaurants de l’hôtel (à la<br />
discothèque jusqu’à 02h00).<br />
FUECOL/FUECOR<br />
*/&12<br />
e<br />
• directement au bord de la superbe<br />
plage et de la réserve naturelle de<br />
dunes<br />
• club convivial<br />
• divertissement et détente<br />
• animation internationale<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 108
Caleta de Fuste Fuerteventura / Iles Canaries<br />
Hôtel Elba Carlota FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Ce<br />
complexe moderne de style hôtel club<br />
est séparé de la belle baie de sable fin<br />
par un joli jardin et la promenade le<br />
long de la mer. Commerces et centre<br />
de divertissements dans les environs<br />
immédiats. Le centre de la localité est<br />
à env. 1 km par la promenade, l’aéroport<br />
est à env. 8 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 346.<br />
Chambres: modernes, aménagées avec<br />
goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur (service<br />
mini-bar sur demande), balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, baignoire avec hydromassage,<br />
2e lavabo, WC séparé, en plus<br />
une douche séparée, peignoir, chaussons,<br />
coin salon, balcon ou terrasse,<br />
vue mer.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (show-cooking, service à<br />
table pour les boissons, occasionnellement<br />
buffet à thème), restaurant à la<br />
carte (contre supplément, sur réservation),<br />
restaurant-piscine, bar dans le<br />
hall, bar-piscine, magasins, coin Internet<br />
et Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel<br />
ensemble de piscines (partiellement<br />
chauffables) dans le grand jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, grand bain à<br />
remous, salle de remise en forme,<br />
volley-ball, football, tir à l’arc, programme<br />
d’animations et de divertissements<br />
en journée (en partie à la<br />
plage) et en soirée (entre autres en<br />
langue française). Payant: court de<br />
tennis en dur, golf miniature (dans<br />
l’hôtel jumeau), terrain de golf 18 trous<br />
(à env. 2 km), billard.<br />
Enfants: grand mini-club (4-12 ans,<br />
animation entre autres en langue fran-<br />
çaise, 6 jours/7), bassin pour enfants<br />
(chauffable), aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h00 à<br />
17h00 café, thé, gâteaux, glaces et<br />
snacks (hamburgers, sandwiches).<br />
10h00 à 23h00 sélection de boissons<br />
alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
FUEELB<br />
*/1+4<br />
e<br />
• hôtel club moderne<br />
• programme varié d’animations<br />
entres autres en langue française<br />
• directement à la plage<br />
• joli jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 109<br />
407
408<br />
Iles Canaries / Fuerteventura Costa Calma<br />
Hôtel R2 Rio Calma FFFFG<br />
Hôtel & situation: Costa Calma. Construit<br />
dans le style colonial, cet hôtel<br />
impressionnant est situé au calme, à la<br />
périphérie de Costa Calma et au creux<br />
d’une petite baie rocheuse. A env.<br />
1,5 km des centres commerciaux et à<br />
env. 800 m de la première des belles<br />
baies de Costa Calma avec sa plage de<br />
sable fin (arrêt de bus devant l’hôtel).<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
384.<br />
Chambres: aménagées avec goût, confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, mini-bar, avec balcon et<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, balcon et vue<br />
mer.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, en plus un salon séparé et<br />
une douche séparée, vue mer.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (le soir avec show-coo-<br />
Exemple de chambre<br />
king), restaurant à la carte (ouvert du<br />
jeudi au dimanche, sur réservation),<br />
piano-bar dans le hall imposant, barsalon<br />
avec terrasse, snack-bar piscine,<br />
bar sur la plage de sable artificielle dans<br />
la lagune d’eau de mer, magasins, coiffeur<br />
avec salon de beauté, coin Internet,<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de 2 piscines d'eau douce (dont<br />
une chauffée) avec chute d’eau et<br />
lagune d'eau de mer dans le vaste et<br />
magnifique jardin subtropical, terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain, 2 fois par semaine entrée<br />
gratuite au centre Spa (à partir de 16<br />
ans), salle de remise en forme, tennis<br />
de table, volley-ball, aérobic, programme<br />
de divertissements et d'animations<br />
en journée et en soirée (animateurs<br />
franco- et germanophones). Payant:<br />
chaises longues et parasols à la plage<br />
de sable artificielle de la lagune d’eau<br />
de mer, changement des draps de bain,<br />
centre Spa agréable (piscine thalasso,<br />
saunas, bain turc), court de tennis en<br />
gazon synthétique, court de paddletennis,<br />
court de squash, golf miniature,<br />
terrain omnisports, billard, sports nautiques<br />
à la plage (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
FUERIO<br />
*E/x1<br />
2e7<br />
• complexe pittoresque avec lagune<br />
d’eau de mer et plage de sable<br />
• animation en langues française et<br />
allemande<br />
• sports et détente<br />
• restaurant avec très belle et<br />
grande terrasse<br />
• architecture impressionnante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 110
Costa Calma Fuerteventura / Iles Canaries<br />
Hôtel R2 Pájara Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Costa Calma. L’hôtel<br />
se trouve au bord de la mer et en situation<br />
idéale à la plage. Un petit chemin<br />
permet l’accès direct à la petite baie<br />
avec sa plage en pente douce. La très<br />
longue et superbe plage de sable fin<br />
«Playa Barca» est à env. 200 m. Les<br />
magasins et divertissements de Costa<br />
Calma sont à env. 800 m. Complexe<br />
hôtelier confortable et tranquille avec<br />
un hall d’accueil très lumineux dont<br />
les fenêtres panoramiques offrent une<br />
vue splendide sur la mer. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 355.<br />
Chambres: spacieuses, aménagées avec<br />
goût, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné individuel, téléphone, TV-<br />
SAT, programme musical, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon, vue<br />
mer.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
élégant «Amanay» avec terrasse (show-<br />
Exemple de chambre<br />
cooking, occasionnellement buffets à<br />
thème, service à table pour les boissons),<br />
restaurant à la carte «Sotavento»,<br />
bars, piano-bar, snack-bar piscine avec<br />
terrasse panoramique, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus), bibliothèque.<br />
Sports & distractions: gratuit: magnifique<br />
ensemble de piscines (dont<br />
certaines chauffables) dans le grand<br />
et superbe jardin avec des fontaines,<br />
terrasses solarium avec vue panoramique,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, beau centre de bien-être et<br />
Spa moderne (piscine thalasso, jets<br />
massants, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, à partir de 16 ans, à l’exception<br />
des «journées Spa pour familles»),<br />
salle de remise en forme, tennis de<br />
table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc,<br />
en journée et en soirée programme<br />
d’animations et de divertissements<br />
«Expérience» avec diverses soirées à<br />
thème (p. ex. «Spa Relax Night», soirée<br />
barbecue, «Cocktail party»). Payant:<br />
changement des draps de bain, soins<br />
bien-être et massages dans le centre<br />
Spa, court de tennis en gazon synthétique,<br />
terrain omnisports, baby-foot,<br />
billard, sports nautiques à la plage<br />
(prestataires locaux, petit chemin d’env.<br />
1 km jusqu’à l’école de planche à voile<br />
«René Egli» de grand renom).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de l’entrée libre au centre de<br />
bien-être et Spa avec piscine thalasso,<br />
bain à remous, sauna et bain de vapeur<br />
gratuits.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 18h00 café, thé,<br />
gâteaux, sandwiches et glaces au<br />
snack-bar piscine. 10h00 à 23h00<br />
sélection de boissons alcoolisées et<br />
non-alcoolisées.<br />
FUEPAJ<br />
*/x13<br />
e6<br />
• accès libre au centre Spa<br />
• en meilleure situation sur la plage,<br />
directement en bord de mer<br />
• belles terrasses solarium avec vue<br />
panoramique impressionnante<br />
• très beau jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 110<br />
409
410<br />
Iles Canaries / Fuerteventura Costa Calma<br />
SBH Costa Calma Beach Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Costa Calma. Vaste<br />
complexe agréable, composé de deux<br />
bâtiments abritant les chambres et<br />
d’un bâtiment d’appartements. Situation<br />
privilégiée, dans une petite baie<br />
propice à la baignade et à env. 400 m<br />
de la longue plage de sable fin. Les<br />
commerces et divertissements les plus<br />
proches se trouvent à env. 400 m. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 556.<br />
Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue jardin ou vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Appartements: même aménagement que<br />
les chambres, en plus un salon séparé<br />
avec 2 canapés-lits, kitchenette (four<br />
à micro-ondes, 2 plaques électriques,<br />
machine à café, grille-pain), table de<br />
salle à manger, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, 2 restaurants<br />
buffet, bar dans le hall, barsalon,<br />
2 snack-bars piscine, bar-piscine,<br />
Exemple de chambre<br />
kiosque, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffables),<br />
terrasses solarium avec chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain,<br />
petite plage privée au sable fin, bain à<br />
remous, sauna, salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en dur, tennis<br />
de table, volley-ball, terrain omnisports,<br />
6 fois par semaine programme<br />
d’animations de l’hôtel en journée et<br />
en soirée (en allemand, anglais et espagnol,<br />
partiellement en français), occasionnellement<br />
musique live en soirée.<br />
Payant: changement de draps de bain,<br />
centre de beauté et de bien-être (soins<br />
divers, salon de beauté), billard, école<br />
de plongée au sein du complexe hôtelier,<br />
planche à voile à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par<br />
semaine), 2 bassins pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 14h30 à 15h30<br />
snacks chauds, 16h00 à 17h30 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux au<br />
snack-bar piscine ainsi que glaces<br />
pour les enfants. 11h00 à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées dans les<br />
restaurants et dans certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
FUECOS<br />
*E/x1<br />
+2e<br />
• à proximité du centre et<br />
directement à la plage<br />
• petite plage privée<br />
• école de plongée à l’hôtel<br />
• appartements: idéal pour familles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 111
Playa de Jandía Fuerteventura / Iles Canaries<br />
Hôtel Jandia Princess FFFF a<br />
Hôtel & situation: Playa de Jandía/<br />
Esquinzo. Etablissement hôtelier aux<br />
infrastructures généreuses, entièrement<br />
rénové et se composant d'un bâtiment<br />
principal et de 12 bâtiments à deux<br />
étages. En situation élevée directement<br />
au-dessus de la belle plage de sable de<br />
«Playa Esquinzo», longue de plusieurs<br />
kilomètres (accès par des escaliers), cet<br />
hôtel est constitué d’une partie séparée<br />
pour familles et d’une partie pour<br />
clients adultes à la recherche de repos<br />
(adults only). A env. 5 km de la zone<br />
touristique de Jandía et à env. 8 km du<br />
village de pêcheurs de Morro Jable.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
495.<br />
Chambres: spacieuses, modernes, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, coin salon avec cana-<br />
pé-lit, balcon ou terrasse, vue jardin et<br />
partiellement vue mer latérale, au choix<br />
dans la partie pour familles ou dans la<br />
Exemple de chambre<br />
partie adults only (réservée aux clients<br />
à partir de 18 ans).<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
(séparé en espace familles et espace<br />
adults only), restaurant à thème espagnol,<br />
restaurant à la carte, bar dans le<br />
hall, bar-salon, bar à sports avec terrasse,<br />
bar-piscine, bar chill-out (réservé<br />
aux clients de la partie adults only),<br />
snack-bar avec terrasse panoramique,<br />
galerie marchande avec boutique, supérette,<br />
magasin de souvenirs, kiosque.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable) dans la partie<br />
adults only, piscine chill-out et piscine<br />
de relaxation avec lits balinais (les 2 à<br />
l’eau douce), terrasses solarium, chaises<br />
longues, matelas, toits protection solaire,<br />
draps de bain, exclusivement pour<br />
adultes: terrasse séparée pour nudistes<br />
avec piscine d’eau douce, bain à remous,<br />
bel espace sauna (sauna sec, bain de<br />
vapeur, espaces de relaxation à l'extérieur),<br />
«Zen Area» (espace proposant des<br />
cours pour techniques de relaxation<br />
asiatiques) et salle de remise en forme;<br />
pour tous les clients: tennis de table,<br />
beach-volley, terrain multisports, animations<br />
en journée et en soirée (en<br />
langues allemande, anglaise et espagnole).<br />
Payant: changement des draps<br />
de bain, massages, 4 courts de tennis<br />
en gazon synthétique avec éclairage,<br />
leçons de tennis, billard, planche à voile<br />
et catamaran à la plage (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans, quelques<br />
heures par jour), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux, «Princess Farm» (jardin et<br />
mini-zoo), jeux vidéo.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00<br />
snacks froids et chauds ainsi que café,<br />
thé, gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour<br />
au restaurant à thème espagnol. Vin<br />
local et bière ainsi que boissons locales<br />
non-alcoolisées servies au verre pendant<br />
le déjeuner et le dîner, 10h30 à<br />
01h00 boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées à certains bars de<br />
l’hôtel. Pour les clients adults only, dîner<br />
alternativement au restaurant à la carte<br />
(1 fois par semaine sous forme de<br />
dîner romantique à la lumière de bougies).<br />
FUEPRI<br />
*/12e<br />
7<br />
• grandes rénovations en hiver<br />
2011/<strong>2012</strong><br />
• espaces séparés pour familles et<br />
clients à la recherche de repos<br />
• bar chill-out pour clients de la<br />
partie adults only<br />
• jardin et mini-zoo pour les enfants<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 111<br />
411
412<br />
Iles Canaries / Fuerteventura Playa de Jandía<br />
Hôtel Riu Palace Jandía FFFFG<br />
Hôtel & situation: Jandía. En haut d’une<br />
falaise avec accès à la longue plage de<br />
sable par des escaliers. Le centre de<br />
Morro Jable est à env. 600 m par la promenade,<br />
nombreux magasins et divertissements<br />
se trouvent à env. 400 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres: 209.<br />
Chambres: spacieuses, aménagées avec<br />
goût, moquette, ouvertes sur la salle de<br />
bains, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, ventilateur, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort payant, mini-bar, coin<br />
salon avec canapé-lit supplémentaire,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Facilités: réception, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant buffet<br />
(avec show-cooking, plat principal<br />
servi à table sur demande, dîner en 2<br />
services, 2 soirées à thème par semaine),<br />
restaurant à la carte avec soirées à<br />
Hôtel & situation: Las Gaviotas/Jandía.<br />
Séparé de la plage de sable par des<br />
escaliers et par la promenade. Jandía<br />
est à env. 1,5 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 437.<br />
Chambres: décorées avec goût, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
tél., TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres VIP Zone: en situation privilégiée,<br />
comme les chambres, équipement<br />
plus moderne, accès à l’espace<br />
relaxation VIP inclus (à partir de 16<br />
ans) avec piscine et terrasse aux lits<br />
balinais, vue mer directe.<br />
Chambres familiales type A: comme les<br />
chambres, plus grandes, vue mer latérale.<br />
Chambres familiales type B: 2 chambres<br />
avec porte communicante, vue mer la-<br />
thème (comme alternative pour les<br />
clients en demi-pension, sur réservation),<br />
bar-salon avec coin fumeurs,<br />
snack-bar, boutique, kiosque, coin Internet,<br />
Wifi (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, bain à remous, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, plusieurs fois<br />
par semaine spectacles et musique live<br />
en soirée. Payant: massages, sauna avec<br />
terrasse, soins de beauté, billard.<br />
Enfants: pataugeoire (chauffable).<br />
Offre LuxairTours: nos clients reçoivent<br />
une bouteille de vin, une bouteille<br />
d’eau et une corbeille de fruits dans la<br />
chambre.<br />
Hôtel Iberostar Palace Fuerteventura FFFF<br />
térale.<br />
Facilités: ascenseurs, restaurant buffet<br />
avec terrasse (2 dîners à thème par<br />
semaine), bar-salon, piano-bar, snackbar<br />
piscine, coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols, draps de bain, bain à remous,<br />
salle de remise en forme, tennis de table,<br />
beach-volley, aérobic, animation en<br />
journée et en soirée (e. a. en français et<br />
allemand). Payant: centre Spa et tennis<br />
dans l’hôtel voisin Iberostar Playa Gaviotas<br />
Park, squash, billard, bowling, école<br />
de plongée «Barakuda».<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club<br />
(9-12 ans), club ados (13-17 ans), bassin<br />
pour enfants (chauffable), aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (boissons<br />
servies à table), 10h30 à 12h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard,<br />
13h00 à 16h30 café, thé et gâteaux<br />
au snack-bar piscine, 21h30 à<br />
24h00 sandwiches au piano-bar.<br />
10h30 à 01h00 sélection de boissons<br />
alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
Eau du mini-bar.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
FUEJAN<br />
*/&2e<br />
7<br />
• en bonne situation<br />
• superbe panorama<br />
• vacances reposantes pour une<br />
clientèle exigeante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 112<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
FUEPAL<br />
*&x14<br />
e7<br />
• en bonne situation, directement<br />
à la promenade<br />
• animation en langues française<br />
et allemande<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 112
Playa de Jandía Fuerteventura / Iles Canaries<br />
Hôtel Iberostar<br />
Playa Gaviotas Park FFFF<br />
Hôtel & situation: Las Gaviotas/Jandía.<br />
Hôtel moderne et tout confort à 6 étages,<br />
idéal pour les familles et à env.<br />
200 m de la longue et belle plage de<br />
sable fin de Jandía. A env. 4 km du village<br />
de pêcheurs de Morro Jable et à<br />
env. 1,5 km du centre de Jandía. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 206.<br />
Suites Junior: spacieuses, aménagées<br />
avec goût, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, réfrigérateur, table<br />
de salle à manger, coin salon avec<br />
canapé-lit, balcon, vue piscine, vue mer<br />
latérale au choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
suites Junior, chambre séparée en plus,<br />
balcon ou terrasse, vue mer latérale ou<br />
vue mer directe au choix.<br />
Suites familiales Senior: même aménagement<br />
que les suites Junior, en plus<br />
2 chambres et 2e bain/WC, vue piscine.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (avec show-<br />
Exemple de chambre<br />
cooking), restaurant de spécialités à<br />
l’hôtel jumeau Playa Gaviotas (sur réservation),<br />
restaurant-piscine avec terrasse,<br />
bar dans le hall avec terrasse, barsalon,<br />
magasin de souvenirs, kiosque,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce dans le jardin (dont 1<br />
chauffable), terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols, draps de bain, salle<br />
de remise en forme, tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, tir à l’arc, aérobic,<br />
en journée et en soirée jeux, divertissements<br />
et spectacles avec l’équipe<br />
d’animation de l’hôtel. Payant: centre<br />
Spa «Thai Zen Space» (à partir de 16 ans,<br />
piscine d’eau de mer avec jets massants,<br />
divers soins bien-être, massages,<br />
sauna, bain de vapeur), court de tennis<br />
en dur, terrain omnisports, billard,<br />
prestataire local à env. 100 m de l’hôtel<br />
pour: location de bicyclettes, courts de<br />
tennis, tir à l’arc et école de plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), pendant<br />
les vacances: maxi-club (9-12 ans), club<br />
ados (13-17 ans, uniquement en juillet<br />
et août), buffet pour enfants, minidisco,<br />
pataugeoire (chauffable), aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: les clients de l’hôtel peuvent bénéficier<br />
des prestations All Inclusive<br />
dans les bars de l’hôtel jumeau situé<br />
en contrebas.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de 10 % de réduction sur les<br />
massages et les soins bien-être.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas (déjeuner<br />
au restaurant-piscine), 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h30 à 17h00<br />
gâteaux au snack-bar piscine,<br />
15h30 à 17h00 et 21h00 à 24h00<br />
sandwiches au bar dans le hall. 1<br />
dîner par semaine au restaurant de<br />
spécialités à l’hôtel jumeau Playa<br />
Gaviotas. 10h30 à 01h00 boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
FUEFUE<br />
*/x14<br />
e67<br />
• ambiance de vacances<br />
décontractée<br />
• animations en français et en<br />
allemand<br />
• offre variée de divertissements et<br />
de prestations bien-être<br />
• en bonne situation à la plage<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 113<br />
413
414<br />
Iles Canaries / Fuerteventura Playa de Jandía<br />
Hôtel Barceló Jandía Mar FFFF a<br />
Hôtel & situation: Jandía. Ce complexe<br />
pittoresque est construit à flanc de colline<br />
et offre une belle vue panoramique<br />
sur la mer et sur le phare. En situation<br />
calme, à la périphérie de la zone touristique<br />
de Jandía. La longue plage de<br />
sable fin se trouve à env. 700 m, le<br />
centre commercial le plus proche est<br />
à env. 600 m. De nombreux divertissements<br />
se trouvent à env. 2 km dans le<br />
centre de Jandía. Le village de pêcheurs<br />
de Morro Jable est à env. 3,5 km. Arrêt<br />
de bus de ligne directement devant<br />
l’hôtel. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
485.<br />
Chambres: spacieuses, agréables et<br />
confortables, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au<br />
choix.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, bain et douche, salon séparé<br />
en plus avec 2e TV-SAT, lecteur DVD,<br />
Exemple de chambre<br />
chaîne hi-fi, théière et cafetière.<br />
Facilités: réception, ascenseurs, restaurant<br />
buffet avec terrasse (petit déjeuner<br />
copieux, show-cooking, soirées à<br />
thèmes), restaurants de spécialités<br />
italiennes (sur réservation, plat principal<br />
à la carte, entrées et desserts en<br />
buffet), bar dans le hall, bar, snack-bar<br />
piscine, discothèque (boissons contre<br />
paiement), kiosque, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (chauffables) dont 1<br />
avec séparation pour enfants, terrasses<br />
solarium sur plusieurs niveaux, chaises<br />
longues, matelas, parasols et draps de<br />
bain, piscine couverte (chauffée, au sein<br />
de l’espace Spa, ouverte quelques heures<br />
par jour pour familles), bain à remous,<br />
sauna, salle de remise en forme, tennis<br />
(à l’hôtel jumeau avoisinant), tennis de<br />
table, volley-ball, pétanque, tir à l’arc,<br />
terrain omnisports, tous les jours programme<br />
d’animation en journée et en<br />
soirée entre autres en langue française<br />
et allemande. Payant: changement des<br />
draps de bain, espace Spa (massages<br />
et soins divers), salon de beauté, babyfoot,<br />
golf miniature, location de bicyclettes,<br />
billard, prestataire local à la<br />
plage pour planche à voile et kitesurf,<br />
école de plongée à l’hôtel jumeau<br />
avoisinant.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), chaises<br />
hautes au restaurant, mini-disco, pateaugoire,<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, pendant la<br />
journée snacks et glaces au snackbar<br />
piscine. 1 dîner par séjour au<br />
restaurant de spécialités italiennes<br />
(1 boisson incluse, à partir de la 2e<br />
boisson contre supplément). 10h00<br />
à 23h00 boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées aux bars et restaurants<br />
de l’hôtel.<br />
FUEMAR<br />
*/12e<br />
• joli complexe aux infrastructures<br />
généreuses<br />
• chambres confortables<br />
• situation calme<br />
• animation aussi en langues<br />
allemande et française<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 113
Playa de Jandía Fuerteventura / Iles Canaries<br />
Hôtel Riu Calypso FFFF<br />
Hôtel & situation: Jandía. Cet hôtel tout<br />
confort, complètement rénové en 2011<br />
et à l’ambiance moderne, est construit<br />
en terrasses à flanc de colline directement<br />
au-dessus de la longue plage de<br />
sable de Jandía (accès par quelques<br />
escaliers). Le centre de Morro Jable est<br />
à env. 300 m par la promenade. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 250.<br />
Chambres: spacieuses, modernes, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT<br />
à écran plat, accès Internet, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, coin salon avec canapé-lit<br />
en plus, grand balcon ou terrasse,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse<br />
(au choix avec show-cooking et<br />
plats végétariens, dîner en 2 services,<br />
Hôtel IFA Altamarena FFFF a<br />
Hôtel & situation: Jandía. Cet établissement<br />
offre une ambiance familiale<br />
et se trouve en situation idéale, directement<br />
sur le petit chemin qui mène<br />
à la très longue plage de sable fin et<br />
blanc de Jandía à env. 50 m (accès<br />
direct de la zone piscine au chemin).<br />
En plus, l’hôtel à 3 étages est séparé<br />
par une seule rue du centre touristique<br />
de la station balnéaire avec ses nombreux<br />
magasins et divertissements.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres: 213.<br />
Chambres: agréables, canapé-lit en<br />
plus, bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT (quelques programmes payants),<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon, côté route (double-vitrage) ou<br />
vue piscine au choix.<br />
Chambres familiales: même aménage-<br />
2 soirées à thème par semaine), restaurant<br />
à la carte (contre supplément)<br />
bar dans le hall, snack-bar piscine,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus),<br />
salle de jeux de carte.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d'eau douce (chauffable) dans<br />
le jardin soigné, terrasse solarium, terrasse<br />
«Chill-out» avec bain à remous,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain,<br />
sauna, bain de vapeur, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, plusieurs fois<br />
par semaine musique live ou spectacles<br />
en soirée. Payant: centre de bien-être<br />
(massages, soins de beauté), paddletennis,<br />
billard, location de bicyclettes<br />
(prestataire local), sports nautiques à<br />
la plage (prestataire local).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 18 ans.<br />
ment que les chambres, plus spacieuses,<br />
avec un canapé-lit plus large, terrasse,<br />
vue jardin.<br />
Facilités: réception, salon, locaux communs<br />
climatisés, ascenseurs, restaurant<br />
buffet, snack-bar, bar avec grand écran,<br />
bar-piscine, coin Internet, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable)<br />
dans le jardin subtropical, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, bain<br />
à remous, tennis de table, volley-ball,<br />
(aqua-)gym, tir à l’arc, aérobic, 6 fois<br />
par semaine programme d’animations<br />
varié en journée et en soirée. Payant:<br />
draps de bain, tennis, billard, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club, 6 fois par semaine<br />
animation, bassin pour enfants, petite<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
13h00 snacks froids au snack-bar,<br />
15h00 à 16h00 café, thé et gâteaux.<br />
10h00 à 23h00 sélection de<br />
boissons alcoolisées et non-alcoolisées.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
FUECAL<br />
*7<br />
• directement sur la promenade et<br />
près du village<br />
• hôtel réservé aux adultes<br />
• atmosphère calme et<br />
contemporaine<br />
voir liste des prix page 114<br />
FUEALT<br />
*E/&1<br />
2e<br />
• oasis de vacances en situation<br />
idéale entre plage de rêve et<br />
centre ville animé<br />
• beau jardin subtropical<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 114<br />
415
416<br />
Ambiance des Caraïbes, soleil inlassable et plages au sable fin<br />
absolument uniques<br />
Le Cap Vert se compose d’une quinzaine d’îles situées<br />
à environ 460 kilomètres au large de la côte occidentale<br />
de l’Afrique. Des plages de rêve et un soleil omniprésent<br />
- 350 jours ensoleillés par an! - font du Cap<br />
Vert une destination hors pair pour un séjour balnéaire<br />
sans soucis. La diversité de son monde sous-marin<br />
enchantera les amateurs de plongée, tandis que la<br />
belle palette de sports nautiques promet des vacances<br />
animées pour grands et petits.<br />
CAP VERT
Sal<br />
Sal est l’île la plus septentrionale du Cap Vert, au relief le<br />
plus plat et aux infrastructures les mieux développées.<br />
L’intérieur des terres étant peu montagneux, l’on y trouve<br />
surtout des paysages désertiques. Mais ces terres arides<br />
plairont particulièrement aux aficionados de soleil, car les<br />
précipitations y sont très rares et les plages interminables.<br />
Les puissants alizés qui caressent l’île de novembre à juin<br />
en font aussi un eldorado de renommée mondiale pour les<br />
amateurs de kitesurf, voile et planche à voile.<br />
durée: 6h25<br />
distance: 4.492 km<br />
départs: mardi, vendredi<br />
Tableau climatique<br />
Sal mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 25,2 28,8 28,8<br />
températures de l’eau (°C) 23 24 26<br />
heures d’ensoleillement / jour 10 7 8<br />
417
418<br />
São Vicente<br />
Atlantic Ocean<br />
Cap Vert / Sal/Boa Vista Circuits<br />
Circuit «A la découverte du Cap Vert»<br />
Départs de Luxembourg:<br />
mardi, vendredi<br />
Durée: 8 jours / 7 nuits<br />
Santo Antão<br />
Brava<br />
Santa Lucia<br />
Fogo<br />
Cape Verde<br />
São Nicolau<br />
Santiago Maio<br />
Sal<br />
Boa Vista<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er jour: Luxembourg – Sal/Boa Vista<br />
2e jour: Sal/Boa Vista – São Vicente<br />
3e jour: São Vicente – Santo Antão<br />
4e jour: Santo Antão<br />
5e jour: Santo Antão – São Vicente<br />
6e jour: São Vicente – Sal/Boa Vista<br />
7e jour: Sal/Boa Vista<br />
8e jour: Retour au départ de Sal/Boa<br />
Vista ou prolongation<br />
N.B.:<br />
• Nombre minimum de participants: 2 personnes,<br />
maximum: 8 personnes.<br />
• Prestations: vols aller et retour, 8 nuitées dans<br />
les hôtels sélectionnés, 7 x petit déjeuner en<br />
buffet, 2 x déjeuner lors des excursions, en cas<br />
de réservation en demi-pension: 7 x dîner sous<br />
forme de buffet ou de menu, toutes les excursions<br />
selon le descriptif ci-dessus, tous les transferts,<br />
les traversées en ferry (São Vicente-Santo<br />
Antão), les vols intérieurs, guide francophone/<br />
anglophone.<br />
• Vu que certains points forts du Cap Vert se visitent<br />
à pied, il vous faut une bonne condition et<br />
une bonne mobilité. N’oubliez pas vos chaussures<br />
de marche ni des vêtements chauds et respirants.<br />
• Le déroulement du voyage peut subir des modifications<br />
en fonction des conditions météorologiques<br />
ou suite à de possibles changements du<br />
plan de vol pour les vols intérieurs.<br />
SIDENT/BVCENT<br />
Ce circuit de 8 jours – au choix au départ de Sal ou au<br />
départ de Boa Vista – constitue un parcours dynamique à<br />
la découverte des îles de Sal/Boa Vista, de São Vicente et<br />
de Santo Antão. Les villages typiques aux marchés animés,<br />
les paysages fascinants et les habitants accueillants vous<br />
laisseront un souvenir inoubliable. Laissez-vous séduire par<br />
le charme extraordinaire du Cap Vert et par son ambiance<br />
africaine unique.<br />
1er jour: Luxembourg – Sal/Boa Vista<br />
Départ de Luxembourg avec vol Luxair à Sal/à Boa Vista.<br />
Transfert à l’hôtel Oasis Atlantico Belorizonte à Sal/à l’hôtel<br />
Royal Decameron à Boa Vista. Temps libre.<br />
2e jour : Sal/Boa Vista – São Vicente<br />
Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et continuation<br />
vers l’île de São Vicente. Transfert à l’hôtel Oasis Atlantico<br />
Porto Grande, en situation centrale sur la place Amílcar<br />
Cabral. Dans l’après-midi, tour guidé à travers la capitale de<br />
l’île, Mindelo, le long d’étroites ruelles charmantes et de<br />
places aux magnifiques maisons de style colonial aux couleurs<br />
pastel. Visite du très animé marché aux poissons et<br />
aux légumes. Ensuite, trajet vers le Monte Verde, point culminant<br />
de l’île avec 750 m de hauteur, avec superbe vue<br />
panoramique sur l’île et l’Atlantique. Continuation vers le<br />
village de Baia das Gatas, avec ses baies formidables qui<br />
invitent à la baignade. Logement à l’hôtel Oasis Atlantico<br />
Porto Grande.<br />
3e jour: São Vicente – Santo Antão<br />
Après le petit déjeuner, départ vers le port. Traversée en<br />
ferry à Santo Antão. Arrivée à Porto Novo après env. 1 heure.<br />
Continuation jusqu’au Pico da Cruz à travers des vallées<br />
arides, des pinèdes et des forêts d’eucalyptus et d’acacias.<br />
Bref arrêt photo au cratère du volcan éteint de Cova de Paul<br />
et de ses alentours, consacrés aujourd’hui à une agriculture<br />
intensive de blé, de pommes de terre, de bananes et de<br />
canne à sucre. Fantastique panorama lors de la descente.<br />
La route pavée et étroite serpentine entre vallées escarpées<br />
et ravins impressionnants pour vous mener à Ribeira Grande,<br />
la capitale de l’île. Logement à l’hôtel Pedracin Village.<br />
4e jour: Santo Antão<br />
Après le petit déjeuner, départ de l’hôtel vers Fontainhas,<br />
romantique village de montagne au nord de l’île, offrant<br />
des vues merveilleuses sur les falaises escarpées de la côte.<br />
Continuation par des forêts luxuriantes et plusieurs «Ribeiras»,<br />
les vallées vertes de Santo Antão. Tout le long de la<br />
côte, vous aurez une vue formidable sur la mer et les bateaux<br />
de pêche hauts en couleurs. Continuation via Corvo vers<br />
Formiguinhas, avec visite de l’école locale, et ensuite baignade<br />
et pique-nique à la plage de Praia das Aranhas. Continuation<br />
à travers de petits villages cachés vers Cruzinha,<br />
avec visite du centre du village et de l’église. Logement à<br />
l’hôtel Pedracin Village.<br />
5e jour: Santo Antão – São Vicente<br />
Après le petit déjeuner, périple à destination du village de<br />
Paúl, via la cité juive de Sinagoga et le long de la côte escarpée<br />
et de petites baies au sable noir. Ce village se situe<br />
au début de la vallée de Paúl, l’une des vallées les plus<br />
vertes et les plus belles du Cap Vert. Près des plantations de<br />
canne à sucre, visite d’une distillerie de «Grogue», où l’on<br />
vous expliquera la fabrication traditionnelle de cette eau<br />
de vie à base de sucre de canne, l’un des principaux produits<br />
d’exportation de l’île. Continuation vers Ponta do Sol,<br />
avec son cimetière juif, son célèbre cadran solaire dans le<br />
port, et son joli hôtel de ville. Ensuite, continuation vers le<br />
port et retour en ferry à Mindelo. Logement à l’hôtel Oasis<br />
Atlantico Porto Grande.<br />
6e jour: São Vicente – Sal/Boa Vista<br />
Après le petit déjeuner, temps libre et ensuite transfert à<br />
l’aéroport et vol retour à Sal/à Boa Vista. Logement à l’hôtel<br />
Oasis Atlantico Belorizonte à Sal/à l’hôtel Royal Decameron<br />
à Boa Vista.<br />
7e jour : Sal/Boa Vista<br />
Après le petit déjeuner, découverte des points forts de l’île<br />
de votre choix avec repas de midi dans un restaurant typique.<br />
Sur l’île de Sal: périple à travers des paysages authentiques<br />
et visite du charmant village de pêcheurs de Palmeira, de<br />
la capitale Espargos, du bassin naturel d’eau de mer à Buracona<br />
et des salines dans le volcan éteint de Pedra de Lume,<br />
auxquelles l’île doit son nom. Possibilité de prendre un bain<br />
de sel (n’oubliez pas votre maillot de bain, entrée non incluse<br />
dans le prix). Sur l’île de Boa Vista: excursion via Rabil<br />
(visite d’une poterie) vers le désert de Viana à l’intérieur de<br />
l’île, un paysage magnifique de sable fin amené du Sahara<br />
par le vent. Logement à l’hôtel Oasis Atlantico Belorizonte<br />
à Sal ou à l’hôtel Royal Decameron à Boa Vista.<br />
8e jour: retour au départ de Sal/Boa Vista ou prolongation<br />
Après le petit déjeuner, temps libre et ensuite transfert à<br />
l’aéroport et vol retour avec Luxair à Luxembourg.<br />
Pour plus de détails, voir liste des prix, page 58.
Atlantic Ocean<br />
Circuit «Les plus beaux attraits du Cap Vert»<br />
Départs de Luxembourg:<br />
mardi, vendredi<br />
Durée: 12 jours / 11 nuits<br />
Santo Antão<br />
São Vicente<br />
Brava<br />
Santa Lucia<br />
Fogo<br />
Cape Verde<br />
São Nicolau<br />
Santiago Maio<br />
Sal<br />
Boa Vista<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er - 3e jour: voir déroulement du<br />
circuit «A la découverte<br />
du Cap Vert»<br />
(au départ de Sal)<br />
4e jour: Santo Antão<br />
5e jour: Santo Antão – São Vicente<br />
6e jour: São Vicente – Santiago<br />
7e jour: Santiago<br />
8e jour: Santiago - Fogo<br />
9e jour: Fogo<br />
10e jour: Fogo – Sal<br />
11e jour: Sal<br />
12e jour: Retour au départ de Sal ou<br />
prolongation<br />
N.B.:<br />
• Nombre minimum de participants: 2 personnes,<br />
maximum: 8 personnes.<br />
• Prestations: vols aller et retour, 11 nuitées dans<br />
les hôtels sélectionnés, 11 x petit déjeuner en<br />
buffet, 3 x déjeuner lors des excursions, en cas<br />
de réservation en demi-pension: 11 x dîner sous<br />
forme de buffet ou de menu, toutes les excursions<br />
selon le descriptif ci-dessus, tous les transferts,<br />
les traversées en ferry (São Vicente-Santo<br />
Antão), les vols intérieurs, guide francophone/<br />
anglophone.<br />
• Vu que certains points forts du Cap Vert se visitent<br />
à pied, il vous faut une bonne condition et<br />
une bonne mobilité. N’oubliez pas vos chaussures<br />
de marche ni des vêtements chauds et respirants.<br />
• Le déroulement du voyage peut subir des modifications<br />
en fonction des conditions météorologiques<br />
ou suite à de possibles changements du<br />
plan de vol pour les vols intérieurs.<br />
SIDATT<br />
Ce circuit de 12 jours vous permettra de découvrir les 5<br />
plus belles îles du Cap Vert sous toutes les coutures: promenades<br />
guidées, concerts traditionnels, paysages volcaniques<br />
époustouflants, vallées tropicales, plages évoquant<br />
la beauté du désert… tout y est, et plus encore! Venez découvrir<br />
le Cap Vert sous son meilleur jour!<br />
Jour 1 – jour 3: voir déroulement du circuit «A la découverte<br />
du Cap Vert» (au départ de Sal).<br />
4e jour: Santo Antão<br />
Après le petit déjeuner, périple à destination du village de<br />
Paúl, via la cité juive de Sinagoga et le long de la côte escarpée<br />
et de petites baies au sable noir. Ce village se situe<br />
au début de la vallée de Paúl, l’une des vallées les plus<br />
vertes et les plus belles du Cap Vert. Près des plantations de<br />
canne à sucre, visite d’une distillerie de «Grogue», où l’on<br />
vous expliquera la fabrication traditionnelle de cette eau<br />
de vie à base de sucre de canne, l’un des principaux produits<br />
d’exportation de l’île. Continuation vers Ponta do Sol, avec<br />
son cimetière juif, son célèbre cadran solaire dans le port,<br />
et son joli hôtel de ville. Logement à l’hôtel Pedracin Village.<br />
5e jour: Santo Antão – São Vicente<br />
Après le petit déjeuner, départ vers le port. Traversée en<br />
ferry à São Vicente et transfert à l’hôtel Oasis Atlantico<br />
Porto Grande. Temps libre à Mindelo: nous vous recommandons<br />
de faire une promenade dans la vieille ville et de passer<br />
la soirée dans un des bars locaux avec musique live.<br />
Nuitée à l’hôtel Oasis Atlantico Porto Grande.<br />
6e jour: São Vicente – Santiago<br />
Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et vol vers l’île<br />
de Santiago. Visite de l’ancienne capitale de Cidade Velha,<br />
premier patrimoine culturel mondial de l’UNESCO au Cap<br />
Vert. Après une promenade dans le village des pêcheurs,<br />
visite de la forteresse de São Filipe, de l’église Nossa Senhora<br />
do Rosario, des ruines de la cathédrale Sé et du couvent<br />
de São Francisco. Logement à l’hôtel Oasis Atlantico<br />
Praiamar.<br />
7e jour: Santiago<br />
Après le petit déjeuner, départ pour une excursion d’une<br />
journée entière, à la découverte de l’île la plus africaine du<br />
Cap Vert. Au départ de Praia, la capitale, continuation par<br />
des collines et des vallées vertes aux plantations de bananes,<br />
de noix de coco et de papayes. Arrêt à São Domingos, l’une<br />
des plus anciennes cités, réputée pour son artisanat. Continuation<br />
vers São Jorge dos Orgãos avec visite du jardin<br />
botanique et sa multitude d’espèces végétales présentes sur<br />
tout l’archipel. Pause café à Assomada et continuation vers<br />
Tarrafal avec visite de l’ancienne prison politique et du musée.<br />
Après le déjeuner, possibilité de se baigner à une belle<br />
plage de sable bordée de cocotiers. Retour par la route<br />
côtière du nord avec arrêt photo dans la vallée des 1000<br />
palmiers à Santa Cruz. Logement à l’hôtel Oasis Atlantico<br />
Praiamar.<br />
Circuits Sal / Cap Vert<br />
8e jour: Santiago - Fogo<br />
Après le petit déjeuner, temps libre et ensuite transfert à<br />
l’aéroport et vol vers Fogo. Transfert à l’hôtel Xaguate et<br />
circuit découverte à travers São Filipe et ses villas typiques<br />
aux couleurs pastel, les «Sobrados», ses charmantes places<br />
et ses plages au sable noir. Logement à l’hôtel Xaguate.<br />
9e jour: Fogo<br />
Petit déjeuner et départ pour le cratère de «Chã das Caldeiras».<br />
A une hauteur de 1.700 m, vous traversez le parc naturel<br />
de Fogo jusqu’au volcan dormant «Pico de Fogo».<br />
Ensuite, visite d’une région agricole aux plantations de fruits,<br />
de légumes et de café. Déjeuner au milieu des jolis paysages<br />
volcaniques. Logement à l’hôtel Xaguate.<br />
10e jour: Fogo – Sal<br />
Après le petit déjeuner, temps libre et ensuite transfert à<br />
l’aéroport et retour vers Sal (via Santiago). Transfert et logement<br />
à l’hôtel Oasis Atlantico Belorizonte.<br />
11e jour : Sal<br />
Après le petit déjeuner, découverte des points forts de l’île<br />
de Sal avec repas de midi dans un restaurant typique. Périple<br />
à travers des paysages authentiques et visite du charmant<br />
village de pêcheurs de Palmeira, de la capitale Espargos,<br />
du bassin naturel d’eau de mer à Buracona et des<br />
salines dans le volcan éteint de Pedra de Lume, auxquelles<br />
l’île doit son nom. Possibilité de prendre un bain de sel<br />
(n’oubliez pas votre maillot de bain, entrée non incluse dans<br />
le prix). Logement à l’hôtel Oasis Atlantico Belorizonte.<br />
12e jour: retour au départ de Sal ou prolongation<br />
Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et vol retour<br />
avec Luxair à Luxembourg.<br />
Pour plus de détails, voir liste des prix, page 58.<br />
419
420<br />
Cap Vert / Sal Santa Maria<br />
Meliá Tortuga Beach Resort & Spa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Santa Maria. Ce complexe<br />
hôtelier luxueux ouvert en mai<br />
2011 se compose de plusieurs jolis<br />
bâtiments à 2 étages de style bungalow<br />
et offre en majeure partie des suites,<br />
des suites familiales et des villas. Niché<br />
au milieu d’un beau et vaste jardin, le<br />
complexe se trouve directement à la<br />
large plage de sable fin d’Algodoeiro<br />
qui borde le magnifique océan turquoise.<br />
Le centre de Santa Maria avec<br />
ses bars, restaurants et commerces est<br />
à env. 3,5 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 221.<br />
Suites type A: spacieuses, modernes et<br />
agréables, chambre à coucher, séjour<br />
séparé avec kitchenette, table de salle<br />
à manger et coin salon, bain et douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT à écran plat, accès<br />
Internet, coffre-fort, balcon.<br />
Suites type B: même aménagement que<br />
les suites type A, en plus une chambre<br />
à coucher séparée.<br />
Exemple de chambre<br />
Suites familiales: même aménagement<br />
que les suites type B, 2e bain/WC en<br />
plus.<br />
Villas: même aménagement que les<br />
suites familiales, en duplex, en plus une<br />
3e chambre séparée, 3e bain/WC, terrasse,<br />
petit jardin avec piscine privée,<br />
2e terrasse au premier étage.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, ascenseurs au bâtiment<br />
principal, restaurant buffet «Spices»<br />
(avec show-cooking), restaurant-grill<br />
«Ô Grille» avec terrasse au Beach Club<br />
(spécialités de viande et de poisson),<br />
brasserie à la carte «Aqua» avec cave à<br />
vins (cuisine italienne), Sportsbar «My<br />
Bar» (sélection de bières internationales),<br />
bar dans le hall «Sway», bar-piscine<br />
avec swim-up bar, coin Internet, Wifi,<br />
boutique.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, salle de remise en forme bien<br />
équipée, en journée et en soirée léger<br />
programme d’animations. Payant: très<br />
beau centre de bien-être «Yhi Spa»<br />
(soins de beauté, massages, sauna, bain<br />
de vapeur, luminothérapie, douche<br />
découverte), cours de planche à voile,<br />
de surf, de kitesurf et de plongée à la<br />
plage.<br />
Enfants: club enfants (3 à 12 ans),<br />
bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
18h00 plats légers/snacks au restaurant-grill,<br />
16h00 à 17h00 glaces,<br />
16h00 à 18h00 café, thé et<br />
gâteaux, 18h30 à 22h00 dîner<br />
(choix de menus) alternativement<br />
à la brasserie à la carte. 09h00 à<br />
02h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel.<br />
SIDTOR<br />
*/4e7<br />
• en situation privilégiée à la belle<br />
et vaste plage de sable<br />
• suites et villas spacieuses, à<br />
l’aménagement supérieur<br />
• large choix de bars et de<br />
restaurants<br />
• vaste jardin à l’ambiance<br />
reposante<br />
voir liste des prix page 58
Santa Maria Sal / Cap Vert<br />
Hôtel Morabeza FFFF C<br />
Hôtel & situation: Santa Maria. Cet<br />
hôtel sous gérance familiale est niché<br />
dans un vaste jardin et composé de<br />
différents bâtiments qui confèrent un<br />
charme particulier à cette ancienne<br />
maison de maître. Seule la promenade<br />
le sépare de la plage de sable fin de<br />
Praia de Santa Maria, longue d’env.<br />
5 km. Le centre de Santa Maria avec<br />
ses bars, restaurants et magasins se<br />
trouve à env. 400 m. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 121.<br />
Chambres: confortables et agréables,<br />
bain ou douche/WC, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi,<br />
coffre-fort, réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, côté jardin ou côté mer au<br />
choix.<br />
Chambres Executive: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
TV LCD, vue mer.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, WC séparé, en plus<br />
un coin salon avec canapé-lit et sépa-<br />
Exemple de chambre<br />
ration optique, côté mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
salon et bibliothèque, restaurant principal<br />
«Les Palmiers» avec terrasse (buffet<br />
au petit déjeuner, le soir choix de<br />
menus à 3 plats pour les clients en<br />
demi-pension, par semaine 1 dîner à<br />
thème en buffet avec barbecue), restaurant<br />
à la carte de spécialités exotiques<br />
«La Tortue» avec terrasse panoramique,<br />
Beach Club directement à la<br />
belle plage de sable avec belle vue sur<br />
la mer turquoise et restaurant à la carte<br />
pour midi, bar, bar-piscine, coin Internet,<br />
Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce (dont 1 avec<br />
séparation pour enfants) avec douche<br />
extérieure, terrasse solarium, chaises<br />
longues et parasols, salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en dur, tennis<br />
de table, pétanque, tir à l’arc, golf<br />
miniature, billard, plusieurs fois par<br />
semaine programme d’animations en<br />
soirée. Payant: massages, planche à<br />
voile, jet-ski, kitesurf, plongée (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans, env. 2 heures<br />
par jour pendant les vacances scolaires).<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients en<br />
demi-pension et en pension complète,<br />
les chaises longues et les parasols à la<br />
plage du Beach Club sont inclus.<br />
SIDMOR<br />
*<br />
• hôtel très apprécié avec de<br />
nombreux clients fidèles et un<br />
charme particulier<br />
• très bons restaurants qui invitent à<br />
s’attabler en journée et en soirée<br />
• situation privilégiée à la belle plage<br />
de sable<br />
• à quelques pas du centre de Santa<br />
Maria<br />
• vaste jardinle<br />
voir liste des prix page 59<br />
421
422<br />
Cap Vert / Sal Santa Maria<br />
Hôtel Club Riu Funana & Garopa FFFF
Hôtel & situation: Santa Maria. Les 2<br />
hôtels club animés Riu Funana et Riu<br />
Garopa constituent un vaste complexe<br />
de vacances bordant la plage de sable<br />
fin et la mer turquoise. Chacun des 2<br />
hôtels se compose d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs bâtiments à 2<br />
étages de style «bungalow». Le centre<br />
de Santa Maria est à env. 2 km et facilement<br />
joignable à pied. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 1.000.<br />
Chambres type A: modernes et conviviales,<br />
bain avec séparation optique et<br />
douche, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres type B: même aménagement<br />
que les chambres type A, plus spacieuses.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres type B, en plus<br />
un canapé-lit.<br />
Suites type A: même aménagement que<br />
Exemple de chambre<br />
les chambres type A, en plus un salon<br />
séparé avec canapé.<br />
Suites type B: même aménagement<br />
que les chambres type B, en plus un<br />
coin salon séparé optiquement par 3<br />
marches, avec canapé-lit, dressingroom.<br />
Facilités: chacun des 2 hôtels dispose<br />
d’un hall d’accueil impressionnant avec<br />
réception et magasins. 2 restaurants<br />
buffet avec terrasse (show-cooking, 2<br />
dîners à thème par semaine), 3 restaurants<br />
de spécialités (cuisine asiatique,<br />
capverdienne et africaine, sur réservation),restaurant-grill/restaurant-piscine<br />
avec terrasse, 2 bars dans le hall<br />
avec terrasse, bar-salon, Plaza Bar, bar<br />
dansant, 2 swim-up bars dans les piscines,<br />
bar à la plage, discothèque (6<br />
fois par semaine, après minuit et à<br />
partir de 18 ans), boutiques, magasins<br />
de souvenir, coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes<br />
piscines d’eau douce avec bain à<br />
Santa Maria Sal / Cap Vert<br />
remous intégré, terrasses solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine<br />
et à la plage, draps de bain à la piscine,<br />
sauna, salle de remise en forme (à partir<br />
de 18 ans), court de tennis en dur<br />
(équipement contre caution), tennis de<br />
table, beach-volley, aquagym, beachsoccer,<br />
basket-ball, tir à la carabine,<br />
terrain de palet, kayak, bodyboard,<br />
équipement de plongée au tuba, tous<br />
les jours programme de sports et de<br />
divertissements en journée, plusieurs<br />
fois par semaine activités au hobbyclub,<br />
spectacles, musique live ou programme<br />
d’animations en soirée. Payant:<br />
centre de bien-être «Renova Spa» (divers<br />
soins et massages), billard, «Scuba<br />
Caribe» (prestataire local offrant des<br />
cours de plongée et de planche à voile).<br />
Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 et<br />
8-12 ans), tous les jours programme<br />
de divertissements en journée, bassin<br />
pour enfants (chauffé en hiver), aire<br />
de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, à midi plats<br />
légers au restaurant-piscine. Au<br />
choix, dîner aux restaurants de<br />
spécialités, snacks 24 h/24. Boissons<br />
nationales et internationales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre 24 h/24 à certains bars<br />
de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation<br />
à la plongée en piscine, équipement<br />
de planche à voile pour<br />
débutants mis à disposition par<br />
«Scuba Caribe».<br />
SIDFUN/SIDGAR<br />
*/&2e<br />
• vaste programme de sports et de<br />
divertissements<br />
• en situation privilégiée directement<br />
à la belle plage de sable<br />
• beaucoup d’espace pour toute la<br />
famille<br />
• offre All Inclusive de qualité<br />
supérieure<br />
voir liste des prix page 60<br />
423
424<br />
Cap Vert / Sal Santa Maria<br />
Hôtel Dunas de Sal FFFG<br />
Hôtel & situation: Santa Maria. Ce petit<br />
hôtel de style moderne se trouve en<br />
situation calme, à env. 200 m de la<br />
longue plage de sable fin de Santa<br />
Maria. Les quelques chambres de l’hôtel<br />
sont réparties sur 2 étages et donnent<br />
sur la jolie piscine. Le centre avec<br />
ses bars, restaurants et magasins se<br />
trouve à env. 1 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 48.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Facilités: réception, restaurant principal<br />
avec terrasse (buffet au petit déjeuner,<br />
menus à 3 plats au choix pour<br />
les clients en demi-pension au dîner),<br />
bar, bar-piscine, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle pis-<br />
cine d’eau douce dans le jardin soigné<br />
avec terrasse solarium, chaises longues<br />
et parasols, draps de bain, salle de remise<br />
en forme, occasionnellement<br />
musique live en soirée. Payant: petit<br />
centre de bien-être (divers soins et<br />
massages, bain de vapeur), école de<br />
plongée privée à la plage, cours de<br />
planche à voile et de kitesurf à env.<br />
500 m de l’hôtel (prestataire local).<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, les<br />
chaises longues et les parasols à la<br />
plage sont inclus.<br />
Exemple de chambre<br />
Hôtel Odjo d'Agua FFF C<br />
Hôtel & situation: Santa Maria. Cet<br />
hôtel charmant est situé merveilleusement<br />
sur un promontoire rocheux<br />
et directement sur la plage de sable fin<br />
de Santa Maria. Le centre avec ses bars,<br />
restaurants et magasins se trouve à<br />
proximité immédiate. Normes locales:<br />
3 étoiles, chambres: 47.<br />
Chambres: simples et conviviales, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un coin salon<br />
avec canapé-lit, vue mer latérale limitée.<br />
Appartements: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon<br />
séparé avec canapé-lit, kitchenette,<br />
vue mer.<br />
Facilités: réception, très bon et célèbre<br />
restaurant «Farolin» avec terrasse panoramique<br />
offrant une vue de 180° sur<br />
la mer (petit déjeuner en buffet, choix<br />
de menus à 3 plats au dîner, spécialités<br />
de poissons), pub, bar à la plage, coin<br />
Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: petite<br />
piscine d’eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols,<br />
draps de bain (contre caution), 1 à 2<br />
fois par semaine musique live au pub.<br />
Payant: chaises longues et parasols à<br />
la plage, petit espace remise en forme<br />
et Spa avec soins bien-être, divers<br />
sports nautiques à la plage (prestataires<br />
locaux).<br />
Exemple de chambre<br />
SIDDUN<br />
*&e<br />
• jardin soigné<br />
• ambiance moderne<br />
• atmosphère très calme<br />
et relaxante<br />
• hôtel élégant pour une clientèle<br />
recherchant le calme<br />
voir liste des prix page 59<br />
SIDODJ<br />
*2<br />
• directement à la plage et à<br />
proximité immédiate du centre<br />
de Santa Maria<br />
• excellent restaurant renommé<br />
pour ses spécialités de poissons<br />
• ambiance agréable et calme<br />
voir liste des prix page 61
Boa Vista<br />
Plus grande et plus authentique que Sal, Boa Vista séduit<br />
surtout par ses immenses dunes et paysages désertiques,<br />
ceinturés par une mer aux formidables couleurs turquoise.<br />
Appelée aussi le «Sahara de l’Atlantique», cette île de 31 km<br />
de long et de 29 km de large compte non moins de 55 km<br />
de plages blondes à perte de vue et souvent désertes. À<br />
l’intérieur des terres, des étendues rocheuses et plaines de<br />
sable aux oasis luxuriantes promettent des découvertes<br />
passionnantes.<br />
durée: 6h25<br />
distance: 4.551 km<br />
départs: mardi, vendredi<br />
Tableau climatique<br />
Boa Vista mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 25,2 28,8 28,8<br />
températures de l’eau (°C) 23 24 26<br />
heures d’ensoleillement / jour 10 7 8<br />
425
426<br />
Cap Vert / Boa Vista Praia de Lacacão<br />
Hôtel Riu Touareg FFFF<br />
Exemple de chambre
Hôtel & situation: Praia de Lacaçao. Ce<br />
complexe hôtelier somptueux, ouvert<br />
au printemps 2011, se trouve au sud de<br />
Boa Vista et directement à la plage de<br />
sable fin de «Praia de Lacaçao», longue<br />
de plusieurs kilomètres. Il se compose<br />
d’un bâtiment principal et de plusieurs<br />
annexes à 3 étages, et il est divisé en<br />
3 zones différentes: «Adults Only», «Classic»<br />
et «Family & Kids». Le centre de Sal<br />
Rei se trouve à env. 32 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 881.<br />
Chambres type A: situées dans la zone<br />
«Classic», modernes et accueillantes,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres type B: situées dans la zone<br />
«Classic», comme les chambres type A,<br />
plus spacieuses, canapé-lit en plus.<br />
Chambres type C: situées dans la zone<br />
«Adults Only» à proximité immédiate<br />
de la plage, comme les chambres type<br />
A, avec un mini-bar au lieu d’un petit<br />
réfrigérateur.<br />
Chambres type D: situées dans la zone<br />
«Family & Kids» avec accès direct au<br />
club pour enfants, au bassin pour enfants<br />
et à l’aire de jeux, comme les<br />
chambres type B.<br />
Chambres familiales type D: situées dans<br />
la zone «Family & Kids», comme les<br />
chambres type D, en plus un salon séparé<br />
avec canapé-lit.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception et magasins, restaurant<br />
buffet avec terrasse (show-cooking, 2<br />
soirées à thème par semaine), 2 restaurants<br />
de spécialités (cuisine capverdienne<br />
et cuisine asiatique, sur réservation),<br />
restaurant-piscine, bar dans le<br />
hall, bar-salon, Plaza Bar, bar-karaoké,<br />
bar-piscine avec comptoir «swim-up»,<br />
discothèque (6 fois par semaine, à partir<br />
de 18 ans), magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi. Dans la<br />
zone «Adults Only» et uniquement pour<br />
les clients y résidant: restaurant gastronomique<br />
à la carte (sur réservation),<br />
bar-piscine avec comptoir «swim-up»,<br />
Wifi au bar-piscine (inclus).<br />
Sports & distractions : gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce (1.027 m², chauffable<br />
en hiver) avec bain à remous<br />
intégré et 3 piscines d’eau de mer dans<br />
le vaste jardin, une autre piscine d’eau<br />
douce (chauffable en hiver) avec bain<br />
à remous intégré et terrasse solarium<br />
dans la zone «Adults Only» (réservée<br />
aux clients y résidant), terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain à la piscine et à la plage, bain<br />
à remous, bain de vapeur, salle de remise<br />
en forme (à partir de 18 ans, tenue<br />
de sport exigée), 2 courts de tennis en<br />
dur (équipement contre caution), tennis<br />
de table, beach-volley, terrain omnisports,<br />
terrain de palet, gymnastique,<br />
planche à voile, kayak, équipement de<br />
plongée au tuba, tous les jours programme<br />
de sports et de divertissements<br />
en journée, plusieurs fois par semaine<br />
activités au hobby-club, tous les jours<br />
spectacles, musique live ou programme<br />
d’animations en soirée. Payant: centre<br />
de bien-être (à partir de 18 ans, divers<br />
soins, massages, salon de beauté), cours<br />
de plongée et de planche à voile ainsi<br />
que location d’équipements professionnels<br />
pour la planche à voile et le<br />
kitesurf (prestataire local).<br />
Enfants: club pour enfants «RiuLand»<br />
(4-7 et 8-12 ans), tous les jours programme<br />
d’animations en journée, minidisco,<br />
2 bassins d’eau douce pour enfants<br />
(chauffables en hiver), aire de jeux.<br />
Praia de Lacacão Boa Vista / Cap Vert<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, à midi plats légers<br />
au restaurant-piscine, 24h/24<br />
snacks. Dîner alternativement aux<br />
restaurants de spécialités et pour<br />
les clients résidant dans la zone<br />
«Adults Only» également au restaurant<br />
gastronomique à la carte. Boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre 24h/24 à certains bars de<br />
l’hôtel. 1 fois par séjour initiation<br />
à la plongée en piscine, équipement<br />
«Scuba Caribe» pour les débutants<br />
de la planche à voile.<br />
BVCTOU<br />
*/&2e<br />
• nouveau complexe hôtelier impressionnant,<br />
ouvert au printemps 2011<br />
• en situation calme sur une plage<br />
de rêve déserte<br />
• avec des zones spécialement<br />
réservées aux adultes et aux familles<br />
• offre variée d’activités sportives et<br />
de bien-être<br />
• offre All Inclusive de qualité<br />
supérieure<br />
voir liste des prix page 61<br />
427
428<br />
Cap Vert / Boa Vista Praia de Chaves<br />
Hôtel Club Riu Karamboa FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Praia de Chaves. Cet<br />
hôtel club animé se situe directement<br />
à la merveilleuse plage de sable fin<br />
«Praia de Chaves». Le complexe étendu<br />
se compose d’un bâtiment principal à<br />
2 étages et de plusieurs annexes à 3<br />
étages. Le centre de Sal Rei est à env.<br />
7 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
750.<br />
Chambres: modernes et conviviales,<br />
bain avec séparation optique et douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres triples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un sa-<br />
lon séparé avec canapé-lit.<br />
Suites type A: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un salon séparé<br />
avec canapé.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception et magasins, restaurant<br />
buffet «Santiago» avec terrasse (showcooking,<br />
2 soirées à thème par semaine),<br />
3 restaurants à thème (sur réservation):<br />
«Barlovento» (cuisine capverdienne),<br />
«Buda» (cuisine asiatique) et restaurantpiscine<br />
«Las Dunas», bar dans le hall<br />
«Morabeza», bar-salon «Lambada», Plaza<br />
Bar «Brava», swim-up bar «Praia» dans<br />
la piscine, bar dansant «Mogambo»,<br />
discothèque «Pacha» (6 fois par semaine,<br />
après minuit et à partir de 18<br />
ans), magasin de souvenirs, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce (dont une partie<br />
est chauffée en hiver) avec bain à remous<br />
intégré, terrasse solarium, chaises<br />
longues et parasols à la piscine et<br />
à la plage, draps de bain à la piscine,<br />
sauna, salle de remise en forme, 2<br />
courts de tennis en dur avec éclairage<br />
(raquettes et balles de tennis contre<br />
caution), beach-volley, aquagym, minifoot,<br />
tir à la carabine, terrain de palet,<br />
gymnastique, pédal’eau, kayak, équipement<br />
de plongée au tuba, tous les<br />
jours programme de sports et de divertissements<br />
en journée, plusieurs fois<br />
par semaine activités au «Hobbyclub»,<br />
tous les soirs spectacles, musique live<br />
ou programme d’animations. Payant:<br />
centre de bien-être «Renova Spa» (divers<br />
soins, massages, salon de beauté),<br />
«Scuba Caribe» (prestataire local offrant<br />
des cours de plongée et de planche à<br />
voile).<br />
Enfants: club d’enfants «RiuLand» (4-7<br />
et 8-12 ans), tous les jours programme<br />
de divertissements en journée, bassin<br />
pour enfants (chauffé en hiver), aire<br />
de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, à midi plats<br />
légers au restaurant-piscine, dîner<br />
alternativement aux restaurants à<br />
thème, snacks 24 h/24. Boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel.<br />
1 fois par séjour initiation à la<br />
plongée en piscine, équipement de<br />
planche à voile pour débutants mis<br />
à disposition par «Scuba Caribe».<br />
BVCKAR<br />
*/&2e<br />
• complexe étendu aux<br />
infrastructures haut de gamme<br />
• vaste programme de sports et de<br />
divertissements<br />
• en situation privilégiée à la belle<br />
plage de sable<br />
• beaucoup d’espace pour<br />
toute la famille<br />
• offre All Inclusive de qualité<br />
voir liste des prix page 62
Praia de Chaves Boa Vista / Cap Vert<br />
Iberostar Club Boa Vista FFFF a<br />
Hôtel & situation: Praia de Chaves. Cet<br />
hôtel ouvert en 2009 offre une vue<br />
magnifique sur l’océan Atlantique et<br />
se trouve en situation paradisiaque et<br />
calme, directement sur la plage de sable<br />
«Praia de Chaves», longue de plusieurs<br />
kilomètres. Il est composé de plusieurs<br />
bungalows à 2 étages et aux couleurs<br />
vives. Le centre de Sal Rei avec ses restaurants<br />
et bars est à env. 5 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 276.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus un coin salon avec séparation<br />
optique et canapé-lit, peignoir,<br />
chaussons, vue mer latérale.<br />
Suites familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Suites familiales supérieures: même<br />
Exemple de chambre<br />
aménagement que les suites familiales,<br />
en plus un salon séparé avec canapélit,<br />
2e salle de bain, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec terrasse (showcooking,<br />
2 fois par semaine buffet à<br />
thème), restaurant gastronomique (sur<br />
réservation), bar dans le hall (le soir<br />
avec service à table), bar de théâtre,<br />
snack-bar piscine, bar à la plage, discobar.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau de mer avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps<br />
de bain, salle de remise en forme, tennis<br />
(sur réservation), tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, tir à l’arc, gymnastique,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
varié en journée, spectacles,<br />
musique live et animations à l’amphithéâtre<br />
en soirée, 1 fois par semaine<br />
fête capverdienne à la plage. Payant:<br />
centre de bien être (petite piscine couverte,<br />
massages et autres soins, sauna,<br />
bain à remous), divers sports nautiques<br />
tels que planche à voile, kitesurf et<br />
plongée à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans), bassin pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00<br />
et 22h00 à 24h00 snacks, 1 dîner par<br />
semaine au restaurant gastronomique<br />
(menus spéciaux). Cocktails au bar de<br />
théâtre et au bar à la plage ainsi que<br />
boissons nationales et internationales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre 24h/24 à certains bars de<br />
l’hôtel. All Inclusive Premium: comme<br />
All Inclusive, en plus 1 dîner Premium<br />
par semaine au restaurant gastronomique,<br />
boissons du mini-bar (remplissage<br />
journalier), peignoir, chaussons,<br />
check-in/check-out individuel. Accès à<br />
la piscine couverte, au bain à remous<br />
et au sauna au centre de bien-être. 1<br />
excursion par personne et par séjour.<br />
BVCBOA<br />
*E&x4<br />
e<br />
• excellent service et qualité<br />
exceptionnelle<br />
• situation privilégiée directement<br />
sur la belle plage de sable avec vue<br />
superbe sur l’Atlantique<br />
• architecture harmonieuse, beau<br />
jardin<br />
• ambiance décontractée<br />
voir liste des prix page 62<br />
429
430<br />
Cap Vert / Boa Vista Praia de Chaves<br />
Hôtel Royal Decameron Boa Vista FFFF<br />
Hôtel & situation: Praia de Chaves. Ce<br />
grand complexe à l’architecture charmante<br />
a été intégré harmonieusement<br />
dans le paysage. Il se trouve directement<br />
à la longue plage de sable fin de<br />
Praia de Chaves et offre une vue fantastique<br />
sur la mer turquoise. Le centre<br />
de Sal Rei est à env. 10 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 300.<br />
Chambres: accueillantes et conviviales,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV, coffrefort,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un<br />
salon séparé avec canapé-lit, 2 balcons,<br />
vue mer au choix.<br />
Facilités: bel hall d’accueil avec réception<br />
et coin salon, restaurant buffet<br />
avec terrasse donnant sur la mer (avec<br />
show-cooking), restaurant à la carte<br />
(sur réservation), snack-bar piscine, joli<br />
Beach Club avec restaurant et bar à la<br />
Exemple de chambre<br />
plage, discothèque, boutiques, coin<br />
Internet, Wifi, service médical gratuit<br />
(6 jours/7).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d’eau de mer (dont 1 avec<br />
bain à remous), terrasses solarium avec<br />
chaises longues et parasols, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, beach-soccer, baby-foot,<br />
pétanque, tir à l’arc, aérobic, en journée<br />
et en soirée programme varié d’animations<br />
et spectacles à l’amphithéâtre.<br />
Payant: centre de bien-être (divers soins,<br />
sauna, bain de vapeur, salon de beauté,<br />
coiffeur).<br />
Enfants: mini-club «La Biberonera» (4-<br />
12 ans), bassin pour enfants, aire de<br />
jeux gazonnée.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, les<br />
chaises longues et les parasols à la<br />
plage sont gratuits.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas ou alternativement<br />
choix de menus au restaurant<br />
à la carte, snacks dans<br />
l’après-midi. 08h30 à 02h00 boissons<br />
internationales et locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
BVCDEC<br />
*/1+3<br />
• offre All Inclusive de qualité<br />
• service attentionné<br />
• en situation privilégiée<br />
directement à la plage<br />
• animations et divertissements en<br />
français et en allemand<br />
• grand jardin de 18 hectares<br />
• pour des vacances sportives et<br />
variées<br />
voir liste des prix page 63
Sal Rei Boa Vista / Cap Vert<br />
Marine Beach Club Resort FFFG<br />
Hôtel & situation: Sal Rei. Ce complexe<br />
est construit en terrasses au-dessus de<br />
la baie de Praia da Cruz et bénéficie<br />
ainsi d’une situation exceptionnelle<br />
avec une vue magnifique sur la mer.<br />
Composé de plusieurs bâtiments en<br />
pierre naturelle, l’hôtel s’intègre harmonieusement<br />
dans le paysage rocheux.<br />
Des escaliers avec quelques<br />
marches seulement mènent à deux<br />
jolies baies propices à la baignade et<br />
encadrées par des rochers de lave. Une<br />
de ces baies offre une plage privée de<br />
sable fin. La longue plage de sable fin<br />
de Praia do Estoril se trouve à env. 3<br />
km. Le centre de Sal Rei avec ses bars,<br />
restaurants et magasins est à env. 1<br />
km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
110.<br />
Chambres: conviviales, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
ventilateur, téléphone, TV,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Exemple de chambre<br />
Bungalows: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieux, en plus<br />
une chambre à coucher séparée, au<br />
choix avec une 2e chambre à coucher<br />
séparée et vue mer.<br />
Facilités: bâtiment de réception, restaurant<br />
buffet «Tartarughino» avec<br />
terrasse et magnifique vue sur la mer,<br />
snack-bar piscine «Rochino», bar à la<br />
plage «Praia», magasin de souvenirs,<br />
coiffeur, coin Internet, salon, médecin.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau de mer avec bain à remous, terrasses<br />
solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, tennis de table, beachvolley,<br />
aquagym, pétanque, billard,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
et spectacles en journée et en soirée,<br />
partiellement au théâtre-club. Payant:<br />
petit centre de bien-être (divers soins),<br />
prestataires locaux offrant des cours<br />
de planche à voile, de kitesurf et de<br />
plongée à proximité de l’hôtel (service<br />
navette).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans)<br />
BVCMAR<br />
*/&12<br />
e<br />
• petit hôtel à l’ambiance agréable<br />
et calme pour un séjour reposant<br />
• situé directement sur une<br />
petite plage de sable avec chaises<br />
longues et parasols<br />
• merveilleusement intégré dans la<br />
nature<br />
voir liste des prix page 63<br />
431
432<br />
Libya<br />
Egypte<br />
Saudi Arabia<br />
Paradis balnéaires au bord de la mer Rouge<br />
Jordan<br />
Terre de légendes et berceau d’une civilisation fascinante,<br />
l’Egypte offre aussi un littoral serti de stations<br />
balnéaires pouvant répondre à tous les souhaits. Avec<br />
un soleil qui brille inlassablement toute l’année, des<br />
plages à perte de vue et des fonds marins sensationnels,<br />
les rives de la mer Rouge sont plébiscitées depuis<br />
longtemps par les touristes du monde entier. Des hôtels<br />
de première qualité accueillent amateurs de plongée<br />
et de baignades, familles avec enfants, et vacanciers de<br />
tout horizon.<br />
ÉGYPTE
Hourghada<br />
Hourghada est devenue une destination de prédilection<br />
pour les familles avec enfants. Idéalement situés en bord<br />
de mer, des hôtels accueillants invitent à la détente, et des<br />
attractions aquatiques géniales - notamment un nombre<br />
inégalé de toboggans - garantissent des vacances réussies<br />
pour grands et petits. A noter également que Hourghada<br />
est le point de départ idéal pour des excursions culturelles<br />
vers Louxor et Le Caire, ainsi que pour une visite de l’une<br />
des plus belles îles de la mer Rouge, Mahmaya.<br />
durée: 4h30<br />
distance: 3.428 km<br />
départ: vendredi (vol de nuit)<br />
Tableau climatique<br />
Hourghada mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 30,5 33,5 29,6<br />
températures de l’eau (°C) 24 27 27<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,9 11,0 8,6<br />
HURGHADA<br />
• Kempinski Hôtel Soma Bay<br />
El Gouna<br />
Hurghada Sahl Hasheesh<br />
Makadi Bay<br />
Soma Bay<br />
433
434<br />
Egypte / Hourghada El Gouna<br />
Sheraton Miramar Resort FFFFF a<br />
Hôtel & situation: El Gouna. Complexe<br />
hôtelier décoré aux couleurs attractives<br />
et construit sur une multitude<br />
d’îlots reliés par des pontons. Le centre<br />
d’El Gouna se trouve à env. 2 km, Hourghada<br />
à env. 25 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 339.<br />
Chambres: modernes, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV LCD, coffre-fort, mini-bar,<br />
nécessaire pour thé et café, balcon ou<br />
terrasse, vue piscine ou vue lagune.<br />
Chambres De Luxe: situées en face de<br />
la mer, même aménagement que les<br />
chambres, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, composées de<br />
2 chambres avec porte communicante<br />
et 2 salles de bains.<br />
Facilités: hall d’accueil avec salon, restaurant<br />
buffet «Miramar», 2 restaurants<br />
à la carte «Orient 1001» et «La Piscina»<br />
(cuisine italienne), snack-bar «Waves»,<br />
bar dans le hall «Miramar», bar «Samir»<br />
Exemple de chambre<br />
sur un bateau en bois flottant dans un<br />
étang, 2 bars à la plage, room service<br />
24h/24, magasins, coiffeur, Wifi, business<br />
center.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de 2 piscines d’eau douce,<br />
terrasse solarium, chaises longues et<br />
parasols à la piscine et à la plage, draps<br />
de bain à la piscine, sauna, bain de<br />
vapeur, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, beach-volley, water-polo,<br />
beach-soccer, pétanque, aérobic, léger<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre de bienêtre<br />
(soins, massages), location de<br />
bicyclettes, billard, fléchettes, divers<br />
sports nautiques à la plage (prestataire<br />
local) et centre de plongée.<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), minidisco<br />
(5 fois par semaine), 3 bassins<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
Possibilité «Dine around» dans les dif-<br />
férents restaurants à la carte des hôtels<br />
d’El Gouna (menu fixe, plus d’informations<br />
auprès de la réception de l’hôtel).<br />
All Inclusive<br />
Buffet au petit déjeuner et au dîner,<br />
déjeuner aux restaurants à la carte ou<br />
aux bars à la plage, 10h00 à 10h30<br />
petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à<br />
17h00 glaces pour enfants, 16h00 à<br />
18h00 snacks, café, thé et gâteaux. Au<br />
choix: dîner aux restaurants à la carte<br />
avec menus fixes. 11h00 à 23h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées (vin<br />
et bière) et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel. Boissons<br />
du mini-bar (remplissage journalier).<br />
Massage de 30 min. (par personne/<br />
semaine), fléchettes, pédal’eau (1 h/<br />
semaine), initiation à la plongée en piscine<br />
(1 fois/séjour). Par semaine 30 min.<br />
d’utilisation Internet au business center.<br />
HRGMIR<br />
*E/&y<br />
1+3e7<br />
8<br />
• bonne formule All Inclusive<br />
• pour un séjour en couple ou en<br />
famille<br />
• situation privilégiée<br />
• au calme<br />
• à l’architecture colorée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 177
El Gouna Hourghada / Egypte<br />
Mövenpick Resort & Spa El Gouna FFFFG a<br />
Hôtel & situation: El Gouna. Situé au<br />
bord d’une longue plage magnifique<br />
sur une péninsule de 350.000 m².<br />
Toutes les chambres ont été rénovées<br />
en hiver 2010/2011. Le centre touristique<br />
d’El Gouna se trouve à env. 800 m,<br />
la ville d’Hourghada à env. 25 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
554.<br />
Chambres: spacieuses et modernes,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, théière et cafetière, balcon<br />
ou terrasse, partiellement avec vue<br />
lagune ou vue jardin, avec vue mer au<br />
choix. Les chambres économiques n’ont<br />
pas été rénovées et sont sans balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en duplex, en<br />
plus une mezzanine avec 2 lits individuels,<br />
balcon, vue lagune ou vue jardin.<br />
Facilités: réception élégante avec cof-<br />
Exemple de chambre familiale<br />
fres-forts, restaurant buffet «Palavrion»,<br />
3 restaurants à la carte (sur réservation):<br />
«El Sayadin» (fruits de mer et spécialités<br />
orientales), «Il Limone» (cuisine<br />
méditerranéenne) et «Bua Khao» (cuisine<br />
thaïlandaise), café oriental «Ali<br />
Baba», glacier «Mövenpick», bar à cocktails<br />
«Gallery», 2 snack-bars piscine<br />
«Oasis» et «Lagoon», room service 24h/<br />
24, magasins, coin Internet, Wifi, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes<br />
piscines d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
salle de remise en forme, beach-volley,<br />
aérobic, léger programme d’animations.<br />
Payant: grand centre Spa «Angsana»<br />
(soins de beauté et massages), «Health<br />
Club» (bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur), 2 courts de tennis en terre<br />
battue, squash, tennis de table, golf à<br />
2 km, divers sports nautiques (planche<br />
à voile, canoë, pédal’eau, kitesurf),<br />
plongée, plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans, 10h00 à<br />
13h30 et 14h30 à 16h30, excepté le<br />
jeudi), mini-disco, 3 bassins pour enfants,<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
Possibilité «Dine around» dans les différents<br />
restaurants à la carte des hôtels<br />
d’El Gouna (menu fixe ou buffet, plus<br />
d’informations auprès de la réception<br />
de l’hôtel).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 16h30<br />
snacks près des piscines, 15h00 à<br />
17h00 café, thé et gâteaux. Déjeuner<br />
alternativement aux snackbars<br />
piscine, dîner alternativement<br />
aux restaurants thaïlandais et méditerranéen<br />
(menus au choix). 11h00<br />
à 17h00 glaces Mövenpick en boule.<br />
11h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Boissons du minibar<br />
(remplissage journalier). Tennis<br />
et squash (10h00 à 15h00), tennis<br />
de table, sauna, bain de vapeur,<br />
bain à remous. Pédal’eau et canoë<br />
(1 h/séjour), cours d’initiation de<br />
kitesurf (30 min./séjour) et de planche<br />
à voile (30 min./séjour).<br />
HRGMEG<br />
*E/&y<br />
13e78<br />
• établissement de luxe,<br />
en situation privilégiée<br />
• gastronomie variée et prisée de la<br />
chaîne hôtelière Mövenpick<br />
• terrain de golf à proximité<br />
• chambres complètement rénovées<br />
• zone séparée pour les familles<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 177<br />
435
436<br />
Egypte / Hourghada Hourghada<br />
Hôtel Steigenberger Al Dau Beach FFFFF a<br />
Hôtel et situation: Hourghada. Situé<br />
sur une des plus belles plages de sable<br />
d’Hourghada, ce complexe de luxe répond<br />
aux exigences de chaque vacancier.<br />
Terrain de golf 9 trous à l’hôtel. A<br />
env. 5 km du centre d’Hourghada (2<br />
fois par jour navette de l’hôtel gratuite).<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
388.<br />
Chambres De Luxe: spacieuses et aménagées<br />
avec goût, bain/WC, douche<br />
séparée, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, accès Internet,<br />
coffre-fort, mini-bar, petit coin<br />
salon, balcon, vue mer. Les chambres<br />
économiques ont une vue arrière-pays.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres De Luxe, plus<br />
spacieuses, avec 2 lits individuels en<br />
plus.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, 6 ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Tamarind» (avec showcooking),<br />
2 restaurants à la carte (sur<br />
Exemple de chambre<br />
réservation): «Alexanders» (cuisine<br />
méditerranéenne) et «Tanga» (cuisine<br />
libanaise), bar dans le hall «Karibu», bar<br />
à cocktails «Ukumbi Café», bar-piscine<br />
«Bwala», bar à la plage «Tanga», café<br />
oriental (narguilé contre paiement),<br />
room service, discothèque, boutiques,<br />
Wifi, business center, blanchisserie,<br />
distributeur automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de piscines (5.000 m²) dans<br />
le grand jardin avec attraction aquatique<br />
«Lazy River», chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, salle de remise en forme<br />
(24h/24), tennis de table, beach-volley,<br />
baby-foot, pétanque, aérobic, fléchettes,<br />
1 fois initiation à la plongée (en<br />
piscine). Payant: centre de bien-être et<br />
Spa (piscine d’eau de mer couverte<br />
(chauffable), massages, bain à remous,<br />
sauna, hammam, salon de beauté),<br />
courts de tennis, terrain de golf 9 trous<br />
(par 27), billard, sports nautiques (plan-<br />
che à voile, pédal’eau, canoë, plongée).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants (chauffable), aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 05h00 à 07h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetôt,<br />
10h30 à 12h00 petit déjeuner pour<br />
lève-tard, 12h00 à 18h00 glaces, 16h00<br />
à 18h00 et 22h30 à 00h30 snacks.<br />
2 dîners par semaine dans chacun des<br />
restaurants à la carte (menu fixe). 09h00<br />
à 02h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel et<br />
24h/24 au bar dans le hall. Courts de<br />
tennis en journée, terrain de golf de<br />
l’hôtel et mise à disposition des clubs,<br />
billard (de 08h00 à 23h00), pédal’eau,<br />
canoë, 1 fois par séjour: initiation à la<br />
planche à voile. Internet au business<br />
center.<br />
HRGDAU<br />
*E/&y<br />
1+2e7<br />
89<br />
• hôtel de catégorie supérieure<br />
directement à la plage<br />
• bel ensemble de piscines et<br />
terrain de golf<br />
• confort pour toute la famille<br />
• architecture grandiose<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 178
Hourghada Hourghada / Egypte<br />
Albatros Palace Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Hourghada. Cet hôtel<br />
est situé directement au bord d’une<br />
belle plage de sable fin et dispose d’une<br />
des plus grandes piscines d’Hourghada.<br />
Il se trouve à env. 15 km du centre touristique<br />
d’Hourghada. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 621.<br />
Chambres: aménagement moderne,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin/piscine,<br />
au choix: vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil agréable, ascenseurs,<br />
6 restaurants buffet: «Mediterranean»,<br />
«Tagin» (spécialités marocaines),<br />
«Il Caminetto» (cuisine italienne),<br />
restaurant asiatique, restaurant mexicain<br />
et restaurant allemand, 2 restaurants-snack<br />
«Food Court» et «Splash Bar»<br />
(salades, pizzas, hamburgers, spaghettis),<br />
bar dans le hall «Oriental Palace»,<br />
bar-piscine, bar à la plage, pub anglais<br />
«Pasha», 4 cafétérias, room service 24h/<br />
24, discothèque (boissons contre paie-<br />
Exemple de chambre<br />
ment), galerie marchande, coiffeur, accès<br />
Internet, bibliothèque, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste en-<br />
semble de piscines (superficie totale<br />
de 9000 m², 1 piscine chauffable), grandes<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, bain à remous en<br />
plein air, salle de remise en forme, court<br />
de tennis en dur (à l’hôtel voisin Beach<br />
Albatros Hurghada), tennis de table,<br />
beach-volley, programme d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
Spa (massages, bain à remous, sauna,<br />
hammam), équipement de tennis et<br />
éclairage des courts, billard, sports<br />
nautiques à la plage, plongée. Prix<br />
forfaitaire pour entrée illimitée au parc<br />
aquatique «Jungle Park» situé à env. 3<br />
km, avec 11 piscines d'eau douce et 35<br />
toboggans différents (transferts aller/<br />
retour inclus).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants avec toboggans, aire de<br />
jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients 1<br />
entrée par séjour inclus pour le spectacle<br />
«Fantasia, 1001 nuits», transferts<br />
aller/retour compris.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas aux différents<br />
restaurants buffet, 05h00 à<br />
07h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tôt et 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard aux<br />
restaurants mexicain et allemand,<br />
15h00 à 17h00 café, thé, gâteaux<br />
et snacks. 22h00 à 24h00 dîner<br />
tardif au restaurant «Mediterranean».<br />
10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 2 bouteilles<br />
d’eau minérale par jour du minibar.<br />
HRGPAL<br />
*/1e8<br />
• très bon rapport qualité/prix<br />
• vaste offre All Inclusive<br />
• pour un séjour reposant<br />
• idéal pour des couples<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 178<br />
437
438<br />
Egypte / Hourghada Hourghada<br />
Dana Beach Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Hourghada. Ce complexe<br />
construit dans le style mauresque<br />
sur un vaste terrain (d’env. 180.000 m²)<br />
est composé d'un bâtiment principal<br />
et de plusieurs bâtiments annexes à 3<br />
étages. Il se trouve en situation idéale<br />
au bord d'une longue plage de sable<br />
en pente douce. Le jardin soigné est<br />
entrecoupé d’une lagune menant à la<br />
plage. Le centre animé d’Hourghada<br />
est à env. 19 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 734.<br />
Chambres: confortables, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
piscine, au choix: vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec un<br />
grand coin salon élégant, 5 restaurants<br />
buffet «La Clef de l’Orient» (cuisine<br />
orientale), «Castello» (spécialités médi-<br />
Exemple de chambre<br />
terranéennes), «Don Camello» (cuisine<br />
italienne), «Zum Kaiser» (cuisine allemande)<br />
et un restaurant asiatique, bar<br />
dans le hall «Piano Piano» avec une<br />
belle vue sur le jardin, «Sunset bar», 2<br />
bars-piscine, bar à la plage «Red Sea»,<br />
café oriental «Abou Nawas», discothèque<br />
«Havana Club» (en face de l’hôtel,<br />
boissons contre paiement), magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes<br />
piscines d'eau douce, petit paysage<br />
fluvial artificiel à l’eau de mer, permettant<br />
de rejoindre la plage en pédal'eau,<br />
grandes terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, salle de remise en<br />
forme, 3 courts de tennis en dur, 2 terrains<br />
de beach-volley, pétanque, golf<br />
miniature, aérobic, gymnastique, fléchettes,<br />
pédal'eau sur la rivière, animations<br />
sportives en journée et spectacles<br />
en soirée. Payant: massages, bain<br />
à remous, sauna, bain de vapeur, équipement<br />
de tennis et éclairage des courts,<br />
équitation, billard, divers sports nautiques<br />
à la plage, plongée. Prix forfaitaire<br />
pour entrée illimitée au parc aquatique<br />
«Jungle Park» situé à env. 3 km, avec 11<br />
piscines d'eau douce et 35 toboggans<br />
différents (transferts aller/retour inclus).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 4 bassins<br />
pour enfants (dont 1 avec toboggans),<br />
aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients 1 entrée<br />
par séjour inclus pour le spectacle<br />
«Fantasia, 1001 nuits», transferts aller/<br />
retour compris.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas aux restaurants<br />
principaux «Castello» et «La<br />
Clef de l’Orient», 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard au<br />
restaurant «Zum Kaiser», 12h30 à<br />
14h30 et 15h00 à 17h00 snacks,<br />
12h00 à 20h00 glaces pour enfants<br />
au snack-bar. 22h00 à 24h00 dîner<br />
tardif au restaurant «Don Camello».<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
HRGDAN<br />
*/13e<br />
8<br />
• pour un séjour sportif et reposant<br />
• bonne formule All Inclusive<br />
• beau jardin avec lagune menant à<br />
la mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 179
Hourghada Hourghada / Egypte<br />
Jungle Aquapark Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Hourghada. Ce nouveau<br />
complexe dans le style bungalow<br />
est unique à Hourghada. Il offre un<br />
parc aquatique avec 35 toboggans<br />
différents et de nombreuses attractions<br />
ainsi qu’un ensemble de 32 piscines<br />
(sur 35.000 m² environ). La belle plage<br />
de sable faisant partie de l’hôtel Dana<br />
Beach (même groupe hôtelier) se trouve<br />
à env. 900 m (service navette gratuit).<br />
Le centre animé d’Hourghada est à env.<br />
15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
860.<br />
Chambres: accueillantes et spacieuses,<br />
avec un coin couchage pour les enfants<br />
(séparé par des rideaux), douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec salon,<br />
6 restaurants buffet: «Mediterranean»<br />
(cuisine méditerranéenne), «Tagine» (cuisine<br />
orientale), «Viking» (grillades), «Zum<br />
Kaiser» (cuisine allemande), «Plant» (cui-<br />
Exemple de chambre<br />
sine asiatique) et «Tarzan» (cuisine mexicaine,<br />
seulement pour adultes), snack-bar,<br />
bar dans le hall, plusieurs bars-piscine,<br />
bar à la plage (de l’hôtel Dana Beach),<br />
room service 24h/24, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, Wifi, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de 32 piscines d'eau douce (dont<br />
2 chauffables et 11 dans le parc aquatique),<br />
grand parc aquatique avec 35<br />
toboggans, terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain<br />
(contre caution) aux piscines et à la<br />
plage, bain à remous en plein air, salle<br />
de remise en forme, 2 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, aquagym, football,<br />
pétanque, aérobic, programme<br />
d’animations et d’activités sportives<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
Spa (massages, bain à remous, sauna),<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts, billard, divers sports nautiques<br />
et centre de plongée (à la plage de l’hô-<br />
ac<br />
tel Dana Beach).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
4 bassins pour enfants (dont 2<br />
avec toboggans), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients 1<br />
entrée par séjour inclus pour le spectacle<br />
«Fantasia, 1001 nuits», transferts<br />
aller/retour compris.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas aux 6 restaurants<br />
buffet, 10h00 à 11h00 petit<br />
déjeuner continental pour lèvetard,<br />
12h00 à 21h30 snacks, 15h00<br />
à 17h00 café, thé et gâteaux,<br />
12h00 à 18h00 glaces. 22h00 à<br />
24h00 dîner tardif au restaurant<br />
oriental. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
HRGJUN<br />
*/3e8<br />
• ensemble de 32 piscines et parc<br />
aquatique avec 35 toboggans<br />
• pour un séjour en famille et des<br />
vacances actives<br />
• bonne formule All Inclusive<br />
• ambiance club animée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 179<br />
439
440<br />
Egypte / Hourghada Hourghada<br />
CLUB CALIMERA<br />
Hurghada Resort FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Hourghada. Ce complexe<br />
composé d’un bâtiment principal<br />
et de 3 ailes annexes se trouve en situation<br />
calme et directement sur une<br />
longue plage de sable. Au milieu du<br />
complexe se trouve un vaste jardin avec<br />
plusieurs piscines. A env. 10 km d’El<br />
Gouna et à env. 15 km d’Hourghada.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
454.<br />
Chambres: aménagement confortable,<br />
bain/WC, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, petit réfrigérateur, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin/piscine (ailes annexes)<br />
ou vue mer latérale (bâtiment<br />
principal) au choix. Les chambres économiques<br />
n’ont pas de balcon ni terrasse.<br />
Chambres quadruples: situées dans le<br />
bâtiment principal, même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
sans balcon ou terrasse, vue arrière-pays.<br />
Chambres familiales: situées dans les<br />
Exemple de chambre<br />
ailes annexes, même aménagement<br />
que les chambres, composées de 2<br />
chambres avec porte communicante,<br />
vue jardin/piscine.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts<br />
payants, restaurant buffet «Karnak», 2<br />
restaurants à la carte (sur réservation,<br />
fruits de mer contre paiement): «El Nil»<br />
(italien) et «Tam Tam» (oriental), bar<br />
dans le hall «Obelisque», 2 bars-piscine,<br />
bar à la plage, café «Nefertiti» (contre<br />
paiement), discothèque «King Tut», magasins,<br />
coiffeur, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes<br />
piscines d’eau douce, dont 2 chauffables<br />
et 2 reliées entre elles par un<br />
ruisseau artificiel, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à<br />
la plage, salle de remise en forme, 3<br />
courts de tennis en dur, tennis de table,<br />
beach-volley, water-polo, basket-ball,<br />
pétanque, golf miniature, aérobic, flé-<br />
chettes, animations variées en journée<br />
et spectacles en soirée dans l’amphithéâtre.<br />
Payant: centre de bien-être (massages,<br />
sauna, bain de vapeur), équipement<br />
de tennis et éclairage des courts,<br />
billard, sports nautiques à la plage<br />
(planche à voile, kitesurf), école de plongée.<br />
Enfants: mini-club «Calimerini» (4-12<br />
ans), bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 14h30 et 23h00 à<br />
24h00 snacks, 15h30 à 16h30 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. Au choix,<br />
dîner à la carte au restaurant italien<br />
ou oriental. 17h00 à 17h30 (sauf<br />
les jeudis) dîner pour enfants avec<br />
les animateurs. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
HRGCAL<br />
*E/&y<br />
1+4e8<br />
• établissement de qualité avec<br />
bonne formule All Inclusive<br />
• animation variée<br />
• situé sur une belle plage<br />
• beau jardin verdoyant<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 180
Sahl Hasheesh Hourghada / Egypte<br />
Premier Le Rêve Hôtel & Spa FFFFF aP<br />
Hôtel et situation: Sahl Hasheesh. Situé<br />
dans une des plus belles baies d’Hourghada,<br />
cet hôtel de luxe correspond à<br />
tous les niveaux à un vrai 5 étoiles et<br />
répond aux exigences de chaque<br />
vacancier. Sahl Hasheesh est une nouvelle<br />
zone touristique en expansion. Le<br />
centre d’Hourghada se trouve à env.<br />
25 km (service navette de l’hôtel). Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 294.<br />
Chambres: aménagées avec le souci du<br />
détail, bain/WC, douche séparée, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-LCD, accès Internet, coffre-fort,<br />
mini-bar, nécessaire pour thé et café,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, vue piscine.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, avec un lit de<br />
240 cm de largeur, vue piscine et vue<br />
mer latérale.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, 2 ascenseurs, restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rant buffet «Turquoise» (avec showcooking),<br />
4 restaurants à la carte (sur<br />
réservation): «Bella» (cuisine italienne),<br />
«Mandarin» (cuisine chinoise), «Mermaid»<br />
(spécialités de poissons/fruits de<br />
mer) et «Miyako Sushi» (cuisine japonaise,<br />
contre paiement), restaurantsnack<br />
«Ossiano» à la plage, bar dans le<br />
hall, «Executive Lounge» (réservée aux<br />
clients des chambres De Luxe), bar<br />
anglais, bar-piscine, room service 24h/<br />
24, boutiques, Wifi (dans les zones<br />
publiques), bibliothèque, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines (dont 1 d’eau de mer et 1 d’eau<br />
douce chauffable), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, sauna,<br />
bain de vapeur, salle de remise en<br />
forme très moderne, tennis de table,<br />
beach-volley, beach-soccer, pétanque,<br />
billard. Payant: piscine d’eau douce<br />
couverte (chauffable, gratuite pour les<br />
clients des chambres De Luxe), centre<br />
Spa (massages, salon de beauté, coiffeur).<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 16 ans. Tenue correcte exigée<br />
en soirée (pantalon long pour les<br />
messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
17h30 snacks, 16h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux, glaces au déjeuner<br />
et au dîner. 1 dîner par semaine<br />
dans chacun des restaurants à la<br />
carte (sauf le restaurant japonais),<br />
23h30 à 01h00 dîner tardif au restaurant<br />
buffet. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel et<br />
24h/24 sélection de boissons internationales<br />
alcoolisées au bar dans<br />
le hall.<br />
HRGREV<br />
*E&y7<br />
8<br />
• hôtel de catégorie supérieure<br />
• dans la plus belle baie<br />
d’Hourghada<br />
• réservé aux adultes<br />
• architecture grandiose<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 180<br />
441
442<br />
Egypte / Hourghada Makadi Bay/Hourghada<br />
Hôtel Iberotel Makadi Beach FFFFG<br />
Hôtel & situation: Makadi Bay. Hôtel<br />
formidable situé directement sur la<br />
plage de sable, renommé pour ses infrastructures<br />
de qualité supérieure, sa<br />
cuisine extraordinaire et son service<br />
personnalisé. Hourghada se trouve à<br />
env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 313.<br />
Chambres supérieures: douche/WC,<br />
sèche-cheveux, peignoir, chaussons,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine, vue mer<br />
latérale ou ver mer directe au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants<br />
à la carte (grillades et cuisine orientale,<br />
sur réservation), restaurant à la plage<br />
(sur réservation pour le dîner), plusieurs<br />
bars, magasins, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 pisci-<br />
nes d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain, salle de remise en forme, courts<br />
de tennis (avec éclairage), court de<br />
squash (à l’hôtel voisin Iberotel Makadi<br />
Oasis), tennis de table, volley-ball, waterpolo,<br />
baby-foot, pétanque, gymnastique,<br />
billard, fléchettes, initiation à la<br />
plongée (en piscine, 2 fois par semaine),<br />
animations. Payant: plongée, à proximité:<br />
centre Spa, terrain de golf.<br />
Enfants: mini-club (3-14 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, l’entrée<br />
au nouveau parc aquatique situé<br />
à env. 3 km est incluse (navette gratuite,<br />
avec 46 toboggans, sodas et<br />
snacks compris).<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
Iberotel Aquamarine Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Hourghada. Hôtel situé<br />
directement sur une très belle et large<br />
plage de sable. Le client y bénéficie d’un<br />
service supérieur, d’infrastructures modernes<br />
et d’une cuisine délicieuse. Hourghada<br />
se trouve à env. 24 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 1301.<br />
Chambres supérieures: modernes et<br />
confortables, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
restaurant buffet «Topaz», 4 restaurants<br />
à la carte (sur réservation), 2 restaurantssnack,<br />
plusieurs bars, café oriental (nar-<br />
guilé contre paiement), discothèque,<br />
magasins, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 17 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 avec 6 toboggans,<br />
ouverts de 10h00 à 13h00 et<br />
de 14h30 à 16h30, et 15 piscines chauffables),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, salle<br />
de remise en forme, 4 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, aquagym, pétanque, aérobic,<br />
fléchettes, animations. Payant:<br />
centre Spa (soins, massages), éclairage<br />
des courts de tennis, base nautique<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à 17h00<br />
snacks, dans l’après-midi: café, thé,<br />
glaces et gâteaux. Au choix, chaque jour<br />
déjeuner et dîner au restaurant à la<br />
plage. Au choix, dîner au restaurant<br />
oriental. 3 fois par semaine dîner aux<br />
chandelles (sur réservation). 09h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas<br />
et eau du mini-bar (remplissage journalier),<br />
1 bouteille de vin local par séjour.<br />
Internet durant 30 min. par personne<br />
et par séjour.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 17h00<br />
snacks, 17h00 à 18h00 café, thé,<br />
lait et gâteaux, 12h00 à 17h00<br />
glaces, 22h00 à 24h00 dîner tardif<br />
au restaurant buffet. 10h00 à<br />
24h00 sélection des boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Entrée à la discothèque.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
HRGIBE<br />
*E&y7<br />
8<br />
• service et chambres de qualité<br />
supérieure<br />
• pour des couples recherchant le<br />
calme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 181<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
HRGIAQ<br />
*E/&y<br />
1+2e7<br />
8<br />
• service de qualité supérieure<br />
• situation privilégiée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 181
Makadi Bay Hourghada / Egypte<br />
Hôtel Serenity Fun City FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Makadi Bay. Bel hôtel<br />
avec un parc aquatique et un parc d’attractions<br />
uniques. La plage de sable se<br />
trouve à env. 300 m, devant l’hôtel<br />
Serenity Makadi Beach (accès à la mer<br />
par un ponton). Le centre d’Hourghada<br />
est à env. 36 km. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 585.<br />
Chambres: modernes et accueillantes,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné<br />
individuel, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, réfrigérateur, balcon ou terrasse.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, mini-bar, peignoir,<br />
chaussons, nécessaire pour thé et<br />
café, vue sur le parc aquatique.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée avec 2 lits<br />
individuels.<br />
Facilités: grand hall d’accueil impressionnant<br />
avec coin salon, restaurant<br />
buffet avec grande terrasse, 3 restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rants à la carte (cuisine italienne, orientale<br />
et japonaise, sur réservation), 6<br />
restaurants-snacks au parc aquatique,<br />
bar dans le hall (24h/24), bar-piscine,<br />
bar à la plage, pub anglais, room service<br />
24h/24, discothèque (boissons contre<br />
paiement), magasins, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce sur 2.600 m 2 (chauffable),<br />
grand parc aquatique «Fun City»<br />
avec 26 toboggans différents (dont 12<br />
pour enfants), 3 piscines d’activités<br />
(dont 1 piscine à vagues, l’attraction<br />
aquatique «Crazy River», etc.), terrasses<br />
solarium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis en dur (1 heure par jour), tennis<br />
de table, beach-volley, pétanque, golf<br />
miniature, aérobic, gymnastique, programme<br />
d’animations en journée et<br />
spectacles en soirée. Payant: centre de<br />
beauté (soins, massages, sauna, bain<br />
de vapeur), équipement de tennis et<br />
éclairage des courts, billard, sports nautiques<br />
à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin<br />
pour enfants, parc d’attractions (contre<br />
paiement) avec env. 20 attractions<br />
différentes (carrousel, autos tamponneuses,<br />
petit train etc.), mini-disco,<br />
baby-sitting (sur réservation et payant),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, la<br />
nourriture et les boissons aux 6 restaurants-snacks<br />
au parc aquatique<br />
sont incluses.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00<br />
et 24h00 à 01h00 snacks, 16h00 à<br />
18h00 café, thé et gâteaux, 16h00 à<br />
17h00 glaces. 1 dîner par séjour dans<br />
chacun des 2 restaurants à la carte<br />
(menu fixe). 10h30 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
Premium All Inclusive: Comme la<br />
formule All Inclusive, en plus sodas du<br />
mini-bar à l’arrivée, 10h30 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
Premium servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
HRGFUN<br />
*E/&1<br />
+3e78<br />
• hôtel avec grand parc aquatique<br />
• idéal pour les familles et les jeunes<br />
• éventail unique de facilités pour<br />
enfants<br />
• bon rapport qualité-prix<br />
• belles chambres<br />
voir liste des prix page 182<br />
443
444<br />
Egypte / Hourghada Makadi Bay<br />
Hôtel Serenity Makadi Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Makadi Bay. Ce vaste<br />
complexe est composé d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs bâtiments annexes<br />
à 2 ou 3 étages, répartis au milieu<br />
d’un agréable jardin avec piscines qui<br />
s’étire jusqu’à la plage de sable et à la<br />
mer avec ses bancs de coraux. L’accès<br />
à la mer se fait par un ponton. Hourghada<br />
est à env. 36 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 568.<br />
Chambres: spacieuses, aménagées avec<br />
goût, douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus luxueuses,<br />
peignoir, chaussons, mini-bar (sodas,<br />
remplissage journalier), nécessaire pour<br />
thé et café, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
2 lits jumeaux en plus.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec ré-<br />
Exemple de chambre<br />
ception, 2 restaurants buffet «Mona<br />
Lisa» et «Bay Watch», 5 restaurants à<br />
la carte (sur réservation): «Rossini»<br />
(cuisine italienne), «Alladin» (cuisine<br />
orientale traditionnelle), «Golden Dragon»<br />
(cuisine chinoise), «Royal Lounge»<br />
(cuisine internationale) et «Fish Market»<br />
(spécialités de poissons), snack-bar<br />
«Marbella» à la piscine, bar dans le hall<br />
«Aphrodite», 2 bars-piscine, bar à la<br />
plage, café oriental (narguilé contre<br />
paiement), discothèque, magasins, coin<br />
Internet, distributeur automatique de<br />
billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: vaste<br />
ensemble de 7 piscines (dont 1 chauffable<br />
et 2 d’eau de mer), terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, golf miniature, programme<br />
d’activités sportives en journée<br />
et spectacles en soirée. Payant: mas-<br />
sages, sauna, bain de vapeur, équipement<br />
de tennis et éclairage des courts,<br />
billard, plongée, plongée au tuba, sports<br />
nautiques à la plage (non organisés<br />
par l’hôtel).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin<br />
pour enfants (chauffable), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
de 2 entrées gratuites par séjour<br />
au parc aquatique «Fun City» (à env.<br />
500 m, transferts aller/retour inclus):<br />
14 toboggans différents pour adultes,<br />
12 toboggans et diverses activités pour<br />
enfants ainsi que plusieurs piscines<br />
d’activités (dont 1 piscine à vagues,<br />
l’attraction aquatique «Crazy River»,<br />
etc.). Sodas et snacks inclus.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00,<br />
15h00 à 17h00 et 24h00 à 01h00<br />
snacks, 16h00 à 18h00 café, thé et<br />
gâteaux, 16h00 à 17h00 glaces. Dîner<br />
alternativement aux restaurants italien<br />
et oriental (menu fixe). 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées à certains bars de<br />
l’hôtel. Eau du mini-bar/réfrigérateur.<br />
Premium All Inclusive: Comme All<br />
Inclusive, en plus dîner au «Royal Lounge»<br />
avec une sélection de boissons locales<br />
alcoolisées Premium. Sodas du<br />
mini-bar (remplissage 1 fois par séjour<br />
pour les chambres et les chambres familiales).<br />
Café oriental (avec narguilé).<br />
Par séjour, un massage de 20 min., une<br />
initiation à la plongée de 30 min. ainsi<br />
que le nettoyage d’un sac de linge.<br />
HRGSER<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
8<br />
• pour un séjour sportif et reposant<br />
• vaste jardin avec piscines s’étirant<br />
jusqu’à la mer<br />
• ambiance très agréable<br />
• belle vue sur la mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 182
Hôtel Caribbean<br />
World Soma Bay FFFF<br />
Hôtel & situation: Soma Bay. Hôtel club<br />
à l’architecture unique, reflétant l’ambiance<br />
caraïbe. Situé dans un vaste jardin<br />
et directement à la plage de sable fin.<br />
Soma Bay se trouve à env. 15 km, le centre<br />
d’Hourghada est à env. 45 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 520.<br />
Chambres: spacieuses, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine<br />
ou vue mer au choix. Les chambres<br />
économiques ont une porte-fenêtre<br />
avec balustrade.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus une chambre pour les en-<br />
fants sans balcon ou terrasse, 2e salle<br />
de bains.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet «Caribbean» (menus<br />
à thème, menus spéciaux pour enfants),<br />
restaurant à la carte «La Palma» (cuisine<br />
italienne, sur réservation), restaurant<br />
Exemple de chambre<br />
à la plage «Tortuga» (grillades), bar dans<br />
le hall «Aloha», bar «Melody», snack-bar<br />
piscine «Jamaica», bar-piscine, bar «Cuba»<br />
à la plage, café oriental «Aladin» (narguilé<br />
contre paiement), disco-bar «Caribbean»<br />
(23h00 à 03h00) avec coin<br />
salon, galerie marchande, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 avec<br />
3 toboggans), terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, salle de remise<br />
en forme, court de tennis, badminton,<br />
tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
football, basket-ball, pétanque,<br />
terrain omnisports, billard, fléchettes,<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre de bienêtre<br />
(massages, bain à remous, sauna,<br />
bain de vapeur), éclairage du court de<br />
tennis, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local), plongée.<br />
Enfants: mini-club «Solino» (4-12 ans),<br />
mini-disco, bassin pour enfants, aire<br />
Soma Bay Hourghada / Egypte<br />
de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
13h00 à 16h00 snacks, 16h00<br />
à 17h00 café, thé et gâteaux,<br />
15h00 à 17h00 glaces pour enfants.<br />
1 dîner par séjour au restaurant à<br />
la carte. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel. 1 bouteille<br />
d’eau minérale par personne dans<br />
la chambre à l’arrivée. 18h00 à<br />
24h00 sélection de boissons au<br />
café oriental. Jusqu’à 24h00 boissons<br />
au disco-bar.<br />
HRGCWS<br />
*E/&x<br />
1+3e7<br />
8<br />
• très apprécié parmi la clientèle<br />
LuxairTours<br />
• pour un séjour animé<br />
• idéal pour les familles et les jeunes<br />
• situation privilégiée<br />
• ambiance chaleureuse<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 183<br />
445
446<br />
Egypte / Hourghada Abu Soma<br />
Imperial Shams Abu Soma Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Abu Soma. Situé au<br />
calme, cet hôtel est l’adresse idéale non<br />
seulement pour les vacanciers à la<br />
recherche d’un séjour reposant, mais<br />
aussi pour les férus de sports nautiques,<br />
comme la planche à voile ou le kitesurf.<br />
Le complexe hôtelier se trouve directement<br />
à une belle plage de sable.<br />
Hourghada est à env. 50 km, la ville de<br />
Safaga à env. 8 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 322.<br />
Chambres: agréables, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer<br />
latérale.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet «La Bonbonera», 2<br />
restaurants à la carte (sur réservation):<br />
Exemple de chambre<br />
«Portofino» (cuisine italienne) et «El<br />
Khan» (cuisine orientale), bar dans le<br />
hall «La Siesta», bar-piscine, bar à la<br />
plage, cafétéria «Il Paso», discothèque<br />
«The Groove», magasin, coin Internet,<br />
blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
terrasse solarium, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine et<br />
à la plage, salle de remise en forme, 2<br />
courts de tennis en dur, 2 courts de<br />
squash, tennis de table, beach-volley,<br />
billard, fléchettes, léger programme<br />
d’animations. Payant: centre Spa (massages,<br />
sauna, bain de vapeur), éclairage<br />
des courts de tennis et de squash, sports<br />
nautiques à la plage et centre de plongée<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 13h00 à<br />
15h00 snacks, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
dans chaque restaurant à la carte.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
HRGIMP<br />
*E/&x<br />
1+3e8<br />
• situé sur une belle plage de sable<br />
• idéal pour des vacances reposantes<br />
• ambiance agréable<br />
• large éventail de sports nautiques<br />
voir liste des prix page 183
Marsa Alam<br />
Située plus au sud de Hourghada, Marsa Alam est une destination<br />
de choix pour les plongeurs amateurs d’authenticité<br />
et les aficionados du soleil. Des hôtels tout confort y proposent<br />
des infrastructures haut de gamme et une large palette<br />
de sports nautiques, pour des vacances reposantes ou actives.<br />
Avec ses nombreux récifs naturels, ses grottes sous-marines<br />
et ses bancs de dauphins, Marsa Alam est également un lieu<br />
fascinant et secret, encore préservé du tourisme de masse,<br />
où le monde sous-marin a pu rester intact.<br />
durée: 4h40<br />
distance: 3.605 km<br />
départ: vendredi<br />
Tableau climatique<br />
Marsa Alam mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 30 33 30<br />
températures de l’eau (°C) 25 27 27<br />
heures d’ensoleillement / jour 11 13 10<br />
MARSA ALAM<br />
El Quseir<br />
Madinat Coraya<br />
Marsa Alam<br />
447
448<br />
Egypte / Marsa Alam El Quseir<br />
Mövenpick Resort El Quseir FFFFG a<br />
Hôtel & situation: El Quseir. Ce vaste<br />
complexe luxueux de style nubien se<br />
compose d’un bâtiment principal et de<br />
différents bungalows de 1 ou 2 étages,<br />
répartis au milieu d’un grand jardin.<br />
L’hôtel se trouve sur un plateau offrant<br />
une magnifique vue sur la baie avec<br />
sa plage de sable fin, accessible par des<br />
escaliers. Le centre d’El Quseir se trouve<br />
à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 250.<br />
Chambres: confortables, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, accès Internet, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception et<br />
coin salon, restaurant buffet «Orangerie»<br />
(avec soirées à thème), restaurant à<br />
la carte «Ahmed’s Fishermans Hut» (spécialités<br />
de poissons), restaurant italien<br />
«Al Fresco», restaurant «Divers’ Club»,<br />
bar dans le hall, bar «Sirena», bar «Top<br />
of the Rock», 2 bars-piscine, bar à la<br />
Exemple de chambre<br />
plage, room service 24h/24, magasins,<br />
Wifi, bibliothèque.<br />
Sports et distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
bain à remous, sauna, beach-volley,<br />
aquagym, football, pétanque, parcours<br />
de jogging, stretching, aérobic, léger<br />
programme d’animations en journée,<br />
musique live et spectacles folkloriques<br />
en soirée. Payant: massages, 2 courts de<br />
tennis en dur avec éclairage, court de<br />
squash, tir à l’arc, location de bicyclettes,<br />
billard, canoë, pédal’eau, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants (dont 1 chauffable), aire<br />
de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 18h00<br />
snacks, 15h00 à 17h00 café et gâteaux,<br />
09h00 à 18h00 glaces pour<br />
enfants. Au choix, déjeuner et dîner<br />
au restaurant à la carte (menu fixe).<br />
10h00 à 01h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Utilisation des courts<br />
de tennis et du court de squash,<br />
canoë et pédal’eau, tir à l’arc.<br />
RMFMOV<br />
*E/&1<br />
+e78<br />
• gastronomie renommée de la<br />
chaîne hôtelière Mövenpick<br />
• pour une clientèle à la recherche<br />
d’une qualité supérieure<br />
• belle architecture de style local<br />
• situé au calme<br />
• ambiance relaxante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 171
Marsa Alam Marsa Alam / Egypte<br />
CLUB CALIMERA<br />
Akassia Swiss Resort FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Marsa Alam. Hôtel<br />
avec le plus grand parc aquatique de<br />
Marsa Alam; nombreuses installations<br />
sportives et activités organisées. Le<br />
complexe hôtelier se trouve directement<br />
sur une belle et longue plage de<br />
sable avec un bassin naturel idéal pour<br />
la baignade (accès à la mer par un<br />
ponton). Il se compose du Club Calimera,<br />
qui abrite les chambres standard<br />
et les chambres familiales ainsi que de<br />
l’hôtel lti, réservé aux adultes et situé<br />
plus au calme, où se trouvent les chambres<br />
supérieures. Normes locales: 5<br />
étoiles, chambres: 644.<br />
Chambres: accueillantes, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse avec vue<br />
jardin ou vue piscine.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses<br />
et plus modernes, vue mer<br />
latérale ou vue mer directe au choix.<br />
Exemple de chambre hôtel lti<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres chambre à<br />
coucher séparée en plus, vue jardin ou<br />
vue piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception et coin salon, 2 restaurants<br />
buffet (1 par hôtel), restaurant à<br />
la carte «La Vista» (cuisine gastronomique<br />
internationale, sur réservation),<br />
restaurant à la plage «Panorama» (cuisine<br />
orientale et italienne, menu fixe,<br />
sur réservation) et restaurant «Aqua Med»<br />
au parc aquatique (sur réservation),<br />
bar dans le hall, bar-piscine «Waves»,<br />
bar à la plage (pour les clients du Club<br />
Calimera, boissons après 18h00 contre<br />
paiement), pub «Safari», tente orientale<br />
«Lialina» (contre paiement), room service,<br />
discothèque (boissons contre paiement),<br />
magasins, coin Internet, Wifi (à<br />
la réception, inclus), blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 9 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffables, 1 piscine<br />
à vagues et 1 piscine olympique),<br />
parc aquatique (22 toboggans différents,<br />
attraction aquatique «Crazy River», piscine<br />
à vagues), chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine et à<br />
la plage, bain à remous en plein air, salle<br />
de remise en forme, 2 courts de tennis,<br />
tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
tir à l’arc, 1 h de billard par personne<br />
et par séjour, fléchettes, offre variée<br />
d’animations en journée et en soirée.<br />
Payant: massages, sauna, hammam,<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts, location de bicyclettes, billard,<br />
plongée, plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants (chauffables), 6 toboggans<br />
au parc aquatique, aire de jeux.<br />
N.B.: uniquement les clients qui logent<br />
dans la partie «lti» peuvent utiliser<br />
toutes les facilités du resort, y compris<br />
celles du Club Calimera. Tenue correcte<br />
exigée en soirée (pantalon long pour<br />
les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00,<br />
15h00 à 18h00 et 23h00 à 24h00<br />
snacks, 15h00 à 18h00 glaces. Au choix,<br />
12h30 à 14h30 déjeuner au restaurant<br />
à la plage «Panorama» (pizzas, pâtes,<br />
salades), 1 dîner par séjour au restaurant<br />
à la plage «Panorama» et pour les<br />
clients du lti en plus 1 dîner par séjour<br />
au restaurant «Aqua Med». 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel. Entrée<br />
au parc aquatique.<br />
Ultra All Inclusive: En plus de la formule<br />
All Inclusive, pour les clients du<br />
Club Calimera: 1 dîner par séjour au<br />
restaurant «La Vista»; pour les clients<br />
du lti: dîner au choix aux restaurants<br />
«Panorama», «La Vista» et «Aqua Med».<br />
24h/24 snacks et boissons. Sodas et eau<br />
du mini-bar (remplissage journalier).<br />
1 fois par séjour massage (30 min.)<br />
ainsi que service de blanchisserie.<br />
RMFAKA<br />
*E/&x<br />
1+4e7<br />
8<br />
• parc aquatique unique<br />
• formule All Inclusive complète<br />
• hôtel avec de nombreux clients<br />
fidèles<br />
• idéal pour familles<br />
• ambiance très agréable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 171<br />
449
450<br />
Egypte / Marsa Alam Marsa Alam<br />
CLUB CALIMERA Habiba Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Marsa Alam. Cet hô-<br />
tel, construit sous forme de bungalows<br />
de style nubien, fait partie du grand<br />
complexe hôtelier «Kahramana» et se<br />
trouve directement au bord d’une plage<br />
de sable et d’un récif de corail (accès à<br />
la mer par un ponton). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 334.<br />
Chambres: accueillantes, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
plus spacieuses.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, en plus une chambre à coucher<br />
séparée ainsi qu’un salon séparé.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet, restaurant libanais<br />
à la carte «Jo’s», 3 bars-piscine, bar à<br />
Exemple de chambre<br />
la plage, café oriental «Shisha Khan»,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet. Dans<br />
l’hôtel voisin «Kahramana»: restaurant<br />
italien «Arabiata», restaurant de poissons<br />
«On the Rocks» et bar/discothèque.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffables), terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la piscine et à la<br />
plage, 2 courts de tennis en terre battue,<br />
tennis de table, beach-volley, aquagym,<br />
football, pétanque, golf miniature, gymnastique,<br />
aérobic, step-aérobic, programme<br />
d’animations dans la journée,<br />
spectacles musicaux variés et autres<br />
divertissements en soirée. Payant: massages,<br />
bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur, équipement de tennis et éclairage<br />
des courts, billard, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants (chauffable),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
tardif, 12h00 à 15h00 et 22h30 à<br />
23h30 snacks, 15h00 à 17h00 café,<br />
thé et gâteaux. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
RMFHAB<br />
*/&14<br />
e8<br />
• de nombreux clients fidèles<br />
• pour des vacances sportives<br />
variées<br />
• excellent programme d’animations<br />
• superbe ambiance club<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 172
Marsa Alam Marsa Alam / Egypte<br />
Beach Albatros Resort FFFF ac<br />
Hôtel & situation: El Quseir. Ce nouveau<br />
lieu de villégiature, construit en hiver<br />
2011/<strong>2012</strong>, avec son propre parc aquatique<br />
et piscine à vagues est l’adresse<br />
idéale pour les jeunes et les familles<br />
avec enfants. L’hôtel aux 47 bungalows<br />
à 2 étages répartis dans le jardin et<br />
abritant les chambres se trouve directement<br />
à une belle plage de sable. Le<br />
centre d’El Quseir est à env. 17 km, Marsa<br />
Alam est à env. 40 min. de route. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 525.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV LCD, coffre-fort,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jar-<br />
din ou vue piscine, au choix: vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et coin salon, 4 restaurants buffet «Tajen»<br />
(cuisine orientale), «Don Camello» (cuisine<br />
italienne), «Zum Kaiser» (cuisine<br />
Exemple de chambre<br />
allemande) et un restaurant asiatique,<br />
restaurant-snack, bar dans le hall «Co-<br />
lombus» (24h/24), café oriental, barspiscine,<br />
bar à la plage, room service<br />
24/h24, discothèque «Havana» (boissons<br />
contre paiement), magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: bel ensemble<br />
de 5 piscines d'eau douce (dont 1<br />
pour les activités), parc aquatique avec<br />
4 toboggans et une piscine à vagues,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine et<br />
à la plage, 4 bains à remous (chauffables),<br />
salle de remise en forme, 2 courts<br />
de tennis en dur, beach-volley, football,<br />
golf miniature, aérobic, gymnastique,<br />
fléchettes, programme d’animations en<br />
journée et en soirée. Payant: centre Spa<br />
(soins bien-être, massages, sauna, hammam),<br />
équipement de tennis et éclairage<br />
des courts, équitation, billard, sports<br />
nautiques à la plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants (dont 1 avec toboggans),<br />
aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas aux 4 restaurants<br />
buffet, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner pour lève-tard au<br />
restaurant «Tajen», 12h30 à 14h30<br />
et 15h00 à 17h00 snacks. 22h00 à<br />
24h00 dîner tardif au restaurant<br />
«Tajen». 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
RMFALB<br />
*E/&1<br />
2e8<br />
• idéal pour les familles et jeunes<br />
• grand parc aquatique<br />
• bel endroit, directement à une<br />
vaste plage<br />
• nouvel hôtel<br />
voir liste des prix page 172<br />
451
452<br />
Egypte / Marsa Alam Marsa Alam<br />
Brayka Bay Reef Resort FFFF a<br />
Hôtel & situation: Marsa Alam. Situé<br />
dans une baie calme et privée avec une<br />
belle plage de sable. Le récif de corail<br />
s’étend jusque devant l’hôtel. Marsa<br />
Alam se trouve à env. 18 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 419.<br />
Chambres: accueillantes, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue mer latérale.<br />
Chambres Beachfront: directement à<br />
la plage, même aménagement que les<br />
chambres, vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre séparée avec porte communicante,<br />
2e salle de bains.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
(coffres-forts), restaurant buffet, restaurant<br />
italien et restaurant de poissons<br />
Hôtel & situation: Marsa Alam. Cet<br />
hôtel est situé dans le parc naturel<br />
«Wadi Gimal» qui invite à la découverte<br />
d’une faune et d'une flore exceptionnelles.<br />
Le complexe hôtelier se trouve<br />
directement à une belle plage de sable<br />
et devant un récif de corail. Marsa Alam<br />
se trouve à env. 50 km, l’aéroport est<br />
à env. 115 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 160.<br />
Chambres: simples mais confortables,<br />
douche/WC, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse, vue mer.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet, restaurant à la carte<br />
(sur réservation), bar-piscine, bar à la<br />
plage, snack-bar à la plage, café orien-<br />
(les deux sur réservation), bar dans le<br />
hall, bar-piscine, bar à la plage, discothèque<br />
(boissons contre paiement),<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(à la réception).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, bassin pour la plongée,<br />
piscine couverte (chauffable), chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, 2 courts de tennis<br />
en terre battue, tennis de table, beachvolley,<br />
football, gymnastique, aérobic,<br />
billard, animation variée. Payant: salon<br />
de beauté, (massages, sauna, hammam),<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts, plongée, plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (6-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
tal, magasin, coin Internet, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, beach-volley,<br />
fléchettes. Payant: centre Spa (massages,<br />
sauna, bain de vapeur), billard,<br />
sports nautiques à la plage, plongée.<br />
Enfants: bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h30 snacks, 16h00 à 18h00 café,<br />
thé et gâteaux. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Shams Alam Beach Resort FFFF a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 13h00 à<br />
15h00 snacks, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé et gâteaux. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
RMFBRA<br />
*E/&1<br />
+3e78<br />
• idéal pour la plongée sous-marine<br />
et la plongée au tuba<br />
• hôtel à l’ambiance agréable et<br />
sympathique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 173<br />
RMFSHA<br />
*/&x1<br />
+2e8<br />
• situé dans un parc naturel<br />
• idéal pour des vacances reposantes<br />
• directement sur une belle plage de<br />
sable<br />
voir liste des prix page 173
Port Ghalib Marsa Alam / Egypte<br />
InterContinental<br />
The Palace Port Ghalib Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Port Ghalib. Hôtel<br />
de grand luxe dans la zone hôtelière<br />
de Port Ghalib, au bord des eaux salées<br />
d’une grande et magnifique lagune<br />
artificielle et directement à la plage de<br />
sable. Le port de plaisance avec quelques<br />
restaurants, cafés et boutiques se<br />
trouve à env. 500 m. L’hôtel vous offre<br />
un service de qualité supérieure, une<br />
excellente gastronomie et des infrastructures<br />
haut de gamme. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 308.<br />
Chambres: aménagement élégant et<br />
de qualité supérieure, bain/WC, douche<br />
séparée, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, téléphone,<br />
TV-LCD, coffre-fort, réfrigérateur (minibar<br />
contre paiement), nécessaire pour<br />
thé et café, fer à repasser, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin, vue lagune ou vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, ascenseurs, restaurant<br />
principal, restaurant à la carte «The<br />
Olive» (cuisines internationale et orientale),<br />
restaurant libanais à la carte<br />
«Budour’s Court» dans le port de plaisance<br />
(sur réservation), bar «Look Out»<br />
avec vue magnifique sur la lagune,<br />
bar-piscine «Pool Deck», room service<br />
24h/24, boutiques, Wifi, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, salle de<br />
remise en forme, gymnastique, programme<br />
d’animations varié en journée<br />
et en soirée (à l’hôtel voisin Crowne<br />
Plaza Sahara Sands & Oasis Resort).<br />
Payant: centre de thalassothérapie «Six<br />
Senses» (massages, sauna, bain de vapeur),<br />
3 courts de tennis, tennis de<br />
table, golf miniature, billard, sports<br />
nautiques à la plage, base nautique<br />
(plongée, plongée au tuba).<br />
Enfants: mini-club «Lulee» (4-12 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
P<br />
RMFICO<br />
*/&y1<br />
2e78<br />
• pour une clientèle exigeante,<br />
recherchant le calme et le repos<br />
• en situation privilégiée dans une<br />
baie magnifique<br />
• aménagé avec le souci du détail<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 174<br />
453
454<br />
Egypte / Marsa Alam Port Ghalib<br />
Crowne Plaza<br />
Sahara Sands & Oasis Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Port Ghalib. Complexe<br />
situé au sein de la zone hôtelière<br />
de Port Ghalib, au bord des eaux salées<br />
d’une grande lagune artificielle et directement<br />
à la plage. Le port de plaisance<br />
avec quelques restaurants, cafés<br />
et boutiques se trouve à env. 400 m.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
637.<br />
Chambres: aménagées avec goût, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir,<br />
chaussons, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
nécessaire pour thé et café, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin, vue lagune ou vue<br />
mer au choix. Les chambres économiques<br />
sont avec vue arrière-pays.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
ascenseur, restaurant buffet «Souq Al<br />
Hana» (cuisines internationale, italienne,<br />
indienne, asiatique et arabe, avec<br />
Exemple de chambre<br />
show-cooking), restaurant à la carte<br />
«Cardamom» à la plage (cuisine méditerranéenne),<br />
restaurant-snack «Shamlula<br />
Fast Food Court», bar dans le hall,<br />
bar-piscine, room service 24h/24,<br />
coiffeur, boutiques, coin Internet, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, attraction aquatique<br />
«Lazy River» avec 2 toboggans,<br />
très large lagune artificielle avec eau<br />
de mer, terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, salle de remise en<br />
forme (24h/24), beach-volley, parcours<br />
de jogging, programme d’animations<br />
varié en journée et en soirée. Payant:<br />
centre Spa «Six Senses» (massages,<br />
sauna, bain de vapeur), 3 courts de<br />
tennis en dur, tennis de table, babyfoot,<br />
golf miniature, gymnastique,<br />
location de bicyclettes, équitation, billard,<br />
jeux vidéo, sports nautiques à la<br />
plage, plongée, plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club «Lulee» (4-12 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 13h00 à 15h00 glaces,<br />
15h00 à 17h00 snacks, 16h00<br />
à 18h00 café, thé, biscuits et gâteaux,<br />
09h00 à 23h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars All Inclusive de l’hôtel.<br />
RMFCRP<br />
*E/&y<br />
1+2e7<br />
8<br />
• pour un séjour luxueux<br />
• qualité supérieure<br />
• situation privilégiée dans une baie<br />
magnifique<br />
• ambiance décontractée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 174
Madinat Coraya Marsa Alam / Egypte<br />
Iberotel Lamaya Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Madinat Coraya.<br />
Dans cet hôtel construit dans le style<br />
maure, tout est conçu pour la famille.<br />
Composé d’un bâtiment principal et<br />
de plusieurs annexes de 2 à 3 étages,<br />
il se trouve sur un plateau légèrement<br />
surélevé, donnant sur la baie naturelle.<br />
L’hôtel se trouve à env. 5 min. à pied<br />
de «Soukh El Madina» avec quelques<br />
bars, restaurants et magasins. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 389.<br />
Chambres supérieures: aménagement<br />
moderne, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin, vue piscine ou<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres familiales type A: même<br />
aménagement que les chambres supérieures,<br />
plus spacieuses, en plus un coin<br />
couchage pour les enfants séparé par<br />
un rideau.<br />
Chambres familiales type B: même aménagement<br />
que les chambres supérieu-<br />
Exemple de chambre<br />
res, plus spacieuses, en plus un coin<br />
couchage pour les enfants séparé par<br />
une porte accordéon.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet «Al Diwan» (régulièrement<br />
soirées à thème, coin avec repas<br />
enfants), restaurant «Morgana» (fruits<br />
de mer contre supplément), bar dans<br />
le hall «Mawal», bar-piscine «Nesma»,<br />
bar à la plage, room service, discothèque,<br />
magasins, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, bain à<br />
remous, sauna, hammam, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
aquagym, football, basket-ball,<br />
pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports,<br />
aérobic, step aérobic, billard, fléchettes,<br />
initiation à la plongée en piscine (1 fois<br />
par semaine), activités sportives et programme<br />
d’animations en journée et en<br />
soirée. Payant: centre de bien-être (massages),<br />
éclairage des courts de tennis,<br />
plongée, plongée au tuba, à l’hôtel<br />
voisin Iberotel Coraya Beach: court de<br />
squash.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants (chauffable),<br />
location de poussettes et d’écoutebébé,<br />
aire de jeux couvert.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients,<br />
l’entrée au parc aquatique «AquaCoraya»<br />
(à env. 150 m, ouvert de 10h00<br />
à 13h00 et de 14h00 à 17h00, avec 8<br />
toboggans pour adultes et 5 toboggans<br />
pour enfants) est incluse.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h00 à 17h00 snacks, 10h30<br />
à 17h00 glaces, 15h00 à 17h00<br />
café, thé, biscuits et gâteaux. 10h30<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
RMFLAM<br />
*E/&y<br />
12e78<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• beaucoup de clients fidèles<br />
• situation exceptionnelle dans une<br />
baie naturelle<br />
• parc aquatique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 175<br />
455
456<br />
Egypte / Marsa Alam Madinat Coraya<br />
Hôtel Iberotel Coraya Beach FFFFG<br />
Hôtel & situation: Madinat Coraya. Excellent<br />
établissement offrant une qualité<br />
de renom. Construit sur un plateau<br />
légèrement surélevé et offrant une vue<br />
sur la baie, l’hôtel borde directement une<br />
plage de sable. Il se trouve à env. 10<br />
min. à pied de «Soukh El Madina» avec<br />
quelques bars, restaurants et magasins.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
364.<br />
Chambres supérieures: aménagées avec<br />
beaucoup de goût, douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, théière<br />
et cafetière, balcon ou terrasse, vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres supérieures, plus<br />
spacieuses, en plus un coin couchage<br />
pour les enfants, vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet «Al Maha» (régulièrement<br />
soirées à thème), restaurant à<br />
la carte «Fayrouz» (sur réservation), bar<br />
Exemple de chambre<br />
dans le hall «Night & Day», bar-piscine<br />
«Margherita», bar à la plage «Palmito»,<br />
café oriental «Dar El Hawa», room service,<br />
magasins, coin Internet, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, 2 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
water-polo, football, basket-ball,<br />
aérobic, fléchettes, programme d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de bien-être (massages, bain à<br />
remous, sauna, bain de vapeur, salle de<br />
remise en forme), éclairage des courts<br />
de tennis, court de squash, billard, plongée,<br />
plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: pour nos clients, l’entrée<br />
au parc aquatique «AquaCoraya»<br />
est incluse (à env. 600 m, ouvert de<br />
10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00,<br />
avec 8 toboggans pour adultes et 5<br />
toboggans pour enfants).<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h00 à<br />
18h00 snacks, café, thé et gâteaux<br />
et dans l’après-midi, glaces au barpiscine<br />
et au bar à la plage. 1 dîner<br />
par séjour au restaurant à la carte.<br />
10h30 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas et eaux du mini-bar<br />
(remplissage journalier). 1 bouteille<br />
de vin local par séjour. Internet durant<br />
30 min. par personne et par<br />
séjour. Blanchisserie. 1 fois par séjour<br />
sauna, bain de vapeur et bain à remous.<br />
RMFCOR<br />
*E&y1<br />
+278<br />
• idéal pour les clients à la recherche<br />
de tranquillité<br />
• service et restauration de qualité<br />
supérieure<br />
• situation exceptionnelle,<br />
surplombant une jolie baie<br />
• ambiance élégante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 175
Charm El Cheikh<br />
Située à la pointe sud de la presqu’île du Sinaï, la station<br />
balnéaire de Charm El Cheikh est un véritable paradis pour<br />
plongeurs: le site de plongée autour de Ras Mohammed<br />
compte parmi les plus beaux du monde. Qu’il s’agisse de<br />
plongeurs avec tuba ou en eaux profondes, ils seront tous<br />
émerveillés par la richesse de la faune et de la flore sousmarines<br />
à cet endroit. Avec des conditions de baignade<br />
idéales tout au long de l’année, Charm El Cheikh invite<br />
aussi à des vacances de farniente pour toute la famille.<br />
durée: 4h35<br />
distance: 3.393 km<br />
départs: vendredi,<br />
samedi (vol de nuit)<br />
Tableau climatique<br />
Charm El Cheikh mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 34 37,5 31,2<br />
températures de l’eau (°C) 24 26 26<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,7 11,6 9,7<br />
• The Four Seasons Resort<br />
Sharm<br />
457
458<br />
Egypte / Charm El Cheikh Ras Um El Sid / Ras Nosrani<br />
The Ritz-Carlton Hôtel FFFFF<br />
Hôtel & situation: Ras Um El Sid. Construit<br />
à flanc de colline, ce complexe<br />
hôtelier luxueux est composé de plusieurs<br />
bâtiments à deux étages, si-tués<br />
dans un vaste jardin d’env. 100.000 m².<br />
Le centre de Naama Bay se trouve à<br />
env. 5 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 320.<br />
Chambres: confortables, spacieuses et<br />
élégantes, bain et douche, WC séparé,<br />
sèche-cheveux, peignoir, chaussons,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, coin salon, terrasse<br />
ou balcon, vue jardin et piscine<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres Club: même aménagement<br />
que les chambres, ameublement plus<br />
raffiné et plus moderne, TV LCD et lecteur<br />
DVD, en plus accès à la «Club<br />
Lounge» (petit déjeuner en buffet jus-<br />
qu’à 10h30, snack-bar, boissons locales<br />
alcoolisées et sodas jusqu’à 22h30,<br />
accès pour enfants à partir de 13 ans)<br />
et Wifi inclus, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
restaurant buffet «The Café» (petit déjeuner<br />
et dîner), 3 restaurants à la carte<br />
«La Luna» (italien), «Fayrouz» (oriental)<br />
et «Blue Ginger» (japonais avec teppanyaki<br />
et sushi), restaurant-piscine «The<br />
Waves» (grillades de viandes et de<br />
poissons), bar dans le hall, bar-piscine<br />
«Pyramid», room service 24h/24, boutique,<br />
coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 5 grandes<br />
piscines d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
attraction aquatique «Lazy River»,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, accès à la mer par un pon-<br />
Baron Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Ras Nosrani. Très bel<br />
hôtel sur une longue plage privée de<br />
sable fin en pente douce d’env. 600 m.<br />
Le récif de corail devant la plage est<br />
un paradis pour les plongeurs. Le centre<br />
touristique de Naama Bay se trouve<br />
à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 360.<br />
Chambres: confortables et spacieuses,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, ventilateur, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, coin salon,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
mer au choix.<br />
Suites Executive: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, bain,<br />
WC séparé, en plus un salon séparé, vue<br />
mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet, 5 restaurants à la carte<br />
(sur réservation), restaurant à la piscine,<br />
plusieurs bars, café maure (narguilé<br />
contre paiement), room service 24h/24,<br />
magasins, Wifi dans les zones publiques<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce (chauffable), piscine d’eau<br />
de mer (partiellement couverte, accès<br />
uniquement pour adultes), chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur, beach-volley, basket-ball, aérobic,<br />
fléchettes, animations. Payant: massages,<br />
tennis de table, billard, sports nautiques,<br />
plongée, plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants (chauffable), aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ton flottant, bain à remous, sauna, bain<br />
de vapeur, salle de remise en forme,<br />
beach-volley, aquagym, golf miniature.<br />
Payant: centre de bien-être (aromathérapie,<br />
massages, salon de beauté),<br />
2 courts de tennis avec éclairage, plongée,<br />
plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans), babysitting<br />
(sur demande et payant), 2<br />
bassins pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard, 16h00 à<br />
18h00 et 23h30 à 00h30 snacks, 12h00<br />
à 17h00 glaces, 16h00 à 18h00 café, thé,<br />
biscuits et gâteaux. Au choix, dîner aux<br />
restaurants à la carte. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de l’hôtel<br />
et 24h/24 au bar dans le hall. Boissons<br />
du mini-bar. Entrée au «Hard Rock Café»<br />
en ville après 24h00. Tennis de table,<br />
billard. 1 fois par semaine: éclairage des<br />
courts de tennis, 30 min. d’Internet, massage<br />
anti-stress (30 min., sur réservation<br />
2 jours à l’avance), cours d’initiation à la<br />
plongée en piscine, pédal’eau ou canoë.<br />
Exemple de chambre<br />
SSHRIC<br />
*/x1+<br />
e78<br />
• complexe à l'aménagement luxueux<br />
• pour clients exigeants recherchant<br />
calme et repos<br />
• offre gastronomique variée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 185<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
SSHBAR<br />
*E/&y<br />
12e78<br />
• établissement de luxe à<br />
l’aménagement grand confort<br />
• «Premium All Inclusive»<br />
• situation privilégiée sur la plage<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 185
Ras Um El Sid Charm El Cheikh / Egypte<br />
Iberotel Club<br />
Fanara & Residence FFFF<br />
Hôtel & situation: Ras Um El Sid. Complexe<br />
construit à flanc de colline et<br />
offrant une vue magnifique sur une<br />
des plus belles plages de la baie de Ras<br />
Um El Sid. Composé d’un bâtiment<br />
principal et de 15 annexes à deux étages<br />
situées en retrait dans la partie<br />
«Residence». Le complexe se trouve à<br />
env. 2 km de Charm El Cheikh et à env.<br />
8 km de Naama Bay. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 378.<br />
Chambres dans le bâtiment principal:<br />
soignées, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin/vue piscine ou<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres Residence: même aménagement<br />
que les chambres dans le bâtiment<br />
principal, vue jardin.<br />
Chambres familiales Residence: même<br />
aménagement que les chambres Residence,<br />
coin salon en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
Exemple de chambre<br />
restaurants buffet «El Medina» et «Temple»,<br />
restaurant «La Gazella» (cuisine<br />
italienne, repas à la carte contre supplément),<br />
bar dans le hall «Fantasia», snackbar,<br />
bar-piscine, bar à la plage, discothèque<br />
«La Loca» (boissons incluses jusqu’à<br />
minuit), plusieurs magasins, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain à la plage et à la<br />
piscine, sauna, bain de vapeur, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis,<br />
tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
aquagym, football, pétanque, tir<br />
à l’arc, terrain omnisports, aérobic,<br />
step-aérobic, billard, fléchettes, plongée<br />
au tuba (contre caution), initiation<br />
à la plongée (en piscine, 1 fois par séjour),<br />
programme international de sports<br />
et d’animations en journée et en soirée,<br />
en partie à l’amphithéâtre. Payant: massages,<br />
équipement de tennis et éclairage<br />
des courts, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
2 bassins pour enfants (chauffables),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h00 à<br />
17h00 snacks, café, thé, biscuits et<br />
gâteaux. Au choix, dîner au restaurant<br />
italien (buffet). 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
SSHFAN<br />
*E/&y<br />
13e78<br />
• établissement soigné avec<br />
programme complet d’animation<br />
francophone<br />
• bien situé avec vue panoramique<br />
sur la mer Rouge<br />
• formule All Inclusive complète<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 186<br />
459
460<br />
Egypte / Charm El Cheikh Ras Um El Sid<br />
Reef Oasis Beach Resort FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Ras Um El Sid. Cet<br />
hôtel en situation magnifique sur une<br />
des plus belles plages de Charm El<br />
Cheikh se trouve en face d’un des plus<br />
beaux sites de plongée. Le complexe à<br />
l’ambiance club offre une formule All<br />
Inclusive 24h/24. Naama Bay se trouve<br />
à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 670.<br />
Chambres: confortables, douche/WC<br />
avec bidet, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue<br />
jardin, respectivement vue piscine ou<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres Preferred: plus proches de la<br />
plage, même aménagement que les<br />
chambres, en plus nécessaire pour thé<br />
et café, 2 bouteilles d’eau minérale dans<br />
la chambre à l’arrivée, vue jardin ou vue<br />
piscine.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre pour les enfants séparée par<br />
Exemple de chambre<br />
une porte coulissante, vue jardin ou<br />
vue piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
restaurant buffet, 3 restaurants à la carte<br />
(sur réservation): «Gioconda» (italien),<br />
«Citadel» (grillades) et «Moon Light»<br />
(poissons/fruits de mer), snack-bar<br />
«Piazza» (24h/24), 4 bars-piscine, bar à<br />
la plage, bar «Shallal» au parc aquatique,<br />
2 cafés orientaux, room service,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: ensemble<br />
de 14 piscines d’eau douce avec parc<br />
aquatique (dont 3 chauffables et 1 avec<br />
3 toboggans), 3 bains à remous en plein<br />
air avec vue panoramique, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain<br />
à la piscine et à la plage, sauna, bain<br />
de vapeur, salle de remise en forme,<br />
courts de tennis avec éclairage, tennis<br />
de table, volley-ball, aquagym, football,<br />
pétanque, parcours de jogging, aérobic,<br />
fléchettes, programme d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant: centre<br />
de bien-être (différents traitements,<br />
massages), billard, centre de plongée,<br />
plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
3 bassins pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
pour lève-tard, snacks, café, thé<br />
et gâteaux l’après-midi, glaces au<br />
dîner. Au choix, dîner aux restaurants<br />
à la carte «Gioconda» et «Citadel».<br />
Sélection de snacks et de<br />
boissons locales 24h/24 au «Piazza».<br />
09h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
SSHROB<br />
*E/&x<br />
12e8<br />
• situation unique avec vue<br />
fantastique sur la baie<br />
• idéal pour couples et familles<br />
• formule All Inclusive 24h/24<br />
• programme d’animations très varié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 186
Ras Nosrani Charm El Cheikh / Egypte<br />
Baron Palms Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Ras Nosrani. Hôtel<br />
élégant dans le style andalou à env. 80 m<br />
d’une plage privée de sable fin, longue<br />
d’env. 600 m et en pente douce. Le récif<br />
de corail devant la plage est un paradis<br />
pour les plongeurs. Un ponton permet<br />
aux nageurs d’accéder à la mer. Le centre<br />
touristique de Naama Bay se trouve<br />
à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 230.<br />
Chambres: modernes, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine au choix.<br />
Les chambres économiques n’ont pas de<br />
balcon ni terrasse.<br />
Suites: même aménagement que les<br />
chambres, plus spacieuses, WC séparé,<br />
en plus un salon séparé.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet «Tiran» (avec showcooking),<br />
restaurant à la carte (spécialités<br />
égyptiennes, sur réservation), bar<br />
dans le hall «Rendez-Vous», snack-bar<br />
Exemple de chambre<br />
piscine «Paradise», bar à la plage «Siesta»,<br />
café oriental «Khan El Khalili» (narguilé<br />
contre paiement), room service 24h/24,<br />
discothèque «Now & Zen», galerie marchande,<br />
Wifi dans les zones publiques<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce (dont une chauffable<br />
et avec bain à remous intégré), chaises<br />
longues, parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, sauna, bain de<br />
vapeur, salle de remise en forme, 2 courts<br />
de tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
water-basket, pétanque, aérobic, billard,<br />
fléchettes, programme d’animations en<br />
journée et en soirée. Payant: massages,<br />
éclairage des courts de tennis, sports<br />
nautiques à la plage, plongée, plongée<br />
au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), club junior<br />
(8-12 ans), baby-sitting (sur demande<br />
et contre paiement), bassin pour enfants<br />
(chauffable), aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h00 à 17h00 et<br />
23h30 à 00h30 snacks, 12h00 à<br />
17h00 glaces, 16h00 à 18h00 café,<br />
thé, biscuits et gâteaux. Au choix,<br />
dîner au restaurant à la carte ou<br />
dîner aux chandelles au snackbarpiscine<br />
(sur réservation). 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall.<br />
20h00 à 23h00 boissons à la discothèque.<br />
SSHBAP<br />
*E/&y<br />
12e78<br />
• formule All Inclusive d’excellente<br />
qualité<br />
• hôtel avec une excellente réputation<br />
• beaucoup de détails au niveau de<br />
l’architecture<br />
• ambiance soignée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 187<br />
461
462<br />
Egypte / Charm El Cheikh Nabq Bay<br />
Royal Grand Azure Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Nabq Bay. Cet hôtel<br />
luxueux situé directement sur une belle<br />
plage offre une large formule All Inclusive.<br />
Naama Bay se trouve à env. 25 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
695.<br />
Chambres supérieures: bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue piscine.<br />
Chambres familiales: comme les chambres<br />
supérieures, plus spacieuses, douche/WC,<br />
en plus deux lits individuels<br />
avec séparation optique.<br />
Suites Junior: comme les chambres<br />
supérieures, plus spacieuses, bain et<br />
douche séparée, en plus un coin salon<br />
avec canapé-lit, mini-bar, vue piscine.<br />
Facilités: restaurant buffet «Zodiac», 4<br />
restaurants à la carte (sur réservation):<br />
Laguna Vista Beach Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Nabq Bay. Cet hôtel,<br />
construit dans le style d’un village, se<br />
situe directement sur la plage de sable.<br />
Naama Bay est à env. 24 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 369.<br />
Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: comme les chambres,<br />
piscine privative directement<br />
devant la terrasse (réservée aux clients<br />
des chambres supérieures), vue jardin/<br />
piscine.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, terrasse, vue jardin/piscine.<br />
Chambres familiales Duplex: comme<br />
les chambres familiales, en duplex, en<br />
plus une mezzanine avec canapé-lit.<br />
Suites Junior: comme les chambres,<br />
cuisine italienne, chinoise, indienne et<br />
égyptienne, «Executive Lounge», plusieurs<br />
bars, 2 snack-bars, magasins,<br />
Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 6 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain, bain à remous, sauna, salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
fléchettes, animation. Payant:<br />
massages, 2 courts de tennis, billard,<br />
centre de plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
4 bassins pour enfants.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
plus spacieuses, en plus un salon<br />
séparé.<br />
Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants<br />
à la carte (sur réservation), 3<br />
snack-bars, plusieurs bars, discothèque,<br />
boutiques, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, beach-volley,<br />
aérobic, animation. Payant: centre Spa,<br />
4 courts de tennis en dur, 3 courts de<br />
squash, billard, plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
snacks l’après-midi, 12h00 à 18h00<br />
café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
aux 4 restaurants à la carte. 10h00 à<br />
02h00 sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel. Les clients<br />
en suites Junior bénéficient des prestations<br />
supplémentaires suivantes: petit<br />
déjeuner spécial avec jus fraîchement<br />
pressé à l’«Executive Lounge», dîner alternativement<br />
aux restaurants à la carte,<br />
sélections de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées 24h/24, snacks<br />
24h/24, tennis (1 h par séjour), service de<br />
blanchisserie (max. 10 pièces par pers.).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h30 à<br />
13h00 snacks, glaces pour enfants<br />
dans le mini-club à des horaires<br />
précis, 10h00 à 11h00 et 16h00 à<br />
17h00 café et thé. 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
SSHRGA<br />
*E/&y<br />
12e78<br />
• confort et qualité supérieurs<br />
• large formule All Inclusive pour les<br />
clients en suites Junior<br />
• complexe hôtelier soigné<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 187<br />
SSHLAG<br />
*E/&3<br />
e8<br />
• excellent hôtel à l’architecture<br />
unique<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• dans le style d’un village caraïbe<br />
voir liste des prix page 188
Nabq Bay Charm El Cheikh / Egypte<br />
Reef Oasis Blue Bay Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: El Pasha Bay. Cet<br />
hôtel à l’ambiance très relaxante est<br />
situé directement sur la plage de sable<br />
et de rochers et offre un très large<br />
éventail de facilités sportives ainsi<br />
qu’une formule All Inclusive 24h/24.<br />
Naama Bay se trouve à env. 8 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 696.<br />
Chambres: confortables, douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
nécessaire pour café et thé, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus modernes.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus TV LCD, nettoyage gratuit<br />
d’un sac de linge par séjour, vue piscine.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre séparée pour les enfants (pas<br />
de balcon ni terrasse, avec 2e TV-SAT et<br />
Exemple de chambre<br />
salle de bains avec douche), vue jardin<br />
ou vue piscine.<br />
Chambres Executive: même aménagement<br />
que les chambres De Luxe, plus<br />
spacieuses, en plus bain/WC et douche<br />
séparée, peignoir, chaussons, chaises<br />
longues à la plage privée réservée aux<br />
clients des chambres Executive, vue<br />
jardin ou vue piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coin salon,<br />
4 ascenseurs, 2 restaurants buffet «Bay<br />
View» (avec show-cooking, régulièrement<br />
soirées à thème) et «Sea Breeze»<br />
(pour le petit déjeuner et pour le déjeuner),<br />
3 restaurants à la carte avec service<br />
à table (italien, français, poissons/fruits<br />
de mer, sur réservation), snack-bar<br />
«Caribbean Café» (24h/24), bar dans le<br />
hall, 3 bars-piscine, bar à la plage «Blue<br />
Beach», bar «Energy» au centre de thalassothérapie,<br />
café oriental (narguilé<br />
contre paiement), discothèque, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 6 piscines<br />
d’eau douce (dont 1 chauffable, 1 avec 3<br />
toboggans et 1 pour les cours de plongée),<br />
bain à remous en plein air, terrasse<br />
solarium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
sauna, bain de vapeur, salle de remise en<br />
forme, courts de tennis, tennis de table,<br />
volley-ball, aquagym, football, pétanque,<br />
gymnastique, aérobic, fléchettes,<br />
programme d’animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie<br />
(massages, soins, bain d’hydromassage),<br />
éclairage des courts de<br />
tennis, billard, sports nautiques à la<br />
plage, plongée, plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants (dont 1 chauffable), aire<br />
de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, dans l’aprèsmidi,<br />
snacks, café, thé et gâteaux,<br />
glaces au dîner. Alternativement<br />
dîner au restaurant à la carte italien<br />
ou au restaurant de poissons (certains<br />
plats contre supplément).<br />
Sélection de snacks et boissons<br />
locales 24h/24 au «Caribbean Café».<br />
10h00 à 02h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
SSHOAS<br />
*/&y1<br />
+2e8<br />
• hôtel de qualité supérieure<br />
• idéal pour couples et familles<br />
• 24h/24 formule All Inclusive très<br />
complète<br />
• hôtel très apprécié par notre<br />
clientèle<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 188<br />
463
464<br />
Egypte / Charm El Cheikh Nabq Bay<br />
Jaz Mirabel Beach Resort FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Nabq Bay. Hôtel<br />
impressionnant situé directement sur<br />
une très large plage de sable. Un récif<br />
de corail se trouve juste devant la plage<br />
(pas de ponton d’accès). Le centre touristique<br />
de Naama Bay se trouve à env.<br />
25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
645.<br />
Chambres: élégantes et modernes,<br />
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres supérieures,<br />
encore plus spacieuses, en plus une<br />
chambre pour les enfants séparée par<br />
une porte coulissante, vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec coin salon, 2 restaurants buffet<br />
«El Nakheel» et «Al Zaytoun» (avec show-<br />
Exemple de chambre<br />
cooking et buffet pour enfants), 3 restaurants<br />
à la carte «La Piazza» (italien),<br />
«Zen» (asiatique) et «Tarboush» (oriental),<br />
2 snack-bars «Coral» et «Reef», 2<br />
bars dans le hall «Shurouk» et «Oriental<br />
Flair», 2 bars-piscine «The Blue Bar» et<br />
«Las Palmas», bar à la plage, room service<br />
24h/24, discothèque «Glow», galerie<br />
marchande.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 piscines<br />
d’eau douce (dont 2 chauffables et<br />
1 avec 5 toboggans), terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, bain à<br />
remous, sauna, bain de vapeur, salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, beach-volley,<br />
water-polo, aquagym, beach-soccer,<br />
pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports,<br />
aérobic, step-aérobic, fléchettes, programme<br />
d’animations en journée et<br />
en soirée. Payant: massages, éclairage<br />
des courts de tennis, billard, plongée,<br />
plongée au tuba.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
2 bassins pour enfants (chauffables),<br />
aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 12h00 et<br />
12h30 à 17h00 snacks, 12h00 à<br />
17h00 glaces, 15h30 à 17h00 café,<br />
thé et gâteaux. 09h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Boissons à la discothèque jusqu’à<br />
minuit.<br />
SSHMIR<br />
*E/&y<br />
12e78<br />
• excellent hôtel avec une très bonne<br />
réputation<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• formule All Inclusive étendue et de<br />
haute qualité<br />
• ambiance sympathique<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 189
Nabq Bay Charm El Cheikh / Egypte<br />
lti Tropicana<br />
Grand Azure Resort FFFF<br />
Hôtel & situation: Nabq Bay. Situé le<br />
long de la plage de Nabq Bay, cet hôtel<br />
offre une grande variété d’infrastructures<br />
pour chaque type de vacancier.<br />
Le centre touristique de Naama Bay se<br />
trouve à env. 18 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 822.<br />
Chambres: confortables, bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, bouilloire électrique,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: situées dans les<br />
annexes, même aménagement que les<br />
chambres, un peu plus spacieuses, vue<br />
jardin, vue piscine ou vue mer.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus deux lits individuels avec<br />
séparation optique.<br />
Suites Junior: situées dans la partie<br />
neuve de l’hôtel, même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, en<br />
plus un coin salon avec canapé-lit, vue<br />
Exemple de chambre<br />
piscine ou vue mer latérale.<br />
Facilités: restaurant buffet avec zone<br />
non-fumeurs (cuisine internationale),<br />
4 restaurants à thème (sur réservation):<br />
«Bella Vista» (italien), «Shanghai» (chinois),<br />
«Arabian Night» (oriental) et «Fisherman»<br />
(spécialités de poissons), 2 snackbars,<br />
3 bars-piscine, bar à la plage, room<br />
service 24h/24, galerie marchande, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 belles<br />
piscines d’eau douce (dont une chauffable),<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la<br />
piscine et à la plage, ponton flottant<br />
permettant d’accéder à la mer, parc<br />
aquatique avec plusieurs toboggans,<br />
piscine d’eau douce couverte, bain à<br />
remous, sauna et bain de vapeur (les<br />
deux derniers sur réservation), salle de<br />
remise en forme, tennis de table, beachvolley,<br />
aquagym, beach-soccer, aérobic,<br />
billard, animations à la plage et à la<br />
piscine, soirées animées dans l’amphi-<br />
théâtre. Payant: massages, court de<br />
tennis avec éclairage, sports nautiques,<br />
plongée.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, déjeuner<br />
pour enfants), mini-disco, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
L’hôtel est fermé du 11.05 au 21.06<br />
pour cause de rénovation.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
11h00 à 17h00 et 24h00 à 01h00<br />
snacks, l’après-midi café, thé et gâteaux.<br />
Au choix, dîner aux 4 restaurants à<br />
thème. 10h00 à 02h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Les clients en suites Junior bénéficient<br />
des prestations supplémentaires<br />
suivantes à l’«Executive Lounge»:<br />
5 sortes de boissons internationales<br />
alcoolisées de 10h00 à 02h00, jus de<br />
fruits fraîchement pressé, snacks 24h/24,<br />
boissons du mini-bar (remplissage journalier),<br />
une fois par séjour tennis ainsi<br />
que service de blanchisserie.<br />
SSHGAZ<br />
*E/&y<br />
12e78<br />
• programme varié d’animations<br />
• grand ensemble de piscines avec<br />
parc aquatique<br />
• offre All Inclusive élargie pour les<br />
clients en suites Junior<br />
• excellente ambiance club<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 189<br />
465
466<br />
MOROCCO<br />
Atlantic Ocean<br />
Kanary Islands<br />
Western<br />
Sahara<br />
Agadir<br />
Islamic Rebublic<br />
of Mauritania<br />
Gibraltar<br />
Marocco<br />
Marrakech<br />
Mali<br />
Algeria<br />
Riche et mystérieux royaume des 1001 nuits<br />
Le Maroc est l’une des destinations orientales préférées<br />
d’Afrique. Ses quatre cités royales, magiques,<br />
exercent une fascination irrésistible. Outre ses paysages<br />
variés et ses villes au riche patrimoine culturel, ce<br />
pays enchanteur offre des conditions de baignade<br />
exceptionnelles du côté de l’Atlantique. Derrière les<br />
stations balnéaires s’étend un arrière-pays montagneux<br />
aux hauts plateaux dénudés et aux vallées fluviales<br />
étonnamment verdoyantes, dominées par les puissantes<br />
kasbahs berbères tels des châteaux forts.<br />
MAROC
Marrakech<br />
La cité royale de Marrakech est considérée comme la plus<br />
belle ville du Maghreb. La médina, vieille ville aux riches<br />
empreintes de la culture almohade avec son labyrinthe de<br />
ruelles étroites, ses souks colorés et ses magnifiques palais<br />
des siècles passés rivalise en beauté avec la ville nouvelle<br />
aménagée sous protectorat français. Point fort de la médina,<br />
la place Jemaa el Fna est animée jour et nuit par un<br />
spectacle exotique et coloré, attirant comme un aimant<br />
tous ceux qui visitent Marrakech.<br />
durée: 3h30<br />
distance: 2.328 km<br />
départs: mardi, vendredi<br />
Tableau climatique<br />
Marrakech mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 28 36 27<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,4 11,5 7,8<br />
MARRAKECH<br />
Atlantic Ocean<br />
Essaouira<br />
Agadir<br />
Gibraltar<br />
Tanger<br />
Fès<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
Meknès<br />
Marrakech<br />
Ouarzazate<br />
467
468<br />
Maroc / Marrakech<br />
Circuit en autocar «Les Villes Impériales»<br />
Départs de Luxembourg:<br />
vendredi<br />
Durée: 8 jours / 7 nuits<br />
Déroulement du voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - Marrakech<br />
2e jour: Marrakech - Casablanca<br />
3e jour: Casablanca - Rabat -<br />
Meknès<br />
4e jour: Meknès - Volubilis - Fès<br />
5e jour: Fès<br />
6e jour: Fes - Ifrane - Beni-Mellal -<br />
Marrakech<br />
7e jour: Marrakech<br />
8e jour: Marrakech - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• durant le circuit, séjour dans les hôtels susmentionnés<br />
ou d'autres hôtels de catégorie 3 et 4<br />
étoiles (selon classification locale) et en pension<br />
complète. Les hôtels et les restaurants figurant<br />
dans ce programme sont des établissements de<br />
tourisme à caractère régional dont le confort<br />
varie selon la situation géographique. L'itinéraire<br />
et le programme du circuit peuvent subir de<br />
légères modifications dans l'intérêt d'un meilleur<br />
déroulement. Les circuits sont toujours accompagnés<br />
d'un guide local parlant le français et<br />
l'allemand.<br />
• nombre minimum de participants requis: 4.<br />
LuxairTours se réserve le droit d’annuler le voyage<br />
au cas où ce nombre minimum ne serait pas<br />
atteint un mois avant la date de départ.<br />
RAKKBR<br />
Un circuit classique pour les férus de l’histoire de l'art. Découvrez<br />
le passé prestigieux et les paysages enchanteurs du<br />
Maroc lors de la visite des quatre Villes Impériales! Ce circuit<br />
se fera en autocar.<br />
Déroulement du voyage<br />
1er jour: Luxembourg / Marrakech<br />
Départ de Luxembourg par vol Luxair. Arrivée à l'aéroport<br />
de Marrakech. Accueil par le guide LuxairTours et transfert<br />
à l’hôtel Atlas Asni ou Golden Tulip Farah. L'après-midi sera<br />
consacré à la visite des principaux monuments de Marrakech<br />
à savoir: le Minaret de la Koutoubia, un chef d'œuvre architectural<br />
datant de l'époque des Almohades, qui rappelle la<br />
«Giralda» de Séville et la Tour Hassan à Rabat.<br />
Ensuite, visite du palais de la Bahia. Construit à la fin du XIXe<br />
siècle et entouré d'un jardin de 8 hectares, il abrite un grand<br />
nombre de luxueux appartements donnant sur un patio.<br />
Puis, visite des Tombeaux Saadiens, une nécropole d'une<br />
centaine de sépultures et de deux mausolées bâtis au XVIe<br />
siècle, pour accueillir les dépouilles mortelles de treize souverains<br />
de la dynastie Saadienne. Dîner et logement à<br />
l'hôtel.<br />
2e jour: Marrakech - Casablanca (240 km)<br />
Après le petit déjeuner, départ vers 7h30 pour Casablanca,<br />
la plus grande ville du Royaume du Maroc. Visite du centre,<br />
de l'extérieur de la mosquée Hassan II ainsi que des abords<br />
du palais royal dans le quartier des Habous pour y découvrir<br />
les échoppes des artisans marocains spécialisés dans<br />
l'argenterie et les étoffes. Dîner et logement à l'hôtel Prince<br />
de Paris, Business Hôtel ou Oum Palace.<br />
3e jour: Casablanca - Rabat - Meknès (230 km)<br />
Après le petit déjeuner, départ pour Rabat et visite de la<br />
capitale administrative, siège du Palais Royal avec le Mausolée<br />
Mahomet V, bel édifice où est inhumée la dépouille<br />
du souverain, la kasbah des Oudaïa avec sa porte en pierre<br />
de taille ocre et rouge, et qui peut être considérée comme<br />
l'un des joyaux de l'art Almohade. Après le déjeuner, départ<br />
vers Meknès, la cité impériale. Dîner et logement à l'hôtel<br />
Zaki ou à l'hôtel Dalia.<br />
4e jour: Meknès - Volubilis - Fès (110 km)<br />
Après le petit déjeuner, visite de la porte Bab Mansour,<br />
construite au XVIIe siècle et somptueusement décorée avec<br />
des mosaïques, et du Mausolée de Moulay Ismaïl, l'un des<br />
plus grands rois de l'histoire marocaine. Vers 14h30 nous<br />
prenons la route pour Fès via Volubilis. Visite de l'ancienne<br />
ville romaine, Volubilis, fondée au Ier siècle et dont les vestiges<br />
de l'époque romaine sont les mieux préservés du<br />
Maroc. On peut y voir d'admirables mosaïques au sol, superbement<br />
conservées. Déjeuner et poursuite vers Moulay<br />
Idriss, qui doit son nom à Idriss, premier fondateur de la<br />
dynastie des Idrissides, la plus ancienne du Maroc. Poursuite<br />
vers Fès pour le dîner et logement à l'hôtel Zalagh Parc<br />
Palace ou à l'hôtel Volubilis.<br />
5e jour: Fès<br />
Après le petit déjeuner, vers 8h00, journée consacrée à la<br />
visite de Fès, la plus ancienne cité impériale, ainsi que le<br />
centre religieux et culturel du Maroc. Visite de la Médina<br />
par la porte Bab Boujeloud à décor émaillé vert d'un côté<br />
et bleu de l'autre. C'est la plus vaste médina du Maroc, avec<br />
un enchevêtrement de ruelles étroites. Ensuite, direction<br />
Médersa Attarine, chef d'œuvre de l'art Mérinide, dont la<br />
monumentale porte de bronze cache une cour dallée de<br />
marbre et la Fontaine Nejjarine, une des plus belles de la<br />
Médina décorée de zelliges et surmontée d'un auvent de<br />
cèdre sculpté. Enfin, avant le déjeuner, courte visite du<br />
musée Btha. L'après-midi, passage par les tombeaux Mérinides<br />
avec une vue panoramique sur la ville et ses remparts.<br />
Dîner et logement à Fès.<br />
6e jour: Fès - Ifrane - Beni-Mellal - Marrakech (483 km)<br />
Après le petit déjeuner, départ pour Marrakech via la station<br />
météorologique d'Ifrane, Azrou (forêt de cèdres), Beni-Mellal<br />
et les jardins et sources d'Aïn Asserdoune. Dîner et logement<br />
à Marrakech. Hôtel Atlas Asni ou Hôtel Golden Tulip Farah.<br />
7e jour: Marrakech<br />
Après le petit déjeuner, visite des fameux souks de Marrakech,<br />
source de tentations, regroupant les différents corps de<br />
métiers, tels que les ébénistes, les ferronniers, les chaudronniers<br />
et les teinturiers. Retour à l’hôtel pour le déjeuner.<br />
Après-midi libre. Dîner dans un restaurant marocain, logement<br />
à l’hôtel.<br />
En option, possibilité de faire une excursion au Jardin Majorelle.<br />
Cette excursion vous donnera l'occasion de parcourir<br />
Marrakech et de visiter le Jardin Majorelle dessiné par le<br />
peintre Louis Majorelle et rénové par le célèbre couturier<br />
Yves Saint-Laurent. Ensuite, balade en calèche autour des<br />
murailles de Marrakech en passant par le palais Royal, direction<br />
la place Jemaa el Fna (prix par personne 290 Dhs).<br />
Dîner et logement à Marrakech.<br />
8e jour: Marrakech / Luxembourg<br />
Petit déjeuner à l'hôtel et transfert à l'aéro port pour le vol<br />
retour à Luxembourg.<br />
Pour plus de détails, voir liste des prix, page 223.
Circuit en autocar combiné «Marrakech et Agadir»<br />
Départs de Luxembourg:<br />
vendredi<br />
Durée: 8 jours / 7 nuits<br />
Atlantic Ocean<br />
Déroulement de voyage:<br />
1er jour: Luxembourg - Marrakech<br />
2e jour: Marrakech<br />
3e jour: Marrakech<br />
4e jour: Marrakech<br />
5e jour: Marrakech - Agadir<br />
6e jour: Agadir<br />
7e jour: Agadir<br />
8e jour: Agadir - Luxembourg<br />
N.B.:<br />
• Durant le circuit, vous séjournez dans des hôtels<br />
de catégorie 4 étoiles (classification locale), en<br />
demi-pension à Marrakech et en formule All<br />
Inclusive à Agadir. Les visites et excursions suivantes<br />
sont incluses: visite de Marrakech (1 journée<br />
avec déjeuner dans la médina), excursion au<br />
plateau du Kik avec déjeuner, visite des jardins<br />
et tour des remparts en calèche, les entrées des<br />
sites historiques, visite d‘Agadir, excursion à<br />
Imouzzer, transfert en bus climatisé entre Marrakech<br />
et Agadir. Le circuit est toujours accompagné<br />
d'un guide local parlant le français et<br />
l'allemand. Dans l'intérêt d'un meilleur déroulement,<br />
ce programme peut subir des modifications.<br />
• Nombre minimum de participants requis: 4.<br />
LuxairTours se réserve le droit d’annuler le voyage<br />
au cas où ce nombre minimum ne serait pas<br />
atteint un mois avant la date de départ.<br />
RAKCMA<br />
Découvrez en l’espace d’une semaine deux villes marocaines<br />
aux vifs contrastes: Marrakech, la ville ocre, à la fois majestueuse<br />
et féerique, et Agadir, la ville moderne, très prisée<br />
pour sa plage et sa promenade. Ce circuit se fera en autocar.<br />
Déroulement du voyage<br />
1er jour: Luxembourg / Marrakech<br />
Départ de Luxembourg par vol Luxair. Arrivée et accueil à<br />
l'aéroport de Marrakech. Transfert à l'hôtel (4 nuits).<br />
Réunion d'information avec notre représentant local. Dîner<br />
et logement à l'hôtel.<br />
2e jour: Marrakech<br />
Après le petit déjeuner, visite guidée du centre ville historique<br />
de Marrakech. Visite des principaux monuments: le Minaret<br />
de la Koutoubia, véritable chef d'œuvre architectural témoignant<br />
de l'art et du savoir-faire de l'époque, construit<br />
avec de l'argile et des pierres de Jbel Gueliz. Cette sœur<br />
jumelle de la «Giralda» de Séville et de la tour Hassan de<br />
Rabat date de l'ère des Almohades. Puis, visite des Tombeaux<br />
Saadiens, une nécropole d'une centaine de sépultures et de<br />
deux mausolées bâtis au XVIe siècle, pour accueillir les dépouilles<br />
mortelles de treize souverains de la dynastie Saadienne.<br />
Vers 13h00, déjeuner dans un restaurant marocain.<br />
L'après-midi est consacrée à la visite des fameux souks de<br />
Marrakech, source de tentations, regroupant les différents<br />
corps de métiers, tels que les ébénistes, les ferronniers, les<br />
chaudronniers et les teinturiers. Nous clôturons l'aprèsmidi<br />
avec un thé à la menthe typiquement marocain sur<br />
une terrasse offrant une vue sur la légendaire place Jemaa<br />
el Fna, lieu de rencontre des différents artistes, musiciens,<br />
conteurs, arracheurs de dents et charmeurs de serpents.<br />
Dîner et logement à l'hôtel.<br />
3e jour: Marrakech<br />
Petit déjeuner à l'hôtel et départ vers le lac de Lalla Takkerkoust.<br />
Peu avant le barrage, la voiture quittera la route pour<br />
emprunter une piste qui serpente dans la plaine. Dans la<br />
montée vers le plateau du Kik, vous pourrez déjà admirer le<br />
lac et ses merveilleux panoramas. Une fois sur le plateau,<br />
la piste laisse entrevoir des cultures céréalières ainsi que<br />
des villages berbères jusqu’à 1.350 m d’altitude. En fin<br />
d’après-midi, retour à Marrakech. Dîner et logement à<br />
l'hôtel.<br />
4e jour: Marrakech<br />
Après le petit déjeuner, visite des Jardins de la Ménara,<br />
vaste oliveraie entourant un grand bassin. Visite du Jardin<br />
Majorelle. Majorelle, le célèbre peintre de Nancy, était un<br />
des plus importants collectionneurs de plantes de son époque,<br />
et c'est dans cet esprit que s'agrandit de jour en jour<br />
la flore du jardin. Au cœur du tumulte de la vie urbaine de<br />
Marrakech, le Jardin Majorelle offre sa fraîcheur et sa tranquillité<br />
aux visiteurs. L’excursion se poursuit par le tour d’une<br />
partie des remparts de la ville ocre en calèche. Après-midi<br />
libre. Dîner et logement à l'hôtel.<br />
Marrakech / Maroc<br />
5e jour: Marrakech / Agadir<br />
Après le petit déjeuner, transfert vers Agadir en empruntant<br />
la nouvelle route qui vous mènera vers l’océan Atlantique<br />
en moins de 3 heures. Pendant ce trajet, vous aurez le temps<br />
de profiter des beaux panoramas de l’arrière-pays. Arrivée<br />
à Agadir. Dîner et logement à l'hôtel.<br />
6e jour: Agadir<br />
Après le petit déjeuner, visite d’Agadir, retour à l’hôtel pour<br />
le déjeuner. Après-midi libre. Dîner et logement à l'hôtel.<br />
7e jour: Agadir<br />
Après le petit déjeuner, excursion d’une demi-journée à<br />
Imouzzer. A 61 km au nord d’Agadir, après avoir gravi des<br />
montagnes, une vallée aux paysages divers et aux couleurs<br />
contrastées appelle à la découverte. Cette région de cultures<br />
en terrasses et de plateaux ondulés couverts d’arganiers,<br />
palmiers, amandiers, genévriers et oliviers s’appelle la vallée<br />
du Paradis. C’est ici que les maisons blanches de la petite<br />
ville d’Imouzzer apparaissent, dominant une palmeraie entourée<br />
d’amandiers, d’oliviers et d’arganiers. Cet arbre ne<br />
pousse que dans cette région du Maroc. L’huile de haute<br />
qualité tirée de ses noix sert en cuisine et dans l’industrie<br />
cosmétique. Retour à l’hôtel. Après-midi libre. Dîner et logement<br />
à l'hôtel.<br />
8e jour: Agadir /Luxembourg<br />
Suivant les horaires des vols, matinée libre et transfert à<br />
l'aéroport d’Agadir pour votre vol retour à Luxembourg.<br />
Pour plus de détails, voir liste des prix, page 223.<br />
469
470<br />
Maroc / Marrakech<br />
Riad<br />
Charai FFFFG C<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Dans la<br />
médina (vieille ville) de Marrakech, à<br />
env. 15 min. à pied de la place animée<br />
de Jemaa el Fna. Normes locales: Riad,<br />
chambres: 8.<br />
Suites: donnant sur le patio, aménagées<br />
avec goût, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage,<br />
cheminée, TV-SAT, coffre-fort.<br />
Facilités: cuisine de spécialités marocaines<br />
(les repas sont servis au salon/<br />
salle à manger, sur les terrasses ou au<br />
bord de la piscine), salon marocain avec<br />
feu ouvert, patio spacieux avec terrasse,<br />
2 terrasses sur le toit offrant une<br />
vue imprenable sur les toits de Marrakech<br />
et sur l'Atlas, coin Internet, salle<br />
de TV-SAT.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine.<br />
Payant: petit centre Spa (massages, hammam).<br />
RAKRCH<br />
2em<br />
• ambiance raffinée<br />
• service très personnalisé<br />
• pour des vacances en couple<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 223<br />
Riad Fleur<br />
d'Oranger FFFG C<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Riad accueillant,<br />
récemment restauré, jouissant<br />
d’un emplacement idéal dans le<br />
célèbre quartier de Dar El Bacha et à<br />
proximité des monuments historiques<br />
de la ville ocre. La place Jemaa el Fna<br />
est à env. 7 min. à pied. Normes locales:<br />
Riad, chambres: 6.<br />
Chambres: situées autour du beau patio<br />
et aménagées avec goût, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une cheminée<br />
et un dressing-room.<br />
Facilités: très joli patio, terrasse ensoleillée<br />
de 200 m² sur le toit, salon marocain<br />
avec salle à manger et cheminée,<br />
salon berbère.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
chauffée à l’eau filtrée, pourtours aménagés<br />
avec tables et chaises. Payant:<br />
massages, hammam, soirées marocaines<br />
avec musique et danse.<br />
RAKFDO<br />
em<br />
• ambiance charmante<br />
• décoré avec goût<br />
• bonne situation<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 224<br />
Riads<br />
Marrakech FFFF C<br />
Exemple de chambre Exemple de chambre<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Une sélection<br />
d’anciennes maisons de ville traditionnelles,<br />
toutes situées à proximité<br />
de la célèbre place Jemaa el Fna et au<br />
cœur de la médina de Marrakech. Les<br />
Riads sont de vraies oasis de détente et<br />
de tranquillité. Normes locales: Riad.<br />
Chambres: aménagées autour d’un patio,<br />
décorées avec goût et charme dans<br />
le style du pays, avec bain ou douche/<br />
WC, air conditionné/chauffage.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses<br />
et plus raffinées.<br />
Facilités: tous les Riads sélectionnés<br />
sont des maisons typiquement marocaines,<br />
avec une magnifique architecture<br />
d'origine et abritant un nombre<br />
limité de chambres. Tous les Riads se<br />
distinguent de par leur architecture et<br />
leur équipement et offrent un accueil<br />
et un service très personnalisés.<br />
RAKRAD<br />
em<br />
• architecture d’origine<br />
• raffinement contemporain<br />
• service attentionné et personnalisé<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 224<br />
Riad<br />
Shama FFFG C<br />
Exemple de chambre Exemple de chambre<br />
Hôtel & situation: Marrakech. En plein<br />
centre de la médina (vieille ville), ce<br />
charmant Riad récemment rénové est<br />
décoré avec goût. A env. 15 minutes à<br />
pied de la place animée de Jemaa el<br />
Fna. Normes locales: Riad. Chambres:<br />
7.<br />
Chambres: situées au 1er étage, aménagées<br />
au décor traditionnel, bain et<br />
douche, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, TV-SAT, coffrefort,<br />
vue sur le patio.<br />
Facilités: cuisine marocaine (les repas<br />
sont servis soit au salon/salle à manger<br />
soit sur les terrasses), salon marocain<br />
avec feu ouvert, patio spacieux avec<br />
terrasse, terrasse sur le toit offrant une<br />
vue imprenable sur les toits de Marrakech<br />
et sur les montagnes de l’Atlas.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine.<br />
RAKRSH<br />
em<br />
• architecture traditionnelle<br />
• ambiance feutrée et romantique<br />
• charme des Mille et une Nuits<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 224
Marrakech / Maroc<br />
Hôtel Les Jardins de la Koutoubia FFFFF C<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Etablissement<br />
haut de gamme inspiré d’un<br />
palais du XIIIe siècle. Situé à env. 100 m<br />
de la légendaire mosquée de la Koutoubia<br />
et de la fascinante place Jemaa<br />
el Fna. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
108.<br />
Chambres Médina: raffinées, bain/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, vue sur la médina.<br />
Chambres Patio: même aménagement<br />
que les chambres Médina, plus spacieuses,<br />
vue patio et vue piscine.<br />
Mini-suites: même aménagement que<br />
les chambres Patio, plus spacieuses, en<br />
plus un coin salon avec un canapé-lit,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant principal (petit<br />
déjeuner en buffet, dîner à la carte au<br />
forfait de 30 € par personne), restaurant<br />
marocain à la carte, 2 restaurants<br />
de spécialités, snack-bar, piano-bar, bar<br />
terrasse (selon météo), boutique, accès<br />
Exemple de chambre Mini-suite<br />
Internet et Wifi à la réception, bibliothèque,<br />
3 salons, patio.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain, terrasse<br />
solarium sur le toit, salle de remise en<br />
forme. Payant: centre de bien-être et<br />
Spa «Clarins» (piscine couverte, large<br />
choix de soins corporels et de beauté,<br />
massages, hammam).<br />
RAKJKO<br />
*/&em<br />
• un véritable bijou au cœur de<br />
Marrakech<br />
• hôtel haut de gamme pour une<br />
clientèle exigeante<br />
• en situation privilégiée pour<br />
découvrir la ville<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 225<br />
471
472<br />
Maroc / Marrakech<br />
Sofitel Marrakech Lounge & Spa FFFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Conçu<br />
dans un style andalou résolument<br />
contemporain et édifié au milieu d'un<br />
somptueux jardin et de fontaines, l’hôtel<br />
est un havre de paix et de volupté<br />
voué à l’épanouissement de tous vos<br />
sens, situé au cœur même de la ville<br />
ocre et au pied l’Atlas. Les remparts de<br />
la médina sont à env. 200 m et la place<br />
Jemaa el Fna à env. 600 m. Normes lo-<br />
cales: 5 étoiles de luxe, chambres: 139.<br />
Chambres supérieures: avec un mobilier<br />
et une décoration contemporains,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres supérieures,<br />
design plus cosy et plus raffiné, vue<br />
piscine.<br />
Suites Prestige: même aménagement<br />
que les chambres De Luxe, plus spacieuses<br />
et plus élégantes, terrasse, vue<br />
panoramique sur les montagnes de<br />
l’Atlas et le jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet «Le jardin»<br />
(cuisine du monde), restaurants à la<br />
carte «L’Orangerie», «L’Oasis» (plats<br />
légers servis au bord de la piscine) et<br />
«SO Restaurant», bar «Palais Darkum»,<br />
«Lawrence Bar», «SO Lounge», Wifi dans<br />
tout l’hôtel, salon de coiffure «Dessange».<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines (dont une chauffée), terrasse<br />
solarium, chaises longues, hamacs, lits<br />
à baldaquin et parasols, draps de bain,<br />
bain à remous, salle de remise en forme<br />
avec entraîneur personnel. Payant:<br />
centre Spa (piscine couverte chauffée,<br />
soins corporels, massages, sauna, hammam,<br />
espace beauté), à proximité et<br />
non organisés par l’hôtel: court de<br />
tennis, 2 terrains de golf 18 trous (à env.<br />
14 km), équitation, quads, casino.<br />
Enfants: «Kids Suite» (4-12 ans), babysitting<br />
(contre paiement, sur demande<br />
et selon disponibilité), petit bassin pour<br />
enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 25 % sur les<br />
forfaits Wellness et massages dans le<br />
centre Spa (réservation et rendez-vous<br />
à convenir sur place). Offre non valable<br />
pour les forfaits «Dessange».<br />
N.B.: la demi-pension comprend le petit<br />
déjeuner et le repas de midi. Repas du<br />
soir possible contre supplément (forfait<br />
de 390 MAD, boissons non incluses).<br />
Sofitel Marrakech Palais Impérial FFFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. L’hôtel<br />
est un magnifique palais mauresque<br />
érigé au milieu d'un luxuriant jardin<br />
de palmiers et de bougainvilliers. Situé<br />
au cœur du très prisé et dynamique<br />
quartier résidentiel Hivernage, à côté<br />
de la célèbre place Jemaa el Fna et au<br />
pied des montagnes de l’Atlas. Normes<br />
locales: 5 étoiles de luxe, chambres:<br />
207.<br />
Chambres De Luxe: élégantes et raffinées,<br />
moquette, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue<br />
piscine.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres De Luxe, plus confortables<br />
et plus spacieuses, en plus un<br />
coin salon, vue imprenable sur les mon-<br />
tagnes de l’Atlas et vue piscine.<br />
Suites Prestige: même aménagement<br />
que les suites Junior, terrasse avec vue<br />
panoramique.<br />
Facilités: restaurant buffet «Le jardin»<br />
(cuisine du monde), restaurants à la<br />
carte «L’Orangerie», «L’Oasis» (plats<br />
légers servis au bord de la piscine) et<br />
«SO Restaurant», bar «Palais Darkum»,<br />
«Lawrence Bar», «SO Lounge», Wifi dans<br />
tout l’hôtel, salon de coiffure «Dessange».<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines (dont une chauffée), terrasse<br />
solarium, chaises longues, hamacs, lits<br />
à baldaquin et parasols, draps de bain,<br />
bain à remous, salle de remise en forme<br />
avec entraîneur personnel. Payant:<br />
centre Spa (piscine couverte chauffée,<br />
soins corporels, massages, sauna, ham-<br />
mam, espace beauté), à proximité et<br />
non organisés par l’hôtel: court de<br />
tennis, 2 terrains de golf 18 trous (à env.<br />
14 km), équitation, quads, casino.<br />
Enfants: «Kids Suite» (4-12 ans), babysitting<br />
(contre paiement, sur demande<br />
et selon disponibilité), petit bassin pour<br />
enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 25 % sur les<br />
forfaits Wellness et massages dans le<br />
centre Spa (réservation et rendez-vous<br />
à convenir sur place). Offre non valable<br />
pour les forfaits «Dessange».<br />
N.B.: la demi-pension comprend le petit<br />
déjeuner et le repas de midi. Repas du<br />
soir possible contre supplément (forfait<br />
de 390 MAD, boissons non incluses).<br />
Exemple de chambre<br />
RAKSLS<br />
*/&xe<br />
67m<br />
• situation paisible en plein cœur de<br />
la ville ocre<br />
• demi-pension réservable à midi ou<br />
le soir<br />
Exemple de chambre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 225<br />
RAKSPI<br />
*/&xe<br />
67m<br />
• situation idéale au cœur de la ville<br />
ocre<br />
• demi-pension réservable à midi ou<br />
le soir<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 226
Clubhotel Eldorador<br />
Kenzi Agdal Medina FFFFG<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Nouvel<br />
hôtel construit dans l’«Agdal», la nouvelle<br />
zone touristique de Marrakech, à<br />
proximité des jardins de l’Agdal et de<br />
la Ménara. L’hôtel bénéficie d’un panorama<br />
exceptionnel avec vue sur le Haut<br />
Atlas et les collines de Jbilates. L’hôtel<br />
est construit sous forme de Riad et se<br />
trouve au milieu d’une oliveraie. Le<br />
centre de Marrakech est à env. 4 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
314.<br />
Chambres: spacieuses et élégantes, bain<br />
ou douche, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
air conditionné individuel, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: restaurant buffet «L’Atlas»<br />
avec de belles terrasses extérieures (le<br />
soir buffets à thème), restaurant marocain<br />
à la carte «L’Orangerie» (contre<br />
Exemple de chambre<br />
supplément), snack-bar, 2 bars, bar avec<br />
coin salon, bar-piscine, boutiques, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols,<br />
draps de bain (contre caution), 2 courts<br />
de tennis, tennis de table, beach-volley,<br />
terrain de mini-foot, basket-ball, tir à<br />
l’arc, practice de golf, aérobic, cours de<br />
gymnastique, mini-ferme avec quelques<br />
animaux et un potager, large<br />
programme d’activités pour petits et<br />
grands tout au long de la journée et<br />
en soirée. Payant: piscine couverte,<br />
centre Spa (soins, massages, cures),<br />
éclairage des courts de tennis, discothèque<br />
«Le Pacha» à proximité.<br />
Enfants: baby-club (6 mois à 4 ans,<br />
payant et sur réservation), mini-club<br />
(4-12 ans), club ados (13–17 ans,<br />
ouvert pendant les vacances scolaires<br />
avec programme d’activités quotidien),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Marrakech / Maroc<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
16h00 à 17h30 snacks et<br />
gâteaux au snack-bar. 10h00 à<br />
23h30 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
RAKKCA<br />
*/x2m<br />
• idéal pour familles<br />
• de très grands espaces verts<br />
autour du Riad<br />
• vaste programme d’animations<br />
variées<br />
• offre All Inclusive complète<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 226<br />
473
474<br />
Maroc / Marrakech<br />
Club Aqua Fun FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Dernierné<br />
de la chaîne Pickalbatros, l’hôtel<br />
s’étend sur un parc de 10 hectares<br />
donnant sur les montagnes de l’Atlas.<br />
L’architecture de l’hôtel allie parfaitement<br />
le style moderne au style traditionnel.<br />
Le centre de Marrakech est à<br />
env. 15 km (une navette gratuite est<br />
régulièrement mise à disposition des<br />
clients). Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
205.<br />
Chambres: aménagées avec goût, 2<br />
grands lits, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus des lits pour les enfants<br />
séparés par une porte coulissante.<br />
Facilités: restaurant asiatique, restaurant<br />
méditerranéen, restaurant «Tajine»<br />
(spécialités marocaines), restaurant<br />
«Food Court» (restauration rapide), dif-<br />
Exemple de chambre<br />
férents bars dont un avec coin salon,<br />
bar-piscine, discothèque, magasins,<br />
Wifi et café Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 10 belles<br />
et grandes piscines d'eau douce (dont<br />
2 piscines à vagues), 3 grands toboggans,<br />
terrasses solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols, draps de bain<br />
(contre caution), salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis, beach-volley,<br />
terrain de handball, golf miniature, programme<br />
d’activités quotidien en journée<br />
et en soirée. Payant: piscine couverte,<br />
centre Spa (soins, massages, cures).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), restaurant<br />
pour enfants «Mickey Mouse»,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 17h30 différents<br />
snacks. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Une bouteille<br />
d’eau par jour du mini-bar. Entrée<br />
au parc aquatique.<br />
RAKAFC<br />
*/&2m<br />
• hôtel avec le 1er et le plus grand<br />
parc aquatique au Maroc<br />
• 10 piscines sur une superficie<br />
totale de 5.000 m²<br />
voir liste des prix page 227
Hôtel Albatros Garden FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Hôtel<br />
partiellement rénové, situé au centre<br />
de Marrakech dans le quartier résidentiel<br />
Hivernage à env. 1 km de la médina<br />
et des remparts. Le complexe hôtelier<br />
offre une vue imprenable sur les montagnes<br />
de l'Atlas et se compose des<br />
parties «Albatros Garden» et «Club Albatros».<br />
Une navette gratuite est régulièrement<br />
mise à disposition des clients<br />
pour se rendre au parc aquatique du<br />
Club Aqua Fun appartenant à la même<br />
chaîne. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
660.<br />
Chambres: confortables, 2 grands lits,<br />
bain ou douche, WC séparé, sèchecheveux,<br />
air conditionné individuel,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Facilités: grande réception, restaurant<br />
buffet, 3 restaurants à la carte (cuisines<br />
marocaine, italienne et française),<br />
snack-bar piscine (grillades et repas<br />
légers), différents bars tels que le bar<br />
Exemple de chambre<br />
«Casablanca», bar «Colombus» avec coin<br />
TV, bar-piscine «Menara», discothèque,<br />
magasins, Wifi et café Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols,<br />
draps de bain (contre caution), salle de<br />
remise en forme, 2 courts de tennis en<br />
terre battue, golf miniature, programme<br />
d’activités quotidien en journée et en<br />
soirée. Payant: centre Spa (soins, cures,<br />
massages), billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), chaises<br />
pour enfants au restaurant, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: la partie «Albatros Garden» est<br />
réservée aux clients en demi-pension<br />
alors que la partie «Club Albatros» est<br />
réservée aux clients en formule All<br />
Inclusive.<br />
Marrakech / Maroc<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 14h30 différents<br />
snacks. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Une bouteille<br />
d’eau par jour du mini-bar. Transfert<br />
et entrée au parc aquatique.<br />
RAKCAL<br />
*/&2m<br />
• entrée gratuite et transfert au<br />
parc aquatique pour les clients en<br />
formule All Inclusive<br />
• partiellement rénové<br />
voir liste des prix page 227<br />
475
476<br />
Maroc / Marrakech<br />
Hôtel Golden Tulip Farah FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Etablissement<br />
soigné composé d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes réparties<br />
dans un jardin fleuri. Situé en plein<br />
centre du quartier résidentiel de Marrakech,<br />
à env. 1 km du centre ville. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 242.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal, agréables, bain/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur.<br />
Chambres duplex: situées dans le bâtiment<br />
principal, même aménagement<br />
que les chambres, en duplex, lit double<br />
à l'étage, en plus un coin salon avec 2<br />
banquettes au rez-de-chaussée, terrasse.<br />
Chambres en bungalow: situées dans<br />
les annexes au jardin, même aménagement<br />
que les chambres duplex, en<br />
plus une salle de douche/WC, 2e TV-<br />
SAT, terrasse, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet (petit déjeuner<br />
et dîner), 2 restaurants à la carte<br />
Exemple de chambre<br />
(contre supplément et sur réservation)<br />
«L'Alhambra» (spécialités marocaines)<br />
et «Lorenzo» (cuisine italienne), snackbar,<br />
piano-bar (en soirée), magasins,<br />
coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, chaises longues,<br />
parasols, court de tennis en terre battue,<br />
tennis de table. Payant: massages,<br />
sauna, hammam, éclairage du court<br />
de tennis.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
RAKFAR<br />
*/&x2<br />
em<br />
• dans un cadre verdoyant du<br />
quartier le plus résidentiel de<br />
Marrakech<br />
• excellent point de départ pour<br />
découvrir la ville et ses richesses<br />
• parfaite harmonie entre l’hôtel et<br />
le jardin autour<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 228
Hôtel Riu Tikida Garden FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. En plein<br />
cœur d’un magnifique parc paysager<br />
de 7 ha fleuri et soigné, cet hôtel à<br />
l’architecture hispano-mauresque est<br />
situé aux portes de Marrakech. L’établissement<br />
se trouve à proximité de la<br />
célèbre «Palmeraie» et à env. 3 km du<br />
centre de la ville ocre (plusieurs navettes<br />
gratuites vers le centre de Marrakech<br />
à horaires fixes). Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 255.<br />
Chambres: spacieuses et agréables,<br />
bain, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, radio,<br />
Wifi, coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin ou vue piscine.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus calmes<br />
et plus récentes.<br />
Facilités: hall d’entrée accueillant et<br />
lumineux, restaurant buffet (petit déjeuner,<br />
dîners à thème), restaurant à la<br />
carte «Mille et une nuits» (spécialités<br />
marocaines, sur réservation), snack-bar<br />
Exemple de chambre<br />
piscine pour le déjeuner, bar «Le Zanzibar»,<br />
boutique.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (600 m²) au milieu<br />
du jardin, terrasse solarium, chaises<br />
longues, matelas, parasols, 4 courts de<br />
tennis en terre battue, tennis de table,<br />
volley-ball, mini-foot, pétanque, tir à<br />
l'arc, navette de l’hôtel vers les 2 terrains<br />
de golf «Amelkis» et «Royal» dans<br />
les environs (horaires fixes), terrain<br />
omnisports, gymnastique, programme<br />
d'animations et de sports en journée.<br />
Payant: piscine couverte (gratuite de<br />
novembre à mars de 11h00 à 15h00),<br />
centre de balnéothérapie (massages,<br />
hydromassage, algothérapie, pressothérapie,<br />
soins du visage, douche à jets,<br />
douche à affusion), hammam, salon<br />
de beauté avec coiffeur, salle de remise<br />
en forme (gratuit de 15h00 à 19h00),<br />
équipement et cours de tennis, aquagym,<br />
location de bicyclettes.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans).<br />
Marrakech / Maroc<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard. 10h30 à 24h00<br />
sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
RAKTGA<br />
*/e7m<br />
• nouvel hôtel de la chaîne Riu<br />
• nouvelle formule All Inclusive<br />
• très beau centre de<br />
balnéothérapie, forfaits Wellness<br />
variés<br />
• l’hôtel permet d’allier détente,<br />
remise en forme et découverte<br />
de la ville<br />
• convient également aux familles<br />
avec enfants<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 228<br />
477
478<br />
Maroc / Marrakech<br />
Royal Decameron Club Issil FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Au cœur<br />
d’un splendide jardin de 7 ha, cet établissement<br />
de vacances à l’architecture<br />
traditionnelle et aux allures d’un petit<br />
village se compose de plusieurs bâtiments<br />
à un étage et de couleur ocre.<br />
L’hôtel est situé au centre même de la<br />
«Palmeraie» de Marrakech et à env. 3 km<br />
du centre. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 212.<br />
Chambres: décorées dans le style marocain,<br />
aménagement confortable et<br />
agréable, bain ou douche/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon ou terrasse.<br />
Facilités: hall d’entrée très accueillant,<br />
restaurant buffet «Bon Appétit» (large<br />
choix de spécialités marocaines et<br />
internationales, buffet riche et varié,<br />
goûter pour les enfants avec les animateurs),<br />
snack-bar, bar, discothèque,<br />
magasins.<br />
Sports & distractions: gratuit: très belle<br />
et grande piscine d’eau douce, terrasse<br />
Exemple de chambre<br />
solarium, chaises longues, parasols,<br />
draps de bain (contre caution), piscine<br />
couverte (chauffable), salle de remise<br />
en forme, tennis, badminton, tennis de<br />
table, volley-ball, mini-foot, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, fléchettes,<br />
jeux de cartes, jeux de société, tout au<br />
long de la journée large programme<br />
d’animations (tournois sportifs et<br />
multiples activités collectives), spectacles<br />
et animations dansantes en<br />
soirée. Payant: centre Spa (massages,<br />
hammam), éclairage des courts de<br />
tennis, location de VTT, dans les environs:<br />
terrain de golf 18 trous, location<br />
de quads, équitation.<br />
Enfants: mini-club (4-8 ans), club<br />
Junior (9-12 ans), baby-sitting (contre<br />
paiement et sur demande), bassin pour<br />
enfants, aire de jeux, location de matériel<br />
bébé (contre caution et contre supplément).<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
17h00 snacks. 10h00 à 01h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre. Entrée à la discothèque.<br />
RAKISS<br />
*/&2e<br />
m<br />
• programme d’animations varié<br />
tout au long de la journée et en<br />
soirée<br />
• beaucoup d’espace<br />
• hôtel très apprécié<br />
• offre All Inclusive de qualité<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 227
Hôtel Club Riu Tikida Palmeraie FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Cet hôtel<br />
Riu se compose d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs annexes de 2 étages<br />
et se situe au cœur même d’un grand<br />
jardin luxuriant de 65.000 m 2 , à env.<br />
5 km du vieux quartier de Marrakech<br />
et à env. 800 m des magasins. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 388.<br />
Chambres types A: modernes et raffinées,<br />
bain, WC séparé, bidet, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT, radio,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse.<br />
Chambres types B: même aménagement<br />
que les chambres types A, canapé-lit<br />
en plus.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres types A, plus spacieuses,<br />
coin salon en plus.<br />
Facilités: très grand hall d’accueil lumineux,<br />
restaurant buffet (avec showcooking<br />
et dîner à thème 2 fois par<br />
semaine), 2 restaurants à thème (spé-<br />
Exemple de chambre<br />
cialités marocaines et italiennes, sur<br />
réservation), bars dans le hall, snackbar<br />
piscine, boutique, magasins de<br />
souvenirs, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce au cœur du jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas, parasols, piscine couverte,<br />
salle de remise en forme, 2 courts de<br />
tennis en terre battue, tennis de table,<br />
pétanque, terrain omnisports, salle de<br />
gymnastique, programme d'animations<br />
tout au long de la journée, le soir spectacles<br />
et soirées dansantes. Payant:<br />
centre de bien-être (large choix de soins,<br />
sauna, hammam, salon de beauté).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans) et club<br />
Junior (8-12 ans), ouverts de 10h00 à<br />
12h30 et de 15h00 à 17h00, bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Marrakech / Maroc<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, dîner alternativement<br />
dans les restaurants à thème.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel.<br />
RAKRTP<br />
*/12e<br />
6m<br />
• de grands jardins tout autour de<br />
l’hôtel<br />
• offre All Inclusive de grande<br />
qualité<br />
• infrastructures adaptées aux petits<br />
et aux grands<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 229<br />
479
480<br />
Maroc / Marrakech<br />
Hôtel Club Eldorador Palmeraie FFFF<br />
Hôtel & situation: Marrakech. Hôtel<br />
sachant allier à la fois une architecture<br />
moderne et une décoration traditionnelle<br />
marocaine, au sein d’un jardin de<br />
10 ha planté de palmiers et d’oliviers et<br />
en plein cœur de la «Palmeraie». L’hôtel<br />
se situe à env. 13 km de la Mosquée<br />
de la Koutoubia et de la place Jemaa<br />
el Fna. Navettes gratuites pour rejoindre<br />
le centre de Marrakech de 09h00<br />
à 19h00. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 318.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat LCD, coffrefort<br />
payant, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue piscine<br />
au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil chaleureux, restaurant<br />
buffet «Oasis» (petit déjeuner,<br />
déjeuner et dîner à thème), 4 restaurants<br />
à la carte (ouverts le soir, spécialités<br />
méditerranéennes, italiennes, ber-<br />
Exemple de chambre<br />
bères et marocaines, sur réservation),<br />
snack-bar piscine avec vue panoramique<br />
sur l’Atlas (cuisine légère, ouvert<br />
selon météo, petit déjeuner sur réservation),<br />
bar «L’Arganier» avec terrasse<br />
et musique live, café maure, discothèque/<br />
lounge, boutique, magasins de souvenirs,<br />
accès Internet et Wifi à la réception.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce (800 m²) ainsi<br />
qu’une autre piscine (chauffée) au<br />
cœur du jardin, terrasses solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols, 3<br />
courts de tennis en terre battue, badminton,<br />
tennis de table, volley-ball,<br />
football, basket-ball, handball, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, programme<br />
d'animations tout au long de<br />
la journée, grand spectacle tous les<br />
soirs. Payant: centre de bien-être (large<br />
choix de soins, forfaits cures, massages,<br />
sauna, hammam, salon de beauté), salle<br />
de remise en forme, éclairage des courts<br />
de tennis, terrain de golf à proximité.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-club<br />
(6 mois - 4 ans, payant, encadrement<br />
par des puéricultrices diplômées), club<br />
ados (12-16 ans, uniquement durant<br />
les vacances scolaires, avec programme<br />
d’animation adapté), 1 dîner de gala pour<br />
enfants par semaine et buffet pour<br />
bébés au restaurant buffet, bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
09h00 à 11h00 petit déjeuner au<br />
snack-bar piscine ou au restaurant à la<br />
carte marocain, 15h00 à 17h00 et<br />
23h00 à 06h00 snacks, 15h00 à 17h00<br />
glaces, café, thé, biscuits, gâteaux et<br />
gaufres. Au choix, dîner dans un des 4<br />
restaurants à la carte. Sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre 24h/24 à<br />
certains bars de l’hôtel. Boissons locales<br />
dans la discothèque/lounge.<br />
RAKCEP<br />
*/&1e<br />
• formule All Inclusive de qualité<br />
• programme d’animations tout au<br />
long de la journée et en soirée<br />
• large choix d’activités<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 229
Agadir<br />
Cette ville portuaire sur la façade atlantique est toujours<br />
verdoyante, malgré un climat presque désertique. Son immense<br />
plage, longue de 8 km et jusqu’à 100 m de large, est<br />
bordée par la promenade mondaine aux nombreux cafés et<br />
boutiques. Agadir est aussi un site de surf très apprécié.<br />
L’arrière-pays invite à de fascinantes excursions vers la vallée<br />
des citronniers de Sous, dans les montagnes de l’Anti-Atlas<br />
ou vers les oasis du Sahara.<br />
durée: 3h45<br />
distance: 2.513 km<br />
départs: mardi, vendredi<br />
Tableau climatique<br />
Agadir mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 24 26 26<br />
températures de l’eau (°C) 18 20 22<br />
heures d’ensoleillement / jour 9,7 9,3 8<br />
AGADIR<br />
Atlantic Ocean<br />
Essaouira<br />
Agadir<br />
• Hôtel Riu Gran Palace<br />
Tikida Golf<br />
• Hôtel Sofitel Thalassa<br />
Sea & Spa<br />
Gibraltar<br />
Tanger<br />
Fès<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
Meknès<br />
Marrakech<br />
Ouarzazate<br />
481
482<br />
Maroc / Agadir<br />
Hôtel Riu Palace Tikida Agadir FFFFF a<br />
Hôtel & situation: Agadir. Dernier-né<br />
de la chaine Riu, ouverture en mars<br />
<strong>2012</strong>. Ce complexe très soigné est idéalement<br />
situé directement sur la promenade<br />
qui le sépare de la très belle<br />
et longue plage de sable fin à env.<br />
100 m. Il se compose d'un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes réparties<br />
dans le joli jardin de 10.000 m 2 . Le<br />
centre touristique de la station balnéaire<br />
avec ses restaurants, bars et<br />
boutiques est à env. 1 km et le centre<br />
commercial à env. 500 m. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 444.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain et douche, WC séparé avec bidet,<br />
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue piscine au<br />
choix.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, avec lit king size et<br />
coin salon en plus, vue mer au choix.<br />
Facilités: restaurant principal avec ter-<br />
Exemple de chambre<br />
rasse, 3 restaurants à thème: restaurant<br />
fusion «Krystal», restaurant marocain<br />
et restaurant italien près de la piscine,<br />
bar dans le hall, bar-salon, bar-piscine,<br />
magasins de souvenirs, kiosque, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi à la réception<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols, draps de bain,<br />
piscine couverte, salle de remise en<br />
forme, tennis de table, beach-volley,<br />
volley-ball, water-polo, petit terrain<br />
de football, basket-ball, pétanque.<br />
Payant: centre de thalassothérapie<br />
(massages, soins esthétiques, salon de<br />
beauté), divers sports nautiques: voile,<br />
kayak, banane tractée, ski nautique,<br />
parachute ascensionnel (prestataires<br />
locaux), parcours «Golf du Soleil» 36<br />
trous (à env. 7 km, navette gratuite de<br />
l’hôtel).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.<br />
Maquette<br />
Maquettes<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, dîner alternativement<br />
aux restaurants à thème.<br />
10h30 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Sodas du mini-bar.<br />
AGAPAL<br />
*<br />
• hôtel flambant neuf<br />
• dernier-né de la chaîne Riu<br />
• situé directement sur la promenade<br />
voir liste des prix page 216
Agadir / Maroc<br />
Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort FFFFF<br />
Hôtel & situation: Agadir. Ce magnifique<br />
ensemble architectural au style ty-<br />
piquement marocain se situe au cœur<br />
de la baie des palmiers d’Agadir. L’hôtel<br />
est séparé de la belle plage de sable fin<br />
par la promenade d’Agadir. Le centre<br />
animé de la ville est à env. 2 km. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 273.<br />
Chambres: aménagées avec beaucoup<br />
de goût, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage, téléphone, TV-<br />
SAT, coffre-fort, mini-bar.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, vue piscine.<br />
Chambres De Luxe: même aménagement<br />
que les chambres, au choix avec balcon<br />
ou terrasse ou bien avec vue mer.<br />
Facilités: restaurant buffet «La Caravane»<br />
à l’ambiance marocaine (cuisine internationale<br />
et locale, show-cooking), restaurants<br />
à la carte «So Good» (cuisine française<br />
avec produits venus des 4 coins du<br />
monde), «L’Arganier» face à la mer (cuisine<br />
simple et rafraîchissante) et «La Nasse»<br />
Exemple de chambre<br />
(spécialités de poissons le midi; cuisine<br />
fusion et marocaine le soir), 5 bars, discothèque,<br />
boutiques artisanales, magasin<br />
de golf, kiosque.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (partiellement chauffée)<br />
avec séparation pour enfants, terrasse<br />
solarium, chaises longues et parasols à<br />
la piscine et à la plage, grande salle de<br />
remise en forme, beach-volley. Payant:<br />
centre Spa (soins corporels), 2 courts de<br />
tennis, terrain de golf (à env. 7 km).<br />
Enfants: mini-club encadré par une<br />
équipe spécialisée.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 25 % sur les<br />
forfaits Wellness et sur les massages<br />
entre 09h00 et 13h00 dans le centre Spa<br />
(réservations et rendez-vous à convenir<br />
sur place).<br />
N.B.: les clients peuvent bénéficier des<br />
infrastructures de l’hôtel Sofitel Thalassa<br />
situé juste à côté de l’hôtel Sofitel<br />
Agadir Royal Bay Resort.<br />
AGASOF<br />
*&x1+<br />
67<br />
• pour une clientèle exigeante<br />
• bel ensemble de piscines au sein<br />
d’un jardin joliment aménagé<br />
• service professionnel et agréable<br />
• très belle réception accueillante<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 216<br />
483
484<br />
Maroc / Agadir<br />
Hôtel Royal Atlas FFFFG<br />
Hôtel & situation: Agadir. Situé en front<br />
de mer, l’hôtel offre une vue exceptionnelle<br />
sur l’océan, sur la plage privée au<br />
sable fin et sur la promenade. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 338.<br />
Chambres: modernes, bain/WC, air con-<br />
ditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT,<br />
accès Internet, coffre-fort payant, minibar,<br />
balcon ou terrasse, vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
composées de deux pièces séparées par<br />
une porte accordéon.<br />
Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants<br />
gastronomiques à la carte (cuisine italienne<br />
et marocaine), snack-bar, pianobar,<br />
bar-piscine, boutiques, coiffeur, Wifi,<br />
salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grand<br />
ensemble de piscines composé de 3<br />
Hôtel Atlas Amadil Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Agadir. Hôtel agréable<br />
aménagé autour d'un patio avec<br />
un jardin intérieur. Il est situé directement<br />
sur la plage de sable fin séparée<br />
par la promenade. Le centre ville est à<br />
env. 900 m. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 328.<br />
Chambres: agréables, bain/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon, vue jardin,<br />
vue piscine ou vue mer directe au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, composées de 2<br />
chambres avec porte communicante.<br />
Facilités: restaurant buffet, 3 restaurants<br />
à la carte, bars, salon de thé, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
bassins d’eau douce (dont 1 chauffable),<br />
terrasse solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (à la piscine<br />
et à la plage privée), tennis de table,<br />
beach-volley, fléchettes, légère animation<br />
en journée. Payant: centre Spa<br />
oriental Daniel Jouvance (massages,<br />
sauna, hammam, soins esthétiques).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 25 % sur les<br />
forfaits Wellness et sur les massages<br />
dans le centre Spa (réservations et rendez-vous<br />
à convenir sur place).<br />
piscine (chauffable), terrasse solarium<br />
avec chaises longues, plage privée,<br />
tennis de table, beach-volley, volleyball,<br />
pétanque, aérobic, légère animation<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de bien-être «Oriental Spa», salle<br />
de remise en forme, court de tennis,<br />
billard, sports nautiques.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’une réduction de 25 % sur les<br />
forfaits Wellness et massages dans le<br />
centre de bien-être (réservations et<br />
rendez-vous à convenir sur place).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard au bar-piscine, 1<br />
dîner par séjour dans chacun des 2<br />
restaurants à la carte. 10h00 à<br />
23h30 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 18h00 snacks à la<br />
plage et 15h00 à 18h00 snacks à<br />
la piscine. 10h00 à 23h30 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
AGAROY<br />
*/x2e<br />
6<br />
• centre Spa luxueux avec large<br />
éventail de soins<br />
• cadre recherché pour un séjour de<br />
détente et de remise en forme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 217<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
AGAAMA<br />
*/&x1<br />
+4e6<br />
• situation privilégiée en bord de<br />
plage et à proximité du centre<br />
d’Agadir<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 217
Hôtel Club Riu Tikida Dunas FFFF<br />
Hôtel & situation: Agadir. Complexe<br />
très soigné, séparé de la très belle et<br />
longue plage de sable fin par la promenade.<br />
L’hôtel se compose d'un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes. Le<br />
centre touristique de la station balnéaire<br />
avec ses restaurants, bars et<br />
boutiques est à env. 1 km et le centre<br />
commercial à env. 500 m. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 406.<br />
Chambres: spacieuses et confortables,<br />
bain, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue<br />
mer au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet (non-fumeurs,<br />
cuisine internationale et locale<br />
très variée), restaurant à thème, snackbar,<br />
bar dans le hall, bar-salon, barpiscine,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce et 1 piscine d'eau de<br />
mer au cœur du beau jardin, terrasse<br />
Exemple de chambre<br />
solarium avec chaises longues, parasols<br />
et draps de bain, piscine d'eau de<br />
mer couverte, salle de remise en forme,<br />
2 courts de tennis, tennis de table,<br />
beach-volley, volley-ball, water-polo,<br />
petit terrain de football, basket-ball,<br />
pétanque. Payant: très beau centre de<br />
thalassothérapie à l’hôtel voisin Riu<br />
Tikida Beach (à env. 100 m), massages,<br />
bain turc, salon de beauté, golf (prestataire<br />
local), billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.<br />
Agadir / Maroc<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, dîner alternativement<br />
au restaurant à thème. 10h30<br />
à 24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
à certains bars de l’hôtel. Sodas du<br />
mini-bar.<br />
AGATDU<br />
*/1+2<br />
e6<br />
• programme varié d’animations au<br />
plus grand bonheur des petits et<br />
des grands<br />
• prestations Riu de grande qualité<br />
et de bonne renommée<br />
• jardin très bien soigné<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 218<br />
485
486<br />
Maroc / Agadir<br />
Hôtel Riu Tikida Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Agadir. Hôtel de très<br />
grande qualité, construit dans un magnifique<br />
jardin d’env. 12.000 m 2 , situé directement<br />
sur la promenade d’Agadir qui<br />
le sépare de la belle et longue plage de<br />
sable fin. Le centre touristique se trouve<br />
à moins d'un km; plusieurs magasins,<br />
bars et restaurants sont à env. 500 m.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
233.<br />
Chambres: spacieuses, confortables et<br />
aménagées avec goût, bain, WC séparé,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit<br />
réfrigérateur, en partie avec balcon ou<br />
terrasse, vue arrière-pays, vue mer latérale<br />
ou vue mer directe au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, en plus une autre chambre<br />
en mezzanine accessible par des<br />
escaliers, WC séparé, vue piscine ou vue<br />
mer directe au choix.<br />
Facilités: restaurant buffet «Le Caroubier»<br />
(petit déjeuner et dîner, avec show-<br />
Exemple de chambre<br />
cooking), restaurant «Le Mogador» (spé-<br />
cialités marocaines), restaurant près de<br />
la plage «Le Chiringuito» (menu le soir),<br />
restaurant près de la piscine «L'Olivio<br />
snack» (spécialités italiennes), bar dans<br />
le hall, bar avec terrasse, discothèque<br />
«Papagayo» (très connue à Agadir, accès<br />
libre pour les clients de l'hôtel, boissons<br />
payantes, également accessible pour les<br />
non-résidents de l'hôtel), petit magasin,<br />
coin Internet, Wifi (inclus, à la réception).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffable), terrasse solarium<br />
et plage privée aménagée avec<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain, salle de remise en forme<br />
avec bain à remous, 2 courts de tennis<br />
en terre battue, tennis de table, beachvolley,<br />
aquagym, basket-ball, pétanque,<br />
tir à l'arc, fléchettes, ateliers de cuisine<br />
marocaine et de danse orientale, cours<br />
de langue arabe. Payant: centre de thalassothérapie<br />
(mélange de soins orien-<br />
taux traditionnels et de techniques<br />
occidentales modernes, divers forfaits<br />
bien-être, soins esthétiques, coiffeur),<br />
massages, golf 36 trous (à env. 7 km,<br />
transferts organisés par l’hôtel), prestataire<br />
local pour: location de VTT, école<br />
d'équitation, parachute ascensionnel.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux près de la<br />
plage.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h30 à 24h00<br />
snacks, au choix dîner aux différents<br />
restaurants à la carte (sur<br />
réservation). 10h30 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel.<br />
AGATIK<br />
*E/&2<br />
679<br />
• prestations Riu de qualité<br />
renommée<br />
• centre de thalassothérapie avec<br />
forfaits complets bien-être<br />
• golf 36 trous<br />
• pour des vacances réussies en<br />
famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 218
Hôtel Iberostar Founty Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Agadir. Beau et agréable<br />
complexe sur une surface d’env.<br />
4,5 ha. Composé d'un bâtiment principal<br />
et de 2 annexes à 3 étages, l'hôtel<br />
se trouve directement sur la belle<br />
et longue plage de sable fin et à env.<br />
1 km du centre ville d'Agadir. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 470.<br />
Chambres: très spacieuses et confortables,<br />
bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin,<br />
vue piscine, vue mer latérale ou vue<br />
mer directe au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
en plus un coin couchage avec 2<br />
lits et séparation optique dans la plupart<br />
des cas, terrasse, vue piscine ou<br />
vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet (avec showcooking),<br />
restaurant à thème «Antares»<br />
(non-fumeurs à l'intérieur des 2 restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rants), bar dans le hall, bar avec animation<br />
en soirée, snack-bar piscine,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus à la réception).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d'eau douce (dont 1 chauffable)<br />
dans le vaste jardin, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain (contre caution) à la piscine et<br />
à la plage, salle de remise en forme,<br />
diverses activités sportives pendant la<br />
journée, spectacles et jeux en soirée.<br />
Payant: espace bien-être (piscine couverte<br />
ouverte de 12h00 à 14h00, massages,<br />
bain à remous, sauna, bain de<br />
vapeur, salon de beauté), 2 courts de<br />
tennis en terre battue, terrain omnisports.<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxiclub<br />
(8-12 ans), les deux fermés le mardi,<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
Agadir / Maroc<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 12h30 à<br />
15h30 snacks, 15h45 à 17h00 café,<br />
thé, biscuits, gâteaux. 1 dîner par<br />
séjour au restaurant à thème.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
internationales et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel.<br />
1 heure de tennis par jour et par<br />
personne.<br />
AGAIFB<br />
*E/&x<br />
1+2e<br />
• directement sur la promenade et<br />
en front de mer<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• complexe hôtelier aux<br />
infrastructures généreuses<br />
• qualité Iberostar<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 219<br />
487
488<br />
Maroc / Agadir<br />
Hôtel lti Agadir Beach Club FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Agadir. Hôtel de style<br />
mauresque construit autour d’une belle<br />
piscine au milieu d'un patio-jardin.<br />
Directement au bord de la grande plage<br />
de sable fin séparée par la promenade<br />
d'Agadir. Le centre ville et ses commerces,<br />
bars et restaurants sont à quelques<br />
minutes de marche. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 450.<br />
Chambres: simples et spacieuses,<br />
moquette, bain, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage, téléphone,<br />
TV-SAT, petit réfrigérateur (minibar<br />
sur demande), balcon ou terrasse,<br />
vue piscine, vue jardin ou vue mer latérale<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, vue jardin ou vue<br />
piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec terrasse panoramique<br />
(cuisine internationale; à l’arrivée,<br />
les clients en demi-pension reçoivent<br />
des tickets repas qu'ils peuvent<br />
Exemple de chambre<br />
utiliser durant tout leur séjour pour le<br />
déjeuner et/ou le dîner), différents restaurants<br />
à la carte (restaurant de poissons,<br />
cuisine marocaine, cuisine italienne -<br />
partiellement contre supplément), snackbar<br />
grill à la piscine, bar, piano-bar,<br />
discothèque, magasins, coiffeur, Wifi<br />
(dans le hall).<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium<br />
avec chaises longues et parasols, draps<br />
de bain (contre caution), plage privée<br />
avec chaises longues et parasols réservés<br />
aux clients de l'hôtel, salle de remise<br />
en forme, tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, aérobic. Payant: centre de<br />
bien-être (massages, bain à remous,<br />
sauna, hammam), 3 courts de tennis en<br />
terre battue, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4 à 12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
17h00 café, thé, biscuits, gâteaux.<br />
1 dîner par séjour dans l’un des 3<br />
restaurants à la carte. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel. Eau minérale<br />
du mini-bar (remplissage journalier).<br />
Entrée à la discothèque. 1<br />
fois par séjour initiation à la plongée<br />
en piscine.<br />
AGABEA<br />
*/&x1<br />
37<br />
• possibilité de réserver la formule<br />
All Inclusive ou la demi-pension<br />
• en situation privilégiée à la plage<br />
et à quelques pas du centre<br />
touristique<br />
• convient parfaitement aux familles<br />
avec enfants<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHJ<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 219
Hôtel Decameron Tafoukt Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Agadir. C’est dans la<br />
baie d’Agadir que s’érige cet hôtel<br />
moderne. Il se situe directement sur la<br />
magnifique et longue plage de sable<br />
fin, séparée par la nouvelle promenade<br />
qui contribue au charme de la station<br />
balnéaire. Le centre touristique avec<br />
sa zone animée, ses bars et restaurants<br />
se trouve à env. 1 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 215.<br />
Chambres: modernes et agréables, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage,<br />
téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, vue mer.<br />
Suites familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, grand<br />
canapé-lit en plus.<br />
Facilités: réception accueillante, 2 ascenseurs,<br />
restaurant buffet, 2 restaurants<br />
de spécialités à la carte «Café del Mar»<br />
et «Miso», snack-bar, salon marocain<br />
Exemple de chambre<br />
avec chicha, bar-piscine, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, accès Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, petite<br />
salle de remise en forme, tennis de table,<br />
beach-volley, aquagym, tir à l’arc, aérobic,<br />
programme d’animations tout au<br />
long de la journée et en soirée. Payant:<br />
centre Spa (massages).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Agadir / Maroc<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 11h00 à<br />
17h00 snacks. 10h00 à 23h00 sélection<br />
de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre. Entrée à la<br />
discothèque.<br />
AGATAF<br />
*/&2e<br />
• aménagement moderne et<br />
confortable<br />
• hôtel animé et de qualité<br />
• en bonne situation<br />
• ambiance club<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 220<br />
489
490<br />
Maroc / Agadir<br />
Hôtel Club La Kasbah FFF ac<br />
Hôtel & situation: Agadir. Cet hôtel à<br />
l’architecture traditionnelle et typique<br />
se compose de plusieurs bungalows<br />
blancs au cœur d’un jardin fleuri de<br />
bougainvillées d’env. 5 ha. Il se situe à<br />
env. 800 m du centre ville et à env.<br />
500 m de la plage de sable fin (route à<br />
traverser). Normes locales: village de<br />
vacances 1ère catégorie, chambres:<br />
212.<br />
Chambres: situées dans les petits bungalows<br />
répartis dans le jardin, décor<br />
simple et agréable, douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné, téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,<br />
terrasse ou balcon, vue jardin.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, composées de<br />
2 chambres doubles avec porte communicante<br />
ou bien d’une chambre en<br />
duplex.<br />
Facilités: hall de réception accueillant,<br />
restaurant buffet «La Palmeraie» (choix<br />
varié) avec terrasse, restaurant à la carte<br />
Exemple de chambre<br />
(spécialités asiatiques, sur réservation),<br />
bar, snack-bar, night-club oriental, boutiques,<br />
salon de beauté avec coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce (chauffée en hiver), terrasse<br />
solarium avec chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain, salle de<br />
remise en forme, 12 courts de tennis en<br />
terre battue, 3 courts de squash (couverts),<br />
2 terrains de badminton, tennis<br />
de table, volley-ball, aquagym, basketball,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
stretching, aérobic, jeux de société,<br />
grands terrains de jeux pour échecs<br />
géants, dames et scrabble, journée<br />
«découverte du Maroc» avec folklore<br />
(une fois par semaine), programme de<br />
spectacles, animation en langues française<br />
et anglaise. Payant: beau centre<br />
de bien-être (massages, bain à remous,<br />
sauna, hammam, soins esthétiques),<br />
équipement de tennis et de squash,<br />
éclairage des courts de tennis, golf (à<br />
proximité, 1 parcours de 9 trous, 2 par-<br />
cours de 27 trous), location de VTT,<br />
équitation, sports nautiques à la plage.<br />
Enfants: mini-club «Baboo Village» (4-<br />
12 ans et 12-16 ans, uniquement pendant<br />
les vacances scolaires, sinon en-<br />
cadrement pour les 4-12 ans), table<br />
d'hôtes pour enfants et animateurs au<br />
restaurant «La Palmeraie», aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
19h45 snacks. 09h00 à 23h30 sélection<br />
de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
AGAKAS<br />
*/&4e<br />
7<br />
• à recommander pour un séjour en<br />
famille<br />
• apprécié par notre clientèle depuis<br />
de nombreuses années<br />
• large choix d’activités sportives<br />
et récréatives<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHJ<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 220
Agadir / Maroc<br />
Hôtel Club<br />
Al Moggar Garden Beach FFF ac<br />
Hôtel & situation: Agadir. L’hôtel bénéficie<br />
d’un très beau point de vue sur<br />
l’océan et se situe directement en bordure<br />
de mer et face à la plage de sable<br />
fin, séparée par la promenade d’Agadir<br />
avec ses restaurants et cafés. L’établissement<br />
est construit en terrasses et se<br />
compose d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs petites annexes à 1 étage,<br />
implantées dans un très joli jardin et<br />
parc de jeux fleuri de 5 ha. Le centre<br />
d’Agadir est à env. 600 m. Normes locales:<br />
3 étoiles, chambres: 401.<br />
Chambres: accueillantes et agréables,<br />
bain ou douche/WC, air conditionné/<br />
chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort<br />
payant, balcon ou terrasse, vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales type A: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses.<br />
Chambres familiales type B: 2 chambres<br />
familiales type A avec porte communicante.<br />
Exemple de chambre<br />
Facilités: hall d’accueil au décor typiquement<br />
marocain, restaurant buffet<br />
(cuisine variée, zone non-fumeurs), 2<br />
restaurants à la carte «Maha» (spécialités<br />
traditionnelles marocaines) et «Di<br />
Napoli» (restaurant italien en front de<br />
mer), bar avec vue panoramique dans<br />
le hall, piano-bar avec musique live,<br />
snack-bar piscine, discothèque, magasins,<br />
coiffeur, accès Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d’eau douce au cœur du jardin<br />
(dont une avec séparation pour enfants),<br />
terrasse solarium avec chaises longues,<br />
parasols et draps de bain (contre caution),<br />
2 courts de tennis en terre battue,<br />
tennis de table, volley-ball, football,<br />
pétanque, golf miniature, fléchettes,<br />
tout au long de la journée une équipe<br />
d’animateurs organise des jeux, danses,<br />
folklore, jeux de piscine, compétitions<br />
et un large choix d’activités sportives,<br />
chaque soir spectacles ou folklore local.<br />
Payant: chaises longues et parasols à<br />
la plage, nouveau centre Spa (soins et<br />
massages), salle de remise en forme,<br />
billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans).<br />
N.B.: en raison de ses nombreux escaliers,<br />
cet hôtel est à déconseiller pour les<br />
personnes à mobilité réduite.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 16h00 à 17h00<br />
café, thé, biscuits, gâteaux. 10h00<br />
à 23h00 sélection de boissons internationales<br />
et locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
au bar dans le hall. Entrée à la discothèque.<br />
AGAMOG<br />
*E/&2<br />
e<br />
• à préconiser pour des vacances<br />
décontractées<br />
• large programme d’animations en<br />
journée et en soirée<br />
• ambiance club et bonne humeur<br />
garantie<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHJ<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 221<br />
491
492<br />
TUNISIA<br />
Algeria<br />
Enfidha<br />
Tunisia<br />
Mediterranean Sea<br />
Djerba<br />
Libya<br />
Sicily<br />
TUNISIE<br />
Dolce farniente sous les palmiers ou dans les oasis de bien-être<br />
Avec des plages interminables qui figurent parmi les<br />
plus belles en méditerranée et plus de 300 jours de<br />
soleil par an, la Tunisie attire les touristes en permanence.<br />
Mais elle a d’autres atouts: ses hôtels renferment<br />
un nombre incroyable d’espaces bien-être où<br />
l’on propose des soins professionnels de thalassothérapie<br />
aux vertus bien connues. Et qui plus est: 3000<br />
ans d’histoire ont laissé des vestiges remarquables à<br />
travers tout le pays, dont entre autres le site archéologique<br />
de Carthage.
Enfidha<br />
Entre Monastir et Hammamet s’étend une mosaïque de<br />
charmantes médinas, de souks animés, de luxueux ports de<br />
plaisance et de fronts de mer élégants. Des kilomètres de<br />
plages descendent en pente douce vers la mer pour le<br />
grand bonheur des plus petits, et des parcs d’attractions<br />
aux alentours divertiront toute la famille. Des excursions<br />
dans l’arrière-pays et des safaris dans le désert permettent<br />
d’aller à la découverte des paysages orientaux somptueux<br />
aux canyons grandioses, aux dunes ondulantes et aux vallées<br />
fertiles.<br />
durée: 2h25<br />
distance: 1.585 km<br />
départs: lundi, mercredi, jeudi,<br />
dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Enfidha mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 25,4 32 26<br />
températures de l’eau (°C) 19 24 24<br />
heures d’ensoleillement / jour 10 12,2 7,8<br />
ENFIDHA<br />
Kairouan<br />
Tunis<br />
Hammamet<br />
Hammamet Yasmine<br />
Enfidha Port El Kantaoui<br />
Sousse Monastir<br />
Mediterranean Sea<br />
493
494<br />
Tunisie / Enfidha Sousse<br />
Mövenpick Resort &<br />
Marine Spa Sousse FFFFF<br />
Hôtel & situation: Sousse. Complexe<br />
hôtelier de grand luxe, situé directement<br />
sur une belle plage de sable fin<br />
ainsi que dans le cœur de la ville de<br />
Sousse. Un excellent service, des chambres<br />
luxueuses, une gastronomie variée<br />
et une situation unique figurent parmi<br />
les nombreux atouts de cette adresse.<br />
Le vieux centre de Sousse est à env.<br />
1 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
618.<br />
Chambres Classic: situées dans les deux<br />
ailes du complexe, offrant tout le<br />
confort, bain/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné (du 01/06 – 31/10) ou<br />
chauffage (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue ville respectivement<br />
jardin ou vue piscine (pour les<br />
chambres entre le rez-de-chaussée et<br />
le 3e étage) ou vue mer latérale (pour<br />
les chambres à partir du 4e étage) au<br />
choix.<br />
Chambres supérieures: à partir du 4e<br />
Exemple de chambre<br />
étage, même aménagement que les<br />
chambres Classic, vue piscine et vue<br />
mer.<br />
Chambres familiales Classic: même<br />
aménagement que les chambres Classic,<br />
en plus une chambre à coucher avec<br />
porte communicante, vue jardin ou vue<br />
piscine.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant<br />
avec réception, 6 ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Mosaïque» (non-fumeur, showcooking,<br />
plusieurs soirées à thème), 4<br />
restaurants à la carte (sur réservation):<br />
«Sendai» (cuisine japonaise), «Tapeo»<br />
(cuisine espagnole), «Levant» (grillades<br />
et fruits de mer, ouvert selon météo)<br />
et «La Villa» (cuisine méditerranéenne),<br />
bar dans le hall «Breeze», bar-salon<br />
«First», café maure «Aga Café», boutique,<br />
Wifi (inclus à la réception et au café<br />
maure), coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines (dont 1 d’eau de mer chauffée)<br />
avec bain à remous, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine, salle de remise en<br />
forme avec sauna, tennis de table,<br />
beach-volley, léger programme d’animations<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de thalassothérapie «Marine Spa»<br />
(divers soins, massages, hammam).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
aP<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 16h00 et<br />
24h00 à 03h30 (au bar dans le hall)<br />
snacks, l’après-midi glaces locales<br />
(en boules). Dîner alternativement<br />
aux restaurants à la carte (excepté<br />
«La Villa»). Sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre 24h/24 à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
NBEMOV<br />
*E/&y<br />
1+2e6<br />
7<br />
• en situation privilégiée en bord<br />
de mer<br />
• offre gastronomique très variée<br />
• très beau complexe au centre ville<br />
de Sousse<br />
• service hors pair<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 205
lti Thalassa Sousse FFFF<br />
Hôtel & situation: Sousse. Hôtel entièrement<br />
rénové avec un vaste jardin,<br />
directement sur la belle plage de sable.<br />
Le centre de Sousse se trouve à env. 4 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
487.<br />
Chambres: situées dans les différents<br />
pavillons et complexes répartis sur le<br />
grand jardin, modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, minibar<br />
(sur demande), balcon ou terrasse,<br />
vue jardin.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
2 lits individuels (ou superposés)<br />
en plus.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec coins<br />
salon, restaurant buffet «Cléopâtre» avec<br />
belle terrasse, 3 restaurants à thème<br />
(sur réservation), restaurant-grill «Zeus»<br />
à la plage, bar dans le hall «César», bar<br />
américain «Bacchus» (boissons contre<br />
Exemple de chambre<br />
paiement), bar-piscine «Petra», bar «Zeus»<br />
à la plage, café maure «Remus» (narguilé<br />
contre paiement), discothèque<br />
«Venus» (boissons contre paiement),<br />
magasins, coin Internet, Wifi (à la réception).<br />
Sports & distractions: gratuit: plusieurs<br />
piscines d’eau douce (dont 1 avec toboggans<br />
et 1 piscine de relaxation près<br />
de la plage), chaises longues et parasols<br />
aux piscines et à la plage, draps de bain<br />
(contre caution), piscine d’eau douce<br />
couverte (chauffable), 2 courts de tennis,<br />
tennis de table, water-polo, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, terrain<br />
omnisports (volley-ball, mini-foot, basket-ball,<br />
handball), aérobic, planche à<br />
voile (avec licence), pédal’eau, canoë,<br />
programme d’animations avec spectacles<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de balnéothérapie «Elyssa Thalassa<br />
Spa» (massages, bain de vapeur,<br />
salon de coiffure et de beauté, salle de<br />
remise en forme), raquettes et balles<br />
Sousse Enfidha / Tunisie<br />
de tennis, éclairage des courts de tennis,<br />
billard, jeux vidéo, base nautique<br />
(banane, ski nautique, jet-ski, parachute<br />
ascensionnel).<br />
Enfants: mini-club (4-10 ans, programme<br />
spécial d’animations), club ados<br />
(11-14 ans), bassin pour enfants, aire<br />
de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 09h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 16h00 à 17h00 et<br />
23h00 à 06h00 snacks. Alternativement,<br />
dîner aux restaurants à<br />
thème. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel et 24h/24 au<br />
bar dans le hall. 15h00 à 24h00<br />
café maure. Entrée à la discothèque.<br />
NBETHL<br />
*&1+2<br />
e<br />
• face à la plage<br />
• bonnes infrastructures<br />
• offre variée d’activités<br />
• bonne formule All Inclusive 24h/24<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 205<br />
495
496<br />
Tunisie / Enfidha Sousse<br />
Marhaba Club FFFF<br />
Hôtel & situation: Sousse. Le Marhaba<br />
Club est situé directement sur la plage<br />
de sable fin, en situation calme. Le<br />
centre ville de Sousse est à env. 4 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
285.<br />
Chambres: spacieuses et modernes,<br />
bain/WC, air conditionné (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), petit<br />
réfrigérateur (sur demande), vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts<br />
payants, 2 ascenseurs, restaurant buffet,<br />
restaurant à la carte «Bocca Beach»<br />
(sur réservation), snack-bar piscine «La<br />
Palmeraie», snack-bar à la plage «La<br />
Sirène», 2 bars dans le hall, 2 bars-piscine<br />
(dont 1 à la piscine couverte), bartennis,<br />
café maure «SafSaf», discothèque,<br />
boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
à la réception (inclus), blanchisserie.<br />
Exemple de chambre<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce dans le vaste jardin (1<br />
avec attraction aquatique «Rivière magique»<br />
et 1 avec bain à remous et toboggan),<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
parasols et draps de bain à la piscine<br />
et à la plage, piscine couverte (chauffable<br />
en hiver), tennis de table, beachvolley,<br />
water-polo, aquagym, mini-foot,<br />
pétanque, golf miniature, fléchettes,<br />
programme d’animations en journée<br />
et divertissements variés en soirée.<br />
Payant: centre de bien-être (massages,<br />
sauna, hammam, salle de remise en<br />
forme), 8 courts de tennis en dur, 4<br />
courts de squash, (à env. 3 km), équitation<br />
et sports nautiques à la plage<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: programme d’animations pour<br />
enfants, mini-disco, bassin pour enfants<br />
avec toboggan, aire de jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 17h00<br />
snacks, café, thé, gâteaux, fruits et<br />
glaces pour enfants. 09h00 à 23h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel. Sauna,<br />
hammam, salle de remise en for-<br />
me, courts de tennis (en journée),<br />
planche à voile (avec licence) et<br />
pédal’eau.<br />
NBEMAR<br />
*E/&1<br />
26<br />
• programme d’animations très varié<br />
• hôtel club apprécié<br />
• beau jardin verdoyant<br />
• en bonne situation directement<br />
à la plage<br />
voir liste des prix page 206
Hôtel El Ksar FFFF<br />
Hôtel & situation: Sousse. Sur la plage<br />
de sable fin, entre Port El Kantaoui et<br />
Sousse. L’hôtel (anciennement Karthago)<br />
offre un large choix d’activités<br />
sportives et une formule All Inclusive<br />
très complète. Sousse se trouve à env.<br />
3 km et le port de plaisance d'El Kantaoui<br />
à env. 4 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 449.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal à 4 étages, aménagement<br />
confortable, bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, réfrigérateur<br />
(sur demande et payant), balcon ou<br />
terrasse, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec coffresforts<br />
payants, 4 ascenseurs, restaurant<br />
buffet «El Ksar» (non-fumeur, avec showcooking),<br />
restaurant à la carte «Baal»<br />
(pizza, pâtes, salades et grillades, sur<br />
Exemple de chambre<br />
réservation), bar dans le hall «Tanit»,<br />
café maure «Souhnoun» (narguilé contre<br />
paiement), snack-bar «Dragut Rais» à<br />
la piscine, bar-piscine, bar à la plage<br />
«Barberousse», room service 24h/24,<br />
discothèque «El Kobba» (de 23h00 à<br />
02h00), boutique, coiffeur, salle de<br />
jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: 4 grandes<br />
piscines d'eau douce dans le jardin,<br />
terrasse solarium, chaises longues et<br />
parasols à la piscine, draps de bain<br />
(contre caution), piscine d’eau douce<br />
couverte (chauffable), bain à remous,<br />
sauna, hammam, salle de remise en<br />
forme, 2 courts de tennis en terre battue<br />
et 1 en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
water-polo, mini-foot, basketball,<br />
handball, pétanque, tir à l’arc, golf<br />
miniature, terrain omnisports, jogging,<br />
aérobic, jeux de société, sports nautiques<br />
non-motorisés, soirées animées.<br />
Payant: centre de thalassothérapie<br />
(cures, soins, massages), éclairage des<br />
Sousse Enfidha / Tunisie<br />
courts de tennis, jeux vidéo, sports<br />
nautiques motorisés.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
Junior (13-17 ans, en juillet et août),<br />
animations, baby-sitting (sur demande<br />
et payant), 2 bassins pour enfants.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
16h30 à 17h30 et 24h00 à<br />
01h00 snacks. 1 dîner par séjour au<br />
restaurant à la carte. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre au bar dans le hall.<br />
18h00 à 19h00 cocktails avec ingrédients<br />
locaux. 15h00 à 23h00<br />
café turc, thé à la menthe et boissons<br />
locales au café maure. Entrée<br />
à la discothèque.<br />
NBEKSA<br />
*E/&x<br />
3e67<br />
• situation calme en bord de mer<br />
• architecture typique de la région<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• belle palette d’activités de loisirs<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 206<br />
497
498<br />
Tunisie / Enfidha Port El Kantaoui<br />
Hôtel Riu Imperial Marhaba FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui.<br />
Hôtel agréable à l’ambiance luxueuse<br />
avec une bonne cuisine et un service<br />
personnalisé, situé sur une belle et vaste<br />
plage de sable. Toutes les chambres ont<br />
été complètement rénovées en hiver<br />
2010/2011. A env. 3 km du centre touristique<br />
de Port El Kantaoui et à env. 200 m<br />
du centre avec les commerces. Normes<br />
locales: 5 étoiles, chambres: 366.<br />
Chambres: confortables, moquette, bain,<br />
WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
2 lits individuels en plus, vue jardin.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec 4<br />
ascenseurs, restaurant buffet «El Fell»<br />
(non-fumeur, 3 soirées à thème par<br />
semaine, dîner en 2 services), 3 restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rants à thème (cuisine tunisienne, asiatique<br />
(du 1/5 au 31/10) et méditerranéenne<br />
(du 1/6 au 30/9), sur réservation),<br />
bar dans le hall, bar-salon, bar-piscine,<br />
bar à la plage (contre paiement), discothèque,<br />
boutiques, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi (inclus dans le hall).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la plage, draps de<br />
bain (contre caution), piscine couverte<br />
(chauffable), bain à remous, salle de<br />
remise en forme, court de tennis en dur<br />
(raquettes et balles de tennis contre<br />
caution), tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, pétanque, gymnastique, fléchettes,<br />
initiation à la plongée (en<br />
piscine, 1 fois par séjour), 6 fois par<br />
semaine animations en journée, plusieurs<br />
soirées par semaine spectacles<br />
ou musique live. Payant: centre de thalassothérapie<br />
(3 piscines d’eau de mer,<br />
massages, sauna, hammam), golf (service<br />
navette gratuit), billard, à proxi-<br />
mité: équitation et base nautique (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: 6 fois par semaine animation<br />
pour enfants en journée (4-12 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, jusqu’à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, dans l’après-midi<br />
café et gâteaux. 1 dîner par séjour<br />
à chacun des 3 restaurants à thème.<br />
10h00 à 01h00 (à.p.d. novembre<br />
jusqu’à 24h00) sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars et restaurants de l’hôtel.<br />
NBEIMP<br />
*&1+2<br />
67<br />
• idéal pour couples et familles<br />
• nouveau: forfaits Wellness<br />
• prestations All Inclusive haut<br />
de gamme<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 207
Port El Kantaoui Enfidha / Tunisie<br />
Hôtel Riu Bellevue Park FFFF<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui.<br />
Complexe hôtelier prisé, directement sur<br />
la longue plage de sable, à env. 200 m<br />
du centre touristique, à env. 3 km de Port<br />
El Kantaoui. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 387.<br />
Chambres: agréables, bain, WC séparé,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales type A: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
2 chambres à coucher, bain, WC<br />
séparé, 2e salle de bains avec douche.<br />
Chambres familiales type B: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses, coin-salon et canapé-lit en<br />
plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet<br />
non-fumeur (3 dîners à thème par<br />
semaine, dîner en 2 services), restau-<br />
Exemple de chambre<br />
rant à thème «Le Laurier», bar-salon «El<br />
Ambre», bar «Le Jasmin» avec vue panoramique,<br />
bar «Americano» (boissons<br />
contre paiement), bar-piscine avec<br />
barbecue, café maure, boutiques, coiffeur,<br />
coin Internet et Wifi, salle de jeux,<br />
salon de bridge, salon de lecture.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d'eau douce, chaises longues<br />
et parasols à la piscine et à la plage,<br />
draps de bain (contre caution), piscine<br />
couverte (chauffable), salle de remise<br />
en forme, 2 courts de tennis en terre<br />
battue (raquettes et balles de tennis<br />
contre caution), tennis de table, volleyball,<br />
pétanque, gymnastique, fléchettes,<br />
bowling anglais, initiation à la plongée<br />
(en piscine, 1 fois par séjour), programme<br />
d'animations, en soirée spectacles<br />
ou musique live. Payant: centre<br />
de bien-être (massages, sauna, hammam,<br />
salon de beauté), billard, plongée,<br />
sports nautiques motorisés (à partir de<br />
mai), à proximité: golf (service navette<br />
gratuit) et équitation (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants (dont 1 couvert), aire de<br />
jeux.<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard,<br />
gâteaux et café dans l’après-midi.<br />
10h00 à 01h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars et restaurants de l’hôtel.<br />
NBEBEV<br />
*/&1+<br />
4e67<br />
• bonne situation<br />
• qualité Riu appréciée<br />
• pour couples ou familles<br />
• hôtel agréable à l’ambiance<br />
décontractée<br />
• offre variée de divertissements<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 207<br />
499
500<br />
Tunisie / Enfidha Port El Kantaoui<br />
Hôtel El Mouradi Palm Marina FFFF a<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui.<br />
Hôtel à 6 étages, construit dans le style<br />
hispano-mauresque et situé directement<br />
sur la belle plage de sable fin. Le<br />
port de plaisance se trouve à env. 3 km.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
389.<br />
Chambres: confortables, bain, WC séparé,<br />
sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin ou<br />
vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec réception<br />
et coin salon, 6 ascenseurs,<br />
restaurant buffet «Le Maritime», restaurant<br />
à la carte «Bellevue» (contre<br />
supplément, sur réservation, cuisine<br />
marocaine, asiatique et italienne), restaurant<br />
«Beau Rivage» à la plage,<br />
pizzeria «Belle Etoile», bar-piano, snackbar,<br />
cafétéria, café maure, room service,<br />
Exemple de chambre<br />
discothèque, boutiques, coiffeur, Wifi<br />
à la réception (inclus), salle de TV, salon<br />
de bridge, distributeur automatique de<br />
billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle piscine<br />
d’eau douce dans le jardin, chaises<br />
longues et parasols à la piscine et à la<br />
plage, draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte (chauffable), 2 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, volleyball,<br />
basket-ball, pétanque, tir à l'arc,<br />
golf miniature, fléchettes, sports nautiques<br />
non-motorisés, léger programme<br />
d’animations en journée et en soirée<br />
avec spectacles. Payant: centre de thalasso<br />
(offre variée de cures et de soins),<br />
éclairage des courts de tennis, billard,<br />
à proximité (à env. 2 km): golf, équitation<br />
et sports nautiques motorisés<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans, programme<br />
spécial d’animations), bassin pour enfants,<br />
aire de jeux, salle de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéfi-<br />
cient d’un massage de 30 min. par semaine<br />
(sur réservation) ainsi que de 30<br />
min. de sauna, hammam et salle de<br />
remise en forme par jour (sur réservation).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 02h00 à 06h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetôt,<br />
10h00 à 11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 16h00,<br />
22h00 à 24h00 et 02h00 à 03h00<br />
snacks, 16h00 à 18h00 café et gâteaux.<br />
1 dîner par semaine dans le restaurant<br />
à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées (à partir de<br />
18 ans) et boissons non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. 12h00 à 13h00 et 18h00 à<br />
19h00 apéritifs. Boissons non-alcoolisées<br />
du mini-bar. Thé à la menthe,<br />
café turc et narguilé au café maure.<br />
NBEPAL<br />
*Ex2e<br />
67<br />
• programme All Inclusive<br />
très complet<br />
• bonnes infrastructures<br />
• directement à la plage<br />
• en excellente situation<br />
• idéal pour un séjour reposant<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 208
Port El Kantaoui Enfidha / Tunisie<br />
Hôtel Seabel<br />
Alhambra Beach Golf & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui.<br />
Excellent complexe hôtelier très soigné,<br />
au charme andalou et partiellement<br />
rénové en hiver 2010/2011, composé<br />
d’un bâtiment principal et de plusieurs<br />
annexes à 2 étages. L’hôtel se situe<br />
directement sur la vaste plage de sable<br />
fin et dispose d’une zone privée. Le<br />
parcours de golf de Port El Kantoui (36<br />
trous) se trouve juste à côté et le port<br />
de plaisance d’El Kantaoui est à env.<br />
2 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
315.<br />
Chambres: spacieuses, coin salon (avec<br />
2 canapés-lits), bain ou douche/WC,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres Spa: situées dans une des<br />
annexes, même aménagement que les<br />
chambres, élégantes, plus modernes et<br />
avec accès gratuit au centre Spa.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
Exemple de chambre<br />
chambre à coucher séparée (type A:<br />
38 m², type B: 45 m²).<br />
Facilités: réception avec coffres-forts<br />
payants, ascenseur dans le bâtiment<br />
principal, restaurant buffet «Grenade»<br />
avec terrasse (3 dîners à thème par<br />
semaine), restaurant à la carte «Tolède»<br />
près de la piscine (sur réservation), bar<br />
principal, bar «The Lounge» (payant),<br />
bar-piscine, bar à la plage, discothèque<br />
(boissons contre paiement), boutiques,<br />
coin Internet, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce dans le jardin soigné,<br />
terrasse solarium, chaises longues,<br />
matelas et parasols à la piscine et à la<br />
plage, draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte (chauffable), 14 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
initiation au golf 1 fois par semaine<br />
en cours collectifs et practice de golf,<br />
terrain omnisports, planche à voile (avec<br />
licence), voile, pédal’eau, canoë, programme<br />
quotidien d’animations en<br />
partie à l’amphithéâtre ou dans la salle<br />
de spectacles, journée tunisienne 1 fois<br />
par semaine. Payant: centre Spa (soins<br />
à la carte, cures relaxantes, massages),<br />
3 courts de tennis en terre battue,<br />
équipement de tennis et éclairage des<br />
courts, cours particuliers de golf et de<br />
tennis, billard, jeux vidéo, à proximité:<br />
terrain de golf.<br />
Enfants: mini-club (4-11 ans, dirigé par<br />
une équipe professionnelle), baby-club<br />
avec garderie (6 mois - 3 ans, fermé le<br />
dimanche, payant et selon disponibilité),<br />
programme quotidien d'activités<br />
pour enfants et adolescents, petite piscine<br />
d'eau douce conçue pour familles<br />
avec petits enfants, bassin pour enfants<br />
dans la piscine couverte, aire de jeux.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 16h00 à 18h00<br />
snacks. 1 menu de spécialités tunisiennes<br />
par semaine au restaurant<br />
«Tolède». Eau minérale, sodas, vin<br />
local et bière lors des repas ainsi<br />
que sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre 24h/24 à certains bars<br />
de l’hôtel (de 09h30 à 23h00 à.p.d.<br />
novembre).<br />
NBESEA<br />
*E&x1<br />
+4e6<br />
• ambiance club<br />
• vacances pour toute la famille<br />
dans une atmosphère agréable<br />
• belle palette d’activités sportives<br />
• nouveau centre de bien-être très<br />
moderne<br />
• partiellement rénové<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 209<br />
501
502<br />
Tunisie / Enfidha Port El Kantaoui<br />
Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui FFFF<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui.<br />
Hôtel jouissant d’une bonne réputation<br />
au niveau de son service personnalisé.<br />
Situé en bord de mer, à proximité du<br />
port de plaisance et du terrain de golf<br />
de Port El Kantaoui. Sousse se trouve<br />
à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 231.<br />
Chambres: situées dans le bâtiment<br />
principal à 3 étages, joliment aménagées,<br />
partiellement avec moquette,<br />
bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné/chauffage (selon<br />
saison), téléphone, TV-SAT, radio, accès<br />
Internet, coffre-fort, mini-bar, petit<br />
déjeuner en chambre (payant), balcon,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec salon, 2<br />
ascenseurs, restaurant «Le Barca» (petit<br />
déjeuner en buffet, dîner à la carte),<br />
restaurant-grill, restaurant «L’Amilcar»<br />
(entrées et desserts en buffet, choix de<br />
menus et service à table pour le plat<br />
principal au dîner), bar «Hasdrubar»,<br />
Exemple de chambre<br />
tisanerie au centre de thalassothérapie,<br />
boutique, coiffeur, coin Internet,<br />
salon de bridge, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce et terrasse solarium<br />
dans le jardin, chaises longues et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
piscine d'eau de mer couverte avec<br />
bain à remous, 3 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, volley-ball, practice<br />
de golf (3 trous). Payant: centre de thalassothérapie<br />
(diverses cures - visite<br />
médicale sur place obligatoire en début<br />
de cure, incluse dans le prix - massages<br />
orientaux et asiatiques, hydro-massages,<br />
sauna, hammam, algothérapie,<br />
bains d'algues marines et aromathérapie,<br />
salle de remise en forme, aquagym),<br />
salon de beauté, cours de golf et<br />
de tennis.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
NBEHAS<br />
1e67<br />
• centre de thalassothérapie moderne<br />
et complet, forfaits Wellness<br />
avantageux<br />
• partenaire LuxairTours depuis de<br />
longues années<br />
• très estimé par notre clientèle<br />
fidèle<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 209
Port El Kantaoui Enfidha / Tunisie<br />
Hôtel Iberostar Diar El Andalous FFFF a<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Cet<br />
hôtel à 3 étages, partiellement rénové<br />
et très prisé, se trouve au milieu d’un<br />
beau jardin, directement à la longue<br />
plage de sable fin. Le port de plaisance<br />
de Port El Kantaoui est à env. 2 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
301.<br />
Chambres: rénovées, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, vue jardin.<br />
Facilités: ascenseur, restaurant buffet<br />
«Al Hambra», restaurant à thème «Le<br />
Rebeb» (spécialités internationales et<br />
tunésiennes, sur réservation), snack-bar,<br />
Hôtel Kanta FFFG a<br />
Hôtel & situation: Port El Kantaoui. En<br />
pleine zone touristique de Port El Kantaoui,<br />
à env. 400 m de la plage de sable<br />
fin aménagée (service navette). Le port<br />
de plaisance d’El Kantaoui se trouve à<br />
env. 200 m, le centre de Sousse est à<br />
env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 255.<br />
Chambres: bain, WC séparé, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, mini-bar, balcon, vue<br />
jardin.<br />
Chambres supérieures: situées aux<br />
étages supérieurs, comme les chambres,<br />
rénovées.<br />
Facilités: réception (coffres-forts pay-<br />
ants), 2 ascenseurs, restaurant «La Fontaine»,<br />
snack-bar «Les Chaumières»,<br />
piano-bar «La Palme d'Or», Irish Pub,<br />
boutique, coin Internet, Wifi à la récep-<br />
bar dans le hall, bar à la plage, café maure<br />
(narguilé contre paiement), magasins,<br />
coiffeur, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues, matelas<br />
et parasols, draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte (chauffable en<br />
hiver), sauna, 3 courts de tennis en dur,<br />
tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, planche à<br />
voile, pédal’eau, kayak, billard, animation.<br />
Payant: massages, salon de<br />
beauté, voile et ski nautique à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
tion, salle de jeux, salon de bridge.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, matelas et parasols à<br />
la piscine et à la plage, piscine d’eau<br />
douce couverte (chauffable), 4 courts<br />
de tennis en dur, tennis de table, golf<br />
miniature, léger programme d’animations<br />
en soirée. Payant: centre Spa, salle<br />
de remise en forme, équipement de<br />
tennis, billard, jeux vidéo, à env. 250 m<br />
de l'hôtel: terrain de golf Kantaoui (2 x<br />
18 trous), sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: bassins pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 17h30 et<br />
22h00 à 24h00 snacks, café, thé et<br />
gâteaux. 1 dîner par séjour au restaurant<br />
à thème. 10h00 à 24h00<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 14h00 à 17h00 et<br />
22h00 à 24h00 snacks. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
NBEDIA<br />
*E&y1<br />
+2e7<br />
• hôtel en bonne situation,<br />
directement à la plage<br />
• beaucoup de clients fidèles<br />
• excellent service<br />
voir liste des prix page 208<br />
NBEKAN<br />
*&1<br />
• en situation centrale et calme<br />
• tout près du port de plaisance<br />
d’El Kantaoui<br />
• ambiance conviviale<br />
• beau jardin<br />
• nouveau: formule All Inclusive<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 214<br />
503
504<br />
Tunisie / Enfidha Hammamet Yasmine<br />
Hôtel Laico Hammamet FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Hammamet Yasmine.<br />
Dans la nouvelle zone touristique de<br />
Hammamet Yasmine, en face du port<br />
de plaisance avec ses restaurants, bars<br />
et promenade. Séparé par la route<br />
côtière de la plage de sable fin. A env.<br />
11 km du vieux centre ville de Hammamet.<br />
Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
311.<br />
Chambres: modernes et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue jardin ou vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: deux chambres<br />
avec porte communicante, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant<br />
à la carte (sur réservation), bar<br />
dans le hall, bar-salon, bar dansant,<br />
room service 24h/24, magasin, coiffeur,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
Exemple de chambre<br />
d’eau douce dans le jardin, chaises<br />
longues et parasols à la piscine, draps<br />
de bain (contre caution), piscine couverte<br />
(chauffable), salle de remise en<br />
forme, court de tennis en dur, tennis<br />
de table, volley-ball, basket-ball, handball,<br />
aérobic, jeux de société. Payant:<br />
centre de thalassothérapie, à proximité:<br />
2 terrains de golf et sports nautiques<br />
à la plage (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bar pour<br />
enfants, bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h00 à 17h00 et 23h00 à<br />
24h00 snacks, 16h00 à 17h00 café,<br />
thé et gâteaux. 10h00 à 01h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
(à partir de 17 ans) et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel.<br />
NBEKHA<br />
*E/&x<br />
1+4e6<br />
7<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• complexe hôtelier moderne<br />
• en situation centrale<br />
• tout près du port de plaisance<br />
voir liste des prix page 210
Hammamet Yasmine Enfidha / Tunisie<br />
Hôtel Iberostar Averroes FFFF a<br />
Hôtel & situation: Hammamet Yasmine.<br />
Cet hôtel agréable avec des chambres<br />
spacieuses se situe directement sur la<br />
plage de sable fin de Hammamet Yasmine<br />
et au début de la promenade le<br />
long de la mer. Le port de plaisance est<br />
à env. 1 km, le centre de Hammamet se<br />
trouve à env. 12 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 256.<br />
Chambres: modernes, bain, WC séparé,<br />
sèche-cheveux, air conditionné (du<br />
15.06 au 15.09) ou chauffage (en avril),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: 2 chambres avec<br />
porte communicante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant<br />
à thème (sur réservation), snackbar,<br />
bar-salon, café maure, boutique,<br />
coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec bain à remous,<br />
Exemple de chambre<br />
terrasse solarium, chaises longues et<br />
parasols à la piscine et à la plage, draps<br />
de bain (contre caution), piscine d’eau<br />
douce couverte (chauffable), tennis de<br />
table, beach-volley, tir à l’arc, planche<br />
à voile, pédal’eau, kayak, programme<br />
d'animations en journée et en soirée.<br />
Payant: centre de bien-être (massages,<br />
sauna, hammam, salon de beauté), salle<br />
de remise en forme, courts de tennis,<br />
billard, sports nautiques à la plage (ski<br />
nautique, voile – prestataire local), à<br />
proximité: golf.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 17h30 et 22h00 à<br />
24h00 snacks. 1 dîner par séjour<br />
dans le restaurant à thème. 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
à certains bars à l’hôtel.<br />
NBEAVE<br />
*E&y1<br />
+2e7<br />
• en situation privilégiée,<br />
directement sur la belle plage<br />
• idéal pour couples et familles<br />
• chambres spacieuses<br />
• service supérieur<br />
• bonnes infrastructures<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 211<br />
505
506<br />
Tunisie / Enfidha Hammamet Yasmine<br />
Hôtel Club Riu Marco Polo FFFF<br />
Hôtel & situation: Hammamet Yasmine.<br />
Hôtel prisé en situation privilégiée sur<br />
la plage de sable et sur la promenade<br />
le long du port de plaisance, avec de<br />
nombreux restaurants et divertissements.<br />
Le centre de Hammamet avec<br />
sa médina est à env. 8 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 464.<br />
Chambres: modernes, bain, WC séparé,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin ou vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus, vue jardin.<br />
Facilités: réception avec coin salon,<br />
ascenseurs, restaurant buffet «Tunisia»<br />
(non-fumeur, show-cooking, 3 dîners à<br />
thème par semaine, dîner en 2 services),<br />
restaurant arabo-oriental «Méditerranée»<br />
et restaurant asiatique «Sa-<br />
markanda» (les deux du 01/05 au 31/10),<br />
Exemple de chambre<br />
bar dans le hall, bar-salon, bar-piscine,<br />
boutiques, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine<br />
et à la plage, draps de bain (contre<br />
caution), piscine couverte (chauffable),<br />
salle de remise en forme, court de tennis<br />
en dur (raquettes et balles de tennis<br />
contre caution), tennis de table, volleyball,<br />
aquagym, pétanque, gymnastique,<br />
planche à voile, voile, pédal’eau, catamaran,<br />
canoë, initiation à la plongée (en<br />
piscine, 1 fois par séjour), programme<br />
d’animations en journée, en soirée spectacles<br />
ou musique live. Payant: centre<br />
de balnéothérapie (massages, hammam,<br />
salon de beauté), billard, à proximité:<br />
golf (service navette gratuit), base<br />
nautique (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
Les sports nautiques sont disponibles<br />
du 01/05 au 31/10.<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard, dans<br />
l’après-midi café, biscuits et gâteaux.<br />
10h00 à 01h00 (à.p.d. novembre<br />
jusqu’à 24h00) sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars et restaurants de l’hôtel.<br />
NBEPOL<br />
*/&1+<br />
3e6<br />
• pour couples et familles<br />
• directement sur la plage<br />
• qualité Riu appréciée<br />
• près du centre commercial de<br />
Hammamet Yasmine<br />
• tout confort<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 211
Hammamet Yasmine Enfidha / Tunisie<br />
Hôtel Marillia FFFF a<br />
Hôtel & situation: Hammamet Yasmine.<br />
Complexe hôtelier prisé et confortable,<br />
directement à la plage de sable fin en<br />
pente douce. A env. 1,5 km du port de<br />
plaisance avec ses nombreux cafés et<br />
bars, le centre de Hammamet se trouve<br />
à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 352.<br />
Chambres: modernes et accueillantes,<br />
bain ou douche/WC, air conditionné,<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon, partiellement<br />
avec vue mer.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer au choix.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres supérieures, plus spacieuses,<br />
WC séparé.<br />
Facilités: hall d’accueil spacieux avec<br />
réception et coins salon, ascenseurs,<br />
restaurant buffet, restaurant à la carte<br />
(spécialités tunisiennes), snack-bar, barpiscine,<br />
bar à la plage, café maure, dis-<br />
Exemple de chambre<br />
cothèque, boutique, coiffeur, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à<br />
la plage, piscine couverte avec bain à<br />
remous, salle de remise en forme, tennis<br />
de table, beach-volley, aquagym,<br />
pétanque, tir à l’arc, planche à voile,<br />
pédal’eau, programme d’animations en<br />
journée et en soirée. Payant: matelas<br />
à la piscine et à la plage, massages,<br />
sauna, hammam, sports nautiques à la<br />
plage (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), minidisco,<br />
bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard,<br />
15h30 à 18h30 snacks, glaces,<br />
café,thé, gâteaux, biscuits et crêpes.<br />
1 dîner par séjour au restaurant à<br />
la carte. 09h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons internationales et locales<br />
alcoolisées et non alcoolisées<br />
servies au verre aux bars de l’hô-<br />
tel.<br />
NBELIA<br />
*E/&x<br />
37<br />
• hôtel ideal pour les familles<br />
• superbe situation à la plage<br />
• belles chambres bien aménagées<br />
• large formule All Inclusive<br />
voir liste des prix page 212<br />
507
508<br />
Tunisie / Enfidha Hammamet<br />
Hôtel Vincci Nozha Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Hammamet. Hôtel<br />
apprécié en situation calme, directement<br />
à la plage de sable fin. Hammamet<br />
est à env. 6 km. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 443.<br />
Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon ou terrasse, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres triples: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, lit individuel en plus.<br />
Chambres quadruples: comme les<br />
chambres, plus spacieuses, 2 lits individuels<br />
ou lits superposés en plus.<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurant<br />
de spécialités (sur réservation), restaurant-grill<br />
(grillades de viande et de<br />
poisson), plusieurs bars, café maure<br />
(narguilé contre paiement), magasins,<br />
coin Internet, Wifi (à la réception, in-<br />
clus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 avec toboggans),<br />
chaises longues, matelas et pa-<br />
rasols, draps de bain (contre caution),<br />
piscine couverte, 1 fois par semaine salle<br />
de remise en forme (sur réservation) et<br />
court de tennis en dur, tennis de table,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
planche à voile et pédal’eau (1 fois par<br />
semaine), animation. Payant: centre<br />
de balnéothérapie, billard, sports nautiques<br />
motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Hôtel Le Méditerranée Thalasso Golf FFFG a<br />
Hôtel & situation: Hammamet. En bord<br />
de la plage de sable fin en pente douce,<br />
niché au milieu d’un beau jardin verdoyant.<br />
Le centre de Hammamet est à<br />
env. 3 km. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 339.<br />
Chambres: situées dans les deux bâtiments<br />
à 3 étages, bain ou douche/WC,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, balcon.<br />
Chambres triples: comme les chambres,<br />
plus spacieuses.<br />
Chambres quadruples: comme les<br />
chambres triples, plus spacieuses, en<br />
plus un coin couchage séparé par une<br />
porte coulissante.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
(coffres-forts payants), restaurant buffet,<br />
plusieurs bars, café maure, discothèque,<br />
magasin, Wifi dans le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce, piscine d'eau de mer, chaises<br />
longues et parasols aux piscines,<br />
piscine couverte (chauffable, fermée<br />
en juillet/août), 2 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
tir à l'arc, golf miniature, planche<br />
à voile, pédal’eau, kayak. Payant: draps<br />
de bain, centre de thalassothérapie à<br />
l’hôtel voisin Sentido Aziza Beach Thalasso<br />
Golf & Spa (accès direct), sauna,<br />
salle de remise en forme, éclairage des<br />
courts de tennis, billard.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans, en période<br />
de vacances scolaires), bassin pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 09h30 à<br />
10h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
16h30 à 18h00 snacks. 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées (à partir de 18 ans)<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
à certains bars de l’hôtel. 15h00 à<br />
23h00 café maure.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 16h00 à<br />
17h00 snacks (pizzas, crêpes, gâteaux<br />
et glaces). 10h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Bière locale,<br />
vin local, sodas et eau minérale lors<br />
des repas.<br />
Exemple de chambre<br />
NBENOZ<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
• installations modernes<br />
• idéal pour un séjour en famille<br />
• piscine avec 3 toboggans<br />
• directement à la belle plage de sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 213<br />
NBEMED<br />
*269<br />
• centre de thalassothérapie<br />
«Biorivage» soigné<br />
• offres Wellness avantageuses<br />
• forfaits golf intéressants<br />
• formule All Inclusive légère<br />
• vaste jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 213
Hammamet Enfidha / Tunisie<br />
Hôtel Riu Palace<br />
Hammamet Marhaba FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Hammamet. Hôtel<br />
de luxe, composé d’un bâtiment principal<br />
et de plusieurs bungalows nichés<br />
dans un vaste jardin, directement sur<br />
une des plus belles plages de Hammamet.<br />
Le vieux centre se trouve à env.<br />
6 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
371.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
à 3 étages, aménagées avec élégance,<br />
bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné/chauffage (selon<br />
saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres en bungalow type A: en<br />
bungalows dans le jardin, même aménagement<br />
que les chambres, bain/WC,<br />
en plus un coin salon, vue jardin ou côté<br />
mer au choix.<br />
Chambres en bungalow type B: même<br />
aménagement que les chambres en<br />
bungalow type A, plus spacieuses,<br />
canapés-lits séparés par des rideaux,<br />
Exemple de chambre<br />
vue jardin ou côté mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil impressionnant,<br />
ascenseurs, restaurant buffet (nonfumeur,<br />
dîner en 2 services, 3 dîners à<br />
thème par semaine), 3 restaurants à<br />
thème (sur réservation): arabo-oriental,<br />
italien (01.05 - 31.10) et spécialités<br />
de poisson (juillet/août), bar dans le<br />
hall, bar-salon, boutiques, coin Internet,<br />
Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
(dont 1 d'eau de mer), terrasse so-<br />
larium, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain, piscine d’eau douce couverte<br />
(chauffable) avec bain à remous,<br />
salle de remise en forme, court de tennis<br />
en dur (raquettes et balles de tennis<br />
contre caution), tennis de table, volleyball,<br />
plusieurs fois par semaine animation<br />
en journée, spectacles, musique live<br />
ou programme Riu en soirée. Payant:<br />
centre de thalassothérapie (divers soins,<br />
massages, bain à remous, sauna, hammam),<br />
billard, à proximité: parcours de<br />
golf 18 trous et 45 trous (à env. 3 km,<br />
service navette gratuit), équitation<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le<br />
dîner (pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard,<br />
dans l’après-midi café et gâteaux.<br />
1 dîner par séjour aux restaurants<br />
à thème. 10h00 à 01h00 (à.p.d.<br />
novembre jusqu’à 24h00) sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre aux<br />
bars et à certains restaurants de<br />
l’hôtel.<br />
NBERPM<br />
*/&26<br />
7<br />
• en situation privilégiée en bord<br />
de mer<br />
• qualité Riu appréciée et renommée<br />
• excellente cuisine<br />
• belles chambres<br />
• très bon rapport qualité-prix<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 214<br />
509
510<br />
Tunisie / Enfidha Hammamet<br />
Hôtel Sentido Aziza Beach Golf & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Hammamet. Hôtel<br />
moderne, directement sur la plage de<br />
sable, à env. 3 km du centre et à env.<br />
10 km des terrains de golf Yasmine et<br />
Citrus. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
209.<br />
Chambres: dans le bâtiment principal<br />
à 4 étages, confortables, bain ou douche<br />
avec WC séparé, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue jardin ou vue mer<br />
au choix.<br />
Facilités: 2 ascenseurs, restaurant buffet,<br />
restaurant-snack (déjeuner), restaurant<br />
de spécialités tunisiennes (dîner,<br />
menu servi à table, sur réservation),<br />
plusieurs bars, café maure (narguilé<br />
contre paiement), discothèque (boissons<br />
contre paiement), coin Internet, Wifi à<br />
Hôtel El Mouradi Beach FFFG a<br />
Hôtel & situation: Hammamet. Cet hôtel<br />
prisé est construit sur 2 étages, directement<br />
à une belle plage de sable fin.<br />
Le centre de Hammamet est à env. 6<br />
km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
222.<br />
Chambres: accueillantes, bain/WC, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
TV-SAT, réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, avec 2 lits supplémentaires,<br />
vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
(coffres-forts payants), ascenseur, restaurant<br />
buffet «Les Vergers», restaurant<br />
à la carte «El Khalidia» (sur réservation),<br />
restaurant-grill (selon saison), bar dans<br />
le hall «L’Escalier», bar à la plage, bar à<br />
vitamines «El Feluka», bar-piscine, café-<br />
la réception (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d'eau douce, chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain,<br />
piscine couverte (chauffable), tennis de<br />
table, beach-volley, aquagym, pétanque,<br />
golf miniature, aérobic, fléchettes,<br />
planche à voile, pédal'eau, catamaran,<br />
kayak (selon météo), animations en<br />
soirée. Payant: salle de remise en forme,<br />
centre de thalassothérapie «Biorivage»,<br />
golf de Citrus et golf de Yasmine avec<br />
service navette pour golfeurs, billard.<br />
N.B.: cet hôtel est réservé aux clients<br />
à partir de 16 ans.<br />
téria, café maure, room service, discothèque<br />
«L’Echiquier», magasins, coiffeur,<br />
blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues et parasols<br />
à la piscine et à la plage, draps de<br />
bain (contre caution), matelas à la piscine,<br />
piscine couverte (chauffable),<br />
tennis de table, volley-ball, water-polo,<br />
pétanque, fléchettes, léger programme<br />
d’animation. Payant: matelas à la plage,<br />
centre Spa, 2 courts de tennis en dur<br />
avec éclairage, base nautique à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 17h00<br />
snacks, 22h00 à 02h00 sandwiches.<br />
1 dîner par séjour au restaurant de<br />
spécialités tunisiennes. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Bière locale, vin local, sodas<br />
et eau minérale lors des repas.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
12h30 à 15h00 snacks, 14h00<br />
à 16h00 glaces, 15h00 à 17h00<br />
crêpes, 16h00 à 17h00 café et gâteaux.<br />
10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et boissons<br />
non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel. Tennis<br />
(1 heure par jour) et du 01.06<br />
au 30.09 planche à voile et pédal’<br />
eau (1 heure par jour, sur réservation).<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
NBEAZI<br />
*E&6<br />
• en situation privilégiée<br />
• beau centre de thalassothérapie,<br />
forfaits Wellness variés<br />
• en situation calme en bord de mer<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 212<br />
NBEELB<br />
*E/&x<br />
1+2e7<br />
• possibilité de réserver la formule<br />
All Inclusive ou la demi-pension<br />
• directement sur la plage de sable fin<br />
• ambiance décontractée<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHJ<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 210
Djerba<br />
Cette île, située au sud de la Tunisie, doit son surnom «la<br />
douce» à son climat tempéré et aux formes suaves de ses<br />
paysages et de son architecture. Souvent, Djerba est comparée<br />
aussi à une palmeraie flottante - rien d’étonnant à<br />
cela, lorsqu’on sait qu’elle compte près d’un million de dattiers!<br />
Et grâce à sa gamme très complète de prestations<br />
bien-être, c’est une destination appréciée des vacanciers<br />
en quête de détente et de repos, idéale aussi pour des séjours<br />
en famille.<br />
durée: 2h35<br />
distance: 1.796 km<br />
départs: lundi, mercredi,<br />
jeudi, vendredi, dimanche<br />
Tableau climatique<br />
Djerba mai juil. oct.<br />
temp. en journée Ø (°C) 25,5 31,9 26<br />
températures de l’eau (°C) 18 24 24<br />
heures d’ensoleillement / jour 10,1 12,1 8<br />
DJERBA<br />
• Hôtel Hasdrubal Prestige<br />
Thalassa & Spa Djerba<br />
Houmt Souk<br />
Djerba<br />
Zarzis<br />
Mediterranean Sea<br />
511
512<br />
Tunisie / Djerba<br />
Radisson Blu Resort & Thalasso FFFFF<br />
Hôtel & situation: Djerba. Complexe<br />
luxueux au design contemporain, en<br />
bordure directe de la plage de sable fin.<br />
L’hôtel se trouve au milieu d'un vaste<br />
jardin entouré de palmiers et dispose<br />
d’un centre de thalassothérapie très<br />
moderne et réputé. Houmt Souk se<br />
trouve à env. 10 km. Le Casino est à env.<br />
3 km et le club de golf de Djerba à env.<br />
6 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
296.<br />
Chambres: situées dans un bâtiment à<br />
3 étages, aménagement luxueux au<br />
design moderne, bain, douche séparée,<br />
WC séparé, sèche-cheveux, peignoir,<br />
air conditionné/chauffage individuel<br />
(selon saison), téléphone, TV LCD, accès<br />
Internet (inclus), coffre-fort, mini-bar,<br />
balcon ou terrasse, vue jardin.<br />
Chambres De Luxe: situées aux étages<br />
supérieurs, même aménagement que les<br />
chambres, balcon, vue mer.<br />
Suites Junior: même aménagement que<br />
les chambres De Luxe, en plus un espace<br />
Exemple de chambre<br />
salon ouvert, bain à remous, balcon.<br />
Possibilité de faire communiquer toutes<br />
les suites avec une chambre De Luxe<br />
attenante.<br />
Suites Ambassador: même aménagement<br />
que les suites Junior, plus spacieuses<br />
(env. 120 m 2 ), en plus un salon<br />
séparé.<br />
Facilités: locaux communs climatisés,<br />
4 ascenseurs, restaurant buffet «Céramique»<br />
avec terrasse et show-cooking,<br />
restaurant/bistro «Zafferano» (cuisine<br />
du Sud de l’Italie), restaurant gastronomique<br />
«Flamingo» (spécialités de<br />
l’Afrique du nord), restaurant en plein<br />
air «Turquoise» près de la piscine et de<br />
la plage (spécialités de poissons, selon<br />
météo), bar maure «Mokka» avec coin<br />
salon, bar-piscine, room service 24h/24,<br />
disco-bar «Zanzi Bar», petits magasins,<br />
coiffeur, bibliothèque.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 grandes<br />
piscines d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, matelas, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
grande piscine couverte (chauffable),<br />
bain à remous, sauna, salle de remise en<br />
forme, 4 courts de tennis en terre battue.<br />
Payant: centre de thalassothérapie<br />
de 3.500 m 2 (choix varié de cures, massages,<br />
hammam), cours de tennis, base<br />
nautique (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants (dont 1 dans la piscine<br />
couverte).<br />
P<br />
DJERAD<br />
*&x1e<br />
67<br />
• vacances dans une atmosphère<br />
détendue<br />
• ambiance luxueuse avec service<br />
personnalisé<br />
• directement sur la plage de sable fin<br />
• centre de thalassothérapie très<br />
moderne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 191
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso FFFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel<br />
rénové allie à merveille style traditionnel<br />
tunisien et design moderne. Il se<br />
trouve en situation exceptionnelle,<br />
directement sur la vaste plage de sable<br />
fin. Houmt Souk, la capitale de l’île, est<br />
à env. 10 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 259.<br />
Chambres: agréables et confortables,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
individuel (selon<br />
saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres Prestige: même aménagement<br />
que les chambres, en plus un coin<br />
salon et une douche séparée, balcon,<br />
vue mer.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une chambre<br />
Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba FFFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel<br />
luxueux et très prisé, construit dans le<br />
style mauresque, a été complètement<br />
rénové et modernisé en hiver 2010/<br />
2011. Situé au bord de la belle et vaste<br />
plage de sable, il se compose d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes.<br />
Le terrain de golf (18 trous) est à env.<br />
1,5 km. Houmt Souk se trouve à env.<br />
15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres:<br />
214.<br />
Chambres: situées dans les annexes à<br />
3 étages, très spacieuses et aménagées<br />
avec goût, salle de bains avec bidet, WC<br />
séparé, sèche-cheveux, peignoir, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon, vue jardin ou<br />
vue côté mer au choix.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec ré-<br />
séparée et une douche séparée, théière<br />
et cafetière, balcon, vue mer.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
2 ascenseurs, restaurant buffet «Kalyp-<br />
so», 2 restaurants à la carte «El Malouf»<br />
(cuisine tunisienne) et «Neptune» (en<br />
bord de mer et à la piscine), bar dans<br />
le hall «Ithaque» avec terrasse, bar<br />
«Medusa» avec coin salon, bar-piscine<br />
«Neptune», café maure «Sidi Bou Saïd»,<br />
room service 24h/24, magasins, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine, piscine couverte<br />
(chauffable), tennis de table, aquagym,<br />
pétanque, aérobic, fléchettes, jeux de<br />
société. Payant: centre de thalassothérapie<br />
de 3.500 m 2 (cures et divers soins,<br />
ception et salon, locaux communs, 2<br />
ascenseurs, restaurant «L'Amilcar» (nonfumeur,<br />
buffet au petit déjeuner, dîner<br />
avec buffet d'entrées et de desserts,<br />
plat principal servi à table, cuisine internationale<br />
et spécialités tunisiennes),<br />
restaurant à la carte «Le Barca», restaurant-grill<br />
à la carte près de la piscine<br />
et donnant sur la mer (selon météo),<br />
restaurant/bar à la plage (selon météo),<br />
bar «Hasdrubar», bar-piscine, café maure,<br />
room service 24h/24, boutique, coiffeur,<br />
salle de jeux.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain à la piscine et à la plage, piscine<br />
couverte (chauffable) avec bain à remous<br />
et hammam, court de tennis en dur, ten-<br />
nis de table, légère animation en jour-<br />
massages, bain à remous, sauna, hammam),<br />
salle de remise en forme, 4 courts<br />
de tennis en terre battue avec éclairage<br />
et équipement, location de bicyclettes,<br />
aux alentours: terrain de golf (navette<br />
gratuite).<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, 10h00-<br />
12h30 et 13h30-19h00), 3 bassins pour<br />
enfants, aire de jeux.<br />
née et en soirée, musique live aux bars<br />
en soirée. Payant: centre de thalassothérapie<br />
et Spa sur 5.000 m 2 (piscines<br />
d’eau de mer intérieure et extérieure,<br />
massages orientaux et asiatiques, bain<br />
d’hydromassage, sauna, hammam,<br />
algothérapie, aromathérapie, salon de<br />
beauté et salle de remise en forme),<br />
cours de tennis, éclairage du court de<br />
tennis.<br />
Enfants: bassin pour enfants.<br />
Djerba / Tunisie<br />
Exemple de chambre<br />
Exemple de chambre<br />
DJEULY<br />
*&x1+<br />
2e67<br />
• hôtel de qualité supérieure et<br />
d’excellente renommée<br />
• belles chambres entièrement<br />
rénovées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 191<br />
DJETHA<br />
67<br />
• très bonne gastronomie<br />
• offre Wellness complète<br />
• beaucoup de clients fidèles<br />
• service personnalisé<br />
• complètement rénové<br />
voir liste des prix page 192<br />
513
514<br />
Tunisie / Djerba<br />
Hôtel Yadis Imperial<br />
Beach & Spa Resort FFFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Nouvel hôtel<br />
(février <strong>2012</strong>) de qualité supérieure au<br />
niveau chambres, facilités et services.<br />
Midoun est à env. 6 km, Houmt Souk<br />
à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 489.<br />
Chambres: modernes, bain ou douche/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), téléphone, TV-<br />
LCD, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus),<br />
balcon ou terrasse, vue piscine ou vue<br />
mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, chambre séparée<br />
en plus, vue piscine.<br />
Suites Junior: comme les chambres, plus<br />
spacieuses, bain à remous, salon séparé<br />
en plus, vue mer.<br />
Facilités: 7 ascenseurs, 2 restaurants buffet,<br />
3 restaurants à la carte (sur réserva-<br />
tion), barbecue et pizzeria à la plage,<br />
plusieurs bars, café maure, discothèque,<br />
magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi<br />
dans le hall (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
(dont 1 d’eau de mer), chaises longues,<br />
matelas, parasols et draps de bain,<br />
salle de remise en forme, 3 courts de<br />
tennis en dur, tennis de table, volley-ball,<br />
pétanque, fléchettes, planche à voile<br />
(avec licence), pédal’eau, canoë, animation.<br />
Payant: centre de thalassothérapie,<br />
billard, sports nautiques (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
Hôtel Yadis Djerba<br />
Golf Thalasso & Spa FFFF a<br />
Hôtel & situation: Djerba. Ce complexe<br />
hôtelier luxueux est niché dans un vaste<br />
jardin de 14 ha et se situe directement<br />
sur la plage de sable fin. Houmt Souk<br />
se trouve à env. 21 km. Normes locales:<br />
5 étoiles, chambres: 332.<br />
Chambres: aménagées avec goût, mo-<br />
quette, bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue patio ou vue jardin.<br />
Chambres Executive: comme les chambres,<br />
tous les jours vin et fruits, vue mer.<br />
Suites: comme les chambres Executive,<br />
plus spacieuses, salon séparé en plus.<br />
Facilités: restaurant buffet (pour le petit<br />
déjeuner et pour le dîner), 2 restaurants<br />
à la carte (cuisine tunisienne/marocaine<br />
et méditerranéenne, sur réservation),<br />
restaurant-snack, plusieurs bars, café<br />
maure, discothèque, magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (dans le hall).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain (contre caution), piscine<br />
couverte (chauffable), salle de remise<br />
en forme, volley-ball, pétanque, tir à<br />
l’arc, gymnastique, animation. Payant:<br />
centre de thalassothérapie, 2 courts de<br />
tennis en dur et 2 en terre battue, billard,<br />
équitation et base nautique (prestataires<br />
locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 10h00 à 02h00<br />
snacks, dans l’après-midi café, thé<br />
et gâteaux ainsi que glaces pour<br />
enfants. 1 dîner par séjour dans chacun<br />
des 3 restaurants à la carte.<br />
10h00 à 02h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre aux bars<br />
de l’hôtel. Sodas, eau et bière du<br />
mini-bar (à l’arrivée). 23h00 à 02h00<br />
boissons à la discothèque.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 15h00 à 18h00<br />
snacks, dans l’après-midi café, thé<br />
et gâteaux ainsi que glaces pour les<br />
enfants. Dîner alternativement dans<br />
un des restaurants à la carte (partiellement<br />
contre supplément). 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre dans certains restaurants<br />
et bars de l’hôtel. Eau, sodas<br />
et bière du mini-bar (remplissage<br />
journalier).<br />
Exemple de chambre<br />
DJEYBR<br />
*E/&2<br />
e6<br />
• hôtel de qualité supérieure<br />
• gastronomie variée<br />
• idéal pour les couples<br />
• centre de thalassothérapie moderne<br />
voir liste des prix page 195<br />
DJEYAD<br />
*E&2e<br />
6<br />
• en situation privilégiée à la plage<br />
• aménagement de qualité supérieure<br />
• gastronomie variée<br />
• ambiance élégante<br />
voir liste des prix page 193
Djerba / Tunisie<br />
Hôtel Riu Palace Royal Garden FFFFG a<br />
Hôtel & situation: Djerba. Hôtel de luxe<br />
construit dans le style oriental, vis-àvis<br />
du parcours de golf (27 trous) et à<br />
env. 200 m de la plage de sable. Houmt<br />
Souk est à env. 18 km (bus de ligne),<br />
Midoun et le centre commercial sont à<br />
env. 6 km. Normes locales: 5 étoiles,<br />
chambres: 288.<br />
Chambres: à l’extrémité des ailes des<br />
bâtiments à 3 étages, aménagées avec<br />
élégance, bain, WC séparé avec bidet,<br />
sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
coin salon, balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: en situation plus<br />
centrale au sein des bâtiments, même<br />
aménagement que les chambres, vue<br />
jardin ou vue mer au choix.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
2 ascenseurs, restaurant buffet (nonfumeur,<br />
show-cooking, dîner en 2 services,<br />
3 soirées à thème par semaine), 3<br />
restaurants à thème (sur réservation):<br />
Exemple de chambre<br />
«El Mayda» (cuisine tunisienne), «Don<br />
Chichio» (cuisine italienne, 01.05 – 31.10)<br />
et «Le Pêcheur» (cuisine méditerranéenne,<br />
01.06 – 30.09), bar dans le hall<br />
avec coin salon et terrasse, piano-bar,<br />
bar à la plage (à partir de mai), snackbar<br />
piscine (selon météo), café maure<br />
et discothèque (boissons contre paiement),<br />
boutiques, coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la<br />
piscine et à la plage, draps de bain à<br />
la piscine, piscine couverte (chauffable)<br />
avec bain à remous, salle de remise en<br />
forme, 4 courts de tennis en terre battue<br />
(raquettes et balles de tennis contre<br />
caution), tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, pétanque, gymnastique, fléchettes,<br />
sports nautiques non-motorisés<br />
(à partir du 01.05: planche à voile,<br />
pédal’eau, catamaran, canoë), plusieurs<br />
fois par semaine animation en journée,<br />
spectacles, musique live ou programme<br />
Riu en soirée. Payant: centre Vital (balnéothérapie<br />
et soins bien-être avec<br />
massages, sauna, hammam), éclairage<br />
des courts de tennis, billard, terrain de<br />
golf, sports nautiques motorisés, centre<br />
équestre (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, petit déjeuner<br />
continental pour lève-tard,<br />
dans l’après-midi café et gâteaux.<br />
10h00 à 01h00 (à.p.d. novembre<br />
jusqu’à 24h00) sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars et restaurants de l’hôtel.<br />
DJEROY<br />
*/&1+<br />
67<br />
• hôtel très apprécié par nos clients<br />
• centre Vital bien équipé, forfaits<br />
Wellness variés<br />
• All Inclusive très complet<br />
• en situation privilégiée par rapport<br />
au club de golf de Djerba<br />
• excellente cuisine<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 193<br />
515
516<br />
Tunisie / Djerba<br />
Hôtel Club Riu Palm Azur FFFF a<br />
Hôtel & situation: Djerba. Ce complexe<br />
hôtelier entièrement rénové en hiver<br />
2010/2011 se compose d’un bâtiment<br />
principal et de plusieurs annexes. L’établissement<br />
est entouré d’un jardin de<br />
7 ha et se trouve en bordure d’une belle<br />
plage de sable. Par endroits, l'accès à la<br />
mer est rendu difficile par des rochers.<br />
Houmt Souk est à env. 23 km, Midoun<br />
et son centre commercial à env. 6 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
391.<br />
Chambres: modernes et agréables, bain<br />
ou douche/WC, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit<br />
réfrigérateur, coin salon, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, en plus une<br />
chambre à coucher séparée, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
et salon, ascenseurs, restaurant buffet<br />
«Le Carthage» avec terrasse (non-fumeur,<br />
Exemple de chambre<br />
show-cooking, dîner en 2 services, 3<br />
soirées à thème par semaine), 3 restaurants<br />
à thème (cuisine tunisienne, asiatique<br />
et méditerranéenne, sur réservation,<br />
selon saison), restaurant-snack à<br />
la piscine (selon météo), bar dans le hall,<br />
bar-salon, bar-piscine, bar à la plage<br />
(à partir de mai), discothèque (boissons<br />
contre paiement), magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (à la réception).<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 belles<br />
piscines d'eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues et parasols à la<br />
piscine et à la plage, draps de bain (contre<br />
caution) à la piscine, piscine couverte<br />
(chauffable), salle de remise en<br />
forme, 3 courts de tennis en terre battue<br />
avec éclairage (raquettes et balles de<br />
tennis contre caution), tennis de table,<br />
beach-volley, aquagym, gymnastique,<br />
initiation à la plongée (en piscine), 1 fois<br />
par semaine leçons de danse, cours de<br />
cuisine tunisienne ainsi que cours d’ara-<br />
be, programme d’animations en jour-<br />
née, spectacles, musique live ou programme<br />
Riu en soirée. Payant: centre<br />
Spa (soins, massages, hammam, salon<br />
de beauté), billard, sports nautiques à<br />
la plage (selon météo) et golf 27 trous<br />
à env. 10 km (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club «RiuLand» (4-12 ans),<br />
bassin pour enfants, aire de jeux.<br />
N.B.: tenue correcte exigée en soirée<br />
(pantalon long pour les messieurs).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, dans l’après-midi<br />
café, thé et gâteaux. Dîner alternativement<br />
dans les restaurants à<br />
thème. 10h00 à 01h00 (à.p.d. novembre<br />
jusqu’à 24h00) sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars et restaurants de l’hô-<br />
tel.<br />
DJEAZU<br />
*/&12<br />
e7<br />
• hôtel tout nouveau dans le<br />
groupe Riu<br />
• entièrement rénové<br />
• complexe hôtelier étendu<br />
• programme varié d’activités<br />
• en situation directe à une belle<br />
plage<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 194
Hôtel Laico Djerba FFFF<br />
Hôtel & situation: Djerba. Construit au<br />
bord de la plage de sable dans le style<br />
typique de l'île, avec 4 pavillons en<br />
forme de «menzels». Niché dans une<br />
palmeraie naturelle avec env. 900 palmiers<br />
et dans un joli jardin botanique.<br />
Ce complexe de vacances prisé (anciennement<br />
hôtel «Karthago Djerba») offre<br />
un large éventail d’infrastructures.<br />
Midoun se trouve à env. 6 km et le terrain<br />
de golf à env. 10 minutes. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 461.<br />
Chambres: confortables, canapé-lit<br />
comme 3e lit, bain/WC, air conditionné/<br />
chauffage individuel (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, vue jardin.<br />
Chambres familiales type A: même<br />
aménagement que les chambres, lits<br />
superposés en plus.<br />
Chambres familiales type B: même<br />
aménagement que les chambres, composées<br />
de deux chambres attenantes<br />
(sans porte communicante).<br />
Facilités: bâtiment principal climatisé<br />
Exemple de chambre<br />
avec réception (coffres-forts payants)<br />
et accès au centre de thalassothérapie,<br />
restaurant buffet «Amilcar» avec terrasse<br />
et show-cooking, restaurant à la<br />
carte «Venus» avec terrasse (spécialités<br />
tunisiennes et internationales, plats<br />
diététiques, sur réservation), bar «Hannibal»<br />
avec coin-salon, bar-piscine «Salombo»,<br />
bar à la plage «Le Perroquet»,<br />
café maure «Yasmine» (narguilé contre<br />
paiement), discothèque «La Notte»,<br />
boutiques, coiffeur, coin Internet, distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce, terrasses solarium, chaises<br />
longues, parasols et draps de bain<br />
(contre caution) à la piscine et à la<br />
plage, piscine couverte (chauffable)<br />
dans le centre de thalassothérapie, salle<br />
de remise en forme, courts de tennis,<br />
tennis de table, beach-volley, waterpolo,<br />
aquagym, basket-ball, handball,<br />
pétanque, tir à l'arc, tir à la carabine,<br />
golf miniature, aérobic, jeux de société,<br />
sports nautiques non motorisés, soirées<br />
à thème sur l’estrade. Payant: matelas<br />
pour les chaises longues à la plage,<br />
centre de thalassothérapie (large gamme<br />
de soins et de massages), éclairage des<br />
courts de tennis, baby-foot, équitation,<br />
billard, flipper, sports nautiques motorisés<br />
(banane, ski nautique, jet-ski –<br />
prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Djerba / Tunisie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h30 à 17h00 et<br />
23h00 à 01h00 snacks, 15h00 à<br />
17h00 crêpes et glaces, 1 dîner par<br />
séjour au restaurant «Venus».<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel, 17h00 à<br />
23h00 au café maure, 23h00 à<br />
02h00 dans la discothèque.<br />
DJELDJ<br />
*E/&1<br />
+3e7<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• bel établissement soigné avec<br />
bonne réputation<br />
• pour un séjour décontracté en<br />
famille<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 194<br />
517
518<br />
Tunisie / Djerba<br />
Fiesta Beach Club FFFF<br />
LUXiClub de LuxairTours<br />
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7 ans<br />
pendant toute la saison!<br />
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants<br />
de 4 à 12 ans!<br />
Programme d’animation en luxembourgeois,<br />
français et allemand!<br />
Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior<br />
(13 à 16 ans) avec animateurs dédiés<br />
de mi-juin à mi-septembre!<br />
Programme super-sympa avec activités<br />
adaptées aux différentes tranches d’âge:<br />
amusement et divertissement garantis!<br />
Animation aussi en soirée, avec disco<br />
pour enfants, spectacle pour enfants<br />
et «Dinner for Kids»!
Hôtel & situation: Djerba. Club animé<br />
à l’ambiance conviviale, situé au milieu<br />
d’un vaste jardin de 5 ha avec de nombreux<br />
palmiers et séparé par une petite<br />
promenade de la grande plage de sable<br />
fin de Djerba. La ville de Midoun se<br />
trouve à env. 5 km et Houmt Souk, la<br />
capitale de l’île, à env. 15 km (bus de<br />
ligne). Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
359.<br />
Chambres: réparties sur 13 bâtiments<br />
annexes à 2 étages et le bâtiment principal<br />
(20 chambres) construits dans le<br />
style local, récemment rénovées, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres quadruples: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
lits superposés pour enfants<br />
en plus.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
aménagement que les chambres, cham-<br />
Exemple de chambre<br />
bre à coucher séparée en plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
au bâtiment principal, restaurant buffet<br />
«Les Orangers» (show-cooking et<br />
soirées à thème), restaurant à la carte<br />
«La Palapa» (spécialités de poissons et<br />
de fruits de mer, sur réservation), restaurant-grill<br />
«Da Mario» (sur réservation),<br />
snack-pizzeria, bar avec coin<br />
salon, bar-piscine, bar à la plage, café<br />
maure (narguilé contre paiement), room<br />
service, discothèque, boutique, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi, salle de TV.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine avec bassin séparé réservé à la<br />
relaxation, chaises longues, parasols et<br />
draps de bain à la piscine et à la plage,<br />
piscine couverte (chauffable), piscine<br />
thermale (eau de source à haute teneur<br />
en soufre et en fer), salle de remise en<br />
forme, 4 courts de tennis (2 en dur et 2<br />
en terre battue), tennis de table, volleyball,<br />
aquagym, football, basket-ball,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
leçons de danse, fléchettes, jeux de<br />
société, planche à voile (avec licence),<br />
pédal’eau. Payant: centre de balnéothérapie<br />
(massages, hammam), éclairage<br />
des courts de tennis, location de<br />
bicyclettes, terrain de golf (à env. 3 km),<br />
équitation, billard, jeux vidéo, sports<br />
nautiques motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club<br />
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior<br />
(13-16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme<br />
d’animations en luxembourgeois,<br />
en français et en allemand, 2<br />
bassins pour enfants (dont 1 avec toboggan),<br />
aire de jeux.<br />
Djerba / Tunisie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h30<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
16h00 à 17h00 et 24h00 à 02h00<br />
snacks. 1 dîner par séjour dans chacun<br />
des deux restaurants «Da Mario» et «La<br />
Palapa». Bière pression, vin local, eau et<br />
sodas pendant les repas. 09h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel. 13h00 à 16h00<br />
et 19h00 à 24h00 café turc et thé à la<br />
menthe au café maure. 23h00 à 01h00<br />
boissons à la discothèque.<br />
DJEFBC<br />
*E/&1<br />
+3e6<br />
• LUXiClub avec animations pour<br />
enfants en luxembourgeois, en<br />
français et en allemand<br />
• nombreuses prestations All Inclusive<br />
• à recommander pour un séjour<br />
«club» varié<br />
• service attentionné<br />
• chambres rénovées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 195<br />
519
520<br />
Tunisie / Djerba<br />
Hôtel Vincci Helios Beach FFFF a<br />
Hôtel & situation: Djerba. Directement<br />
à une des plus belles plages de l’île,<br />
composé d’un bâtiment principal et de<br />
plusieurs bungalows. Midoun est à env.<br />
10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
354.<br />
Chambres: bain, WC séparé, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon<br />
saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, balcon ou terrasse, vue jardin<br />
ou vue mer au choix.<br />
Chambres VIP: dans les bungalows,<br />
comme les chambres, peignoir, coffrefort,<br />
accès à une piscine réservée prioritairement<br />
aux clients en chambres VIP,<br />
vue jardin.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
coin couchage en plus, vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurant à<br />
la carte (sur réservation), plusieurs bars,<br />
discothèque, magasins, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines,<br />
chaises longues, parasols et draps<br />
de bain (contre caution), piscine couverte,<br />
4 courts de tennis, tennis de table,<br />
volley-ball, pétanque, tir à l’arc, fléchettes,<br />
planche à voile, canoë, animation.<br />
Payant: centre de balnéothérapie,<br />
salle de remise en forme, équipement<br />
de tennis et éclairage des courts, sports<br />
nautiques motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’un accès au hammam gratuit<br />
par séjour.<br />
Hôtel Sentido Djerba Beach FFFF<br />
Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel très<br />
prisé à l’ambiance accueillante est<br />
construit dans le style tunisien et se<br />
situe directement à l’une des plus belles<br />
plages de sable fin de l’île. Midoun<br />
est à env. 5 km et Houmt Souk à env.<br />
15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
246.<br />
Chambres: bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné ou chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, réfrigérateur, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin/vue piscine ou<br />
vue mer latérale au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus une chambre<br />
séparée par une porte coulissante,<br />
vue jardin.<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurant à<br />
thème (sur réservation), plusieurs bars,<br />
café maure, magasins, coiffeur, Wifi à<br />
la réception (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, chaises longues, parasols<br />
et draps de bain (contre caution), matelas<br />
à la plage, piscine d’eau douce<br />
couverte (chauffable), hammam (1 fois<br />
par séjour), salle de remise en forme<br />
(1 h par jour), 2 courts de tennis en dur<br />
(1 h par jour), tennis de table, beachvolley,<br />
pétanque, fléchettes, animation.<br />
Payant: centre de balnéothérapie,<br />
éclairage des courts de tennis, billard,<br />
sports nautiques (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 16h00 à 17h30<br />
snacks. 1 dîner par séjour au restaurant<br />
à la carte. 09h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 15h00 à<br />
18h00 snacks, dans l’après-midi<br />
café, thé et gâteaux ainsi que glaces<br />
pour les enfants. 1 dîner par séjour<br />
au restaurant à thème. 10h00<br />
à 24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel.<br />
Exemple de chambre<br />
DJEHEL<br />
*E/&1<br />
2e67<br />
• hôtel en situation idéale<br />
• idéal pour les familles<br />
• bonnes prestations All Inclusive<br />
• superbe plage de sable<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 196<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
DJEDBE<br />
*E/&1<br />
+2e7<br />
• ambiance sympathique<br />
• bonne situation à une belle plage<br />
• excellente cuisine<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 198
Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa FFFF<br />
Hôtel & situation: Djerba. Les bâtiments<br />
à 3 étages de ce complexe hôtelier élégant<br />
sont nichés au milieu d'un grand<br />
jardin d’env. 14 ha et se trouvent directement<br />
sur une vaste plage de sable.<br />
Houmt Souk est à env. 21 km (bus de<br />
ligne) et le club de golf de Djerba se<br />
trouve à env. 5 min. de marche. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 299.<br />
Chambres De Luxe: rénovées pendant<br />
l’hiver 2010/2011, confortables, décorées<br />
avec goût, douche/WC séparé,<br />
sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou<br />
terrasse, vue jardin, côté mer ou vue<br />
mer directe au choix.<br />
Suites Junior familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue jardin.<br />
Suites familiales: aménagement agréable,<br />
spacieuses, soit 2 chambres à coucher<br />
séparées, 2 salles de bains (dont<br />
une avec baignoire et une avec dou-<br />
Exemple de chambre<br />
che), 2 TV-SAT, 1 entrée et 1 balcon, soit<br />
2 chambres De Luxe avec porte communicante.<br />
Facilités: grand hall d’accueil avec<br />
réception et salon, ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Etoiles des mers» (3 soirées<br />
à thème par semaine), 2 restaurants à<br />
la carte (sur réservation): «La Sirène»<br />
dans le jardin, avec terrasse et vue sur<br />
la piscine (spécialités italiennes) et «La<br />
Perle» (spécialités tunisiennes), restaurant-grill<br />
«Les Palmeraies», restaurant<br />
à la plage «La Vague», bar dans le hall,<br />
bar «Le Corail», café maure «La Doukkana»,<br />
room service (de 6h00 à 23h00),<br />
discothèque «L'Ecume», magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: grand<br />
ensemble de piscines d'eau douce dans<br />
le jardin, chaises longues, matelas,<br />
parasols et draps de bain à la piscine,<br />
piscine couverte (chauffable), tennis<br />
de table, volley-ball, water-polo, pétanque,<br />
jeux de société, animations en<br />
journée. Payant: vaste centre de thalassothérapie<br />
(aromathérapie, soins de<br />
remise en forme, de santé et de beauté),<br />
salle de remise en forme, 6 courts de<br />
tennis en terre battue avec éclairage,<br />
court de squash (raquettes à fournir<br />
par les clients), practice de golf, à<br />
proximité: équitation et sports nautiques<br />
motorisés (prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
Djerba / Tunisie<br />
a<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, snacks en journée.<br />
2 dîners par séjour aux restaurants<br />
à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Mini-bar (remplissage<br />
journalier) et coffre-fort dans la chambre.<br />
Sur réservation: courts de tennis (avec<br />
éclairage) et de squash. Accès Internet<br />
30 min. par séjour. Forfait bien-être<br />
d’une demi-journée «Zen» au centre de<br />
thalassothérapie de l’hôtel (accès à p.d.<br />
18 ans): piscine dynamique à l’eau de<br />
mer, piscine d’eau de mer en plein air,<br />
séance de hammam de 30 min., séance<br />
de bain nordique de 20 min.<br />
DJEPLA<br />
*E/&x<br />
2e67<br />
• nombreux clients fidèles<br />
• établissement élégant en situation<br />
privilégiée sur la plage<br />
• belles chambres complètement<br />
rénovées<br />
• centre de thalassothérapie très<br />
moderne<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 192<br />
521
522<br />
Tunisie / Djerba<br />
Vincci Djerba Resort FFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Construit<br />
dans le style mauresque au cœur d'une<br />
palmeraie, l’hôtel se trouve à env. 400 m<br />
de la plage de sable (navette en été).<br />
Midoun se trouve à env. 3 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 416.<br />
Chambres: bain/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné (du 15/06 au 15/09),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur (payant), balcon ou<br />
terrasse.<br />
Chambres quadruples: comme les<br />
chambres, plus spacieuses.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée.<br />
Facilités: restaurant buffet, restaurantgrill<br />
(selon saison), plusieurs bars, café<br />
maure (narguilé contre paiement), discothèque,<br />
magasin, coiffeur, coin Inter-<br />
Hôtel Djerba Holiday Beach FFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Vaste complexe<br />
hôtelier dans le style maure,<br />
séparé de la plage de sable fin par une<br />
étroite promenade. A env. 12 km de<br />
Houmt Souk. Normes locales: 4 étoiles,<br />
chambres: 297.<br />
Chambres: en partie avec moquette,<br />
bain, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur (sur demande, pay-<br />
ant), balcon ou terrasse, vue jardin ou<br />
vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses.<br />
Facilités: hall d’accueil, restaurant buffet,<br />
restaurant à la carte tunisien (sur<br />
réservation), restaurant-piscine, restaurant<br />
à la plage, plusieurs bars, café<br />
maure (narguilé contre paiement), dis-<br />
net, Wifi au bar dans le hall et à la réception<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, chaises longues<br />
et parasols, piscine couverte (chauffable),<br />
3 courts de tennis en terre battue,<br />
badminton, tennis de table, volley-ball,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
fléchettes, sports nautiques non-motorisés,<br />
animations. Payant: centre de<br />
balnéothérapie, salle de remise en<br />
forme, équipement de tennis et éclairage<br />
des courts, sports nautiques<br />
motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans) et club<br />
Junior (13-17 ans), bassin pour enfants,<br />
toboggan, aire de jeux.<br />
cothèque, boutique, coiffeur, coin Internet,<br />
Wifi à la réception et à la plage<br />
(inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, piscine couverte (chauffable),<br />
2 courts de tennis en dur, 2 courts<br />
de tennis en terre battue, tennis de<br />
table, volley-ball, water-polo, football,<br />
pétanque, golf miniature, gymnastique,<br />
aérobic, animation. Payant: centre de<br />
bien-être, salle de remise en forme,<br />
éclairage des courts de tennis et location<br />
de raquettes, base nautique à la<br />
plage et équitation (prestataires lo-<br />
caux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 12h30 à 16h00 et<br />
22h30 à 24h00 snacks, 16h00 à<br />
18h00 café, lait et gâteaux. 3 dîners<br />
à thème par semaine (sur réservation).<br />
08h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 16h00 à 24h00<br />
café turc et thé à la menthe au café<br />
maure.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 17h00 café, thé et<br />
gâteaux, 23h00 à 01h00 snacks<br />
(soupe du jour, pâtes). 1 dîner par<br />
séjour au restaurant à la carte tunisien.<br />
10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 16h00 à 23h00<br />
café turc et thé à la mente au café<br />
maure.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
DJEVIN<br />
*E/&1<br />
3e6<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• pour un séjour actif en famille<br />
• bonne situation près de la plage de<br />
sable<br />
ac<br />
Exemple de chambre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 197<br />
DJEHOL<br />
*E/&2<br />
e67<br />
• pour toute la famille<br />
• large offre d’activités sportives<br />
• vacances club très variées<br />
• sur une belle plage de sable fin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHJ<br />
voir liste des prix page 197
Djerba / Tunisie<br />
Hôtel SprinClub<br />
Djerba Golf & Spa FFFF ac<br />
Hôtel & situation: Djerba. Hôtel animé,<br />
situé entre le terrain de golf de Djerba<br />
et une belle plage de sable. Les chambres<br />
se trouvent dans un bâtiment<br />
construit dans le style typique du pays<br />
et donnent sur un vaste jardin de<br />
13.000 m 2 . Midoun est à env. 4 km et<br />
le centre de Houmt Souk à env. 19 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
275.<br />
Chambres: modernes et accueillantes,<br />
bain ou douche, WC séparé, sèchecheveux,<br />
air conditionné (du 01.06 ou<br />
30.09) / chauffage, téléphone, TV-SAT,<br />
coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, ameublement<br />
plus récent, coin salon en plus,<br />
vue jardin.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
canapé-lit en plus.<br />
Chambres familiales supérieures: même<br />
Exemple de chambre supérieures<br />
aménagement que les chambres,<br />
ameublement plus récent, chambre à<br />
coucher séparée en plus, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet avec terrasse, restaurant<br />
à la carte «Il Gusto» (sur réservation),<br />
bar dans le hall, latino-bar,<br />
bar-piscine, bar à la plage, café maure,<br />
room service (24h/24), discothèque<br />
(boissons contre paiement), boutiques,<br />
coiffeur, coin Internet, blanchisserie.<br />
Sports & distractions: gratuit: belle<br />
piscine d’eau douce, terrasses solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à<br />
la plage, piscine d’eau douce couverte<br />
(chauffable), salle de remise en forme, 4<br />
courts de tennis en terre battue (équipement<br />
contre caution), tennis de table,<br />
volley-ball, aquagym, pétanque, terrain<br />
omnisports, gymnastique, leçons de<br />
danse, fléchettes, de mai à octobre:<br />
planche à voile (avec licence), pédal’eau<br />
et canoë; programme d’animations en<br />
journée et en soirée. Payant: centre de<br />
balnéothérapie (soins, massages, sau-<br />
na, hammam), éclairage des courts de<br />
tennis, terrain de golf (à env. 1 km) et<br />
sports nautiques motorisés à la plage<br />
(prestataires locaux).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 11h00 à 12h00 et<br />
16h00 à 18h00 snacks. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar<br />
(à l’arrivée). Entrée à la discothèque.<br />
DJESPR<br />
*E&3e<br />
6<br />
• hôtel à l’ambiance club animée<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
ou en couple<br />
• belles chambres joliment<br />
aménagées<br />
• centre de balnéothérapie moderne<br />
voir liste des prix page 198<br />
523
524<br />
Tunisie / Djerba<br />
Hôtel Isis Thalasso & Spa FFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Dans la zone<br />
hôtelière de Djerba, à env. 300 m de la<br />
plage privée de sable fin en pente<br />
douce et à env. 4 km de Midoun. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 287.<br />
Chambres: situées au bâtiment principal<br />
ou dans les 2 «menzels», soignées,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, mini-bar (sur demande),<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts<br />
payants, ascenseur au bâtiment principal,<br />
restaurant buffet «Le Neptune»<br />
(cuisine tunisienne et internationale),<br />
restaurant à la carte «L’Hippocampe»,<br />
bar principal «Bacchus», bar-salon<br />
Hôtel El Mouradi Djerba Menzel FFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Ce vaste complexe<br />
hôtelier borde la plage de Seguia,<br />
faite de sable fin avec quelques rochers.<br />
Il se compose d’un bâtiment principal<br />
et de menzels (bungalows traditionnels).<br />
Midoun est à env. 6 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 634.<br />
Chambres en bungalow: dans les menzels,<br />
aménagement de style local, bain/<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné/<br />
chauffage (selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres: au bâtiment principal, com-<br />
me les chambres en bungalow, plus<br />
spacieuses, balcon, vue mer au choix.<br />
Suites Junior: au bâtiment principal,<br />
comme les chambres, salon séparé en<br />
plus.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
confortable «Phenicia Bar», bar à la<br />
plage, café maure «Sidi Bou Saïd» (narguilé<br />
et café turc contre paiement),<br />
discothèque (boissons contre paiement),<br />
boutique, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d’eau douce, terrasse solarium,<br />
chaises longues, parasols et draps de<br />
bain (contre caution) à la piscine et à la<br />
plage, piscine couverte, tennis de table,<br />
volley-ball, water-polo, aquagym,<br />
pétanque, tir à l’arc, golf miniature,<br />
aérobic, fléchettes, animations. Payant:<br />
centre de thalassothérapie «Cléopâtre»,<br />
billard, sports nautiques à la plage<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club «Aladin» (4-12 ans)<br />
dans un véritable petit palais oriental,<br />
bassin pour enfants.<br />
2 restaurants buffet (1 soirée tunisien-<br />
ne par semaine), restaurant à la carte<br />
(sur réservation), restaurant-grill, pizzeria,<br />
bar dans le hall, bar-salon, bar<br />
américain, café maure (narguilé contre<br />
paiement), room service 24h/24, discothèque,<br />
boutiques, coiffeur.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
(dont 2 d’eau de mer), chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre<br />
caution), piscine d’eau douce couverte<br />
(chauffable), bain à remous, salle de<br />
remise en forme, 7 courts de tennis en<br />
dur, tennis de table, volley-ball, pétanque,<br />
tir à l’arc, golf miniature, fléchettes,<br />
animations. Payant: centre de thalasso,<br />
2 courts de tennis en terre battue,<br />
éclairage des courts, billard.<br />
Enfants: mini-club (5-12 ans), 2 bassins<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h30 à<br />
11h30 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 17h30 snacks. Vin<br />
local (rouge, rosé et blanc), bière<br />
pression, eau et sodas au déjeuner<br />
et au dîner. 10h00 à 22h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au verre<br />
à certains bars de l’hôtel.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00<br />
petit déjeuner continental pour lèvetard,<br />
11h00 à 12h30 sandwiches, 12h30<br />
à 16h00 et 22h00 à 24h00 snacks,<br />
16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.<br />
1 déjeuner par semaine au restaurant<br />
à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars<br />
de l’hôtel. 12h00 à 13h00 et 18h00 à<br />
19h00 apéritifs locaux. 15h00 à 23h00<br />
café turc, thé à la menthe, thé et tisanes,<br />
jus concentrés et sodas au café<br />
maure. 1 bouteille d'eau minérale par<br />
jour dans la chambre.<br />
a<br />
Exemple de chambre<br />
DJEISI<br />
*/&2e<br />
6<br />
• ambiance sympathique<br />
• installations modernes<br />
• centre de thalassothérapie bien<br />
équipé<br />
Exemple de chambre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 196<br />
a<br />
DJEMEN<br />
*E/&x<br />
2e67<br />
• idéal pour des vacances<br />
actives en famille<br />
• directement sur la plage<br />
de sable fin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 199
Rym Beach Club FFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Hôtel moderne<br />
et très sympathique aux nombreuses<br />
infrastructures, directement<br />
sur la plage de sable fin et au cœur<br />
d’un jardin de 11 ha. Houmt Souk se<br />
trouve à env. 20 km, Midoun à env. 6 km<br />
et le club de golf de Djerba (27 trous)<br />
à env. 3 km. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 354.<br />
Chambres: réparties sur 6 pavillons<br />
traditionnels à un étage, agréables,<br />
bain/WC, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT, balcon<br />
ou terrasse, vue jardin.<br />
Chambres supérieures: même aménagement<br />
que les chambres, confortables,<br />
plus spacieuses, lit king size, canapé-lit<br />
et sèche-cheveux en plus.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
coin couchage en plus avec 2 lits<br />
individuels en mezzanine, accessible<br />
par un petit escalier en bois.<br />
Facilités: bâtiment principal climatisé<br />
Exemple de chambre<br />
avec réception (coffres-forts payants),<br />
restaurant buffet «Walima» avec terrasse<br />
(3 dîners à thème par semaine<br />
avec spécialités italiennes, tunisiennes<br />
et fruits de mer, sur réservation), restaurant<br />
«Waikiki» à la plage (en juillet<br />
et août), bar à tapas/pizzeria «La Corrida»<br />
avec billard, bar-piscine, bar à la<br />
plage, café maure (narguilé contre<br />
paiement), discothèque «White Night»<br />
(boissons contre paiement), magasin,<br />
coin Internet, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: grande<br />
piscine d'eau douce avec terrasses solarium,<br />
chaises longues et parasols à<br />
la piscine et à la plage, draps de bain<br />
(contre caution) à la piscine, piscine<br />
couverte (chauffable), 3 courts de tennis<br />
en dur, tennis de table, volley-ball,<br />
aquagym, terrain de football, pétanque,<br />
tir à l'arc, golf miniature, aérobic, step<br />
aérobic, planche à voile (avec licence),<br />
voile, canoë, animation en partie sur<br />
les 2 estrades (dont une couverte) avec<br />
jeux, tournois sportifs, soirées animées<br />
avec spectacles, jeux et folklore. Payant:<br />
centre Spa (soins à la carte, cures<br />
relaxantes, massages), éclairage de 2<br />
courts de tennis et location de raquettes<br />
(contre caution), location de bicyclettes,<br />
équitation, billard, jeux vidéo,<br />
sports nautiques motorisés (prestataire<br />
local).<br />
Enfants: mini-club (3-12 ans, avec<br />
piscine pour enfants, salle de TV, WC<br />
et douche pendant les heures d’ouverture),<br />
baby-sitting (sur demande et<br />
payant), aire de jeux.<br />
Offre LuxairTours: nos clients bénéficient<br />
d’un accès gratuit au hammam<br />
par séjour.<br />
Djerba / Tunisie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 16h00 à 17h00<br />
snacks. Eau minérale, sodas, vin<br />
local et bière locale pendant le<br />
déjeuner et le dîner ainsi que 09h30<br />
à 23h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains bars de<br />
l’hôtel. Café et thé au café maure.<br />
DJERYM<br />
*E/&x<br />
2e67<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
• centre de balnéothérapie avec de<br />
nombreux forfaits Wellness<br />
• à recommander pour un séjour<br />
«club» varié<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 200<br />
525
526<br />
Tunisie / Djerba<br />
Hôtel Caribbean World Djerba FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Djerba. Dans un vaste<br />
jardin avec des palmiers, directement<br />
sur la belle plage de sable, à env. 14 km<br />
de Houmt Souk. Normes locales: 4<br />
étoiles, chambres: 450.<br />
Chambres: bain ou douche/WC, sèchecheveux,<br />
air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort,<br />
mini-bar, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin ou vue mer au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, en plus 2 lits pour<br />
3ème et 4ème personne.<br />
Chambres familiales supérieures: com-<br />
me les chambres, en plus une chambre<br />
à coucher séparée.<br />
Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants<br />
de spécialités (sur réservation),<br />
snack-bar, plusieurs bars, discothèque,<br />
coin Internet, Wifi.<br />
Sports & distractions: gratuit: 3 piscines<br />
d’eau douce (dont une avec plusieurs<br />
toboggans), chaises longues,<br />
parasols, draps de bain (contre caution),<br />
2 courts de tennis, tennis de table,<br />
beach-volley, pétanque, tir à l'arc, golf<br />
miniature, fléchettes, planche à voile<br />
(avec licence), animation. Payant: centre<br />
de thalassothérapie (piscine d’eau<br />
de mer couverte (chauffable), salle de<br />
remise en forme), éclairage des courts<br />
de tennis, billard, sports nautiques<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-14 ans), bassin<br />
pour enfants avec toboggans, aire de<br />
jeux.<br />
Exemple de chambre<br />
Hôtel Iberostar Mehari Beach FFFG a<br />
Hôtel & situation: Djerba. Hôtel agréable,<br />
situé en face de la vaste plage de<br />
sable fin (promenade à traverser), avec<br />
de belles chambres réparties dans un<br />
bâtiment principal à 3 étages. Midoun<br />
est à env. 6 km. Normes locales: 3 étoiles,<br />
chambres: 300.<br />
Chambres: modernes et accueillantes,<br />
bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage<br />
(selon saison), téléphone,<br />
TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur,<br />
balcon, vue jardin ou vue mer<br />
au choix.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
avec porte communicante, vue jardin.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception,<br />
restaurant buffet, restaurant à thème<br />
(sur réservation), plusieurs bars, magasins,<br />
coiffeur, coin Internet, Wifi à la ré-<br />
ception.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec chaises longues et<br />
parasols, draps de bain (contre caution),<br />
piscine d’eau douce couverte, tennis de<br />
table, volley-ball, basket-ball, pétan-<br />
que, tir à l’arc, aérobic, fléchettes, plan-<br />
che à voile (sur réservation), pédal’eau,<br />
kayak, animation. Payant: centre de<br />
bien-être (massages, hammam), salle<br />
de remise en forme, 5 courts de tennis<br />
en terre battue (dont 1 avec éclairage)<br />
et 2 courts de tennis en dur, billard, jeux<br />
vidéo.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
11h00 à 16h00 snacks. 1 dîner<br />
par séjour dans les restaurants de<br />
spécialités. Sodas, eau et boissons<br />
locales alcoolisées lors des repas.<br />
10h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. Eau et sodas du<br />
mini-bar (remplissage tous les 2<br />
jours).<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
12h00 petit déjeuner pour lèvetard,<br />
15h00 à 17h00 snacks, 1 dîner<br />
par séjour dans le restaurant à<br />
thème. 10h00 à 24h00 sélection de<br />
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées<br />
à certains bars à l’hôtel.<br />
DJECAW<br />
*/&3e<br />
6<br />
• bonne situation directement sur<br />
une belle plage de sable<br />
• infrastructures complètes pour<br />
familles<br />
Exemple de chambre<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 200<br />
DJEMEH<br />
*E&y1<br />
+2e7<br />
• chambres familiales spacieuses<br />
• idéal pour couples et familles<br />
• beaucoup de facilités pour enfants<br />
• beau jardin<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 203
Club Rimel Djerba FFFG<br />
Hôtel & situation: Djerba. Hôtel club<br />
accueillant au milieu d'une grande palmeraie,<br />
directement à la belle plage de<br />
sable. Par endroits, l'accès à la mer est<br />
rendu difficile par des rochers. Ce complexe<br />
à l’architecture unique de style<br />
berbère se compose d'un bâtiment principal<br />
et de 7 annexes à 2 étages où se<br />
trouvent les chambres. Midoun est à env.<br />
6 km, Houmt Souk à env. 20 km. Normes<br />
locales: 4 étoiles, chambres: 426.<br />
Chambres: situées dans les «menzels»,<br />
petits bâtiments d’inspiration locale,<br />
rénovés en hiver 2010/2011, aménagés<br />
avec goût, douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.<br />
Chambres triples et quadruples: même<br />
aménagement que les chambres, plus<br />
spacieuses, bain/WC.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres quadruples, en<br />
Exemple de chambre<br />
plus une chambre à coucher séparée<br />
avec porte communicante.<br />
Facilités: hall d'accueil au décor original<br />
avec réception, restaurant buffet<br />
avec terrasse et show-cooking, restaurant<br />
à thème (spécialités méditerranéennes<br />
et tunisiennes, sur réservation),<br />
bar-salon, bar-piscine, bar à la plage,<br />
café maure et discothèque (les deux<br />
contre paiement), magasin, coin Internet,<br />
blanchisserie, distributeur automatique<br />
de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: très joli<br />
ensemble de piscines d’eau douce avec<br />
terrasse solarium, chaises longues et<br />
parasols à la piscine et à la plage, draps<br />
de bain (contre caution), grande piscine<br />
couverte, 6 courts de tennis en terre<br />
battue, tennis de table, beach-volley,<br />
aquagym, football, pétanque, tir à l'arc,<br />
terrain omnisports, aérobic, jeux de<br />
société, programme international d'animation<br />
en journée et en soirée. Payant:<br />
centre de balnéothérapie (massages,<br />
hammam, salle de remise en forme),<br />
éclairage des courts de tennis, location<br />
de raquettes de tennis, location de<br />
bicyclettes, billard, prestataire local<br />
pour: golf 27 trous (à env. 3 km), équitation,<br />
base nautique.<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), babysitting<br />
(sur demande et contre paiement),<br />
bassin pour enfants, aire de<br />
jeux.<br />
Djerba / Tunisie<br />
ac<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 16h00 à 18h00<br />
snacks, l’après-midi café, thé et<br />
gâteaux. Alternativement dîner au<br />
restaurant à thème. 09h00 à 24h00<br />
sélection de boissons locales alcoolisées<br />
et non-alcoolisées servies au<br />
verre à certains bars de l’hôtel.<br />
DJEDIA<br />
*E/&1<br />
2e6<br />
• idéal pour des vacances en famille<br />
• directement sur une belle plage de<br />
sable<br />
• très joli complexe hôtelier aux<br />
infrastructures uniques<br />
• chambres rénovées<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHI<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 201<br />
527
528<br />
Tunisie / Djerba Zarzis<br />
Hôtel Iberostar Safira Palms FFFF a<br />
Hôtel & situation: Zarzis. Cet hôtel prisé<br />
se trouve en situation calme, directement<br />
à la plage de sable fin en pente<br />
douce. La ville de Zarzis est à env. 12 km.<br />
Normes locales: 4 étoiles, chambres:<br />
300.<br />
Chambres: modernes et spacieuses,<br />
bain ou douche/WC, sèche-cheveux,<br />
air conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort<br />
payant, petit réfrigérateur, vue mer au<br />
choix.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses,<br />
vue mer.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses, coin<br />
salon en plus, vue jardin.<br />
Facilités: grand hall d’acceuil avec<br />
réception et salon, ascenseurs, restaurant<br />
buffet «Cipressino», restaurant à<br />
thème «Coucourelle» (cuisine internationale<br />
et tunisienne, sur réservation),<br />
snack-bar «Frantoio», bar dans le hall<br />
Exemple de chambre<br />
«Araban», piano-bar, bar-piscine, boutique,<br />
coiffeur, coin Internet.<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d’eau douce, terrasse solarium, chaises<br />
longues et parasols à la piscine, draps<br />
de bain (contre caution), piscine couverte,<br />
1 accès au hammam par semaine,<br />
court de tennis en terre battue, tennis<br />
de table, pétanque, tir à l’arc, program-<br />
me d’animations en journée et en soi-<br />
rée. Payant: centre Spa, hammam, salle<br />
de remise en forme, billard, base nautique<br />
(prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 14h30 à 17h30<br />
snacks, glaces, café, thé et gâteaux.<br />
1 dîner par séjour au restaurant à<br />
thème. Snacks de minuit. 10h00 à<br />
24h00 sélection de boissons locales<br />
alcoolisées et non-alcoolisées servies<br />
au verre à certains bars de l’hô-<br />
tel.<br />
DJESAF<br />
*E/&y<br />
2e7<br />
• hôtel en situation calme<br />
• chambres confortables<br />
• service Iberostar bien apprécié<br />
• directement à la belle plage<br />
de sable<br />
voir liste des prix page 203
Zarzis Djerba / Tunisie<br />
Odyssée Resort & Thalasso FFFF aC<br />
Hôtel & situation: Zarzis. Hôtel de première<br />
catégorie, conçu dans le style<br />
authentique berbère. Directement sur<br />
la belle plage de Zarzis et niché dans<br />
un jardin soigné. La ville de Zarzis se<br />
trouve à env. 10 km. Normes locales:<br />
4 étoiles, chambres: 342.<br />
Chambres: aménagement moderne,<br />
bain, WC séparé, sèche-cheveux, air<br />
conditionné/chauffage (selon saison),<br />
téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant,<br />
petit réfrigérateur, balcon ou terrasse,<br />
vue jardin.<br />
Chambres familiales: même aménagement<br />
que les chambres, plus spacieuses.<br />
Suites Junior: même aménagement<br />
que les chambres, coin salon en plus,<br />
peignoir.<br />
Facilités: hall d’entrée accueillant avec<br />
réception, 5 ascenseurs, restaurant buffet<br />
«La Grotte» avec terrasse, restaurant<br />
à la carte «La Porta», restaurant «Le<br />
Poséidon» à la plage, pizzeria «Zéphir»,<br />
Exemple de chambre<br />
bar «Ulysse», bar-piscine, bar à la plage,<br />
café maure «Zarzis» (narguilé contre<br />
paiement), room service, discothèque<br />
«Calypso», magasins, coiffeur, coin<br />
Internet, Wifi à la réception (inclus).<br />
Sports & distractions: gratuit: piscine<br />
d'eau douce avec terrasse solarium,<br />
chaises longues et parasols à la piscine,<br />
draps de bain (contre caution), piscine<br />
thermale (eau de source à haute teneur<br />
en soufre et en fer, naturellement<br />
tiède), piscine d'eau douce couverte<br />
(chauffable), 2 courts de tennis en terre<br />
battue, tennis de table, beach-volley,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
aérobic, jeux de société, sports nautiques<br />
non-motorisés (planche à voile,<br />
pédal’eau, kayak, 20 min/séjour de<br />
catamaran accompagné), estrade pour<br />
animations. Payant: centre de thalassothérapie<br />
«Odyssée Thalasso & Spa<br />
Oriental» (piscine d'eau de mer chauffée<br />
pour curistes, hydro-massage,<br />
massages, sauna, hammam, salle de<br />
relaxation, cures et soins de thalassothérapie,<br />
parcours Bio-Marin, soins<br />
esthétiques, tisanerie, salle de remise<br />
en forme), éclairage des courts de<br />
tennis, équitation, billard, sports nautiques<br />
motorisés (prestataire local).<br />
Enfants: mini-club (4-14 ans), babysitting<br />
(sur demande et payant), piscine<br />
pour enfants, aire de jeux.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h00 petit déjeuner pour lève-tard,<br />
12h00 à 17h00 et 19h00 à 22h00<br />
snacks, 14h30 à 16h30 crêpes et<br />
glaces, 16h00 à 17h30 café, thé et<br />
gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection<br />
de boissons locales alcoolisées et<br />
non-alcoolisées servies au verre à<br />
certains bars de l’hôtel. 15h00 à<br />
24h00 café maure.<br />
DJEODY<br />
*E/&1<br />
2e67<br />
• architecture originale<br />
• centre de thalassothérapie, forfaits<br />
Wellness intéressants<br />
• bonne situation sur la plus belle<br />
plage de Zarzis<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHI<br />
service HHHH<br />
repas HHHI<br />
voir liste des prix page 202<br />
529
530<br />
Tunisie / Djerba Zarzis<br />
Hôtel Oasis Marine FFFG ac<br />
Hôtel & situation: Zarzis. Cet hôtel est<br />
idéal pour des vacances de détente et<br />
offre une bonne ambiance pour les fa-<br />
milles. Il est situé dans une vaste palmeraie,<br />
directement en bordure de mer.<br />
La ville de Zarzis se trouve à env. 13 km.<br />
Normes locales: 3 étoiles, chambres:<br />
329.<br />
Chambres: réparties sur cinq pavillons<br />
à 2 étages, agréables, bain ou douche/<br />
WC, air conditionné/chauffage individuel<br />
(selon saison), téléphone, TV-SAT,<br />
balcon ou terrasse.<br />
Chambres triples: comme les chambres,<br />
plus spacieuses, 3e lit en plus.<br />
Chambres quadruples: comme les chambres<br />
triples, plus spacieuses, 4e lit en<br />
plus.<br />
Chambres familiales: comme les chambres,<br />
en plus une chambre à coucher<br />
séparée.<br />
Facilités: hall d’accueil avec réception<br />
(coffres-forts payants), restaurant buffet<br />
«La Caravane» (avec show-cooking<br />
Exemple de chambre<br />
et grillades), restaurant à la carte «Le<br />
Malouf» (sur réservation), pizzeria «Le<br />
Palmier», bar «Oasis», bar-piscine, bar à<br />
la plage (de mai à octobre), café maure<br />
«Saf Saf» (narguilé contre paiement),<br />
discothèque «Clair de Lune» (boissons<br />
contre paiement), magasins, coiffeur,<br />
coin Internet, Wifi (inclus), distributeur<br />
automatique de billets.<br />
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines<br />
d'eau douce (dont 1 chauffable<br />
jusqu’au 30.04), chaises longues, matelas<br />
et parasols à la piscine et à la plage,<br />
piscine couverte (chauffable) avec bain<br />
à remous, hammam, salle de remise en<br />
forme, 5 courts de tennis en dur, tennis<br />
de table, volley-ball, football, basketball,<br />
pétanque, tir à l'arc, golf miniature,<br />
terrain omnisports, aérobic, jeux de<br />
société, sports nautiques non-motorisés<br />
(planche à voile (avec licence), voile,<br />
pédal’eau, kayak), animations en journée<br />
et en soirée. Payant: centre de bal-<br />
néothérapie (divers soins, massages, bain<br />
de vapeur, soins esthétiques), location<br />
de raquettes de tennis, prestataire local<br />
pour équitation et sports nautiques<br />
motorisés (banane, ski nautique, parachute<br />
ascensionnel).<br />
Enfants: mini-club (4-12 ans), club<br />
Junior (13-18 ans, pendant les vacances<br />
scolaires), bassin pour enfants, jeux<br />
vidéo.<br />
All Inclusive<br />
Buffet à tous les repas, 10h00 à<br />
11h30 petit déjeuner continental<br />
pour lève-tard, 14h00 à 18h00 et<br />
21h00 à 24h00 snacks. 1 dîner par<br />
séjour au restaurant à la carte.<br />
09h00 à 24h00 sélection de boissons<br />
locales alcoolisées et non-alcoolisées<br />
servies au verre à certains<br />
bars de l’hôtel. 13h00 à 22h00 café<br />
turc et thé à la menthe au café<br />
maure.<br />
DJEOMA<br />
*/&1+<br />
4e6<br />
• pour un séjour sportif et<br />
décontracté<br />
• en très bonne situation à la<br />
plage de sable fin<br />
• prestations All Inclusive complètes<br />
Avis de nos clients<br />
installations HHHH<br />
service HHHI<br />
repas HHHH<br />
voir liste des prix page 202
tri automatique<br />
des bagages<br />
un restaurant avec vue<br />
panoramique sur la piste<br />
une infrastructure<br />
ultra-moderne<br />
5 passerelles<br />
d’embarquement<br />
700 vols par semaine<br />
en moyenne<br />
un aéroport<br />
5 étoiles<br />
parking autoguidé<br />
de 4000 places<br />
5000 m 2 de façade vitrée<br />
offrant un éclairage naturel<br />
www.lux-airport.lu Tél. (+352) 2464-0<br />
plus de 50 destinations<br />
desservies<br />
près de 1000 m 2<br />
de commerces<br />
un hall d’entrée<br />
spacieux et lumineux<br />
SOCIÉTÉ DE L’AÉROPORT<br />
DE LUXEMBOURG S.A.
Change language