Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Acheter vos jetons<br />
à la caisse<br />
2 jetons = 5€<br />
4 jetons = 10€<br />
8 jetons = 20€<br />
1 jeton = 1 verre (11cl)<br />
JACOBUS RPA<br />
YEAR OF THE DOG<br />
KOYT<br />
NORTHSEA IPA<br />
DOUBTING THOMAS<br />
HIJSM SPOOR 2 3/4<br />
DOUBTING THOMAS AQUAVIT<br />
LAZY SUNDAY MORNING<br />
SIN & REMORSE<br />
OVERSTAG<br />
ONHEILSPROFEET AQUAVIT<br />
ONHEILSPROFEET WHISKY<br />
EX GIRLFRIEND JAMAICAN RUM<br />
EX GIRLFRIEND JACK DANIEL’S<br />
PALE ALE IPA<br />
STOUT EISBOCK
JACOBUS RPA Rye Pale Ale (bière de seigle) 5,3°<br />
Cette bière ambrée doit son amertume fruitée à l’utilisation de plusieurs variétés<br />
de houblons américains. Le malt de seigle lui confère des notes poivrées.<br />
2011<br />
La bière a été élaborée en 2011 pour<br />
fêter le centenaire de l’église de<br />
Saint-Jacques, aujourd’hui transformée<br />
en brasserie.<br />
Jacobus ?<br />
Le nom de la bière rend hommage à<br />
Saint-Jacques, patron des pèlerins. Durant<br />
leur pèlerinage, les pèlerins avaient<br />
l’habitude de passer la nuit dans des<br />
maisons d’hôtes où ils buvaient de la<br />
bière. Or, à l’époque, aucune taxe n’était<br />
prélevée sur la bière sous condition<br />
qu’elle soit brassée avec du seigle.<br />
Le seigle était alors qualifé de ‘blé du<br />
pauvre’.<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
YEAR OF THE DOG Oatmeal Pale Ale (bière d’avoine) 5,5°<br />
Cette bière blonde et fruitée est brassée avec des écorces d’orange et du<br />
houblon allemand ‘Mandarina Bavaria’ (qui apporte à la bière ses arômes de<br />
mandarine). L’utilisation de 25% d’avoine lui confère rondeur et douceur.<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
L’année<br />
du chien<br />
Selon l’astrologie chinoise, 2018 est<br />
l’année du chien. Cela méritait bien<br />
une bière spéciale !
KOYT Gruit Beer (bière sans houblon) 8,5°<br />
Cette bière ambrée révèle des aromes de réglisse et d’épices. Elle est brassée<br />
sans houblon mais avec un mélange d’herbes dont l’élément déterminant<br />
est le myrte. Attention, la légende raconte que cette plante a des vertus hallucinogènes<br />
!<br />
Gruit ?<br />
Le gruit est un mélange ancestral de<br />
plantes qui servait autrefois à aromatiser la<br />
bière. Ce gruit a été utilisé en Europe pendant<br />
près de 700 ans avant que l’usage du<br />
houblon ne soit généralisé. De nombreuses<br />
plantes pouvaient constituer ce ‘gruit’ :<br />
anis, gingembre, muscade, cannelle,<br />
piment royal, achillée millefeuille, etc...<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
NORTHSEA IPA India Pale Ale 6,5°<br />
Cette IPA ambrée a été brassée avec une quantité importante de houblon<br />
américain. En bouche, elle dévoile un mariage subtil de fruits et d’amertume.<br />
L’homologue<br />
néerlandais<br />
des IPA<br />
L’India Pale Ale est une bière d’origine<br />
anglaise, apparue au 18e siècle et qui<br />
était destinée à approvisionner les troupes<br />
coloniales britanniques en Inde.<br />
La version néerlandaise de l’IPA s’appelait<br />
la ‘Duraebel scheepsbier’ (comprendre<br />
‘bière pour long voyage’). Elle était<br />
exclusivement brassée pour les Indes<br />
orientales néerlandaises.
DOUBTING THOMAS Quadruple belge 10°<br />
Cette bière brune de type ‘Quadruple belge’ a été enrichie d’un houblon américain<br />
qui lui confère un caractère fruité.<br />
Saint<br />
Thomas<br />
Cette bière tient son nom de l’un des 12<br />
apôtres, baptisé ‘Thomas l’Incrédule’.<br />
Pour avoir douté de la résurrection du<br />
Christ, Saint Thomas est devenu le<br />
symbole de l’incrédulité religieuse. Son<br />
anniversaire est fêté le 21 décembre, au<br />
premier jour de l’hiver.<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
HIJSM SPOOR 2 3/4 Imperial Oatmeal Milk Stout 10°<br />
Bière brune aux arômes de vanille et de réglisse. Un équilibre parfait entre la<br />
douceur du lactose, les épices de l’avoine, les notes subtiles de la pomme et<br />
la puissance du Bourbon.<br />
Pourquoi<br />
ce nom ?<br />
Le nom de cette bière (brassée en<br />
collaboration avec De Prael) rend hommage<br />
au premier chemin de fer reliant<br />
Amsterdam (où se trouve De Prael) à<br />
Haarlem (où se trouve Jopen). Quant au<br />
«2 3/4», c’est une référence comique<br />
au ‘Poudlard Express’, train de la saga<br />
Harry Potter...
DOUBTING THOMAS B.A. AQUAVIT Quadruple belge 10,7°<br />
Version de ‘Doubting Thomas’ vieillie pendant 275 jours dans des barriques<br />
d’Aquavit (eau-de-vie). Cette maturation apporte à la bière des notes de bois<br />
et de tabac.<br />
Aquavit ?<br />
L’aquavit est une eau-de-vie de céréale<br />
ou de pomme de terre parfumée avec<br />
différentes substances aromatiques<br />
(anis, fenouil, cannelle, orange...).<br />
Fabriquée dans les pays scandinaves,<br />
l’acquavit tire son nom du latin « aqua<br />
vitae » qui signifie « eau-de-vie ».<br />
L’alcool utilisé ici est le ‘Linie’,<br />
aquavit d’origine norvégienne.<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
LAZY SUNDAY MORNING Russian Imperial Stout 11°<br />
Russian Imperial Stout brassée avec du café d’Antigua (Guatemala) et<br />
vieillie pendant 300 jours dans des barriques de deux whisky écossais :<br />
Glentauchers et Bowmore.<br />
Petit-dej du<br />
dimanche<br />
Le nom de la bière (‘Dimanche matin<br />
paresseux’) est un clin d’œil aux bières<br />
‘Breakfast Beer Geek’ de Mikkeller. Jopen<br />
propose ici sa propre interprétation de<br />
la ‘Russian Imperial Stout au café’... à<br />
une différence près : la ‘Lazy Sunday<br />
Morning’ est destinée au petit-déjeuner du<br />
dimanche !
SIN & REMORSE Imperial Stout 11°<br />
Cette Imperial Stout est produite à partir d’orge, de seigle, d’avoine et d’un<br />
soupçon de blé. Elle est ensuite vieillie dans des barriques de whisky «Jack<br />
Daniel’s».<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
Collaboration<br />
Brassée en collaboration avec la brasserie<br />
De Molen, cette ‘Sin & Remorse’<br />
est également connue sous le nom de<br />
‘Zonde & Berouw’ (‘Péché et Repentance’<br />
en français).<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
OVERSTAG Russian Imperial Stout 10,5°<br />
Russian Imperial Stout brassée avec du seigle, de l’avoine et des baies de<br />
genièvre. Elle est mûrie 382 jours dans des barriques de 3 whisky écossais :<br />
Miltonduff, Glen Spey et Glentauchers.<br />
Wolf’s<br />
Brewery<br />
Cette Russian Imperial Stout a été brassée<br />
en collaboration avec la Wolf’s Brewery de<br />
Moscou.<br />
Overstag<br />
Ce terme nautique (qui signifie ‘virer’ en<br />
français) rend hommage à Alexandre le<br />
Grand, venu apprendre la pratique de la<br />
navigation aux Pays-Bas, avant de l’utiliser<br />
en Russie.
ONHEILSPROFEET AQUAVIT Imperial Stout 12,5°<br />
Bière fumée vieillie 286 jours dans des barriques d’Aquavit (eau-de-vie) puis<br />
dry-hoppé avec du poivre rose et des baies de genièvre.<br />
Une bière<br />
...hypocrite<br />
Attention ! ‘Onheilsprofeet’ signifie<br />
‘hypocrite’. C’est une bière fourbe qui<br />
cache bien son jeu. Derrière ses doux<br />
arômes épicés, on oublierait presque<br />
qu’elle fait 12,5° !<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
ONHEILSPROFEET WHISKY Russian Imperial Stout 13,3°<br />
Bière fumée vieillie pendant 270 jours dans des barriques de whisky de l’île<br />
d’Arran puis 235 jours dans des barriques de Glen Garioch.<br />
Double<br />
vieillissement<br />
La bière qui sert de base à ce brassin<br />
spécial est la ‘Onheilsprofeet’, une bière<br />
fumée et tourbée à 11% d’alcool. Pour<br />
obtenir la ‘Onheilsprofeet Whisky’, la bière<br />
subit 2 longs vieillissement successifs :<br />
le premier accentue ses notes tourbées.<br />
Quant au deuxième vieillissement, il lui<br />
apporte des arômes de plantes et de miel.
EX GIRLFRIEND JAMAICAN RUM Eisbock 13°<br />
Bière de type Eisbock, vieillie 150 jours dans des barriques de rhum jamaïcain.<br />
Elle dévoile des notes de raisins secs, vanille et réglisse.<br />
Eisbock ?<br />
La légende raconte que l’Eisbock (ou<br />
‘Bock de glace’) a été créée par erreur<br />
durant un hiver particulièrement rugueux.<br />
Les employés d’une brasserie allemande<br />
auraient oublié de rentrer des fûts de<br />
bière à la tombée de la nuit. Ces tonneaux<br />
de ‘Bock’ passèrent la nuit dehors,<br />
et au petit matin ils avaient éclaté sous<br />
l’effet du gel : l’Eisbock était née ! Sa fabrication<br />
exploite une loi de la physique :<br />
à basse température, l’eau cristallise<br />
avant l’alcool. On peut ainsi congeler une<br />
bière pour extraire son eau et ne conserver<br />
qu’un puissant concentré d’arômes<br />
et d’alcool.<br />
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
STOUT<br />
EISBOCK
PALE ALE<br />
INDIA<br />
PALE ALE<br />
EX GIRLFRIEND JACK DANIEL’S<br />
Eisbock<br />
14°<br />
Eisbock vieillie pendant 250 jours dans des barriques de whisky «Jack Daniel’s».<br />
De douces notes de caramel et de chocolat se mêlent harmonieusement<br />
à la vanille, aux fruits mûrs et aux raisins secs.<br />
STOUT<br />
EISBOCK<br />
Produite à partir<br />
d’une Bokbier<br />
Pour obtenir cette Eisbock, la brasserie<br />
part de sa célèbre ‘Bokbier’ brassée avec<br />
4 céréales. En lui faisant subir plusieurs<br />
baisses de température, cette bière de 6,5°<br />
se transforme peu à peu en bière puissante<br />
et liquoreuse.