FR_Entre Nous_11_REB

Entre Nous
Résidence
Élisabeth-Bruyère
Publication 11
Comme tous les étés, nous avons mené un sondage de
satisfaction auprès des résidents. Aux deux résidences,
près de 70 résidents y ont répondu! Les résultats seront
présentés lors des réunions du conseil des résidents à
l'automne dans nos deux foyers.
Le sondage sur la satisfaction des familles est aussi en cours.
Pour chaque résident, la personne-ressource primaire devrait
avoir reçu le sondage papier. Le sondage peut également
être rempli en ligne. Les familles ont jusqu’au 30
septembre pour remplir le sondage. Leurs commentaires
nous permettront de centrer nos efforts sur les améliorations
suggérées.
Les résidents peuvent se prévaloir des services
d’ergothérapie! Les ergothérapeutes jouent un rôle
important dans l’amélioration de la qualité des soins et de
la qualité de vie de nos résidents. Ils effectuent notamment
des évaluations du positionnement et le fonctionnelles des
appareils de mobilité des résidents.
Saviez-vous toutefois que les réparations mécaniques
des appareils de mobilité des résidents sont de la
responsabilité des familles? Notre équipe clinique est à la
disposition des résidents et des familles pour toute question
au sujet des fauteuils roulants, appareils de mobilité, etc.
Vous voulez en savoir plus sur le
bénévolat et la culture japonaise?
Venez assister à la causerie
Reprendre possession de notre
humanité qui aura lieu le 12
septembre, de 13 h à 16 h, au
jardin Gilberte-Paquette. Parmi
les invités, notons le Dr Frank
Knoefel, le bénévole Bill Dawson
et notre conférencier venu du
Japon, monsieur Satoko
Okamoto. Pour plus d’information,
écrivez à volunteer@bruyere.org.
Le bazar a une nouvelle salle
d’exposition! La salle est située
au A-150 à la Résidence Saint-
Louis. Dans cette salle, vous
retrouverez de gros articles
comme des meubles. Plusieurs
articles sont aussi affichés sur
Kijiji!
Le prochain bazar aura lieu les 7,
8 et 9 novembre.
Il est important de rappeler que
chaque dollar amassé par les
bénévoles du bazar revient
directement aux résidents de la
Résidence Saint-Louis!
Un grand merci aux résidents, aux familles et au personnel
d’avoir aidé le Centre d’apprentissage, de recherche et
d’innovation de l’Ontario et Remotronic inc. dans son projet
de recherche sur la détection des chutes. En mai et juin, un
système de caméra de surveillance par téléphone intelligent a
été installé dans cinq chambres de la Résidence Saint-Louis.
Les conclusions qui en découlent sont que même si la
technologie est une excellente idée, en théorie, on a noté
plusieurs fausses alertes sans que la caméra n’ait détecté la
moindre chute dans sa portée de détection. Les résultats n’ont
pas été aussi prometteurs que nous l’aurions souhaité, mais ils
nous ont permis de constater que des tests additionnels sont
nécessaires.

La foire de la sécurité arrive à
grands pas. Cette année, elle
se tiendra le 3 novembre à
l’Hôpital Élisabeth-Bruyère.
Nous encourageons le
personnel à y assister pour en
apprendre plus sur la sécurité
à Bruyère et échanger avec
leurs collègues. C’est aussi
une excellente occasion de
se faire vacciner contre la
grippe!
Le personnel clinique a un passeport d’apprentissage pour garder à
jour sa formation obligatoire tout au long de l’année! D’ici à
décembre 2018, ils feront des modules en ligne.
Le personnel clinique des soins de longue durée doit réussir
ces modules en ligne obligatoires :
• Codes d’urgence (juin)
• Jeu-questionnaire sur la continence
• Module 4 SLD – Contentions (juillet)
• Module 8 SLD – Pratiques de travail sécuritaires (août)
• Module 3 SLD – Prévention de la maltraitance et de la négligence
(septembre)
Merci pour tous vos efforts!
Saviez-vous qu’on doit offrir aux résidents au moins deux choix
pour chaque repas et collation? Lorsque l’on demande aux
résidents s’ils veulent de la lasagne à la viande ou du poulet
cordon bleu avec carottes, nous offrons non seulement un
service de qualité aux résidents et encourageons leur
indépendance, mais nous nous conformons également à la Loi
sur les foyers de soins de longue durée.
Merci à tous les employés qui ont fait de beaux efforts pour
optimiser le service de repas. En connaissant le menu, en
offrant des choix, y compris pour le dessert, les boissons et les
collations, et en suivant le kardex, ils jouent un rôle important en
offrant les meilleurs services possible aux résidents!
À venir
Trivial Pursuit
Les lundis, à 10 h 30
5e étage
Jeu de quilles
Les mercredis, à 18 h
6e étage
Concert de piano avec Sara
Zhang
23 septembre, 14 h 30
6e étage
Partagez vos
histoires!
Envoyez-les à
sld-ltc@bruyere.org.
Inscrivez-vous à notre
liste de distribution sur
bruyere.org/list.
L’équipe du Service de soutien thérapeutique
offre une nouvelle activité, un service d’écrivain
public pour les résidents de la Résidence
Élisabeth-Bruyère. Avec l’aide d’un ou une
bénévole avec expérience en rédaction, les
résidents pourront écrire des lettres à leurs
proches, écrire leur propre histoire, des
cartes d’anniversaire, etc. Pour plus de détails,
communiquez avec Kim Durst-Mackenzie au
poste 2568.