FFT_Programmheft_Web

Compétitions et Prix + WETTBEWERBE UND AUSZEICHNUNGEN
Concours de courts métrages pour élèves
Kurzfilmwettbewerb für Schülerinnen und Schüler
Das eigene Kurzfilmprojekt! Maximal 5 Minuten!
Unterstützung von Profis (Björn Mätzing,
Joachim Betz) samt einem kostenfreien Atelier!
Schülerinnen und Schüler aus Tübingen und
Stuttgart hatten auch in diesem Jahr wieder die
Möglichkeit, ihre Kreativität und ihr filmisches
Können unter Beweis zu stellen. Dabei standen
folgende Themen zur Auswahl:
Son propre projet de court-métrage ! 5 minutes
maximum ! Un projet encadré par des professionnels
(Björn Mätzing, Joachim Betz) incluant un
atelier gratuit ! Cette année encore, des élèves
de Tübingen et de Stuttgart ont eu la possibilité
de faire preuve de créativité et d’affirmer leur
savoir-faire cinématographique. Les thèmes
suivants étaient au choix :
• schwarz-weiß • noir et blanc
• beängstigend • angoissant
• anders sein • être différent
• mein Traumjob • mon métier de rêve
• ein kreatives Tutorial auf Französisch
zu drehen über etwas, das
euch begeistert (Schminken, Sport,
Zeichnen, Basteln …)
• réaliser un tutorial créatif en
français sur quelque chose qui
vous passionne (maquillage, sport,
dessin, bricolage…)
Am Sonntag, den 4. November um 14.00 Uhr kommen
mehr als zehn ausgewählte Kurzfilme im
Kino Museum in Tübingen auf die Leinwand! Der
jeweils beste Kurzfilm von Schülerinnen und
Schülern aus den Klassen 5 bis 8 und 9 bis 12
wird von einer Jury gewählt und prämiert. Der
Gesamtwert der Preise liegt bei 500 Euro.
Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke
Tübingen, der Sparkassen-Finanzgruppe Baden-Württemberg
und des Ernst-Klett-Verlags.
Dimanche 4 novembre à 14h, plus de dix courts
métrages sélectionnés seront projetés sur les
écrans du Kino Museum de Tübingen. Le meilleur
court-métrage de chaque catégorie d’âge (les
élèves de la 5e à la 8e classe d’une part, et ceux
de la 9e à la 12e classe d’autre part) sera sélectionné
et se verra décerner un prix par le jury. Le
montant total des prix s’élève à 500 euros.
Avec l’aimable soutien des Stadtwerke Tübingen,
de la Sparkassen-Finanzgruppe Baden-Württemberg
et du Ernst-Klett-Verlag.
23