runtal JET-X - Buderus Heiztechnik AG
runtal JET-X - Buderus Heiztechnik AG
runtal JET-X - Buderus Heiztechnik AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
untal <strong>JET</strong>-X<br />
Heizwand<br />
Panneau Pionier im Wärme-Design
Swisscom, Neubau Managementgebäude/<br />
Nouveau bâtiment administratif,<br />
3048 Worblaufen BE<br />
Also ABC Trading <strong>AG</strong>, 6032 Emmen LU<br />
Heizwand<br />
<strong>runtal</strong> <strong>JET</strong>-X<br />
Panneau<br />
<strong>runtal</strong> <strong>JET</strong>-X
Università della Svizzera italiana,<br />
Accademia di architettura, 6850 Mendrisio TI<br />
Heizwand<br />
<strong>runtal</strong> <strong>JET</strong>-X<br />
Panneau<br />
<strong>runtal</strong> <strong>JET</strong>-X
T/P<br />
VX<br />
T/P<br />
VLX<br />
T/P<br />
T/P<br />
VXD VXA<br />
T/P<br />
VLX-VX VLX-2<br />
H<br />
L<br />
L<br />
L<br />
H<br />
H<br />
H<br />
L<br />
L<br />
T/P<br />
T/P<br />
T/P<br />
HX HLX HXD<br />
H<br />
T/P<br />
L<br />
L<br />
L<br />
H<br />
L<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Heizwand<br />
<strong>runtal</strong> <strong>JET</strong>-X<br />
Diese Heizwand besticht durch eine eigenständige,<br />
markante Linie. Der Abstand von<br />
4 mm zwischen den Flachovalrohren lässt<br />
sie leicht und elegant wirken und steigert<br />
die Wärmeleistung.<br />
Für alle Objekte, die ein schnellreagierendes<br />
Heizsystem voraussetzen. Im Büro- und<br />
Wohnbereich und überall dort, wo glattflächige,<br />
elegante Heizwände gewünscht<br />
werden.<br />
Modell<br />
Modèle<br />
VX<br />
VLX<br />
VLX<br />
VXD<br />
VXA<br />
VLX-VX<br />
VLX-2<br />
HX<br />
HLX<br />
HXD<br />
HXD-4SR<br />
HLXD<br />
H<br />
[mm]<br />
70–1772<br />
70– 292<br />
366– 884<br />
70– 736<br />
70– 736<br />
70– 884<br />
70– 884<br />
600–4600<br />
600–2400<br />
600–4600<br />
600–4600<br />
600–2400<br />
Lackierungen<br />
• Standard RAL 9016 verkehrsweiss<br />
• Farbtöne nach <strong>runtal</strong> Farbkarte<br />
• Auf Wunsch in allen übrigen RAL-,<br />
Sanitär- und NCS-S-Originalfarbtönen<br />
• Transparentlackierung auf Anfrage<br />
• Verzinkte Ausführung<br />
• Integriertes Ventil<br />
• Fusskonsolen fest angeschweisst<br />
Anschlusstechnik 50 mm/<br />
Armatur MonoBi 50<br />
Alle Modelle mit 50 mm Anschlusstechnik<br />
und der neuen Armatur <strong>runtal</strong> MonoBi 50<br />
lieferbar (siehe <strong>runtal</strong> MonoBi 50 Prospekt).<br />
Panneau<br />
<strong>runtal</strong> <strong>JET</strong>-X<br />
Ce panneau se distingue par ses lignes<br />
élégantes et originales. L’espace de 4 mm<br />
entre les tubes ovales plats renforce l’impression<br />
de légèreté du corps de chauffe,<br />
tout en accroissant les performances thermiques.<br />
Pour tous les locaux qui nécessitent un<br />
système de chauffage à réactions rapides.<br />
Dans les bureaux, les logements et partout<br />
où l’on désire installer des panneaux lisses,<br />
au design élégant.<br />
L<br />
[mm]<br />
400–3500<br />
400–3500<br />
400–3500<br />
400–3500<br />
400–3500<br />
400–3500<br />
400–3500<br />
218–1772<br />
218–1772<br />
218– 736<br />
810–1772<br />
218–1772<br />
Sonderausführung<br />
3000<br />
• Gebogene und gewinkelte Ausführungen Equipement en option<br />
–<br />
• Andere Längen, Modelle V... bis max. • Exécutions cintrées et coudées<br />
d/f<br />
6000 mm<br />
• Autres longueurs<br />
04/04<br />
H<br />
H<br />
Vielfältige Sonderausführungen auf Anfrage Autres équipements en option sur demande. Jet-X –<br />
möglich. Rufen Sie uns an, oder schreiben Contactez-nous ou écrivez-nous par e-mail:<br />
Sie uns per E-Mail: verkauf@<strong>runtal</strong>.ch verkauf@<strong>runtal</strong>.ch<br />
ru/RA – <strong>AG</strong><br />
L<br />
L<br />
T/P<br />
T/P<br />
Radiatec<br />
HXD-4SR HLXD<br />
Copyright<br />
Radiatec <strong>AG</strong> Moortalstrasse 3 5722 Gränichen Tel. 062/855 10 55 Fax 062/855 10 50 verkauf@<strong>runtal</strong>.ch www.<strong>runtal</strong>.ch ©<br />
T/P<br />
[mm]<br />
45<br />
45<br />
60<br />
53<br />
53<br />
92<br />
128<br />
45<br />
58<br />
53<br />
92<br />
110<br />
Teintes<br />
• Exécution standard RAL 9016 blanc signal<br />
• Selon nuancier <strong>runtal</strong><br />
• Sur demande dans toutes les autres teintes<br />
originales RAL, NCS-S et sanitaires<br />
• Vernis transparent sur demande<br />
• Exécution zinguée<br />
• Avec vanne intégrée<br />
• Pieds-supports soudés<br />
Technique de raccordement 50 mm /<br />
Vanne MonoBi 50<br />
Tous les modèles peuvent être livrés pour<br />
des raccordements de 50 mm et pour<br />
la nouvelle vanne (voir nouveau<br />
prospectus vanne MonoBi 50).
Change language