Provinois juin 2016

# VOTRE PROGRAMME DE L'ÉTÉ
Un été en fête !
Tout au long de la période estivale, de nombreuses animations participeront
à l’ensoleillement de votre quotidien !
SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JUIN
Les Médiévales
"Voyages et Découvertes", tel sera le thème,
cette année, des Médiévales de Provins.
Cette 33 e édition
se propose de
vous transporter
vers des contrées
inconnues
à travers,
notamment,
les foires de
Champagne telles
qu’elles étaient célébrées aux XII e et XIII e siècles à
Provins, point de rencontre incontournable pour
les marchands venus de l’Europe entière.
Durant 2 jours, elle vous invite à remonter
le temps et à assister aux festivités avec les
ménestrels, les troubadours, les saltimbanques et
les amuseurs de foule.
Elle vous fera découvrir des spectacles hauts en
couleurs et participer à des animations ludiques
telles que grimper sur les mâts de l’accrovoile
et apprendre les gestes d’un bon matelot. Elle
vous fera voyager à travers les continents grâce
à la découverte des épices,
ENTRÉES
GRATUITES
AUX MÉDIÉVALES
Les habitants de Provins
disposeront de deux accès gratuits
par foyer sur présentation d’un
justificatif de domicile et d’une
pièce d’identité à retirer au centre
culturel Saint-Ayoul du 06/06
au 10/06 de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
des thés, des soieries…
Elle vous transportera
au-delà des terres et
des mers à travers
des contes et des
balades à dos
de chameaux et
dromadaires.
Tournois, jeux, joutes,
musiques, danses,
légendes, spectacles de
rue accompagneront les
grands classiques de la fête :
le traditionnel bal médiéval, le grand concert
médiéval du samedi soir ou encore l’exceptionnel
défilé du dimanche avec plus de 500 personnes
en costume médiéval.
Tarifs : 11 € (1 jour), 15 € (2 jours)
5 € (1 jour), 6 € (2 jours) pour les personnes
en costume médiéval
Rens. et réservations : 01 64 00 39 39
ou sur www.provins-medieval.com
VENDREDI 10, SAMEDI 11,
VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 JUIN
Le Son et Lumière
La 35 e édition de ce spectacle nocturne
vous invite à feuilleter le grand livre
d’images du Moyen Âge provinois. Une
fresque évoquant en 20 tableaux l’époque
du comte de Champagne, Thibaut le
Chansonnier, avec
ses heures de
joie et ses
heures de
peine…
Le Son et
Lumière
de Provins
vous invite
à revivre les
scènes de la
vie quotidienne
chez les manants,
les paysans et les bourgeois, au château,
les croisades, la fête de mai, la fête des
fous, les foires de Champagne, la chasse au
faucon, le jeu de soule…
Un spectacle de nuit, de son, de lumière
et de pyrotechnie présenté par la Maison
des Jeunes et de la Culture de Provins avec
près de 300 bénévoles.
A la tombée de la nuit, vers 22 h 30
Jardins du couvent des Cordelières
Tarifs : 12 € (adulte), 9 € (- 12 ans)
Rens. et rés. : 01 64 60 16 77
ou sur http://sonlumiere.provins.free.fr
MARDI 21 JUIN
La Fête de la Musique
De nombreux podiums et animations
musicales seront proposés sur les places,
dans les rues, les bars et les restaurants
de la ville (programme en cours
d’élaboration).
Dès 19 h (gratuit)
Rens. : 01 60 52 20 10
SAMEDIS 2 & 23 JUILLET / 6 AOÛT
Les Lueurs du Temps
Découvrir la cité
médiévale et son
patrimoine
magnifié par
la lueur des
bougies, c’est
le pari réussi
depuis plus
de 10 ans par
les Lueurs du
Temps…
Les rues, les
boutiques, le donjon, les
places seront, une nouvelle fois, éclairés de
mille feux... pour trois soirées magiques...
La Tour César sera illuminée par plus de
700 bougies pour le plus grand bonheur
des visiteurs !
De 20 h 30 à minuit
Tarif Tour César : 2,80 €, gratuit - 4 ans
Ambiance jazz
sur la place du
Châtel avec
le Centre des
Musiques
Didier
Lockwood.
A partir de
19 h (gratuit)
Animations
et jongleries
sur le thème
du feu sur la place Saint-Quiriace et
déambulations.
A partir de 19 h (gratuit)
Ambiance bucolique à la Roseraie
de Provins avec concerts et visite du
jardin illuminé à la bougie, offrant une vue
imprenable sur les monuments de la cité
médiévale. Salon de thé et boutique.
Ouverture en continu à partir de 10 h et
concerts en soirée.
Spectacle équestre Crins de feu,
présenté par la compagnie Equestrio, dans
les fossés des remparts, Porte Saint-Jean.
À la lueur des bougies, apparaîtront les
chevaux, pleins de charme et de poésie.
Les flammes surgiront et les chevaux
de feu vous éblouiront de prouesses
équestres en voltiges et de cascades en
dressages.
Séances à 21 h 30 et 23 h (durée 25 à 30 mn).
Tarifs : 8 € (adulte), 4 € (enfant 4-12 ans),
gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.
Billetterie à l’entrée du spectacle et à partir
de 13 h le jour même.
Visites nocturnes insolites et
théâtralisées dans les souterrains
pour une découverte des profondeurs de
Provins, où légendes, croyances et meneurs
de loups hanteront les lieux… Visite
guidée sur le thème du feu au Moyen Âge
dans la cité et bien d’autres surprises.
Rens. et réservation obligatoire (nombre de
places limité) : 01 64 60 26 26 ou sur
www.provins.net
4 | LE PROVINOIS #148 JUIN > AOÛT 2016