Provinois juin 2016

More documents

Recommendations

Info

# AU QUOTIDIEN Commerce À Fleur de peau distinguée L’enseigne de lingerie provinoise a été élue comme l’une des cinq meilleures boutiques de France. Le magazine Intima, en partenariat avec les principales marques de lingerie françaises et étrangères, met à l’honneur chaque année les commerces de l’hexagone dans son Top 100 des meilleures boutiques de lingerie de France. L’an dernier, le magasin provinois À Fleur de peau était déjà rentré dans ce cercle très fermé. Cette année, l’enseigne provinoise a franchi un nouveau pas en obtenant l’un des cinq prix d’excellence de ce concours. Une belle reconnaissance pour l’enseigne qui participe au dynamisme du commerce local et plus particulièrement du centre-ville de Provins. Giovanna Saby a ouvert son premier magasin de lingerie à Montereau-Fault-Yonne, forte de son expérience dans la vente dans les domaines du prêt-à-porter, de la maroquinerie et de la lingerie. En 5 ans, elle triple son chiffre Travaux de voirie nouvel enrobé pour la rue Félix bourquelot En accord avec la Ville de Provins, le Conseil Départemental de Seine-et- Marne a procédé à la réfection du tapis d’enrobé d’une partie de la route départementale 236, avenue de la Libération et rue Félix Bourquelot. Sur cette dernière rue, un passage piéton surélevé a été créé afin d’en sécuriser la traversée. d’affaire. Elle participe à divers concours et obtient en 1999 un Mercure d’Or. En 2001, Giovanna Saby revend son magasin monterelais et décide de s’installer dans le centre-ville de Provins. En 2005, elle décide d’agrandir son magasin qui passe de 45 à 70 m 2 . En 2013, alors que les deux magasins de lingerie de Montereau-Fault-Yonne disparaissent, Giovanna Saby décide de revenir à ses origines en rouvrant un magasin là où elle avait fait ses débuts. Forte de ses deux implantations, le succès de À Fleur de peau ne se dément pas et l’enseigne fêtera cette année son vingtième anniversaire. Education Moi jeune citoyen C’est le nom de l'exposition interactive à la Maison des quartiers plébiscitée par près de 400 écoliers et collégiens. Initiée par la Direction de la protection judiciaire de la jeunesse et présentée par l’Education nationale, cette exposition est un nouvel outil qui répond aux nombreuses demandes des écoles élémentaires et au manque de matériel pédagogique dédié adapté à l’âge des enfants. À partir de situations que les enfants peuvent rencontrer dans leurs principaux lieux de vie, et à chaque fois que la loi ou la règle constitue une référence, l’exposition permet à l’animateur d’apporter des réponses précises et d’instaurer le dialogue. Cinq panneaux représentant la maison, la rue, l’école, les interlocuteurs de l’enfant et l’Assemblée Nationale constituent cette exposition. 90 questions sont proposées en relation avec les lieux représentés trouvant leurs réponses par un dispositif sonore informatisé donnant tour à tour la parole aux parents, à un copain, à un travailleur social, à un policier, à un enseignant et à un magistrat. Tout une semaine durant, la Maison des quartiers a accueilli près de 400 enfants venant des collèges Jules Verne et Marie Curie et des écoles primaires provinoises du Terrier rouge, de la Vouzie et de Longueville. nouveaux commerces La Kaverne d’Hemera Bijoux minéraux bien-être Maison du terroir et de l’artisanat (entrée rue de l’Ormerie) Tél. : 06 22 79 02 44 L’héritier du temps Décoration d'intérieur 1, rue Abélard Tél. : 01 64 01 44 85 www.lheritierdutemps.fr Au temps des fleurs Fleuriste 28, rue de la Friperie Tél. : 01 64 01 60 21 Se garer plus facilement en centre-ville La location d’un emplacement dans le parking souterrain Honoré de Balzac est de 45 € par mois et de 35 € à partir de 6 mois et plus. Chaque locataire dispose d’un emplacement réservé et numéroté, l’accès se fait par un badge sécurisé, chaque porte est équipée d’un lecteur de badge, l’entrée et la sortie se font 24/24 h. Lors de la signature du contrat de location, une caution de 50 € est demandée pour la remise du badge. Renseignements en Mairie – Police municipale 6 | LE PROVINOIS #148 JUIN > AOÛT 2016
# CULTUR E Musique classique Un week-end classique à Provins ! Exposition Photographies La bibliothèque municipale Alain Peyrefitte vous propose de découvrir la première exposition du photographe et vidéaste Guillaume Derache. Pour ouvrir ce mois de juin riche en événements, la Ville de Provins a le plaisir d'accueillir trois concerts classiques de très grande qualité sur un même week-end. Musique sacrée d’hier et d’aujourd’hui… Ces petits chœurs sont des ensembles vocaux formés de chanteurs expérimentés, passionnés par le chant polyphonique. Ils abordent un répertoire complexe en terme d’écriture en restant toutefois accessible à tout public. Sublimé par la voix enchanteresse de Maud Chabanis, accompagné par Colette Caurier au piano et dirigé musicalement par Fabrice Sansonetti, ce concert à travers temps permettra à coup sûr à chacun de partager un délicieux voyage sonore. Au programme : Miserere de G. Allegri, Agnus Dei de S. Barber Beati Quorum Via de C.-V. Stanford ou encore John Rutter Vendredi 3 juin 2016 > 20 h 45 Collégiale Saint-Quiriace Par le Petit Chœur du Montois et du Provinois et le Petit Chœur de Lognes # SPORT Transatlantique Les deux concerts du 4 juin en l'église Saint-Ayoul s'inscrivent dans la tournée Transatlantique, où s'exprimeront de très jeunes musiciens comptés parmi les meilleurs de leur génération lors de concerts en solo, duo, trio, quatuor avec piano : • Léo Marillier, 20 ans, violoniste et directeur artistique de cette tournée, Provinois et ancien élève du conservatoire du Provinois, • Charlotte Malin, altiste américaine, • Ambroisine Bré, mezzo-soprano française, • Joseph Gotoff, violoncelliste américain, • Guilhem Worms, baryton-basse français, • SoYoung Sarah Yang, pianiste coreo-américaine. Ces deux concerts, à l'instar de tous ceux de la tournée sont parrainés par Alexis Galpérine, membre de la Faculté du CNSMDP. Samedi 4 juin > 18 h & 20 h 30 Eglise Saint-Ayoul Billetterie en ligne : www.inventio-music.com Hommage La disparition de Paul Garenne "Chti" de naissance et Briard d’adoption, Guillaume Derache est professeur d’arts appliqués au lycée des Pannevelles. Photographe et vidéaste, il aime raconter des histoires, plus particulièrement par le biais de la photo et la vidéo. Il aime partager sa passion et son savoir avec ses élèves mais également au sein de l’association l’Armée des ombres. Guillaume Derache expose ses œuvres pour la première fois. Le photographe cherche à « Comprendre les gens, les écouter, les regarder, apprendre d’eux, les décortiquer, savoir se mettre à leur place, avoir de l’empathie » car « comprendre les autres, c’est se connaître un peu mieux, et c’est comprendre le monde un peu mieux aussi ». Jusqu'au 24 juin Bibliothèque municipale Alain Peyrefitte Exposition « Relation (photo/video) » Rens. : 01 64 00 29 37 Après la monnaie de Paris, le billet souvenir 0 € de Provins ! Venez découvrir cet objet de collection unique, chaque billet possédant son propre numéro, à l’effigie de la Tour César ! Édité à 10 000 exemplaires, ce millésime 2016 est disponible exclusivement à l’Office de Tourisme de Provins, au tarif de 2 €. Le judoka provinois restera dans la mémoire des Provinois et bien au-delà du monde du sport. Paul Garenne est né en 1933. Il intègre le Judo Club Provinois dès sa création en 1951 avec Jacques Vessière comme professeur. Il quitte Provins et son club de cœur pour rejoindre la capitale où il travaille. Il ne quitte pas pour autant le judo qu’il enseigne au sein de différentes associations. A sa retraite, en 1995, il est alors 4 e dan de judo et revient à Provins comme professeur aux côtés de Joël Sageloly, puis de Daniel Camus. Paul Garenne obtient son 5 e dan en 2004 à l’âge de 71 ans ! Professeur diplômé d’état 2 e degré, il intègre l’équipe enseignante du Judo Club Provinois. En 2008, dans le cadre du Mérite des Ceintures noires, la Fédération Française de Judo lui décerne le diplôme de Compagnon Croix de Bronze. Apprécié des élèves et des membres du club, Paul Garenne participe activement à la vie de l’association dont il est secrétaire. Son grand dévouement n’a d’égal que sa gentillesse et son humour à toute épreuve. Il fait partie de ces hommes qui veulent transmettre un savoir et préserver les valeurs fondamentales du judo. Paul Garenne prend sa retraite de judoka en juin 2012 et se voit remettre la médaille de la Ville de Provins en remerciement de son implication dans la vie sportive provinoise. Quelques mois plus tard, il apprend qu’il est malade. Il entame alors un autre combat avec courage et abnégation. Dès que sa santé s’améliore, il honore de sa présence les tatamis du club. En juin 2014, il confectionne des chapeaux pour la fête du club, il est présent à la remise des ceintures noires et encore là pour féliciter le président Alain Chaudron pour sa médaille de la Ville de Provins. La Ville de Provins présente à ses proches ses plus sincères condoléances. LE PROVINOIS #148 JUIN > AOÛT 2016 | 7
Page 1 and 2: JOURNAL Le #148 JUIN > AOÛT 2016 P
Page 3 and 4: DU CHAMP A CHAUX CHEMIN COCRI LES D
Page 5: MERCREDI 13 ET JEUDI 14 JUILLET La

Provinois juin 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?