Jour J n°3 - Edition israélienne

Trois ans. L’âge qui fait du bébé un enfant, celui qui
offre l’opportunité d’apprendre et de comprendre
ensemble, de découvrir les autres. Trois ans. C’est
l’âge qu’a aujourd’hui notre édition israélienne du
guide Jour J. Et comme l’enfant qui a soif de partir
à la conquête du monde, notre équipe a encore tellement
hâte de découvrir pour vous les présenter,
les mille et une richesses qui composent le marché
de l’événementiel israélien.
Traiteurs, décorateurs, salons de réceptions, musiciens
et photographes, wedding planners… Ils
sont déjà près d’une centaine, triés sur le volet, à
nous avoir fait confiance désormais. De notre côté,
fière de l’estime qu’ils nous ont accordée, nous
avons encore fait le maximum pour faire de cette
édition, un écrin précieux qui mette en valeur leur
talent, leur professionnalisme et leur envie de faire
de vos jours de joie un inoubliable jour de fête.
Pour fêter ce troisième anniversaire, Jour J innove
: notre maquette change, notre logo évolue, notre
contenu rédactionnel s’enrichit…
Jour J respecte la tradition mais se met à l’heure israélienne
: ici, tout est multimillénaire mais le temps
est une denrée rare que l’on savoure intensément.
Alors il faut savoir se réinventer alors même qu’on
vient à peine de naître !
De l’autre côté de la Méditerranée, une autre aventure
se prépare : le guide français sortira sa 18ème
édition en novembre, à l’occasion du salon Jour
J. Un incontournable que nous rêvons d’organiser
avec vous, chers lecteurs, chers partenaires, en
Eretz l’année prochaine…
D’ici là, n’hésitez pas, cet automne à nous rejoindre
lors du salon Jour J. « Il n’y a pas de plus grande
mitsva que d’être toujours joyeux », disait Rabbi
Na’hman de Breslev. Vos joies sont notre raison
d’être en Eretz comme en diaspora…
Avec nos sincères remerciements pour votre soutien
et votre confiance,
Katy Sayada
Directrice de publication
VIGILANCE
La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations publiées qui engagent leurs seuls auteurs.Le Guide Jour J n’est en aucune façon garante de la cacheroute
des produits et restaurants publiant dans ses pages. Il importe au lecteur de vérifier les surveillances rabbiniques. Les articles, illustrations publicités et maquettes sont
la propriété exclusive du Guide Jour J et ne peuvent être reproduits qu’avec l’accord écrit de la rédaction.
Le guide de l’indispensable de la réception juive en France «Guide Jour J» et «Kol Simha» sont des marques déposées en France par Mr SAYADA ALAIN sous les numéros
INPI 490047 et 3650070 et exploitées en exclusivité par la société Agence Keyweb. Toute reproduction, même partielle, doit faire l’objet d’une demande d’autorisation
écrite par l’éditeur.
Aux termes de l’article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle «Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur
ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite». L’article L.122-5 du même code n’autorise que «les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du
copiste et non destinées à une utilisation collective» et les «analyses et courtes citations, sous réserve que soient indiqués clairement le nom et l’auteur de la source».
Le Guide Jour J décline toute responsabilité concernant les photographies publiées dans son magazine. Celles-ci sont placées sous la responsabilité des photographes
qui nous les ont fournies.
Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, ne respectant pas la législation en vigueur constituerait une contrefaçon sanctionnée par les
articles L.335-1
Nous vous rappelons que toute reproduction sans accord préalable sera facturée à l’éditeur comme mentionné dans nos conditions générales au prix de 2 500€.
3