Thermenpreise 2019 - FR

AQUADOME.TTL

prestations & tarifs 2019

FR


BIENVENUE

au COMPLEXE THERMAL DES ALPES!


DOME THERMAL URSPRUNG

≈ 2 bassins intérieurs à 34 et 36 degrés

≈ Solarium

≈ Cabines infrarouges et chauffantes

≈ Salles de détente

THERME PLEIN AIR TALFRISCHE

Flottez dans l’eau en profitant d’une superbe vue

sur les sommets de l’Ötztal:

≈ Bassin d’eau saline avec effets de lumière LED et

musique sous-marine

≈ Bassin avec jets de massage et lumières

≈ Bassin à bulles avec champignon d’eau thermale

≈ Parcours à courant

≈ Grande pelouse


ESPACE SAUNA GLETSCHERGLÜHEN

≈ Sauna loft, sauna grange à foin, sauna canyon

≈ Dôme vapeur, bain vapeur, bain vapeur saline

≈ Grotte de sel

≈ Bain aux herbes

≈ Piscine extérieure, bain bouillonnant panoramique

≈ Douches expérience

≈ Grotte de glace

≈ Jardin à la française

≈ Parcours d’hydrothérapie

≈ Salles de repos à thème

≈ Projections d’eau avec animation toute la journée

≈ Nouveau! salle de repos au pin des Alpes et fauteuil relaxant

infrarouge


CENTRE DE FITNESS GIPFELSTURM

≈ Espace endurance: 5 tapis roulants Cybex, 4 Arc Trainer Cybex,

6 vélos Cybex, Vélo d’intérieur (avec système group connect), 2

rameurs-ergomètre avec mesure de la fréquence cardiaque, 8

vélos d’Aqua-Cycling.

≈ Espace musculation fonctionnel: circuit d’entrainement pour

le dos Itensic, plateforme de force Easy Torque, barres Chin-up

Bravo, pull Bravo, base frame avec jusqu’à 8 sangles de

musculation.

≈ Série Cybex Eagle: presse jambes et torse, banc d’exercice

olympique, station de flexion/extension des jambes, adbuction/

adduction de la hanche, Dip/Chin Assist, haltères de 1 à 50 kg,

kettlebells de 4 à 12 kg, banc abdominaux, étirements du dos.

≈ Offre de cours divers: Du spinning, pump, jumping fitness, en

passant par le finess, l’aquagym, jusqu’au yoga.


BEAUTÉ ET TRAITEMENTS MORGENTAU

≈ Massage du corps total ou partiel

≈ Recommandations régionales: massage aux pierres de l‘Ötztal,

massage au miel tyrolien, enveloppement aux huiles essentielles

boisées, etc.

≈ Spécialités comme bols tibétain, etc.

≈ Cérémonies des bains

≈ Soins du visage

≈ Cosmétique réparative, traitements intenses par

dermabrasion et ultrason

≈ Manucure & pédicure

≈ Maquillage & cosmétiques

≈ Peelings

≈ Traitements spécial hommes


Traitement vitalité alpine.

Traitement idéal pour la régénération de vos muscles

sollicités. Ventouse, massage et étirement pour rétablir

votre équilibre.

50 min / € 94.00

Massage en couple avec de l’huile au miel.

Appréciez un massage complet du corps relaxant en couple

avec un verre de Prosecco. En plus nous vous choyons avec

une huile spéciale de massage au miel et un pack à la cire

d’abeille pour le dos.

50 min / € 205.00


ESPACE ENFANT ALPEN ARCHE NOAH


CE QUI ATTEND NOS PETITS INVITES:

≈ Toboggan à bouées avec chronométrage et effets cool

≈ Toboggan en forme de cratère avec effets sonores et lumineux

≈ Parc aquatique AQUAKI avec jets d‘eau, colonne d‘eau et

équipement de jeux aquatiques

≈ Zones de tranquillité pour les familles

ARCHGAME

≈ Univers ludique avec parcours d‘escalade sur 2 niveaux

≈ Coin lecture et bricolage avec prêt de jeux et de livres

≈ garde d‘enfant quotidienne de 11h00 à 18h00

Sp

dif

Colorie-moi!


L‘ANNIVERSAIRE DES ENFANTS

A L‘AQUA DOME

≈ Accueil avec notre grenouille AQUAKI

≈ Pétillant sans alcool pour les enfants au Mammut Bar

≈ 3h d‘entrée aux thermes pour barboter, jouer et s‘amuser

avec notre personnel encadrant

≈ Menu enfant au buffet avec boisson incluse et un

≈ gâteau d‘anniversaire au restaurant des thermes Einkehr

≈ Cadeau AQUAKI pour tous les enfants

≈ Photo-souvenir à ramener chez soi

23.50 euros par enfant

3 enfants min.- 8 enfants max., 1 accompagnateur gratuit

Validité de l‘offre du lundi au vendredi (hors jours fériés)

Réservation : au minimum 5 jours avant


SPA 3000

≈ Sauna aux herbes aromatiques alpines

≈ Sauna finlandais avec vue panoramique

≈ Bain vapeurs aux herbes

≈ Véranda avec tisanes

≈ Piscine détente au mur de mousse Moosgumpe

≈ Bain minéral

≈ Douche au sel bleu

≈ Bain spécial Längenfeld

≈ Espace repos et détente

≈ Bar Hochsitz

SPA

exclusif

premium


Besoin d’un séjour mini aux effets maxi?

Relax! Le séjour d’une journée

Eau, calme, bien-être et services Relax! inclus:

≈ Relax! Carte à la journée permettant d‘accéder aux

espaces thermes, sauna et fitness

≈ Relax! Stationnement gratuit dans le parking des thermes

≈ Relax! Entrée à partir de 09h00 sans délai d‘attente via

le point informations des thermes

≈ Relax! Prêt d‘un nécessaire de bain pour la journée

≈ Relax! Sac à vêtements offert pour y mettre les

affaires mouillées

≈ Relax! Tongs offertes

≈ Relax! Prêt de peignoir et de serviette de bain

≈ Relax! Une chaise longue vous est réservée

dans le salon Relax!

≈ Relax! Livres et magazines vous attendent

dans le salon Relax!

≈ Relax! Une boisson avec le nécessaire de bain

≈ Relax! Petit-déjeuner de 09h00 à 10h30 au

restaurant des thermes

≈ Relax! Clins d‘œil culinaires

≈ Relax! Bon gourmet d‘une valeur de € 15.00 pour

le restaurant des thermes et du sauna

≈ Relax! Réduction de 15 % sur tous les soins

≈ Relax! Utilisation gratuite des cabines infrarouges

≈ Relax! Bon d‘une valeur de € 5.00 pour votre prochaine

journée Relax!

Journée Relax!

Tarif par personne € 84.00

Les week-end et jours fériés € 94.00

Journée Relax! de luxe

Tarif par personne, accès au SPA 3000 inclus € 105.00

Les week-end et jours fériés €125.00

Inscription:

Afin de garantir l’exclusivité de cette offre, nous souhaitons

recevoir une préinscription. À partir de 15 ans.

T +43 5253 6400 6001 | E thermeninfo@aqua-dome.at


OFFRES SPÉCIALES

Soirée thermale de luxe

Profitez du cadre exclusif des thermes AQUA DOME avec de

nombreuses prestations supplémentaires. Tous les jours à

partir de 18h.

≈ Entrée à partir de 18h

≈ Accès aux espaces thermes, sauna et fitness

≈ Détente exclusive au SPA 3000

≈ Nécessaire de bain avec prêt de peignoir et drap de bain,

tongs et accessoires de bain (gel douche, shampoing,

lotion pour le corps) en cadeau

≈ Bon d’achat d’une valeur de 15 € (valable pour les repas et

boissons du restaurant des thermes ainsi qu’au bar Hochsitz)

≈ 15 % de réduction sur tous les traitements de l’espace

beauté & traitements Morgentau

Tarif par personne, entrée au SPA 3000 incluse € 68.00

Merci de réserver. T +43 5253 6400 6001

Petit-déjeuner thermal - le goût de la détente

Débutez votre séjour aux thermes en toute tranquillité par un

petit-déjeuner exclusif de 9h à 10h30 au restaurant Einkehr.

Tarif par personne uniquement avec entrée aux thermes € 12.00

Baignade au clair de lune

Tous les vendredis, les thermes et le sauna sont ouverts pour

vous jusqu’à minuit. Profitez également de notre buffet clair

de lune avec pétillant au restaurant Einkehr.

Tarif par personne avec entrée aux thermes à partir de € 21.00

Tarif avec buffet inclus à partir de € 31.00

Lunch à l’AQUA DOME

Tous les premiers dimanches du mois, venez découvrir notre

buffet brunch copieux servi de 11h30 à 14h au restaurant

Sinngenuss. *sauf en mai: brunch de la fête des mères le 12 mai 2019

Adultes € 33.00 | Enfants de 6 à 14 ans € 16.50

Carte Bain & Lunch

Profitez de 3 heures de détentes aux thermes avant

ou après votre lunch.

Adultes € 49.50 | Enfants de 6 à 14 ans € 29.00

carte bain

& brunch.

Merci de réserver. T +43 5253 6400


TARIFS HIVER valables du 01.12.2018 au 28.04.2019

Entrées à la journée

Entrée adulte aux thermes € 33.50

Entrée enfant (3-14 ans) aux thermes € 19.50

Entrée journée illimitée € 49.50

(thermes, saune & fitness)

Entrée journée Relax! € 84.00

(thermes, sauna, fitness et services exclusifs Relax!)

Les week-end et jours fériés € 94.00

Entrée journée Relax! de luxe € 105.00

(thermes, sauna, fitness, SPA 3000 et services exclusifs Relax!)

Les week-end et jours fériés €125.00

Entrées à l’heure

Entrée adulte 3h aux thermes € 25.50

Chaque demi-heure supplémentaire entamée € 1.90

Entrée enfant 3h aux thermes (3-14 ans) € 15.50

Chaque demi-heure supplémentaire entamée € 0.90

Entrées soirée (tous les jours à partir de 18h)

Entrée adulte aux thermes € 25.50

Entrée enfant (3-14 ans) aux thermes € 15.50

Entrée soirée thermes de luxe € 68.00

(thermes, sauna, fitness & SPA 3000)

Espace sauna Gletscherglühen

Tarif cumulable uniquement avec une entrée aux thermes

Espace nudiste, à partir de 15 ans. € 15.00

Centre de fitness Gipfelsturm

Tarif si cumulé à une entrée aux thermes € 10.00

Entrée simple (cadio, zone power & cours inclus) € 20.00


Entrées familles

2 adultes + 1 enfant € 72.50

2 adultes + 2 enfants € 87.00

2 adultes + 3 enfants € 98.50

Par enfant supplémentaire € 15.50

Réductions

Étudiants 1 et seniors 2

Entrée 3h € 23.00

Chaque demi-heure supplémentaire entamée € 1.90

Entrée journée aux thermes € 30.00

1

Valable uniquement sur présentaion d’une carte étudiant autrichienne

ou européenne (ISIC). 2 Senior à partir de 65 ans.

Personnes handicapées 20% de réduction sur les entrées journée

Sur présentation d’une carte d’invalidité, à partir d’un handicap de 50 %

Tarifs groupes

sur demande


TARIFS ÉTÉ valables du 29.04.2019 au 30.11.2019

sam, dim,

lun-ven jours fériés

Entrées à la journée

Entrée adulte aux thermes € 28.50 € 31.50

Entrée enfant (3-14 ans) aux thermes € 16.50 € 19.50

Entrée journée illimitée € 45.50 € 48.50

(thermes, saune & fitness)

Entrée journée Relax! € 84.00

(thermes, sauna, fitness et services exclusifs Relax!)

Les week-end et jours fériés € 94.00

Entrée journée Relax! de luxe € 105.00

(thermes, sauna, fitness, SPA 3000 et services exclusifs Relax!)

Les week-end et jours fériés €125.00

Entrées à l’heure

Entrée adulte 3h aux thermes € 21.50 € 24.50

Chaque demi-heure supplémentaire entamée € 1.90

Entrée enfant 3h aux thermes (3-14 ans) € 12.00 € 15.00

Chaque demi-heure supplémentaire entamée € 0.90

Entrées soirée (tous les jours à partir de 18h)

Entrée adulte aux thermes € 21.50 € 24.50

Entrée enfant (3-14 ans) aux thermes € 12.00 € 15.00

Relax! After Work € 35.00

(Sac avec peignoir et serviette,

sandales de bain en cadeau)

€ 45.00 compresa la sauna

Espace sauna Gletscherglühen

Tarif cumulable uniquement avec une entrée aux thermes

Espace nudiste, à partir de 15 ans. € 15.00

Centre de fitness Gipfelsturm

Tarif si cumulé à une entrée aux thermes € 10.00

Entrée simple (cadio, zone power & cours inclus) € 20.00


sam, dim,

Entrées familles

lun-ven jours fériés

2 adultes + 1 enfant € 63.50 € 68.00

2 adultes + 2 enfants € 74.50 € 80.50

2 adultes + 3 enfants € 84.50 € 92.50

Par enfant supplémentaire € 14.00

Réductions

Étudiants 1 et seniors 2

Entrée 3h € 19.50 € 22.50

Chaque demi-heure supplémentaire entamée € 1.90

Entrée journée aux thermes € 26.00 € 30.00

1

Valable uniquement sur présentaion d’une carte étudiant autrichienne

ou européenne (ISIC). 2 Senior à partir de 65 ans.

Personnes handicapées 20% de réduction sur les entrées journée

Sur présentation d’une carte d’invalidité, à partir d’un handicap de 50 %

Tarifs groupes

sur demande


BON À SAVOIR

Bracelet à puce: Vous recevez un bracelet à puce lors

de votre entrée, vous permettant de fermer votre casier.

Les consommations sont également enregistrées dessus

(restaurant, sauna, solarium, massages, fitness, coiffeur,

etc.). Vous réglez pour ces prestations ensuite à la sortie. En

cas de perte, un montant forfaitaire vous sera facturé.

Chaises longues: Les espaces détente disposent de

nombreuses chaises longues. Il est impossible de réserver

des chaises longues dans tous les espaces thermes et sauna.

Parking: Le parking souterrain est gratuit.

Borne de recharge pour voitures électriques: Une borne

est à votre disposition gratuitement dans notre parking

souterrain.

Cartes annuelles: N’hésitez pas à vous renseigner sur nos

cartes mensuelles, semestrielles ou annuelles.

Restaurants:

≈ Einkehr, self-service

≈ Hitzeschmankerl, au sauna

≈ Mammut bar

≈ Bar de la piscine (ouvert uniquement en été)

≈ Bar Hochsitz au SPA 3000

La consommation d’aliments et de boissons apportés est

interdite dans tout le complexe.

Coiffeur Grüner Notre coiffeur Grüner se trouve dans le hall

d’entrée des thermes.

Nécessaire de bain: Nous vous proposons de louer ou

acheter des peignoirs et draps de bain à la caisse d’entrée.

Vous pouvez également acheter des maillots de bain ou

autres accessoires au magasin Shop AQUA Plaza sur place.

Pour votre sécurité et pour des raisons hygiéniques, nous

vous demandons de porter des chaussures d’eau et un

bonnet de bain. Les couches pour piscine sont obligatoires

pour les bébés et enfants en bas âge.

Shop AQUA Plaza:

≈ Accessoires et maillots de bain

≈ Journaux, magazines et cadeaux

Tarifs locations:

Peignoir adulte € 8.00

Peignoir enfant € 5.00

Drap de bain € 6.00

Ensemble peignoir et drap de bain € 12.00

Cabine € 4.00


HORAIRES D’OUVERTURE

Thermes:

Sauna:

Fitness:

Soins:

SPA 3000:

de 9h à 23h tous les jours

(sortie des bains à 22h30)

de 10h à 23h tous les jours

(sortie des bains à 22h30)

de 8h à 22h tous les jours

de 9h à 19h tous les jours

de 10h à 22h tous les jours

Baignade au clair de lune: Tous les vendredis, le sauna et les

thermes sont ouverts jusqu’à minuit!

1 Hôtel 7 Centre de fitness Gipfelsturm

2

Couloir de jonction entre l’hôtel

et les thermes

8 SPA 3000

3 Pelouse de l’hôtel 9 Dôme thermal Ursprung

4 Espace sauna Gletscherglühen 10 Thermes en plein air Talfrische

5 Restaurant Einkehr 11 Espace enfants Alpen Arche Noah

6 Beauté & traitements Morgentau 12 Entrée des thermes

L‘AQUA DOME permet à ses clients l’accès et l’utilisation des bains sous les

conditions des règles de baignade et à leurs risques et périls.


OFFREZ DU BIEN-ÊTRE

Gâtez votre moitié ou vos amis avec une entrée aux thermes,

une sélection de soins ou quelques jours de détente dans

notre complexe. La carte cadeau VAMED Vitality World,

valable dans tous les complexes d’Autriche et les cartes

cadeau AQUA DOME avec différentes prestations s’offrent en

toute occasion.

Les chèques et cartes cadeau sont en vente sur place à

l’accueil des thermes, par téléphone au +43 5253 6400 6001

et sur internet: shop.aqua-dome.at.


Ein Resort der:

AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD GmbH & Co KG

Oberlängenfeld 140

A-6444 Längenfeld

T +43 5253 6400 6001

E office@aqua-dome.at

www.facebook.com/tiroltherme

www.instagram.com/aquadome_hotel.therme.spa/

www.aqua-dome.at

Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression ou de

formulation. Sauf contre-indication, les tarifs sont par personnes.

Avec la parution de cette liste de prix, toutes les autres listes

précédentes perdent leur validité. Les conditions générales de vente

de l’AQUA DOME entrent en vigueur.

More magazines by this user
Similar magazines