18.05.2020 Views

Presse Bd. 4 2019

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10/09/19<br />

LE JOURNAL DU JURA<br />

www.journaldujura.ch<br />

SPORTS<br />

13<br />

Un Nadal monstrueux<br />

TENNIS Victorieux de l’US Open, Rafael Nadal a cueilli à New York son<br />

19e titre du Grand Chelem. Il ne lui en manque plus qu’un pour égaler<br />

le record de Roger Federer, qu’il tient désormais dans sa ligne de mire.<br />

EN<br />

BREF<br />

ATHLÉTISME<br />

Joceline Wind se pare<br />

d’argent à Winterthour<br />

Joceline Wind a décroché une médaille d’argent lors des<br />

championnats de Suisse M20, dimanche à Winterthour.<br />

L’athlète de Sonceboz, membre de Bienne Athletics, s’est<br />

classée 2e du 800 m derrière l’intouchable Delia Sclabas. Elle a<br />

au passage réussi sa meilleure performance sur la distance,<br />

avec un temps de 2’11’’17. Sur 1500 m, Joceline Wind n’est en<br />

revanche pas parvenue à monter sur le podium, terminant 4e<br />

d’une course elle aussi remportée par Delia Sclablas. CK<br />

Rafael Nadal s’est imposé<br />

7-5 6-3 5-7 4-6 6-4<br />

après... 4h49’ de jeu<br />

devant Daniil Medvedev<br />

pour conclure sa quinzaine<br />

qui ne fut pas vraiment<br />

de tout repos. Avant cette finale<br />

magnifique contre un formidable<br />

Daniil Medvedev, il<br />

avait déjà dû s’employer vendredi<br />

pour mettre un terme au<br />

parcours de Matteo Berrettini,<br />

cet Italien qui sait jouer à la<br />

perfection sur d’autres surfaces<br />

que la terre battue.<br />

Malgré sa science du jeu, sa<br />

malice, son formidable coup<br />

d’œil et la confiance accumulée<br />

au cours d’un été magnifique<br />

qui l’a vu remporter<br />

20 matches depuis le 31 juillet,<br />

Daniil Medvedev n’a finalement<br />

pas pu s’opposer à un<br />

Rafael Nadal à la rage de vaincre<br />

toujours aussi décuplée. Un<br />

Rafael Nadal porté aussi vers<br />

un élan offensif qui l’a conduit<br />

à... 66 reprises au filet. Ce fut<br />

bien là son salut.<br />

Un scénario improbable<br />

Cette volonté d’aller vers<br />

l’avant a, en effet, été la clé de<br />

son succès. Jamais le Majorquin<br />

n’aurait gagné un quatrième<br />

US Open s’il n’avait pas<br />

donné à son jeu un caractère<br />

aussi offensif. Face à la cadence<br />

imposée par Daniil Medvedev<br />

en finale, coller à la ligne de<br />

fond aurait été suicidaire.<br />

Cette finale a épousé un scénario<br />

improbable. Rafael Nadal a,<br />

en effet, mené 7-5 6-3 3-2 et service<br />

à suivre avant de caler<br />

alors qu’il voyait pratiquement<br />

la ligne d’arrivée. Le dos au<br />

mur alors que la défaite semblait<br />

consommée, Daniil Medvedev<br />

ne fut pas loin de réussir<br />

une remontada encore plus<br />

fantastique que celle de Fabio<br />

Rafael Nadal s’est offert dans la nuit de dimanche à lundi un quatrième<br />

sacre à l’US Open, son 19e en tout en Grand Chelem. KEYSTONE<br />

Fognini il y a quatre ans sur ce<br />

même court. L’Italien demeure<br />

le seul joueur à avoir battu Rafael<br />

Nadal dans un tournoi du<br />

Grand Chelem après avoir perdu<br />

les deux premiers sets.<br />

Revenu à deux sets partout,<br />

Daniil Medvevev a vraiment eu<br />

sa chance dans le cinquième<br />

set. Il a, en effet, bénéficié de<br />

trois balles de 2-0 avant de se<br />

procurer une balle d’égalisation<br />

à 5-5 alors qu’il avait accusé<br />

deux breaks de retard dans<br />

cette ultime manche. Malgré<br />

cette défaite, Daniil Medvedev<br />

quitte New York avec la conviction<br />

qu’il a refondé en quelque<br />

sorte le «Big Four». A 23 ans,<br />

l’avenir lui appartient.<br />

Rendez-vous est pris<br />

Avec cette victoire qu’il a arrachée<br />

en jetant ses dernières<br />

forces dans la bataille, Rafael<br />

Nadal a fait coup double. Elle le<br />

LES CLASSEMENTS MONDIAUX<br />

ATP au 9 septembre: 1. (dernier classement<br />

1.) Novak Djokovic (SRB) 9865. 2. (2.) Rafael<br />

Nadal (ESP) 9225. 3. (3.) Roger Federer (SUI)<br />

7130. 4. (5.) Daniil Medvedev (RUS) 5235. 5.<br />

(4.) Dominic Thiem (AUT) 4575. 6. (6.)<br />

Alexander Zverev (GER) 4095. 7. (8.) Stefanos<br />

Tsitsipas (GRE) 3420. 8. (7.) Kei Nishikori<br />

(JPN) 3375. 9. (9.) Karen Khachanov (RUS)<br />

2810. 10. (10.) Roberto Bautista Agut (ESP)<br />

2575. Puis: 19. (24.) Stan Wawrinka (SUI)<br />

1805. Puis: 110. (119.) Henri Laaksonen (SUI)<br />

517. 286. (289.) Sandro Ehrat (SUI) 144. 287.<br />

(291.) Marc-Andrea Hüsler (SUI) 144.<br />

WTA au 9 septembre: 1. (2.) Ashleigh Barty<br />

(AUS) 6501. 2. (3.) Karolina Pliskova (CZE)<br />

6125. 3. (5.) Elina Svitolina (UKR) 5032.<br />

4. (1.) Naomi Osaka (JPN) 4846. 5. (15.) Bianca<br />

Andreescu (CAN) 4835. 6. (4.) Simona Halep<br />

(ROU) 4803. 7. (6.) Petra Kvitova (CZE) 4326.<br />

8. (7.) Kiki Bertens (NED) 4325. 9. (8.) Serena<br />

Williams (USA) 3935. 10. (12.) Belinda Bencic<br />

(SUI) 3738. Puis: 70. (60.) Jil Teichmann<br />

(SUI) 890. 76. (75.) Viktorija Golubic (SUI)<br />

817. 87. (89.) Timea Bacsinszky (SUI) 694.<br />

117. (115.) Stefanie Vögele (SUI) 523.<br />

193. (187.) Conny Perrin (SUI) 315.<br />

273. (235.) Ylena In-Albon (SUI) 216.<br />

295. (317.) Simona Waltert (SUI) 182.<br />

place, en effet, en position de<br />

force pour terminer l’année à<br />

la première place mondiale et<br />

elle lui offre, enfin, l’occasion<br />

en janvier prochain à Melbourne<br />

d’égaler le record des<br />

20 titres du Grand Chelem de<br />

Roger Federer. Le rendez-vous<br />

australien est pris.<br />

Rafael Nadal avoue toutefois<br />

que cette chasse au record ne<br />

hante pas ses nuits. Tout<br />

comme Roger Federer, il se dit<br />

relâché. «Bien évidemment, je<br />

serais volontiers celui qui a le<br />

plus de victoires en Grand Chelem»,<br />

a-t-il dit après sa victoire<br />

contre Medvedev. «Mais je suis<br />

aussi certain qu’à la fin je ne<br />

serai pas plus heureux ou malheureux<br />

si un autre a plus gagné».<br />

La certitude d’avoir fait<br />

de son mieux suffit à le rendre<br />

heureux. «Et dans ce domaine,<br />

je suis très tranquille et très<br />

content de moi.» ATS<br />

ESCRIME<br />

Jordi Soutollo à l’aise chez lui<br />

Le Cercle d’escrime de Bienne organisait samedi et dimanche un<br />

tournoi sélectif pour le classement européen et mondial de la<br />

saison <strong>2019</strong>/20 réservé aux tireurs de 16 à 19 ans. Il a permis à<br />

un jeune Biennois, Jordi Soutollo, de se mettre en évidence:<br />

celui-ci s’est emparé de la médaille d’argent chez les M20, en<br />

s’inclinant en finale devant le Bernois Jonathan Fuhrimann. C-CK<br />

VOILE<br />

La Bordée de Tribord en retrait<br />

La Bordée de Tribord a subi un léger coup d’arrêt sur le lac de<br />

Zurich, à l’occasion de la 3e journée de la Swiss Sailing Super<br />

League, en se classant 7e. Première ex-aequo avant cette<br />

manche, l’embarcation neuvevilloise chute au 3e rang du<br />

général, mais à seulement deux points des deux nouveaux<br />

leaders, Genève et Kreuzlingen. Le Yacht Club Bielersee a, lui,<br />

pris la 9e place et pointe au 5e rang provisoire. La dernière<br />

manche aura lieu début octobre sur le lac de Neuchâtel. BT-CK<br />

VÉLO TRIAL<br />

Les Gonzalez en évidence<br />

Vito Gonzalez est monté sur la troisième marche du podium de<br />

la quatrième manche de Coupe de Suisse de la saison,<br />

dimanche à Vordemwald, en Argovie. Le membre du Vélo Trial<br />

Moron a été devancé par le Jurassien Lucien Leiser, vainqueur<br />

de l’épreuve, et par le Bernois Tom Blaser. Chez les juniors,<br />

Loris et Luca Gonzalez ont pris les 2e et 3e places. A noter que<br />

les trois spécialistes de Bévilard ont été sélectionnés par Swiss<br />

Cycling pour participer aux championnats d’Europe qui se<br />

dérouleront en Italie (du 4 au 6 octobre) et aux championnats<br />

du monde qui auront lieu en Chine (du 7 au 11 novembre). Ils y<br />

seront alignés en juniors, respectivement dans la catégorie<br />

20 pouces pour Loris et 26 pouces pour Vito et Luca. CK M<br />

MOTO TRIAL<br />

Noé Prétalli devant Pascal Geiser<br />

Il n’y a pas eu de surprise ce week-end au trial de Susten, en<br />

Valais: comme à son habitude, le Jurassien Noé Prétalli a fait<br />

sienne cette septième manche du championnat de Suisse, en<br />

prenant le meilleur sur le Tramelot Pascal Geiser (2e). Avec<br />

respectivement 140 et 113 points, les deux hommes occupent la<br />

tête du championnat avant les deux dernières manches, le<br />

6 octobre à Bassecourt et le 13 octobre à Grandval. CK<br />

Défaite évitable au Tessin<br />

INLINE HOCKEY<br />

Les Bienne Seelanders perdent leur 2e place.<br />

Les Bienne Seelanders n’ont<br />

ramené qu’un seul point de<br />

leur deuxième déplacement<br />

au Tessin en 15 jours. Alors<br />

qu’ils avaient facilement pris<br />

la mesure de Novaggio il y a<br />

deux semaines, les protégés de<br />

Ludovic Pahud se sont inclinés<br />

en prolongations contre Malcantone<br />

(5-4 après prolongation).<br />

Ils laissent ainsi Rothrist<br />

les doubler et prendre la<br />

2e place d’un classement qui<br />

sera encore vraisemblablement<br />

bien chamboulé lors de<br />

l’ultime ronde de la saison régulière,<br />

samedi soir.<br />

Pour l’heure, une seule certitude<br />

en vue des play-off: Rossemaison<br />

finira en tête et aura<br />

l’avantage de débuter toutes<br />

ses séries à domicile. Si les Seelanders<br />

espèrent en faire de<br />

même au moins jusqu’en finale,<br />

ils devront prendre la mesure<br />

de Buix samedi (19h au<br />

Marais de Mâche) et espérer<br />

dans le même temps un faux<br />

pas de Rothrist contre Rossemaison,<br />

justement.<br />

Un power-play défaillant<br />

Dans cette prochaine rencontre<br />

contre les Ajoulots, les Biennois<br />

devront montrer un autre<br />

visage que celui aperçu<br />

outre-Gothard, le week-end<br />

dernier. En premier lieu dans<br />

les situations spéciales, puisqu’ils<br />

n’ont trouvé la faille qu’à<br />

une seule reprise sur sept occasions<br />

avec un homme en plus<br />

sur le terrain.<br />

En clair, Vincent Monbaron et<br />

ses ouailles devront enclencher<br />

le «mode play-off»: augmenter<br />

l’intensité et le niveau<br />

de jeu et tout faire un peu<br />

mieux que ces semaines dernières.<br />

C’est par là que repassera<br />

une éventuelle conquête<br />

d’un titre qui leur avait échappé<br />

l’an dernier en finale contre<br />

Sayaluca. Les play-off commencent<br />

maintenant. YV<br />

MALCANTONE - BIENNE SEELANDERS 5-4 AP (1-2 1-1 2-1)<br />

Cassina d’Agno: 60 spectateurs.<br />

Arbitres: Boson et Sansonnens.<br />

Buts: 2’05 Berchier (Kollros) 0-1. 9’52 Jérémy Gurtner 0-2. 17’48 Zappa (Frisberg) 1-2.<br />

21’32 Briccola 2-2. 33’16 Vinals 2-3. 41’18 Ruspini (Briccola) 3-3. 45’17 Vinals (Frossard) 3-4.<br />

54’03 Briccola (Felappi) 4-4. 61’39 Ruspini (Cassina) 5-4.<br />

Pénalités: 7 x 2’ contre Malcantone; 5 x 2’ contre Bienne.<br />

Malcantone: Brazzola; Alberti, Ruspini; Frisberg, Cassina; Schluer, Felappi; Zappa, Prior;<br />

Briccola, Mueller.<br />

Bienne Seelanders: Friedli; Sébastien Gurtner, Kollros; Jérémy Gurtner, Vinals; Givel, Voirol;<br />

Monbaron, Nicolas Gurtner; Berchier, Estevez; Frossard, Vuilleumier; Gozel.<br />

Un visage enfin retrouvé<br />

INLINE HOCKEY<br />

L’ISH Bienne a enfin retrouvé<br />

un visage en cette fin de saison.<br />

Récemment confiée à<br />

Dieter Lohr, l’équipe du Sahligut<br />

a, pour la première fois<br />

depuis le mois de mai, disputé<br />

une rencontre à la hauteur<br />

des attentes. Si la prestation<br />

des Biennois a de quoi redonner<br />

une nouvelle motivation<br />

pour la série de play-out qui<br />

démarre dans deux semaines,<br />

elle n’en a pas moins été insuffisante<br />

pour s’imposer<br />

contre Novaggio, une équipe<br />

toujours à la lutte avec Ajoie<br />

pour l’obtention de la dernière<br />

place qualificative pour<br />

les play-off.<br />

S’ils ont dans l’ensemble dominé<br />

leur adversaire, les<br />

Seelandais ont peiné à concrétiser<br />

leurs nombreuses occasions.<br />

«Même si nous avons<br />

enfin joué un bon match,<br />

L’ISH Bienne reprend quelques couleurs.<br />

nous nous sentons frustrés,<br />

car nous n’avons pas été capables<br />

de marquer plus de<br />

buts», confesse le capitaine,<br />

Christoph Schneeberger.<br />

Alors que les Tessinois marquaient<br />

le 4-3 à 11 minutes de<br />

la fin, l’ISH Bienne a bénéficié<br />

de cinq périodes de supériorité<br />

numérique. Le résultat?<br />

Trois poteaux, un but<br />

annulé et de nombreux cafouillages<br />

devant la cage de<br />

Novaggio. «Nous avons réellement<br />

gâché quatre ou cinq<br />

occasions nettes de faire le<br />

break», analyse Christoph<br />

Schneeberger. «Nous devons<br />

maintenant encore plus travailler<br />

pour que ces occasions<br />

manquées ne nous soient pas<br />

fatales en play-out.»<br />

Si le changement d’entraîneur<br />

a déjà redynamisé le<br />

groupe, il reste encore un<br />

long chemin à parcourir à<br />

l’ISH Bienne pour sauver sa<br />

place en LNA. Les Biennois<br />

connaîtront leur adversaire<br />

dans cette série finale après<br />

leur match contre Ajoie samedi<br />

prochain. GP<br />

ISH BIENNE – NOVAGGIO 3-4 (1-0 1-2 1-2)<br />

Sahligut: 50 spectateurs. Arbitres: Guidi et Morel.<br />

Buts: 15’48 Choulet (Hirt) 1-0. 23’14 Baggiolini (Wegmüller) 1-1. 31’59 Ponti (Hirt) 2-1.<br />

39’02 Pezzoti (Wegmüller) 2-2. 46’08 Cattaneo (Pezzoti, à 4 contre 3) 3-2. 48’09 Hirt<br />

(Choulet, à 4 contre 3) 3-3. 48’48 Cattaneo (Wegmüller, à 4 contre 3) 3-4.<br />

Pénalités: 7 x 2’contre l’ISH Bienne; 8 x 2’ contre Novaggio.<br />

ISH Bienne: Hamel; Heimberg, Schneeberger; Lüthi, Choulet; Péteut, Di Lullo; Zurbriggen,<br />

Cattin; Ponti, Hirt; Vuilleumier, Schaffter.<br />

Novaggio: Zappa (Giubbini); Baggiolini, Cattaneo, Wegmüller; Pezzoti, Jardini, Poncini,<br />

Bortolotti, Griesenhofer, Rodigari.


Nr. 147<br />

AZ 2500 Biel<br />

heute:<br />

Immomarkt<br />

Seit 1850 die Zeitung für Biel und das Seeland<br />

Donnerstag<br />

27. Juni <strong>2019</strong><br />

CHF 4.20<br />

Chaotische Camper<br />

Heute findetdie Premiereder<br />

Freilichtspiele Aarberg statt.<br />

Illegale Geschäfte<br />

Der Bundesrat pfeift Pilatus<br />

aus Saudi-Arabien zurück.<br />

Politische Motive<br />

Ein Rechtsextremer gesteht Mord<br />

am deutschen Politiker Lübcke.<br />

www.bielertagblatt.ch<br />

Kanton Bern –Seite 6<br />

Schweiz –Seite 13<br />

Ausland –Seite 14<br />

Beim Solarstrom gibt es viel Luft nach oben<br />

Ligerz Mit dem höchsten Zuwachs an Solarstrom gewinnt Ligerzden diesjährigen Seeländer<br />

Solar-Award. Trotzdemgibt es noch vielzutun.<br />

En garde!<br />

Die Gemeinde Ligerz hat ihren Solarstromanteilum124<br />

Prozent von1auf 2,6 Prozent<br />

gesteigert. Für den Verein Solarplattform<br />

Seeland Grund genug, dem Dorf den diesjährigen<br />

Solar-Award zu verleihen. Der<br />

Preissollein Anreiz fürSeeländer Gemeinden<br />

sein, ihren Anteil an Solarstrom stetig<br />

auszubauen. So könnte Ligerz mittels<br />

Photovoltaik-Anlagen noch bedeutend<br />

mehrEnergie gewinnen. Laut Berechnungender<br />

Solarplattform wären dies2,1 Gigawattstunden,<br />

annähernd gleichviel, wie die<br />

Gemeinde in einem Jahr verbraucht.Zwar<br />

stehen in der idyllischen Seegemeinde<br />

ganze Ortsteile unter Schutz. Gleichzeitig<br />

existieren im Dorfteil Schernelz bis zu 60<br />

Einfamilienhäuser, auf deren Dächern Solarzellen<br />

installiert werden könnten. Ein<br />

Hinderungsgrund istlaut Energiespezialist<br />

Ueli Wolf, dassdas gemeindeeigene Stromnetz<br />

an die BKWverpachtetwurde und Solarstrom<br />

deshalb für Produzenten nicht<br />

wirtschaftlich verkauft werden kann. sz<br />

Region Seite 3<br />

Schüler lernen<br />

zu verhandeln<br />

Biel Die 18-jährigeEmmaDettwiler<br />

bringt die UNO ans Gymnasium<br />

Biel-Seeland. FürihreMaturarbeit<br />

stellte sie eine Verhandlung<br />

für den UN-Migrationspakt<br />

nach. 24 Schülerinnen und Schüler<br />

versuchten dabei, die Haltung<br />

eines ihnen zugeteilten Landes<br />

zu vertreten – auch wenn sie<br />

diese selbst nicht teilten. Freiwillig,<br />

interessiert, wortgewandt<br />

und zielorientiert verhandelten<br />

sie während Stunden, um gemeinsam<br />

Kompromisse auszuarbeiten,die<br />

dann als Richtlinien<br />

für die Migration gelten sollen.<br />

Undeshat funktioniert. haf<br />

Region Seite 4<br />

Grenchenberglauf<br />

ohne «Höhepunkt»<br />

Laufsport Der Grenchenberglauf<br />

wirdamSonntag nicht wie üblich<br />

auf dem Untergrenchenberg enden,<br />

sondern wieder am Startort<br />

im Tal beim Schulhaus Halden.<br />

Die Anpassung ist nötig geworden,<br />

da die Grenchenbergstrasse<br />

bisam31. Juli für den Verkehr gesperrtist,was<br />

Material- und Personentransport<br />

verunmöglicht.<br />

Die Teilnehmenden werden zwar<br />

wie immer 12 Kilometer zurücklegen,<br />

allerdingsweniger Höhenmeter.<br />

Dem in Grenchen wohnhaften<br />

Franzosen David Richard<br />

kommtdiese Streckenanpassung<br />

nicht entgegen, denn seine<br />

Stärke istdas Bergauflaufen. fri<br />

Sport Seite 21<br />

Fechten DieSpieler desEHC Biel haben gesternihren Eishockeystock gegeneinen Degen eingetauscht (imBildvorne Rajan Sataric und Luca<br />

Cunti, v.l.).ImBieler Fechtclub lernten sie die Tücken der ihnen unbekannten Sportartkennen und kamen dabei mächtig ins Schwitzen.<br />

Mit solchen speziellen Aktivitäten sorgt Off-Ice-Trainer Willi Kaufmann für Abwechslung im Sommertraining. bil Sport Seite 19 PETER SAMUEL JAGGI<br />

Gefragtwaren Schatten<br />

und Wasser<br />

Reportage Wirbefinden uns mitten in der<br />

Hitzewoche. Kaum jemand denkt da an<br />

sportliche Betätigungen. Die Oberstufenschüler<br />

aus Nidau traten am Dienstag zum<br />

Sporttag an. Gestörthat sie die Hitze nicht.<br />

Im Gegenteil: Sie waren froh, den Tag<br />

nicht im Schulzimmer verbringen zu müssen.<br />

Die Lehrer sorgten für schattige<br />

Plätze, viel Wasser und Ruhepausen. pam<br />

Kontext Seiten 23 bis25<br />

Biel erhält neue Leichtathletik-Anlage<br />

Stadtrat 3,8Millionen Franken kostet<br />

die neue Bieler Infrastruktur für<br />

Leichtathletik,die dasStadtparlament<br />

gesterngenehmigthat.Danach sorgte<br />

die Zwischennutzungsinitiativefür<br />

reichlich Diskussionsstoff.<br />

Die heutige Bieler Leichtathletik-Anlage<br />

auf der Champagne ist völlig veraltet. Die<br />

Aschenbahn etwa verunmöglicht nicht nur<br />

Wettkämpfe in Biel, sieentspricht dermassennicht<br />

mehr den heutigenAnsprüchen,<br />

dass die regionalen Athleten regelmässig<br />

für das Training nach Magglingen oder<br />

Lyss ausweichen müssen. Das wird sich<br />

jetzt ändern: Der Bieler Stadtrat hat gestern<br />

3,8Millionen Franken gesprochen für eine<br />

neue Leichtathletik-Infrastruktur im Bözingenfeld.<br />

Diese soll bereits in einem Jahr<br />

genutzt werden können.<br />

Deutlichharzigerverlief im Anschluss die<br />

Debatte zur sogenannten Zwischennutzungsinitiative.<br />

Etliche Änderungsbegehren<br />

amUmsetzungsreglement sorgten dafür,<br />

dass sich die Diskussion über Stunden<br />

hinwegzog.Verschärfungen und Abschwächungenvon<br />

links und rechtswurdenabgelehnt–dieSchlussabstimmung<br />

standzuRedaktionsschluss<br />

aber noch aus. lsg<br />

Region Seite 2<br />

Übersicht<br />

Vielfalt Zahlreiche<br />

Kontrastebildenein<br />

Gleichgewicht: Das<br />

ist die Losung für<br />

dasProgramm des<br />

42.Pod’Rings in Biel.<br />

Kultur –Seite 11<br />

Bob Langemussten<br />

sie warten: Morgen<br />

erhalten Beat Hefti<br />

und Alex Baumann<br />

ihre geerbteOlympia-<br />

Goldmedaille.<br />

Sport –Seite 20<br />

Videospiele Durch<br />

Streamingdienste<br />

droht ein massives<br />

Überangebot.<br />

Digital –Seite 28<br />

Redaktion<br />

Robert-Walser-Platz 7, 2502Biel<br />

032321 91 11<br />

btredaktion@bielertagblatt.ch<br />

AboService<br />

Tel. 0844 80 80 90<br />

abo@bielertagblatt.ch<br />

www.bielertagblatt.ch/abo<br />

Inhalt<br />

Agenda/Kino 15/16<br />

Wetter/Rätsel 17<br />

TV+Radio 18<br />

Todesanzeigen 8<br />

Immomarkt 10<br />

Stellenmarkt<br />

Mi/Fr/Sa<br />

Verlag<br />

W. Gassmann AG<br />

Längfeldweg 135<br />

2501 Biel<br />

Inserate<br />

Gassmann Media AG<br />

service@gassmann.ch<br />

www.gassmannmedia.ch


Bieler Tagblatt Donnerstag, 27.06.<strong>2019</strong><br />

19<br />

Sport<br />

Degen anstatt Stock<br />

Sommertraining Die Spieler des EHC Biel haben sich gestern im Fechten versucht. Unter der Leitung des Cheftrainers des Bieler<br />

Fechtclubs, Rémy Grosjean, mussten die Anfänger feststellen, dass Angriff nicht immer die beste Verteidigung ist.<br />

Moritz Bill<br />

Die Versuchung ist natürlich gross: Wer<br />

erstmals in einer professionellen Fechtausrüstung<br />

steckt, probiert sofort den<br />

elektronischen Sensor an der Degenspitze<br />

aus, der einen Treffer akustisch<br />

signalisiert. So jagt an diesem Mittwochmorgen<br />

im Bieler Zeughaus ein Piep den<br />

nächsten, noch bevor es auf der Fechtbahn<br />

zu einem Duell gekommen ist.<br />

Das Rumalbern steht auch für die Vorfreude,<br />

dass es nun endlich richtig zur<br />

Sache geht. Zuvor tasteten sich die Eishockeyspieler<br />

des EHC Biel an den ungewohnten<br />

Sport mit Trockenübungen an.<br />

Schon da ist ersichtlich, dass hier Profisportler<br />

am Werk sind. Einerseits ist der<br />

Ehrgeiz gross, andererseits ist die spielerische<br />

Komponente genauso wichtig.<br />

Willi Kaufmann weiss Bescheid. Der<br />

Off-Ice-Trainer des EHC Biel, der während<br />

den Sommermonaten zum Headcoach<br />

mutiert, würzt das oft eintönige<br />

Kraft- und Ausdauerprogramm jedes<br />

Jahr mit speziellen Aktivitäten. Er sagt:<br />

«Das ist wichtig. Und die Spieler machen<br />

alles mit, solange es in einer spielerischen<br />

Form daherkommt.» Rémy Grosjean,<br />

Cheftrainer des Bieler Fechtclubs,<br />

mixt Wettbewerb und Spass geschickt.<br />

Zum Beispiel gilt es, die am Shirt befestigten<br />

Wäscheklammern zu verteidigen<br />

beziehungsweise jene des Gegners zu erobern.<br />

«Heiss, aber cool»<br />

Mit dem Degen in der Hand geht es im<br />

Prinzip um dasselbe. Leicht übermütig<br />

präferieren die Eishockeyspieler zu Beginn<br />

den Angriff, müssen dann aber feststellen,<br />

dass mit dieser Taktik der Piepton<br />

für einen gewonnenen Punkt oft<br />

beim Gegner erklingt. Weitere Erkenntnisse:<br />

Schmerzfrei ist Fechten trotz des<br />

Schutzanzugs nicht und man kommt<br />

nicht zuletzt wegen diesem auch bei der<br />

Ausübung dieses Sports ins Schwitzen.<br />

«Das ist also schon noch anstrengend»,<br />

sagt Luca Cunti und Stefan Ulmer ergänzt,<br />

ohne das widersprüchlich zu meinen:<br />

«Heiss, aber cool.»<br />

Mit fortgeschrittener Trainingsdauer<br />

wissen die Fecht-Grünschnäbel das Erlernte<br />

besser anzuwenden. Einzig Mathieu<br />

Tschantré sucht bis zum bitteren<br />

Ende vehement die Offensive und läuft<br />

damit in zahlreiche Konterangriffe. Er<br />

bleibt im in Zweierteams ausgetragenen<br />

Turnier mit Samuel Kreis chancenlos.<br />

Beide führen das mit einem Augenzwinkern<br />

auf einen defekten Sensor zurück,<br />

der angebliche Treffer nicht werten<br />

würde. In Tat und Wahrheit stossen die<br />

beiden zu ungenau und zu wenig fest zu,<br />

mindestens 750 Gramm Kraft sind nötig,<br />

damit ein Treffer zählt.<br />

Damit hat zu Beginn auch Ramon Tanner<br />

zu kämpfen. «Die Präzision ist das<br />

Schwierigste, am Anfang stiess ich oft ins<br />

Leere», sagt der Stürmer. Im Gegensatz<br />

zu Kreis/Tschantré wissen Tanner und<br />

Teamkollege Mike Künzle die Hürde zu<br />

überwinden. Die beiden rücken bis in<br />

den Final vor und bezwingen in diesem<br />

das Duo Jason Fuchs und Jonas Hiller.<br />

Parallelen zum Eishockey<br />

«Die Präzision ist<br />

das Schwierigste,<br />

am Anfang stiess<br />

ich oft ins Leere.»<br />

Ramon Tanner, Spieler EHC Biel<br />

Auch wenn auf den ersten Blick Parallelen<br />

zwischen Eishockey und Fechten<br />

nicht erkennbar sind, seien diese laut<br />

den Turnier-Champions durchaus auszumachen,<br />

Tanner sagt: «Das Spiel mit<br />

dem Gegner ist ähnlich. Wann rückt<br />

man vor, wann nach hinten? Wer agiert,<br />

wer reagiert? Und wenn du dich für<br />

einen Angriff entscheidest, musst du ihn<br />

konsequent durchziehen, sonst kommt<br />

es nicht gut.» Künzle hebt zudem die<br />

mentale Komponente hervor: «Wie im<br />

Eishockey sind die Einsätze kurz, exakt<br />

in diesem Zeitraum muss man eine hohe<br />

Konzentration abrufen können.»<br />

Lob vom Fechtmeister<br />

Hoch konzentriert:<br />

Jonas Hiller<br />

(hinten) und Jason<br />

Fuchs üben<br />

sich im Fechten.<br />

Im Teamwettkampf<br />

schaffen<br />

es die beiden bis<br />

in den Final.<br />

PETER SAMUEL JAGGI<br />

Der Cheftrainer des Bieler Fechtclubs ist<br />

zufrieden mit seinen Schützlingen. «Im<br />

Gegensatz zu anderen Anfängern bringen<br />

sie schon viele wichtige Eigenschaften<br />

mit. Sie haben kräftige Beine und ein<br />

Gespür, den richtigen Moment für einen<br />

Angriff zu wählen. Zudem haben sie den<br />

Gegner stets im Blick. Neulinge konzentrieren<br />

sich in der Regel zu sehr auf<br />

den eigenen Degen», sagt Grosjean. Vor<br />

allem Künzle hat den Fechtmeister beeindruckt.<br />

An ihm sei wohl ein guter<br />

Fechter verloren gegangen. Der Linkshänder<br />

hat seine polysportiven Fähigkeiten<br />

einmal mehr unter Beweis gestellt.<br />

Am Vortag verteidigte er am Tennisturnier<br />

seinen Titel aus dem Vorjahr. Er<br />

habe sich schon von klein auf gerne in<br />

verschiedensten Sportarten versucht,<br />

sagt Künzle, der zuvor noch nie gefochten<br />

hat, dies aber schon immer mal ausprobieren<br />

wollte. Auf seine nun drei<br />

teaminternen Titel angesprochen, antwortet<br />

Künzle: «Das ist schön. Aber jetzt<br />

müssen wir endlich auf dem Eis einen Titel<br />

holen.»<br />

Weitere Bilder unter<br />

www.bielertagblatt.ch/ehcbfechten<br />

«Die Unterbrüche sind zu lang»<br />

Fussball Beachtliches Niveau,<br />

tolle Atmosphäre: Die 23-jährige<br />

Schweizer Nationalspielerin<br />

Noëlle Maritz sieht an der<br />

Frauen-WM in Frankreich viel<br />

Gutes – und etwas Schlechtes.<br />

Den Videoschiedsrichter<br />

bezeichnet sie als Schwachpunkt.<br />

Noëlle Maritz, Sie verfolgen die<br />

WM aus der Ferne. Was fällt bislang<br />

auf?<br />

Noëlle Maritz: Das Niveau ist recht<br />

gut und wird immer besser, vor allem<br />

jetzt in der K.o.-Phase. Die<br />

Entwicklung des Frauenfussballs,<br />

die Richtung, in die er geht,<br />

stimmt. Physisch und technisch<br />

hat er einen grossen Schritt vorwärts<br />

gemacht. Die Medienpräsenz<br />

ist erfreulich und die Atmosphäre<br />

in den Stadien toll. Es gibt<br />

viele TV-Bilder und Zeitungsberichte,<br />

was gut ist für unseren<br />

Sport. Zugleich gibt es WM-Teilnehmer,<br />

die in der Entwicklung<br />

noch nicht so weit sind, denen die<br />

Unterstützung in der Heimat fehlt.<br />

Das 13:0 der USA gegen Thailand<br />

ist aber die Ausnahme.<br />

Wen sehen Sie vorne?<br />

Fussballerisch haben mich die<br />

Amerikanerinnen bisher am<br />

meisten überzeugt, auch wenn es<br />

im Achtelfinal gegen Spanien<br />

knapp war. In den USA geniesst<br />

der Frauenfussball schon lange<br />

einen hohen Stellenwert. Es fällt<br />

aber auch auf, dass ansonsten<br />

die Europäerinnen tonangebend<br />

sind. In Europa verlief die Entwicklung<br />

in den letzten Jahren<br />

schneller und besser als etwa in<br />

Südamerika, wo die Grundlagen<br />

fehlen, um Schritt zu halten.<br />

Frankreich gegen die USA (treffen<br />

morgen im Viertelfinal aufeinander,<br />

die Red.) ist so etwas wie<br />

der vorweggenommene Final.<br />

Und Deutschland mit der ehemaligen<br />

Schweizer Nationaltrainerin<br />

Martina Voss-Tecklenburg<br />

und mit vier Teamkolleginnen<br />

von Ihnen vom VfL Wolfsburg?<br />

Deutschland ist natürlich auch<br />

vorne dabei. Auch weil ich mit einigen<br />

Nationalspielerinnen zusammen<br />

spiele, verfolge ich die<br />

Auftritte der DFB-Frauen besonders<br />

aufmerksam. Mit einigen<br />

habe ich auch SMS-Kontakt.<br />

Fussballerisch haben mich die<br />

Deutschen bisher nicht restlos<br />

überzeugt. Sie haben sich im<br />

Lauf des Turniers aber schon gesteigert.<br />

Deutschland - Schweden<br />

wird sicher auch ein guter<br />

Viertelfinal.<br />

Was waren für Sie die Überraschungen<br />

dieser WM bisher?<br />

Die Stimmung und das mediale<br />

Echo finde ich sehr positiv. Der<br />

Videoschiedsrichter hat aber<br />

noch Steigerungspotenzial. Ich<br />

finde die Grundidee des VAR gut,<br />

Fehlentscheide zu verhindern.<br />

Allerdings wird inzwischen jedes<br />

Tor untersucht. Die Unterbrüche<br />

sind zu lang, und als Spielerin<br />

weisst du nicht mehr, ob du dich<br />

nach einem Tor freuen kannst<br />

oder nicht. Dass es in jedem<br />

Match acht Minuten Nachspielzeit<br />

gibt, ist nicht im Sinn des<br />

Spiels. Für mein Empfinden ist<br />

der VAR zu pingelig. Sein Eingreifen<br />

sollte sich auf die klaren<br />

Fehler in entscheidenden Momenten<br />

beschränken.<br />

Hinzu kommt die strikte Anwendung<br />

der neuen Regeln, zum<br />

Beispiel beim Stellungsspiel der<br />

Torhüterin bei Penaltys.<br />

Die Idee, dass die Torhüterin bei<br />

der Schussabgabe der Schützin<br />

mit einem Fuss auf der Line stehen<br />

muss, finde ich okay. Den<br />

Torhüterinnen fehlte aber die<br />

Zeit, die neue Regel einzuüben.<br />

Wenn du etwas über Jahre anders<br />

machst, kannst du es im<br />

Ernstfall nicht einfach abstellen.<br />

Du musst dich dann zu sehr darauf<br />

konzentrieren.<br />

Sind Sie für oder gegen den VAR?<br />

Ich bin gespalten, sehe Vor- und<br />

Nachteile. Allerdings kenne ich<br />

den VAR bislang nur als Zuschauerin<br />

und weiss nicht, wie<br />

man ihn als Spielerin wahrnimmt.<br />

Auch die Gleichberechtigung ist<br />

wieder ein Thema. Fühlen Sie<br />

sich gegenüber den männlichen<br />

Fussballern benachteiligt?<br />

Ich persönlich nicht. Wir haben<br />

bei Wolfsburg Top-Bedingungen<br />

und spüren, dass der Verein auf<br />

uns setzt. Wir betreiben zwar den<br />

gleichen Aufwand wie die Männer<br />

und verdienen weniger dafür,<br />

die Männer ziehen aber auch<br />

mehr Publikum an. Es ist ein<br />

schwieriger Vergleich. Ob wir<br />

gleich viel verdienen sollten, sei<br />

dahingestellt. Die Unterschiede<br />

sind meiner Meinung nach jedenfalls<br />

zu gross. Trotzdem finde ich,<br />

dass die Richtung im Frauenfussball<br />

stimmt. Wichtig ist, dass die<br />

Entwicklung kontinuierlich weitergeht<br />

und nicht stagniert.<br />

Verspüren Sie beim Zuschauen<br />

auch Wehmut, weil Sie selbst<br />

mit der Schweiz nicht an der<br />

WM dabei sind?<br />

Es tut schon ein bisschen weh,<br />

auch weil wir in der Qualifikation<br />

so nahe dran waren. Vor allem als<br />

die WM-Kampagne im Vorfeld<br />

anlief und für die Mitspielerinnen<br />

im Klub die Vorbereitung begann,<br />

fühlte es sich manchmal<br />

wie ein Stich ins Herz an. Die<br />

Motivation, beim nächsten Mal<br />

dabei zu sein, ist dadurch umso<br />

grösser. Interview: sda<br />

Frauen-WM in Frankreich. Viertelfinals: Norwegen<br />

- England (heute, 21 Uhr), Frankreich -<br />

USA (morgen, 21 Uhr), Italien - Niederlande<br />

(Samstag, 15 Uhr), Deutschland - Schweden<br />

(Sonntag, 18.30 Uhr).<br />

Noëlle Maritz<br />

Mittelfeldspielerin<br />

beim<br />

VfL Wolfsburg


40 ans du Jura Le Conseil exécutif<br />

dénonce les provocations page 8<br />

Duathlon Une vie dans l’ombre pour<br />

Sami Götz et les duathlètes page 13<br />

Jeudi 27 juin <strong>2019</strong><br />

www.journaldujura.ch<br />

No 147 CHF 3.70<br />

J.A. - CH-2501 Bienne 1<br />

Retrouvez<br />

le Journal du Jura sur<br />

Les femmes en colère remettent<br />

leurs exigences à la Ville<br />

Bienne Le collectif d’organisation de la grève des<br />

femmes ne lâche pas la pression. Il est venu<br />

déposer, hier, sa pétition forte de plus de<br />

Boujenah va<br />

mettre le feu<br />

aux planches<br />

de Stand’été<br />

1000 paraphes récoltés le 14 juin. Rédigées en<br />

cinq points, ces revendications ont également<br />

été relayées par les postulats des conseillères de<br />

ville Ruth Tennenbaum (Passerelle) et Anna Tanner<br />

(PS). Elles visent prioritairement à protéger<br />

les femmes les plus vulnérables. page 4<br />

Bienne<br />

Eclectisme et<br />

diversité au Pod’Ring<br />

Les responsables du festival ont<br />

présenté hier la programmation de<br />

cette 42e édition. Celle-ci promet<br />

un mélange des genres et des cultures<br />

avec des artistes nationaux<br />

tels que Stiller Has (photo), ainsi<br />

que d’autres internationaux<br />

comme Yossi Fine & Ben Aylon. Le<br />

Pod’Ring démarrera en vieille ville<br />

le 9 juillet. page 7<br />

DR<br />

Moutier L’humoriste, acteur et réalisateur Michel Boujenah sera sur la scène de Stand’été, ce samedi, pour y présenter<br />

«Ma vie encore plus rêvée», la nouvelle mouture de son spectacle créé en 2014. Interview. page 3<br />

Renaud Corlouer<br />

Bienne<br />

Stop à l’art<br />

qui fait peur!<br />

Depuis huit ans, Felicity Lunn<br />

dirige le Centre d’art Pasquart.<br />

D’origine anglaise, cette historienne<br />

de l’art a mis l’accent sur la<br />

médiation culturelle qu’elle considère<br />

comme essentielle pour rendre<br />

l’art contemporain davantage<br />

accessible. page 12<br />

Blaise Droz<br />

Courtelary/Cormoret<br />

Allô à l’eau, le<br />

Réservoir?<br />

Une sympathique cérémonie a<br />

marqué hier le début officiel de<br />

la construction du réservoir<br />

d’eau potable des deux communes.<br />

Première gorgée, le 31 mars<br />

2020. page 9<br />

Peter Samuel Jaggi<br />

Hockey sur glace<br />

Des hockeyeurs<br />

un brin téméraires<br />

Les joueurs du HC Bienne ont<br />

troqué leur canne contre une<br />

épée hier à l’occasion d’une<br />

matinée consacrée à l’escrime.<br />

Trop sûrs d’eux, certains se sont<br />

fait manger tout cru. page 15<br />

Canicule<br />

Vigilance dans les<br />

homes et les crèches<br />

Durant l’actuelle canicule, il s’agit<br />

de faire encore plus attention aux<br />

personnes à risques, notamment<br />

dans les homes et les crèches.<br />

Comme c’est le cas à La Neuveville<br />

et à Bienne. page 11<br />

■ Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 – Fax 032 321 90 09 – E-mail: redactionjj@journaldujura.ch ■ Annonces 032 344 83 83 - fax 032 344 83 53


27/06/19<br />

LE JOURNAL DU JURA<br />

www.journaldujura.ch<br />

SPORTS<br />

15<br />

L’épée remplace la canne<br />

HOCKEY SUR GLACE Les joueurs du HC Bienne se sont essayés hier matin à l’escrime,<br />

sous la direction de l’entraîneur en chef du Cercle d’escrime de Bienne, Rémy Grosjean.<br />

La tentation est trop<br />

forte: quiconque revêt<br />

pour la première fois<br />

une tenue professionnelle<br />

d’escrimeur ne peut<br />

s’empêcher de tester immédiatement<br />

le capteur électronique<br />

qui se trouve à la pointe de<br />

l’épée et signale la touche par<br />

un bip acoustique. Hier matin,<br />

à l’Arsenal de Bienne, personne<br />

n’avait encore mis un<br />

pied sur la piste que la salle retentissait<br />

déjà de centaines de<br />

bip. Cette joyeuse séance de rigolade<br />

préfigurait le plaisir évident<br />

et l’impatience de passer<br />

aux choses sérieuses.<br />

La précision, c’est le plus<br />

difficile. Au début, je pointais<br />

souvent dans le vide.”<br />

RAMON TANNER<br />

ATTAQUANT DU HC BIENNE<br />

Dans un premier temps, les<br />

hockeyeurs du HC Bienne ont<br />

fait connaissance avec ce sport<br />

inhabituel sous forme d’exercices<br />

à blanc. Mais déjà là, on<br />

voyait qu’il s’agissait de sportifs<br />

professionnels à l’œuvre.<br />

Quel que soit le sport, l’orgueil<br />

et la composante ludique ne se<br />

commandent pas!<br />

Willi Kaufmann, l’entraîneur<br />

Off-Ice du HC Bienne, qui se<br />

transforme en headcoach durant<br />

les mois d’été, le sait très<br />

bien: chaque année il agrémente<br />

son programme de<br />

musculation et d’endurance,<br />

souvent monotone, par des activités<br />

spéciales. «C’est important,<br />

et les joueurs acceptent<br />

n’importe quelle activité,<br />

pourvu que ce soit ludique»,<br />

explique-t-il. Rémy Grosjean<br />

mélange donc subtilement<br />

compétition et amusement,<br />

comme pour ce jeu où il s’agit<br />

de défendre des pincettes<br />

fixées à son t-shirt, tout en essayant<br />

de décrocher celles de<br />

son adversaire.<br />

Avec l’épée en main, le principe<br />

est le même. Excités et<br />

trop sûrs d’eux, les hockeyeurs<br />

optent d’emblée pour l’attaque,<br />

mais constatent assez rapidement<br />

qu’avec cette tactique,<br />

le bip sonore indiquant le<br />

point gagné résonne souvent<br />

chez l’adversaire.<br />

«C’est chaud, mais c’est cool»<br />

Autre apprentissage: malgré la<br />

combinaison, l’escrime n’est<br />

pas tout à fait indolore. De<br />

plus, c’est un sport qui fait salement<br />

transpirer. «C’est effectivement<br />

assez fatigant», commente<br />

Luca Cunti. «C’est<br />

chaud, mais c’est cool», complète<br />

Stefan Ulmer, sans jeu de<br />

mots. Au fil de l’entraînement,<br />

les élèves progressent et maîtrisent<br />

de mieux en mieux la<br />

technique. Seul Mathieu<br />

Tschantré persiste avec véhémence<br />

et jusqu’à la fin dans<br />

PAR MORITZ BILL TRADUCTION MARCEL GASSER<br />

Jonas Hiller (de face) et Jason Fuchs se livrent un duel sans merci. En équipe, les deux hommes iront jusqu’en finale. PETER SAMUEL JAGGI<br />

Un été chargé pour<br />

des Suisses rêveurs<br />

BEACHVOLLEY Début des Mondiaux demain<br />

en Allemagne, avant le Grand Chelem de Gstaad.<br />

Les beachvolleyeuses et beachvolleyeurs<br />

suisses entrent dans le vif du sujet.<br />

La saison <strong>2019</strong> a ceci de particulier<br />

que les deux principaux objectifs se suivent,<br />

rendant l’été brûlant. Premier<br />

moment fort: les championnats du<br />

monde à Hambourg (GER) dès demain.<br />

Des Mondiaux qui s’achèveront le<br />

7 juillet, soit deux jours seulement<br />

avant l’autre gros morceau au programme:<br />

le traditionnel Grand Chelem<br />

de Gstaad. Un menu copieux qui a fait<br />

naître chez Swiss Volley un rêve: celui<br />

d’un exploit en Allemagne et/ou dans<br />

l’Oberland bernois.<br />

La situation ne s’y prête toutefois guère<br />

compte tenu de la première moitié de<br />

la saison. Les dames, habituées aux podiums<br />

l’an dernier, n’ont encore aucun<br />

résultat probant à faire valoir en <strong>2019</strong>.<br />

Tant les vice-championnes d’Europe<br />

Tanja Hüberli/Nina Betschart (photo<br />

l’offensive, s’exposant ainsi à<br />

de nombreuses attaques en<br />

contre. Il fait équipe avec Samuel<br />

Kreis, mais les deux compères<br />

n’ont aucune chance.<br />

Dans un clin d’œil, ils incriminent<br />

le capteur, qui serait défectueux<br />

et refuserait de valider<br />

les points marqués. En fait,<br />

la réalité est tout autre: les<br />

deux compères ne sont pas assez<br />

précis et ne mettent pas assez<br />

de force dans leurs touches.<br />

Il faut une pression<br />

minimale de 750 grammes<br />

pour que le point compte.<br />

Au début, c’était également un<br />

problème pour Ramon Tanner.<br />

«La précision, c’est le plus difficile.<br />

Au début je pointais souvent<br />

dans le vide», explique<br />

l’attaquant du HC Bienne.<br />

Mais contrairement à la paire<br />

Kreis/Tschantré, Tanner et son<br />

coéquipier Mike Künzle ont su<br />

surmonter l’obstacle et se<br />

trouvent bientôt en finale contre<br />

le duo formé de Jason<br />

Fuchs et de Jonas Hiller.<br />

Les louanges du prof<br />

Même si, à première vue, les<br />

parallèles entre le hockey et<br />

l’escrime sont difficiles à percevoir,<br />

ils existent. «Le jeu avec<br />

l’adversaire est semblable et les<br />

questions les mêmes: quand<br />

faut-il avancer? Quand faut-il<br />

reculer? Qui agit? Qui réagit?»,<br />

analyse Ramon Tanner. «Et si tu<br />

te décides à attaquer, alors tu<br />

dois aller au bout de ton attaque,<br />

sinon ça ne le fait pas.»<br />

Mike Künzle souligne la composante<br />

mentale de l’escrime:<br />

«Comme au hockey, les engagements<br />

sont courts, et c’est dans<br />

ce laps de temps très court que<br />

tu dois disposer de toute ta concentration»,<br />

commente-t-il.<br />

Rémy Grosjean est satisfait de<br />

ses protégés. «Contrairement à<br />

d’autres débutants, ils possèdent<br />

déjà un certain nombre<br />

de prédispositions importantes,<br />

notamment des jambes solides<br />

et un certain sens de l’anticipation:<br />

ils savent attendre<br />

le bon moment pour attaquer.<br />

Et puis ils se concentrent sur<br />

leur adversaire, pas sur l’épée,<br />

ce qui est le principal défaut<br />

des novices.»<br />

Sur ce plan, Mike Künzle lui a<br />

fait forte impression: il aurait<br />

pu devenir un excellent escrimeur.<br />

Ce gaucher est vraiment<br />

un sportif polyvalent, lui qui<br />

avait la veille défendu victorieusement<br />

son titre au tournoi de<br />

tennis interne. «Quand j’étais<br />

petit, j’ai essayé toutes sortes de<br />

sports, mais l’escrime c’était la<br />

première fois, même si j’ai souvent<br />

songé à me lancer», conclut-il.<br />

«Mais le titre qui m’intéresse<br />

le plus, c’est sur la glace<br />

que j’aimerais le décrocher.»<br />

Keystone) que Joana Heidrich/Anouk<br />

Vergé-Dépré n’ont jamais franchi le cap<br />

des 8es de finale dans les tournois internationaux<br />

auxquels elles ont participé<br />

cette année. «Une place dans le top 10<br />

serait déjà solide, mais nous aspirons<br />

évidemment à mieux encore», résume<br />

Philippe Saxer, le directeur du beachvolley<br />

suisse. «Il nous a manqué de la constance<br />

mais nous avons le potentiel pour<br />

décrocher un podium.»<br />

Les JO 2020 en ligne de mire<br />

Dans l’incapacité de présenter une<br />

équipe masculine en 2017 (une première),<br />

Swiss Volley a cette fois-ci envoyé<br />

la paire Adrian Heidrich (le frère<br />

de Joana)/Mirco Gerson, qui avait fait<br />

une belle impression en ouverture<br />

d’exercice avec un 5e rang à La Haye.<br />

Mais, comme les dames, le tandem a ensuite<br />

toujours trébuché en 8es.<br />

Il s’agira, à Hambourg puis à Gstaad et<br />

encore à Vienne (Grand Chelem également)<br />

de redresser la barre car ces tournois<br />

offrent de nombreux points en vue<br />

des qualifications pour les JO 2020. «Les<br />

prochaines semaines seront très importantes»,<br />

insiste Saxer. «Ceux qui s’illustreront<br />

dans ces trois rendez-vous seront<br />

en bonne voie pour Tokyo.» ATS<br />

EN<br />

BREF<br />

FOOTBALL<br />

Sion - Valence<br />

en amical<br />

à Tourbillon<br />

Pour marquer son<br />

110e anniversaire, le FC Sion<br />

recevra un prestigieux<br />

adversaire à Tourbillon, le<br />

Valence CF. Ce match<br />

amical aura lieu le mardi<br />

23 juillet. ATS<br />

Lausanne<br />

s’offre<br />

un buteur<br />

Lausanne-Sport, au sortir<br />

d’une saison manquée,<br />

s’est offert pour deux ans<br />

(avec option) les services du<br />

co-meilleur buteur de la<br />

Challenge League 2018/19,<br />

Eldin Turkes. Le Bosnien de<br />

23 ans a frappé seize fois<br />

en championnat et trois<br />

fois en Coupe de Suisse<br />

pour Rapperswil-Jona lors<br />

du précédent exercice. ATS<br />

HOCKEY<br />

Luongo range<br />

ses jambières<br />

A 40 ans, Roberto Luongo a<br />

décidé de dire stop après<br />

19 saisons passées en NHL.<br />

Avec ses 489 succès, il n’a<br />

devant lui que les géants<br />

Martin Brodeur et Patrick<br />

Roy. Champion du monde<br />

avec le Canada en 2003 et<br />

2004, champion olympique<br />

en 2010 et 2014, il ne lui<br />

aura manqué que la Coupe<br />

Stynley pour faire partie du<br />

Triple Gold Club. Il a disputé<br />

la finale en 2011 avec les<br />

Vancouver Canucks mais a<br />

perdu au 7e match contre<br />

Boston. ATS<br />

CYCLISME<br />

Gilbert pas<br />

au départ<br />

du Tour<br />

L’équipe Deceuninck a<br />

choisi de se priver de<br />

Philippe Gilbert, vainqueur<br />

du dernier Paris-Roubaix,<br />

pour le Tour de France qui<br />

partira le 6 juillet de<br />

Bruxelles. La formation de<br />

Patrick Lefevere a organisé<br />

son groupe de huit coureurs<br />

autour du Français Julian<br />

Alaphilippe, vainqueur de<br />

deux étapes et du<br />

classement de la montagne<br />

l’an passé, et de l’Italien<br />

Elia Viviani. ATS<br />

FORMULE E<br />

Zurich refuse<br />

un retour<br />

des bolides<br />

La Formule E ne fera pas son<br />

retour à Zurich en 2020. La<br />

ville rejette le projet de<br />

circuit automobile sur le<br />

campus de l’EPFZ. La haute<br />

école zurichoise a jugé de<br />

telles installations<br />

disproportionnées et<br />

contraires à son<br />

développement durable. ATS


Des Biennoisenargent<br />

ESCRIME<br />

Les championnats de Suisse<br />

vétéransorganisés par le Cercle<br />

d’escrime de Bienne ont<br />

réuni des tireurs venus de<br />

tout le pays samedi. L’occasion<br />

de montrer que l’âge<br />

n’est nullement un obstacle à<br />

la pratique de ce sport.<br />

Les tireurs étaient répartis selon<br />

leur âge en différentes catégories.<br />

Dans la catégorie III<br />

(60ans et plus), deux sociétaires<br />

du club organisateur ont<br />

décroché la médaille d’argent.<br />

Marianne Graf s’est inclinée<br />

enfinale devant Doris<br />

Von Muralt (Berne), Denise<br />

Liefert (Zurich) et Magda Vananti<br />

(Lucerne) occupant la<br />

troisième place. Chez les<br />

Deux médailles aux championnats de Suisse vétérans.<br />

hommes, l’argent est revenu<br />

àLaurent Emch qui adûcéder<br />

l’or à Paul Müller (Genève),<br />

alors que le bronze est<br />

revenu à Gabriel Hanin<br />

(Küssnacht) et à Thomas<br />

Merky (Berne).<br />

Chez les 40 ansetplus, la BernoiseCorinne<br />

Fleury estmontée<br />

sur la plus haute marche<br />

du podium, suivie par Maria<br />

Sapin-Dornacher (de Romont)<br />

et des Zurichoises Fabienne<br />

Suter etAnita Kuhn. Chez les<br />

hommes, l’or est revenu au<br />

Genevois Sarkis Ohanessian,<br />

l’argent au Zurichois Olivier<br />

Villiger et le bronze au Fribourgeois<br />

AndreasUhlig et au<br />

Neuchâtelois MatteoCapponi.<br />

Les vétérans II (50 ans et plus)<br />

ont vu la victoire du Lausannois<br />

Christian Dousse, devant<br />

le Genevois Eric Grand, le podium<br />

étant complété par un<br />

autre Genevois, Boris Drahusak,<br />

et le Zurichois Guillaume<br />

Benoist. Chez les dames, c’est<br />

Gianna Habllützel-Bürki<br />

(Bâle) qui l’a emporté devant<br />

Natalia Chalon (Neuchâtel)<br />

et, troisièmes exæquo, Anja<br />

Straub (Berne) et Christine<br />

Waelle(Lucerne).<br />

Enfin, la catégorie IV(70 ans<br />

et plus)avu la victoire de Jürg<br />

Hirschi(Berne),qui adevancé<br />

Walter Dähler (Küssnacht) et<br />

Willi Longati (Zurich) et HermannRued(Berne).<br />

C-CK


19<br />

Sport<br />

Auf Wiedersehen,<br />

Meister<br />

Nachruf Edward Ryszard Marszalek hat<br />

diese Welt für immer verlassen. Er hinterlässt<br />

eine trauernde Familie, Freunde<br />

und viele Schülerinnen und Schüler.<br />

Unsere Gedanken sind auch bei seiner<br />

Ehefrau Hanna und seinem Sohn Tomek<br />

(Tomasz) und dessen Familie.<br />

Fechten ist ein traditionsbehafteter<br />

Sport, der Werte vermittelt. Die offizielle<br />

Fechtsprache ist aus historischen<br />

Gründen französisch. Die Trainer werden<br />

respektvoll «Maître», auf Deutsch<br />

Meister, genannt und in der Regel gesiezt.<br />

Bei einigen mag dies nur ein Titel<br />

sein, den sie nicht auszufüllen mögen.<br />

Der Cercle d’Escrime de Bienne hat mit<br />

Edward Ryszard Marszalek Anfang der<br />

80er-Jahre einen Trainer angestellt, der<br />

seinen Titel als Meister mehr als übertroffen<br />

hat. Er war Lehrer, Fechttrainer,<br />

Freund, Vaterfigur und vor allem ein<br />

wunderbarer Mensch. Fast alle, die mit<br />

ihm zu tun hatten, können eine Geschichte<br />

erzählen, in der er Wahrheiten<br />

erkannt hat, einen Ratschlag geben<br />

konnte. Seine Fechtlektionen waren am<br />

Ende immer Lektionen über das Leben.<br />

Mit unermüdlichem Einsatz und viel<br />

Liebe hat er eine Generation von Spitzenfechterinnen<br />

und Spitzenfechter<br />

ausgebildet, die hervorragende Erfolge<br />

bei den Junioren und Aktiven in der<br />

Schweiz und international erzielt haben.<br />

Daneben bleibt auch sein Herzblut<br />

für den Breitensport und für das Klubleben<br />

unvergessen.<br />

Meister Marszalek hat uns beide in<br />

der Kindheit für das Fechten begeistert<br />

und uns die Fechtkunst bis zur internationalen<br />

Spitze beigebracht. Bei seinen<br />

spielerischen Trainingsmethoden stand<br />

immer die Freude im Vordergrund.<br />

Er war sportlich und menschlich<br />

unser Wegbegleiter und -bereiter. Wir<br />

sind unendlich dankbar, dass wir unsere<br />

Jugend und so viele Erlebnisse mit<br />

ihm verbringen durften. Auch heute als<br />

Erwachsene und noch lange nach der<br />

Fechtkarriere begleitet er uns im Geiste<br />

und im Herzen.<br />

Meister, wir vermissen Sie.<br />

Deine Schüler,<br />

Basil Hoffmann und Marcel Fischer<br />

Info: Der Bieler Basil Hoffmann gewann<br />

2001 in Nîmes die Silbermedaille an<br />

der Weltmeisterschaft. Der Brügger<br />

Marcel Fischer wurde 2004 in Athen<br />

Olympiasieger.<br />

Edward Ryszard Marszalek<br />

OG/A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!