Architectural-Collection-Catalogue-2020_FR-EN-1

64 INFRA-STRUCTURE Episode 2 65
INFRA-STRUCTURE Episode 2
CONNECTIONS (MECHANICAL)
La connexion mécanique entre les
modules individuels composant
la structure est réalisée au moyen
d'un système de vis qui garantit une
installation rapide et sûre. Chaque
module est verrouillé à l’aide d'une
petite vis de pression presque invisible
une fois l'installation terminée.
The mechanical connection between
the individual modules that make
up the structure is made through a
screw system that guarantees a fast
and safe installation. Each module
is locked in place by integrating a
small, almost invisible grub screw
once the installation is complete.
CONNECTIONS (ELECTRICAL)
Les connexions électriques des
modules d'éclairage sont extrêmement
faciles à réaliser. Chaque
élément d'éclairage est complété par
un long câble électrique 5 m équipé
d'un microconnecteur de sortie.
Le câble passe par les différentes
sections de la structure verticale
et est ensuite connecté au réseau
central au plafond.
The electrical connections of the
lighting modules are extremely simple
to make. Each lighting element is
completed by a long 5m electrical
cable equipped with an output microconnector.
The cable runs through all
the different sections of the vertical
structure and is then connected to
the central grid in the ceiling.