RÉTROFIT AVENIR ASSURÉ AVEC LA TECHNOLOGIE LA PLUS RÉCENTE

RÉTROFIT
AVENIR ASSURÉ AVEC LA TECHNOLOGIE
LA PLUS RÉCENTE

RÉTROFIT
NOS SERVICES
RÉTROFIT
AVENIR ASSURÉ AVEC LA TECHNOLOGIE LA PLUS RÉCENTE
Les exigences auxquelles votre société fait face sont changeantes et de plus en plus complexes. En tant
qu’experts du rétrofit, nous sommes un partenaire fiable à vos côtés et nous vous fournissons des solutions
personnalisées.
CONTACT
MODERNISATIONS
La technologie la plus récente pour tous
les modèles de véhicules existants
MISES À NIVEAU
Augmentation de la charge utile et autres
optimisations de performance
MODIFICATIONS
Adaptation à des conditions modifiées,
p. ex. dans la production
PERFECTIONNEMENTS
Large éventail d’options de rétrofit
RÉPARATIONS
Des réparations et une maintenance
100 % professionnelles
SCHEUERLE, NICOLAS et KAMAG regroupent leur large éventail de compétences au sein de TII Group et
totalisent près de 400 ans d’expérience dans la construction et le rétrofit de véhicules pour charges lourdes et
de véhicules spéciaux.
Nous avons affirmé notre leadership du marché pendant des décennies par:
/ notre expertise technique
/ notre connaissance spécifique du marché
/ notre pragmatisme
/ nos innovations & notre très haute qualité
Voulez-vous assurer l’avenir de vos activités ? Alors contactez-nous ! Nous ferons en sorte que votre flotte
de véhicules soit mise à niveau et conforme aux standards technologiques les plus récents.
/ SCHEUERLE
Téléphone +49 7941 691 2131
E-mail repair@scheuerle.com
/ NICOLAS
Téléphone +33 386 5352 25
E-mail repair@nicolas.fr
/ KAMAG
Téléphone +49 731 4098 5270
E-mail repair@kamag.com
Cordialement
Michael Buhl
Directeur SAV international, TII Group
RÉTROFIT – VOS BÉNÉFICES
/ Modernisation = économies de coûts par rapport à
l’achat d’un nouveau véhicule
/ Pas de briefings qui prennent du temps ni de formations
des employés
/ Performance améliorée des véhicules
/ Accroissement de votre productivité
/ Allongement de la durée de vie de vos véhicules
/ Nouvelle technologie à l’épreuve de l’avenir
/ Conformité avec toutes les exigences légales
/ Disponibilité garantie des pièces de rechange
/ Réduction des réparations et des temps d’arrêt
/ Retour rapide sur investissement
2 3

MODERNISATION
ERGONOMIE AMÉLIORÉE SUR LES TRANSPORTEURS DE SECTIONS DE BATEAUX
MODERNISATION
NOUVEL ÉCLAT D’UNITÉS POWER PACK POUR SPMT
OBJECTIFS
Le client souhaitait moderniser ses six transporteurs de sections de bateaux datant de 1988 à 1991 et les
équiper de la technologie la plus récente. La condition toutefois était de procéder à ces mesures pendant
la marche de l’entreprise.
SOLUTIONS
En premier lieu, les fonctions de commande et l’équipement de service continu ont été mis en conformité
avec l’état le plus récent de la technologie et une nouvelle armoire de commande installée. Le circuit de
freinage a été en partie remplacé. Une nouvelle cabine a été mise en place dans chacun des transporteurs
de sections de bateaux, ce qui a amélioré l’ergonomie des conditions de travail pour les conducteurs.
Pour réduire à un minimum les temps d’immobilisation, tous les travaux de modernisation ont été réalisés
au sein de trois fenêtres de temps prédéfinies. De la sorte, deux des six transporteurs sont toujours demeurés
opérationnels pour assurer la marche de l’exploitation.
AVANTAGES
/ Couplage facilité et ergonomie améliorée pour le
conducteur
/ Disponibilité des pièces de rechange garantie
/ Fiabilité et sécurité d’exploitation assurées
/ Rétrofit effectué sur site à Belfast, Irlande du
Nord
OBJECTIFS
Il s’agissait de réviser intégralement deux unités Power Pack Z320 pour SPMT (Self Propelled Modular
Transporter) afin d’assurer la fiabilité de leur fonctionnement à l’avenir. Le client travaille dans le secteur
de l’énergie et souhaitait conserver le moteur existant avec son niveau d’émissions, et obtenir une garantie
pour l’ensemble des composants remis à neuf.
SOLUTIONS
Les unités Power Pack ont été entièrement démontées et tous leurs composants, tels que tuyaux, raccords,
manomètres ou circuits de pompage, révisés ou remplacés. Les composants défectueux ont été
renouvelés en concertation avec le client. L’éventail complet des pièces électroniques, y compris les
armoires de commande, a été remis en état. Les unités PPU ont ensuite été remontées, décapées au jet
de sable et repeintes. Scheuerle s’est chargée des tests de fonctionnement tout comme de la procédure
d’autorisation et des protocoles d’essai.
AVANTAGES
/ Fiabilité opérationnelle des unités Power Pack
pour SPMT
/ PPU neuves du point de vue technique et
esthétique
/ Disponibilité étendue des pièces de rechange
/ Le moteur peut être conservé avec le même
niveau d’émissions
/ Garantie accordée sur les composants révisés
4 5

MISES À NIVEAU
CHARGE UTILE ACCRUE POUR VÉHICULES À PLATEAU
MISES À NIVEAU
FORCE REGROUPÉE AVEC UN SYSTÈME DE COMMANDE MODERNE
OBJECTIFS
Der Kunde benötigt kurzfristig für den Transport eines knapp 300 Tonnen schweren Transformators für
einen süddeutschen Stromnetzbetreiber eine schnelle und sichere Lösung.
SOLUTIONS
En l’espace de quelques semaines à peine, Scheuerle a mis au point un nouveau type d’adaptateur
destiné à des transformateurs ultralourds. Avec ces adaptateurs nouvellement développés, accoupler la
structure poutre hydraulique au véhicule modulaire à plateau InterCombi à 24 essieux s’est avéré un jeu
d’enfants.
AVANTAGES
/ Possibilité de chargements plus lourds
/ Courte période d’implémentation de la solution
d‘adaptateur
/ Missions de transport effectuées en toute
sécurité avec les véhicules existants
/ Adaptation possible à différents types de
transformateurs
OBJECTIFS
Le client assure tout un éventail de services de construction et de réparation de bateaux et recourt à
plusieurs SHT (transporteurs de sections de bateaux) de différentes générations. Il souhaitait davantage
de flexibilité et la possibilité de former des combinaisons de véhicules si nécessaire.
SOLUTIONS
Dans ce but, il fallait pouvoir s’appuyer sur un système de commande uniforme pour tous les SHT. Sur
les véhicules les plus anciens, toujours en bon état, la technologie de commande obsolète a été remise à
niveau. Pour cela, les boîtiers électroniques, les jeux de câbles et les coffrets électriques ont été préassemblés.
Ensuite, les kits ont été installés sur site en très peu de temps.
AVANTAGES
/ Flexibilité maximale dans la combinaison de
véhicules
/ Pas d’achat de nouveaux véhicules nécessaire
/ Des immobilisations minimes du fait du préassemblage
/ Téléassistance possible dans le futur
6 7

MODIFICATIONS
EFFICACITÉ RENFORCÉE AVEC UN SHT MODIFIÉ
PERFECTIONNEMENTS
LA LUMIÈRE POINT: PACK ARCTIQUE
OBJECTIFS
Le client opère dans le secteur de la construction navale et a atteint avec ses trois SHT (transporteurs de
sections de bateaux) les limites de ses capacités de production. Son objectif consistait à augmenter d’un
tiers la construction de navires de croisière tout en recourant au même nombre de véhicules.
SOLUTIONS
Dans un premier temps, le système électrique de chaque véhicule a été démonté en intégralité par
des techniciens. Après l’ajustement de certaines pièces en acier, le nouveau système électrique avec
nouvelle armoire de commande a été installé et une nouvelle cabine de conduite mise en place. Les
composants endommagés découverts sur le véhicule pendant les opérations de transformation ont été
immédiatement remplacés. Les techniciens ont par ailleurs installé le dernier logiciel en date. Le client
est ainsi parvenu à construire trois navires de croisière au lieu de deux dans le même temps.
AVANTAGES
/ La productivité a été augmentée d’un tiers
/ Pas d’achat de nouveaux véhicules nécessaire
/ Tous les composants défectueux ont pu être
repérés et remplacés
/ Les modifications effectuées facilitent l’intégration
de la technologie la plus récente
OBJECTIFS
Le client projetait d’utiliser 1752 lignes d’essieux SPMT (Self Propelled Modular Transporter) pour des
missions de transport lourd dans le nord de la Russie. Il fallait adapter certains composants pour qu’ils
résistent aux températures glaciales et que les véhicules puissent conserver leur performance, et pour
que les missions de transport soient effectuées en toute sécurité.
SOLUTIONS
Le Pack arctique comprendre un éclairage de chaque ligne d’essieu ainsi qu’une unité de chauffage
supplémentaire. Celle-ci facilite les interventions à -40 degrés et évite au véhicule d’être dépourvu
d’une partie de sa puissance motrice.
AVANTAGES
/ Sécurité opérationnelle accrue
/ Niveau constant de la performance du véhicule
/ Solution rapide et aisée, adaptée aux conditions
environnementales (p. ex. froid ou obscurité)
/ Installation pouvant être réalisée en propre
/ Le rétrofit peut être effectué à tout moment
8 9

RÉPARATIONS
ÉCONOMIES DE COÛTS PAR PLUG AND PLAY
RÉPARATIONS
ENTIÈREMENT REMIS À NEUF : ÉLÉVATEUR AUTOMOTEUR INDUSTRIEL
OBJECTIFS
Au Moyen-Orient, le transporteur de poche à scories d’un client se trouvait en très mauvais état après un
incendie. L’objectif du client était de restaurer le plus rapidement possible les fonctions opérationnelles
de son véhicule et de maintenir les coûts au niveau le plus faible.
SOLUTIONS
Tous les composants mécaniques et hydrauliques nécessaires ont été directement envoyés au client qui
les a installés lui-même. Les composants électroniques et électriques ont été préassemblés, expédiés
puis montés et mis en service avec l’aide d’un technicien du service après-vente. Grâce à ce concept
plug-and-play, le transporteur de poche à scories a repris ses fonctions en un temps record.
AVANTAGES
/ Remise en service rapide
/ En intervenant lui-même, le client élargit ses
compétences techniques
/ L’étendue des services fournis est conforme aux
exigences concrètes du client
OBJECTIFS
Après avoir subi un incendie, l’élévateur automoteur industriel IHT devait être réparé de fond en comble.
Le client se figurait que son véhicule, construit en 2009, serait équivalent à un véhicule neuf une fois les
réparations effectuées.
SOLUTIONS
Le véhicule a commencé par être intégralement démonté. Après une révision de l’unité de bogie, une
nouvelle unité Power Pack, un nouveau système électrique et une nouvelle cabine de conduite ont été
montés. Pour terminer, la carrosserie a été décapée au jet de sable puis repeinte. Au bout de trois mois
seulement, le client recevait un véhicule restauré et comme neuf.
AVANTAGES
/ Les réparations sont moins onéreuses que l’achat
d’un nouveau véhicule
/ Les véhicules endommagés peuvent être entièrement
réparés
/ Les véhicules anciens sont équipés d’une technologie
moderne
10 11

TII Sales
Transporter Industry International
Sales GmbH & Co. KG
Otto-Rettenmaier-Str. 15
74629 Pfedelbach
Allemagne
022021-FR SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS DE LA CONCEPTION ET DE LA RÉALISATION
Tel.: +49 7941 691 200
Fax: +49 7941 691 400
E-Mail: info@tii-sales.com
www.tii-group.com