RÉTROFIT AVENIR ASSURÉ AVEC LA TECHNOLOGIE LA PLUS RÉCENTE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RÉTROFIT</strong><br />
<strong>AVENIR</strong> <strong>ASSURÉ</strong> <strong>AVEC</strong> <strong>LA</strong> <strong>TECHNOLOGIE</strong><br />
<strong>LA</strong> <strong>PLUS</strong> <strong>RÉCENTE</strong>
<strong>RÉTROFIT</strong><br />
NOS SERVICES<br />
<strong>RÉTROFIT</strong><br />
<strong>AVENIR</strong> <strong>ASSURÉ</strong> <strong>AVEC</strong> <strong>LA</strong> <strong>TECHNOLOGIE</strong> <strong>LA</strong> <strong>PLUS</strong> <strong>RÉCENTE</strong><br />
Les exigences auxquelles votre société fait face sont changeantes et de plus en plus complexes. En tant<br />
qu’experts du rétrofit, nous sommes un partenaire fiable à vos côtés et nous vous fournissons des solutions<br />
personnalisées.<br />
CONTACT<br />
MODERNISATIONS<br />
La technologie la plus récente pour tous<br />
les modèles de véhicules existants<br />
MISES À NIVEAU<br />
Augmentation de la charge utile et autres<br />
optimisations de performance<br />
MODIFICATIONS<br />
Adaptation à des conditions modifiées,<br />
p. ex. dans la production<br />
PERFECTIONNEMENTS<br />
Large éventail d’options de rétrofit<br />
RÉPARATIONS<br />
Des réparations et une maintenance<br />
100 % professionnelles<br />
SCHEUERLE, NICO<strong>LA</strong>S et KAMAG regroupent leur large éventail de compétences au sein de TII Group et<br />
totalisent près de 400 ans d’expérience dans la construction et le rétrofit de véhicules pour charges lourdes et<br />
de véhicules spéciaux.<br />
Nous avons affirmé notre leadership du marché pendant des décennies par:<br />
/ notre expertise technique<br />
/ notre connaissance spécifique du marché<br />
/ notre pragmatisme<br />
/ nos innovations & notre très haute qualité<br />
Voulez-vous assurer l’avenir de vos activités ? Alors contactez-nous ! Nous ferons en sorte que votre flotte<br />
de véhicules soit mise à niveau et conforme aux standards technologiques les plus récents.<br />
/ SCHEUERLE<br />
Téléphone +49 7941 691 2131<br />
E-mail repair@scheuerle.com<br />
/ NICO<strong>LA</strong>S<br />
Téléphone +33 386 5352 25<br />
E-mail repair@nicolas.fr<br />
/ KAMAG<br />
Téléphone +49 731 4098 5270<br />
E-mail repair@kamag.com<br />
Cordialement<br />
Michael Buhl<br />
Directeur SAV international, TII Group<br />
<strong>RÉTROFIT</strong> – VOS BÉNÉFICES<br />
/ Modernisation = économies de coûts par rapport à<br />
l’achat d’un nouveau véhicule<br />
/ Pas de briefings qui prennent du temps ni de formations<br />
des employés<br />
/ Performance améliorée des véhicules<br />
/ Accroissement de votre productivité<br />
/ Allongement de la durée de vie de vos véhicules<br />
/ Nouvelle technologie à l’épreuve de l’avenir<br />
/ Conformité avec toutes les exigences légales<br />
/ Disponibilité garantie des pièces de rechange<br />
/ Réduction des réparations et des temps d’arrêt<br />
/ Retour rapide sur investissement<br />
2 3
MODERNISATION<br />
ERGONOMIE AMÉLIORÉE SUR LES TRANSPORTEURS DE SECTIONS DE BATEAUX<br />
MODERNISATION<br />
NOUVEL ÉC<strong>LA</strong>T D’UNITÉS POWER PACK POUR SPMT<br />
OBJECTIFS<br />
Le client souhaitait moderniser ses six transporteurs de sections de bateaux datant de 1988 à 1991 et les<br />
équiper de la technologie la plus récente. La condition toutefois était de procéder à ces mesures pendant<br />
la marche de l’entreprise.<br />
SOLUTIONS<br />
En premier lieu, les fonctions de commande et l’équipement de service continu ont été mis en conformité<br />
avec l’état le plus récent de la technologie et une nouvelle armoire de commande installée. Le circuit de<br />
freinage a été en partie remplacé. Une nouvelle cabine a été mise en place dans chacun des transporteurs<br />
de sections de bateaux, ce qui a amélioré l’ergonomie des conditions de travail pour les conducteurs.<br />
Pour réduire à un minimum les temps d’immobilisation, tous les travaux de modernisation ont été réalisés<br />
au sein de trois fenêtres de temps prédéfinies. De la sorte, deux des six transporteurs sont toujours demeurés<br />
opérationnels pour assurer la marche de l’exploitation.<br />
AVANTAGES<br />
/ Couplage facilité et ergonomie améliorée pour le<br />
conducteur<br />
/ Disponibilité des pièces de rechange garantie<br />
/ Fiabilité et sécurité d’exploitation assurées<br />
/ Rétrofit effectué sur site à Belfast, Irlande du<br />
Nord<br />
OBJECTIFS<br />
Il s’agissait de réviser intégralement deux unités Power Pack Z320 pour SPMT (Self Propelled Modular<br />
Transporter) afin d’assurer la fiabilité de leur fonctionnement à l’avenir. Le client travaille dans le secteur<br />
de l’énergie et souhaitait conserver le moteur existant avec son niveau d’émissions, et obtenir une garantie<br />
pour l’ensemble des composants remis à neuf.<br />
SOLUTIONS<br />
Les unités Power Pack ont été entièrement démontées et tous leurs composants, tels que tuyaux, raccords,<br />
manomètres ou circuits de pompage, révisés ou remplacés. Les composants défectueux ont été<br />
renouvelés en concertation avec le client. L’éventail complet des pièces électroniques, y compris les<br />
armoires de commande, a été remis en état. Les unités PPU ont ensuite été remontées, décapées au jet<br />
de sable et repeintes. Scheuerle s’est chargée des tests de fonctionnement tout comme de la procédure<br />
d’autorisation et des protocoles d’essai.<br />
AVANTAGES<br />
/ Fiabilité opérationnelle des unités Power Pack<br />
pour SPMT<br />
/ PPU neuves du point de vue technique et<br />
esthétique<br />
/ Disponibilité étendue des pièces de rechange<br />
/ Le moteur peut être conservé avec le même<br />
niveau d’émissions<br />
/ Garantie accordée sur les composants révisés<br />
4 5
MISES À NIVEAU<br />
CHARGE UTILE ACCRUE POUR VÉHICULES À P<strong>LA</strong>TEAU<br />
MISES À NIVEAU<br />
FORCE REGROUPÉE <strong>AVEC</strong> UN SYSTÈME DE COMMANDE MODERNE<br />
OBJECTIFS<br />
Der Kunde benötigt kurzfristig für den Transport eines knapp 300 Tonnen schweren Transformators für<br />
einen süddeutschen Stromnetzbetreiber eine schnelle und sichere Lösung.<br />
SOLUTIONS<br />
En l’espace de quelques semaines à peine, Scheuerle a mis au point un nouveau type d’adaptateur<br />
destiné à des transformateurs ultralourds. Avec ces adaptateurs nouvellement développés, accoupler la<br />
structure poutre hydraulique au véhicule modulaire à plateau InterCombi à 24 essieux s’est avéré un jeu<br />
d’enfants.<br />
AVANTAGES<br />
/ Possibilité de chargements plus lourds<br />
/ Courte période d’implémentation de la solution<br />
d‘adaptateur<br />
/ Missions de transport effectuées en toute<br />
sécurité avec les véhicules existants<br />
/ Adaptation possible à différents types de<br />
transformateurs<br />
OBJECTIFS<br />
Le client assure tout un éventail de services de construction et de réparation de bateaux et recourt à<br />
plusieurs SHT (transporteurs de sections de bateaux) de différentes générations. Il souhaitait davantage<br />
de flexibilité et la possibilité de former des combinaisons de véhicules si nécessaire.<br />
SOLUTIONS<br />
Dans ce but, il fallait pouvoir s’appuyer sur un système de commande uniforme pour tous les SHT. Sur<br />
les véhicules les plus anciens, toujours en bon état, la technologie de commande obsolète a été remise à<br />
niveau. Pour cela, les boîtiers électroniques, les jeux de câbles et les coffrets électriques ont été préassemblés.<br />
Ensuite, les kits ont été installés sur site en très peu de temps.<br />
AVANTAGES<br />
/ Flexibilité maximale dans la combinaison de<br />
véhicules<br />
/ Pas d’achat de nouveaux véhicules nécessaire<br />
/ Des immobilisations minimes du fait du préassemblage<br />
/ Téléassistance possible dans le futur<br />
6 7
MODIFICATIONS<br />
EFFICACITÉ RENFORCÉE <strong>AVEC</strong> UN SHT MODIFIÉ<br />
PERFECTIONNEMENTS<br />
<strong>LA</strong> LUMIÈRE POINT: PACK ARCTIQUE<br />
OBJECTIFS<br />
Le client opère dans le secteur de la construction navale et a atteint avec ses trois SHT (transporteurs de<br />
sections de bateaux) les limites de ses capacités de production. Son objectif consistait à augmenter d’un<br />
tiers la construction de navires de croisière tout en recourant au même nombre de véhicules.<br />
SOLUTIONS<br />
Dans un premier temps, le système électrique de chaque véhicule a été démonté en intégralité par<br />
des techniciens. Après l’ajustement de certaines pièces en acier, le nouveau système électrique avec<br />
nouvelle armoire de commande a été installé et une nouvelle cabine de conduite mise en place. Les<br />
composants endommagés découverts sur le véhicule pendant les opérations de transformation ont été<br />
immédiatement remplacés. Les techniciens ont par ailleurs installé le dernier logiciel en date. Le client<br />
est ainsi parvenu à construire trois navires de croisière au lieu de deux dans le même temps.<br />
AVANTAGES<br />
/ La productivité a été augmentée d’un tiers<br />
/ Pas d’achat de nouveaux véhicules nécessaire<br />
/ Tous les composants défectueux ont pu être<br />
repérés et remplacés<br />
/ Les modifications effectuées facilitent l’intégration<br />
de la technologie la plus récente<br />
OBJECTIFS<br />
Le client projetait d’utiliser 1752 lignes d’essieux SPMT (Self Propelled Modular Transporter) pour des<br />
missions de transport lourd dans le nord de la Russie. Il fallait adapter certains composants pour qu’ils<br />
résistent aux températures glaciales et que les véhicules puissent conserver leur performance, et pour<br />
que les missions de transport soient effectuées en toute sécurité.<br />
SOLUTIONS<br />
Le Pack arctique comprendre un éclairage de chaque ligne d’essieu ainsi qu’une unité de chauffage<br />
supplémentaire. Celle-ci facilite les interventions à -40 degrés et évite au véhicule d’être dépourvu<br />
d’une partie de sa puissance motrice.<br />
AVANTAGES<br />
/ Sécurité opérationnelle accrue<br />
/ Niveau constant de la performance du véhicule<br />
/ Solution rapide et aisée, adaptée aux conditions<br />
environnementales (p. ex. froid ou obscurité)<br />
/ Installation pouvant être réalisée en propre<br />
/ Le rétrofit peut être effectué à tout moment<br />
8 9
RÉPARATIONS<br />
ÉCONOMIES DE COÛTS PAR PLUG AND P<strong>LA</strong>Y<br />
RÉPARATIONS<br />
ENTIÈREMENT REMIS À NEUF : ÉLÉVATEUR AUTOMOTEUR INDUSTRIEL<br />
OBJECTIFS<br />
Au Moyen-Orient, le transporteur de poche à scories d’un client se trouvait en très mauvais état après un<br />
incendie. L’objectif du client était de restaurer le plus rapidement possible les fonctions opérationnelles<br />
de son véhicule et de maintenir les coûts au niveau le plus faible.<br />
SOLUTIONS<br />
Tous les composants mécaniques et hydrauliques nécessaires ont été directement envoyés au client qui<br />
les a installés lui-même. Les composants électroniques et électriques ont été préassemblés, expédiés<br />
puis montés et mis en service avec l’aide d’un technicien du service après-vente. Grâce à ce concept<br />
plug-and-play, le transporteur de poche à scories a repris ses fonctions en un temps record.<br />
AVANTAGES<br />
/ Remise en service rapide<br />
/ En intervenant lui-même, le client élargit ses<br />
compétences techniques<br />
/ L’étendue des services fournis est conforme aux<br />
exigences concrètes du client<br />
OBJECTIFS<br />
Après avoir subi un incendie, l’élévateur automoteur industriel IHT devait être réparé de fond en comble.<br />
Le client se figurait que son véhicule, construit en 2009, serait équivalent à un véhicule neuf une fois les<br />
réparations effectuées.<br />
SOLUTIONS<br />
Le véhicule a commencé par être intégralement démonté. Après une révision de l’unité de bogie, une<br />
nouvelle unité Power Pack, un nouveau système électrique et une nouvelle cabine de conduite ont été<br />
montés. Pour terminer, la carrosserie a été décapée au jet de sable puis repeinte. Au bout de trois mois<br />
seulement, le client recevait un véhicule restauré et comme neuf.<br />
AVANTAGES<br />
/ Les réparations sont moins onéreuses que l’achat<br />
d’un nouveau véhicule<br />
/ Les véhicules endommagés peuvent être entièrement<br />
réparés<br />
/ Les véhicules anciens sont équipés d’une technologie<br />
moderne<br />
10 11
TII Sales<br />
Transporter Industry International<br />
Sales GmbH & Co. KG<br />
Otto-Rettenmaier-Str. 15<br />
74629 Pfedelbach<br />
Allemagne<br />
022021-FR SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS DE <strong>LA</strong> CONCEPTION ET DE <strong>LA</strong> RÉALISATION<br />
Tel.: +49 7941 691 200<br />
Fax: +49 7941 691 400<br />
E-Mail: info@tii-sales.com<br />
www.tii-group.com