epicerie du coin - FSG Lausanne-Ville

FSG Lausanne-Ville
Section de la Fédération suisse de gymnastique
Bulletin N° 3 - Novembre 2002
Fête fédérale de Liestal
Juin 2002
Novembre 2002 1

FSG Lausanne-Ville
Sherlock Holmes vous annonce
Naissance
«Coucou… C’est Maxime! Enfin je ne suis plus tout seul… Ma petite sœur
Emie est née le 27 septembre 2002. Elle pèse 3’250 kg et mesure 49
cm.»Félicitations à la maman, Stéphanie Maeder, sous-monitrice de Gym &
Dance.
Toutes nos félicitations aux parents!
Malades
Nos pensées amicales et nos meilleurs vœux de rétablissement à tous les
membres de Lausanne-Ville et à leur famille touchés par la maladie et dont
nous n’avons pas eu connaissance.
Décès
C’est avec émotion et tristesse que notre société a pris connaissance des
décès de nos membres ou proches dont les noms suivent :
18 juin : M. Pierre Roulet dans sa 75 e année, frère de Raymond, honneur
passif.
6 juillet : M. Paul Geng dans sa 80 e année, frère de Marcel, honoraire jubilaire
et sautoir d’honneur, beau-frère de Mariette, honoraire de la section féminine.
19 juillet : M me Brigitte Allemann-Bruno dans sa 47 e année, nièce de Gilbert
Pilet, honoraire jubilaire.
29 juillet : M. Pierre Béguelin dans sa 75 e année, honoraire jubilaire, décès
survenu deux mois après celui de son épouse.
16 août : M. Claude Gétaz dans sa 76 e année, honoraire jubilaire et sautoir
d’honneur.
20 août : M. André Glardon, 82 ans, honoraire jubilaire et sautoir d’honneur.
7 septembre : M. Pierre Alberganti dit Pierrot, dans sa 91 e année, membre
d’honneur, époux de Paulette, également membre d’honneur.
8 septembre : M. André Chevallaz, grand-papa de Caroline Chevallaz,
membre de la section féminine.
23 septembre : M. Réginald Blanc dans sa 70 e année, honoraire et sautoir
d’honneur, époux d’Henriette, honoraire de la section féminine.
8 octobre : M. André Knuchel à l’âge de 85 ans, honoraire et sautoir
d’honneur.
Lausanne-Ville réitère sa sincère sympathie et ses sentiments amicaux à ses
2 Novembre 2002

membres ainsi qu’à leur famille.
Activités 2002 et 2003
FSG Lausanne-Ville
29 et 30 novembre Soirée Lausanne-Ville à l’Aula des Bergières
11 janvier 2003 Concours Intersections salle omnisports
de la Vallée de la Jeunesse
25 janvier 2003 Matche coupe vaudoise de volleyball
GH Lausanne-Ville / Seniors
Lausanne-Ville
au Collège du Vieux-Moulin,
dès 16h30
25 janvier 2003 Verre de l’Amitié dès 18h00, au
restaurant l’Ancien-Stand à
Lausanne
7 mars 2003 59 e Assemblée générale à l’accueil du
EPICERIE DU COIN
Antipasti all italiana
Sergio & Ana MANCOSU
Rte Aloys-Fauquez 36
terie à la coupe
1018 Lausanne
Charcu-
MONIQUE DELGADO
- MASSEUSE DIPLOMEE -
LE CLOS-DU-FOUR
1699 PORSEL
Tél./ Rép. 021 907 11 79 LAUSANNE 021 311 71 22
HORAIRES A LA CARTE
EQUILIBRAGE ENERGETIQUE ET MUSCULAIRE
Novembre 2002 3

FSG Lausanne-Ville
Bois-Gentil
21 et 22 juin 2003 48 e Fête de Printemps Lausanne-Ville et
Journée cantonale des Jeux dames et
hommes
Ch. de Maillefer 10
1018 LAUSANNE
Tél. 021 647 00 00
Fax 021 648 49 85
• Traitements de sols
• Ponçage et imprégnation de parquets
• Nettoyages et traitements de moquettes
• Nettoyage de piscines
• Entretiens de bureaux
• Nettoyages généraux
4 Novembre 2002

Critérium des gymnastes-athlètes
à Montbenon en 1949
FSG Lausanne-Ville
L’équipe victorieuse, de gauche à droite :
R. Vannotti, W. Tellier, P. Niggli, A. Meylan, E. Pamblanc,
R. Redard et J.-P. Bonvin
A genou, de gauche à droite :
J.-P. Bieri, R. Bruand, E. Schärli
Hommage à nos membres
Archives Gaston Dumoulin
Notre société tient à exprimer sa reconnaissance émue à ses fidèles camarades
gymnastes et amis, membres combien dévoués durant de
nombreuses années.
De chacun d’eux, Lausanne-Ville conservera le meilleur des souvenirs.
Pierre Béguelin (1927)
Pierre a toujours été fidèle à la section. A chaque appel, il a répondu
présent. Sa participation, sur le rang, aux différentes Fêtes cantonales,
romandes et fédérales nous réjouissait. Discipliné et modeste, Pierre
recherchait l’amitié, voire la chaleur humaine. Horloger de métier, établi à
Lucens, à la tête d’un petit commerce, il donnait une partie de son temps à
l a f a n f a r e d u v i l l a g e .
Marié et père de trois enfants, son épouse lui avait été enlevée quelques
semaines auparavant.
Novembre 2002 5

FSG Lausanne-Ville
Claude Gétaz (1927)
Gymnaste et basketteur. Secrétaire du comité central en 1952 et de 1958 à
1961. Président de la classe d’hommes de 1966 à 1975.
André Glardon (1920)
Retracer l’activité d’André n’est pas chose aisée, tant sur le plan administratif
que gymnique. Membre du comité central pendant environ quinze ans, il
participa également à l’organisation de la Fête fédérale en 1951 à Lausanne.
Responsable du tirage de notre journal, il «tapait» les textes sur des feuilles
en employant une machine qui aurait convenu à Mathusalem. Ce travail étant
fait, il rassemblait quelques membres féminins et masculins, autour d’une
table, pour assembler et agrafer toutes ces feuilles. Ce mode de faire s’exerça
pendant plusieurs années (de bons souvenirs). Au local, fidèle gymnaste,
moniteur de section pendant quelques années, André a donné le meilleur de
lui-même, tant il aimait sa section. Habitant de Morrens, dans sa charmante
villa «Montmirail», il la quitta et se retira au Grand Marais, au-dessus de
Vallorbe. Atteint dans sa santé, il séjourna dans deux EMS, aux Cullayes et à
Bex, lieu où la maladie l’emporta. Si la gymnastique était son sport préféré,
son hobby était l’élevage des pigeons voyageurs avec lesquels il gagna moult
médailles.
Pierre Alberganti dit Pierrot (1911)
6 Novembre 2002

Prilly
Rapille 4
021/648 40 50
Privé
862 92 63
731 24 79
648 21 43
FSG Lausanne-Ville
Cantinier de la Fête de Printemps dès 1956 (1 re édition) et durant vingt ans
avec la précieuse collaboration de Paulette! Acteur apprécié lors de nos
spectacles à Beaulieu.
Réginald Blanc (1933)
Bourgeois de Lausanne, il y fit ses écoles et son apprentissage. Electricien
de formation, Réginald fit carrière aux Services industriels de la Ville de
Lausanne et termina son activité professionnelle à la Direction de Police. A
relever qu’il s’engagea énormément pour l’amélioration des conditions de
travail pour ses collègues fonctionnaires lausannois. Au retour d’Yverdon
où il séjourna, Réginald rejoint notre section. Très vite sa présence fut
remarquée ainsi que son dévouement, sa disponibilité et son sens de
l’amitié qui faisait merveille. Son activité au sein de la société a été non
seulement la gymnastique; l’administratif ne le laissa pas indifférent; des
mandats divers de sous-sections au comité central, Réginald s’y adonna
avec cœur et compétence. Toutes ses qualités reconnues, l’assemblée
générale le porta à la présidence centrale en une période difficile pour la
section. Soutenu par son épouse Henriette, tous deux ne comptèrent pas
leur temps, leurs efforts pour mener à bien l’activité de notre société. Sa
santé quelque peu déficiente, lors de ces dernières années, l’obligea à
diminuer ses activités, sans pour autant abandonner la section. Enlevé
subitement au CHUV après quelques heures d’hospitalisation, Réginald
s’en est allé le 23 septembre.
André Knuchel (1917)
Gymnaste venu de la section de Cully. Président cantonal de 1964 à 1970.
Organisateur des lotos et responsable de l’Amicale des membres
d’honneur et honoraires durant une vingtaine d’années.
Louis Cuendet et
Gaston Dumoulin
Lundi
15h - 18h
Mardi
9h15 - 11h15
14h - 17h
Jeudi
14h - 17h
Vendredi
9h15 - 11h15
1er Samedi du mois
9h30 - 12h
Novembre 2002 7

FSG Lausanne-Ville
Le billet du président
En juin, nos gymnastes ont vécu l’une des plus grandes manifestations sur le
plan national. Ce grand rassemblement a eu lieu sur les terres alémaniques
de Bâle-Campagne. Vous l’aurez compris, il s’agit de la Fête fédérale. Ce ne
sont pas moins de septante membres de Lausanne-Ville qui ont fait le déplacement,
ce qui représente une des plus fortes délégations romandes. J’aimerais
remercier les monitrices et les moniteurs pour leur engagement, ainsi que
les participants et participantes. Les résultats obtenus sont très satisfaisants
puisque tous ont obtenu les résultats qu’ils étaient venus chercher. Je profite
de remercier chaleureusement l’Amicale HH pour son soutien financier important.
Lorsque vous lirez ces quelques lignes, le loto de notre société se sera
déroulé avec succès. Je remercie tout particulièrement Patrick Delay et son
épouse, ainsi que toutes les personnes ayant participé au bon déroulement de
ce dernier.
Il me reste encore à vous convier à notre Soirée annuelle des 29 et 30
novembre à l’Aula des Bergières. Nos monitrices et moniteurs ont œuvré dur
pour que le spectacle soit de qualité et de ce fait nous comptons sur votre
présence.
Ce numéro est le dernier de l’année et je tiens à vous souhaiter, ainsi qu’à vos
familles, de très bonnes fêtes de fin d’année (eh! oui, on y est bientôt!), de la
santé et du bonheur en quantités illimitées.
Féminine
Notre traditionnel «Souper de Noël» aura lieu le :
Mardi 10 décembre 2002, dès 19h00
A la salle de paroisse de Saint-Laurent
(à côté de la Placette)
Le président
Norbert Murdter
Chacune apporte un cadeau confectionné personnellement
(exemple : Couture, peinture, cuisine, biscuits de Noël, bricolage, fleurs, etc.)
avec un emballage cadeau.
8 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
Novembre 2002 9

FSG Lausanne-Ville
Coûts entre Fr. 20.- et Fr. 30.-. Prenez également vos boissons.
Merci de réserver dès maintenant cette date, il n’y aura pas d’autre courrier!
Inscription au local de gymnastique ou auprès de :
Lucie Bavaud, tél. 021/646.93.39 ou Elsbeth Tillmanns, tél. 021/647.06.10.
Convocation
A l’assemblée générale de la section Féminine qui aura lieu le :
Le Groupe d’organisation
Mercredi 22 janvier 2003 à 20h00
Au Centre Oecuménique du Bois-Gentil, 1 er étage.
Ces quelques lignes font office de convocation officielle.
En cas d’empêchement, merci d’aviser la présidente Muriel Mermoud,
tél. 021 647.08.17 ou la soussignée, tél. 021 647.16.82.
Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion, le comité vous présente ses
meilleures salutations.
Amicale HH
Sortie de l’Amicale HH du 31 août 2002 à Forel
La secrétaire
Eliane Köhli
C’est dans le cadre fort sympathique de la ferme de M me Bluette Regamey,
maman de Josiane, épouse de notre regretté caissier Raymond Christinat,
que nous nous sommes donné rendez-vous.
A cette occasion, nous nous sommes retrouvés vingt-deux membres de
l’Amicale. Plusieurs de nos membres s’étaient excusés pour la circonstance,
notamment nos membres d’honneur, Pierre Graber, ancien président de la
Confédération, et Pierre Chabloz, ancien président de l’Union européenne de
gymnastique.
10 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
Nous avons eu la joie de compter parmi nous, Jürg Steib, domicilié à Bâle-
Ville, ainsi que Roger Pamblanc accompagné de son épouse, venus
depuis Boudry. Un chaleureux merci à ces deux membres d’avoir bien
v o u l u s e
déplacer pour nous rejoindre. Etaient également présents, notre président
central, Norbert Murdter, accompagné du vice-président, Jean-Claude
Desarzens et d’une membre de la commission technique, Christine
Rossire.
Cette journée s’est déroulée dans une ambiance des plus sympathiques et
à cette occasion, j’ai fait part aux membres de la situation de l’Amicale,
notamment de l'aide que nous allons accorder à nos différentes sections
pour leur participation à la Fête fédérale de Bâle-Campagne.
Durant les propos de notre président central, tenus durant la courte partie
officielle, j’ai relevé avec un plaisir tout particulier que la raison principale
de la participation importante de notre société lors de la Fête fédérale
provient du subside que l’Amicale alloue à cette occasion, ce qui prouve
l’utilité de notre soutien.
Je remercie les membres qui m’ont apporté leur collaboration pour assurer
le bon déroulement de cette journée. Je citerai les familles Magali et Michel
Berney, Sonja et René Godel, ainsi que Gilbert Pilet et enfin, Josiane
Christinat. Je leur dis un chaleureux merci pour leur collaboration et leur
amitié, car sans quoi, je n'aurais pas pu organiser cette manifestation.
Pour conclure, j’adresse ma profonde gratitude à toutes les participantes et
tous les participants, mais tout particulièrement à Nénette Repond qui,
après tous ses problèmes de santé, s’est jointe à nous lors de cette
journée, ce qui nous a fait un plaisir tout particulier.
Le responsable de l’Amicale HH
Michel Schaller, président honoraire
Quelques propos du président honoraire
Suite à notre assemblée générale du 1 er mars 2002, je me pose quelques
questions au sujet de la démission de notre section de basketball.
1. Est-ce que le comité central a reçu une copie de l’assemblée
générale de ladite section, mentionnant expressément sa démission de
notre société?
2. Comment se fait-il que pour la saison 2002-2003, bien qu’ayant
d é m i s -
Novembre 2002 11

FSG Lausanne-Ville
sionné de Lausanne-Ville, des licences de basket portent encore le nom
d e
Lausanne-Ville-Prilly?
Si je me permets de poser ces questions, c’est surtout pour que la situation
soit claire et de sorte à éviter d’être placés devant le fait accompli.
Lors de la Fête de Printemps, extrêmement bien organisée par le comité
central et la commission technique, nous avons passé deux magnifiques
journées. Un chaleureux merci aux organisateurs qui ont su faire face aux
conditions météorologiques défavorables durant le samedi après-midi. Ainsi, il
a été tout de même possible de terminer les concours internes et la finale
vaudoise de jeunesse en athlétisme. Le dimanche, nous avons eu la suite des
finales vaudoises, les différents concours, puis de magnifiques productions
en fin de journée. Vives félicitations à toutes et à tous pour votre participation
et surtout votre précieuse collaboration.
Fête fédérale de gymnastique à Bâle-Campagne : magnifique participation
de notre société où toutes nos sections gymniques étaient représentées. Pour
les résultats, je pense que les responsables vous les communiqueront dans le
journal. Lors de notre soirée annuelle, j’aurai l’occasion de vous remettre
l’attention de l’Amicale HH.
Le 30 juin, à Etagnières, a eu lieu la «journée sportive interne». Une magnifique
et toute belle participation. Pour les organisateurs, il y avait toutes les
catégories d’âges représentées, des grands-parents aux plus jeunes. Bravo
à Jean-Claude Desarzens et à son équipe pour la parfaite organisation.
L’Amicale HH s’est faite le plaisir d’offrir l’apéritif à cette occasion.
En conclusion, un chaleureux merci à tous les membres de Lausanne-Ville qui
se dévouent pour la bonne marche de notre société.
Gym-hommes et Seniors
Fête fédérale de gymnastique 2002 GH – seniors
Le président honoraire
Michel Schaller
Après avoir passé de longues heures au local durant les six premiers mois de
cette année à affiner et améliorer nos performances dans les disciplines
comptant pour le concours de société, voici enfin venu le jour J.
12 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
Bien que le départ soit très matinal - rendez-vous dans le hall de la gare de
Lausanne à 06h15! - c’est dans une ambiance du tonnerre que six membres
de la GH-seniors se rendent ce vendredi 21 juin 2002 à Sissach afin
de disputer le concours de société en trois parties.
Dès notre arrivée, nous avons visité les divers emplacements de concours
à Sissach et à Bad Bubendorf, afin de nous faire une idée et également de
voir comment se déroulent les concours et les erreurs à ne pas commettre.
En début d’après-midi, plus exactement à 14h19, début du concours de
société pour la GH-seniors de Lausanne-Ville.
1 re partie : Courses combinées, soit course rugby et slalom unihockey.
Pour la course rugby, quatre joueurs doivent effectuer le plus grand nombre
de courses, tout en se passant le ballon et en le rattrapant, en deux minutes.
Le nombre de ballons rattrapés ainsi que le nombre de courses comptent
pour le décompte des points.
Après avoir terminé cet exercice, passage à la 2 e course. Pour cette
épreuve, trois concurrents doivent slalomer entre des piquets avec une
canne de unihockey et donner la balle au concurrent suivant. Naturellement,
il faut effectuer le plus de longueurs possibles et éviter que la balle
ne nous échappe et ne nous fasse perdre du temps.
Une fois ces deux courses terminées, nous nous rendons à Bad Bubendorf
pour la course relais navette 80 m. Durant le trajet, un violent orage s’est
déclenché. Heureusement que nous étions à l’abri dans le bus, car nous
nous serions fait rincer. Arrivés à Bad Bubendorf, nous avons juste le
temps de nous rendre sous la tente où ont lieu les courses sur des distan-
Serrurerie - Constructions métalliques
1010 LAUSANNE
Ch de Boissonnet 80
Téléphone 021 / 652 48 16 http://profilmetalsa.pagesjaunes.ch
Téléfax 021 / 652 81 36 profilmetal@span.ch
Novembre 2002 13

FSG Lausanne-Ville
ces de 60 m., 80 m. ou 100 m.
Nos huit gymnastes se sont très bien comportés face à des adversaires plus
jeunes. La participation romande n’était pas très relevée, nous devions être les
seuls de cette partie de la Suisse à concourir sur cette distance.
Puis, retour sans tarder à Sissach pour la 3 e partie de notre programme soit :
Frapper et lancer : Il s’agissait, pendant 2 minutes :
1. de frapper un ballon de volley-ball sur un tremplin (blind), le faire passer
par-dessus une corde. Le receveur devait renvoyer le ballon en le roulant
par-dessous une ficelle au lanceur.
2. de lancer un ballon de basket par-dessus une barre placée à 3,50 m. de
haut, puis de courir prendre la place du receveur qui lui, pendant ce
temps, renvoyait le ballon également par-dessus la barre.
Bien que nous ayons exercé à maintes reprises ces exercices au local, il y eut
quelques petits couacs qui nous ont coûté deux ou trois rangs.
En effet, sur soixante et une équipes inscrites dans la division 6, la GH-seniors
de Lausanne-Ville se classe au 48 e rang, les quarante-sept places pércé
dentes étant détenues uniquement par des équipes d’Outre-Sarine. Il faut relever
qu’il n’y avait que deux équipes suisse romandes dans cette division.
Pour de plus amples informations, je vous prie de vous référer à la liste des
résultats dont chaque société a reçu un exemplaire. Nous étions contents de
notre performance, l’important n’étant pas de gagner, tout en faisant le maximum,
mais de participer.
La bière, malgré son prix, a fait du bien à tous. Après avoir effectué le décrassage,
avalé le repas du soir et pris nos cantonnements, nous avons profité de
la soirée.
Heureusement que nous avons trouvé des dortoirs à Sissach, ce qui nous
a évité des déplacements inutiles et une perte de temps entre Sissach et
Oberwil, environ 01h30 à 02h00 de trajets.
Nous nous sommes rendus dans les différentes tentes à Sissach pour boire
un verre en écoutant de la musique, en compagnie de la gym-dames qui est
arrivée dans la soirée. Il y avait une ambiance du tonnerre, surtout sous
la tente principale où un orchestre autrichien donnait le ton en entonnant des
tubes à la mode sur les ondes, en langue allemande.
Comme notre équipe de volley devait se rendre le samedi matin de bonne
heure à Muttenz pour participer au tournoi (voir résumé plus bas) tout le
14 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
AUBERGE ET PINTE DU LAC DE SAUVABE-
LIN
021 - 647.39.38
La nouvelle direction vous propose
Ouvert tous les jours
A la Pinte:
Fondue, Roesti, Raclette
********
Plat du jour Fr. 18.-
Menu de dégustation Fr .48.-
******
Tous les dimanches soir dès 18h30
Buffet de salades et festival des pâtes Fr. 25.– PP
Spécialités de saison
Cuisine traditionnelle et classique
****
Animation musicale du mercredi au samedi
Septembre: le pianiste Maurizio Barra Octobre: Bernard
Thomas
Novembre 2002 15

FSG Lausanne-Ville
monde a rejoint son lit, tout en accompagnant ces dames à leur train qui
devait les emmener à Oberwil.
Après avoir passé une bonne nuit à Sissach et après le déjeuner, les huit
volleyeurs se rendirent avec armes et bagages à Muttenz tandis que huit
seniors restèrent à Sissach pour participer à différents concours, sans classement,
soit : Nordic-Walking, pétanque et tournoi des trois jeux (Indiaca, balle
au rebond et mini-tennis).
Dans notre groupe, les trois régions linguistiques étaient représentées, mais
la minorité n’était pas celle que nous croyions! Il y avait seize Tessinois de
Lugano, six Vaudois de Lausanne et trois Suisses-allemands de l’Emmental.Tout
d’abord, le Nordic-Walking. Il s’agit de marcher en s’aidant de bâtons
de marche conçus spécialement pour cette discipline. Ce sont des bâtons
télescopiques dont la pointe se termine par un petit soulier. Les nouveaux sont
munis en outre d’une pointe. Seul défaut, le prix, environ Fr. 100.-- ou plus le
bâton. Avec ces bâtons, nous augmentons le rythme cardiaque car ils nous
obligent à balancer les bras, comme le ski de fond. Nous avons parcouru la
campagne environnante.
Puis, la pétanque. Comme nous n’étions que six, nous avons formé trois équipes
composées de deux joueurs qui se sont affrontés pour déterminer le vainqueur
de chaque équipe.
Enfin, le tournoi des trois jeux. L’Indiaca (dont vous trouverez les règles dans
le Gym-Tech N° 4 - octobre 2001), s’est déroulé de la même manière que le
volleyball. Idem que pour la balle au rebond. Dans ce jeu, il s’agissait, après
deux passes à ses coéquipiers, de passer le ballon de volleyball dans le camp
adverse par-dessus un filet, un banc suédois ou tout obstacle. Le ballon doit
toujours rebondir avant d'être frappé et renvoyé. Le mini-tennis se jouait avec
des raquettes de débutants et une balle mousse. Pas facile. Soit on
amortit trop et la balle ne passe pas le filet, soit on tape trop fort et la balle part
trop loin.
Toutes ces disciplines se sont déroulées dans la joie et la bonne humeur
16 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
et nous avons échangé quelques propos avec nos adversaires, les Tessinois
parlant très bien notre langue.
Bien qu’il n’y ait pas eu de classement, chaque participant à cette offre de
sport seniors, a reçu une banane avec le logo de la Fête fédérale.
Une bonne bière a récompensé tous nos efforts. Cette offre a permis d’occuper
les seniors qui ont bien apprécié ces disciplines.
Ensuite, nous nous sommes rendus à Muttenz afin de rejoindre nos volleyeurs
pour le chemin du retour.
Pour terminer, je tiens à remercier les membres de la GH-seniors ayant
parti-cipé à cette fête, soit comme athlètes, soit comme juges, pour leur
assiduité au local afin de répéter ces différentes épreuves et pour leur fairp
l a y . J e
remercie également les membres de la GH-seniors n’ayant pas participé à
cette Fête mais étant présents au local et ayant dû supporter ces répétitions.
Enfin un grand merci à nos moniteurs pour leur travail et leur dévouement.
Je crois que tout le monde gardera un très bon souvenir de cette
fête. Et rendez-vous en 2008 à Frauenfeld !
Le moniteur seniors
Daniel Bezuchet
Fête fédérale de gymnastique 2002 (volleyball GH)
Après une soirée mouvementée, nous avons pu dormir à Sissach où nous
avions pratiqué durant la journée les jeux de société. Ce fût un repos bien
mérité car nous avons donné de notre mieux sous un soleil de plomb et
une chaleur qui avoisinait les 35°!
Le lendemain matin, nous nous sommes réveillés à 06h15 pour préparer
nos affaires, se raser pour certains, se doucher pour d’autres, puis nous
sommes tous allés déjeuner sous la cantine principale avant de prendre le
train pour Muttenz où allait se dérouler la journée de volleyball. A notre arrivée,
nous sommes allés confirmer notre participation à la table principale.
L à , l a
mauvaise nouvelle du jour… En remplissant la feuille de match (nom, prénom,
date de naissance), les organisateurs nous ont annoncé qu’il y avait
d e u x
solutions, car j’étais trop jeune ou pas assez âgé pour participer à ce tournoi.
Soit nous pouvions jouer «avec ce jeune» alors nous serions automatiquement
disqualifiés, soit «ce jeune» ne jouerait pas et le classement aurait
lieu normalement.
Toute l’équipe décide alors de me faire jouer car ils ont estimé que je n’a-
Novembre 2002 17

FSG Lausanne-Ville
vais pas fait 200 km pour rester sur la touche. Ce fut un bel état d’esprit,
comme on aimerait en voir plus souvent dans les sociétés, et je vous en félicite
personnellement. Bravo les gars.
La matinée ne s’est pas trop mal passée malgré ce petit différend et nous
avons décidé de jouer pour le plaisir et surtout afin de prendre de l’expérience
car c’était pour nous GH, le premier tournoi de volleyball. Notre premier match
a commencé à 09h20.
Certes, nous n’avons pas brillé à tous les niveaux, mais ce fût très enrichissant
autant pour les joueurs que pour le coach qui a dû prendre certaines
décisions et commencer à appliquer quelques stratégies. C’était en quelque
sorte un nouvel apprentissage pour tous.
En fin de matinée, nous avons eu la visite de la gym-dames qui nous ont
soutenus avec ferveur et comme par magie, nous avons développé incontestablement
notre meilleur jeu depuis bien longtemps. Tout nous réussissait; des
passes précises aux smashes vigoureux en passant par une concentration de
tous les instants, bref, le must. Bravo les gars pour cette démonstration et surtout
un grand merci, pardon un ENORME MERCI, à toutes ces dames, pour
vos bruyants encouragements. Eh oui, ça c’est du grand Lausanne-Ville.
Après le dîner, ce fut nettement moins bon, nous ne nous trouvions plus,
comme si le repas nous avait fait prendre 50 kg, c’était assez pénible, également
à cause de la chaleur en salle, le thermomètre affichait 30°, mais ces
conditions étaient les mêmes pour tous les joueurs.
Bref, le classement final n’ayant aucune importance, nous nous sommes bien
battus et dans l’ensemble, cette Fête fédérale de gymnastique 2002 restera
gravée dans nos mémoires.
Un GRAND MERCI à vous tous, pour votre participation, à nos supporters
18 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
dames, aux autres sociétés pour leur fair-play et surtout aux organisateurs
de cette magnifique fête ainsi qu’aux nombreux juges.
Votre jeune coach
Blaise Zenger
Sortie de la GH en Valais le samedi 7 septembre 2002
Pour cette escapade en Valais, le départ est fixé le samedi matin à 06h15
puis notre ami Robert Hiltbrunner, au volant de son car postal, nous conduit
en premier lieu au restoroute d’Yvorne où nous prenons le petit déjeuner.
C’est également là que Marcel Damon nous rejoint.
Puis nous continuons jusqu’à Saillon. Du parking situé au départ du célèbre
sentier de la vigne à Farinet, nous nous rendons en premier lieu à la tour
située au-dessus du village de Saillon. Par temps clair, nous aurions eu
une vue splendide sur la vallée du Rhône, mais ce jour-là, nous n’avons pu
distinguer, en amont, que les collines de Valère et Tourbillon. Même les
montagnes étaient bouchées. En aval, ce n’était pas meilleur, la vue n’étant
dégagée que jusqu’à Martigny. Puis de la tour, nous nous rendons vers la
croix. Le paysage était le même. Puis, nous montons à la vigne de Farinet,
lieu mythique pour les disciples de ce gentleman-faux-monnayeur. Il s’agit
d’une «crouille» vigne, mais ôh combien célèbre.
Des personnalités illustres comme le Dalaï Lama, l’Abbé Pierre, ainsi que
des acteurs/trices de cinéma, de théâtre, des politiciens, ont chacun un cep
avec leur nom. Sur le chemin qui mène à cette vigne, nous pouvons lire
des écrits de personnages célèbres ainsi que de petites gens. Puis nous
redescendons au car pour nous rendre aux Bains de Saillon. Là nous profi-
Michel Dumoulin
Tapissier—Décorateur
Réfection de tous genres de meubles
Rideaux—Moquettes—Novilon
Tentures murales
Meubles rembourrés, anciens et modernes
Vente literie
DÉCORATION D’INTÉRIEURS
AMEUBLEMENT
Plaines-du-Loup
18
1018 Lausanne
Tél. (021) 646 82
92
Novembre 2002 19

FSG Lausanne-Ville
tons de nous détendre dans les différents bassins, surtout aux endroits à bull
e s . Q u e l d é l i c e !
Et dire qu’au Moyens-Age, on ébouillantait des gens en les plongeant dans
des chaudrons d’eau bouillante! Ce supplice s’appelait «le Bouillu». Comme il
y a un terrain de beach-volley en dehors des bassins, quelques gymnastes
essaient de passer le ballon par-dessus le filet. Ce n’était pas brillant. Nous
étions un peu mous.
Après cette baignade, nous nous rendons à la Cave du Clos, chez la
famille Briguet, pour déguster quelques crus du terroir accompagnés de lard
sec, fromage et pain de seigle. Avant cette dégustation, M. Briguet Fils nous a
parlé du domaine familial et nous a donné quelques explications quant à la
culture de la vigne : la surface, les cépages, le nombre d’hectolitres, etc.
N’étant pas spécialiste, je ne vais pas entrer dans les détails. Ceux qui étaient
présents auront tout compris. Après cette dégustation, nous montons aux
Mayens de Chamoson, au Restaurant du Relais pour le repas de midi : fondue
bourguignonne de chasse (chevreuil, sanglier et cerf). C’était délicieux et le
repas fut haut en couleur. Après le café et pousse-café, nous descendons à
Chamoson pour y déguster quelque 25??? spécialités chez la famille Giroud-
Pommaz. J’ai quand même préféré la dégustation du matin chez la famille
Briguet. C’était plus cordial et convivial.
Une société de chant du canton de Lucerne a égayé l’atmosphère. Nous
avons même eu droit à la version au cor des Alpes du Ranz des Vaches,
accompagné par la voix de notre ami René Verdon. La GH-seniors de
Lausanne-Ville étant bilingue, quelques membres ont échangé des propos
avec ces gens venus d’Outre-Sarine.
Puis vient l’heure de rentrer. Nous nous embarquons à bord du car postal en
direction de Lausanne. En route, nous nous arrêtons à Yvorne ainsi qu’à Brent
pour y déposer respectivement nos amis Marcel Damon et André Tillmanns.
Arrivés à notre point de départ, tout le monde prend congé et rentre dans ses
pénates. Nous n’avons pas le courage d’aller manger une morce dans un
restaurant du quartier.
Un grand merci à René Verdon pour la parfaite organisation de cette sortie. Je
crois que tout le monde a eu un grand plaisir à y participer. Egalement merci à
notre chauffeur, Robert Hiltbrunner, pour avoir mené ses ouailles à bon port.
A la prochaine, peut-être!
Jeunesse Filles
Daniel Bezuchet
20 Novembre 2002

Gymnastique rythmique Petites et Grandes
FSG Lausanne-Ville
Durant ce printemps, les GR petites et grandes ont participé à plusieurs
concours de test individuel dans différentes régions du canton.
Un bon nombre de ces filles se sont même qualifiées pour la finale des
tests individuels. Les GR grandes, quant à elles, ont concouru à la traditionnelle
Coupe des Bains, à la Cantonale active et à la Fête fédérale de
Liestal avec leur production cerceaux-cordes.
Un grand bravo à toutes et voici les résultats de ces concours :
13 et 14 avril 2002, Préverenges, tests individuels
Test 1 cat. 8-10 ans (26 part.) sans engin cerceau
total
5. + dist. Sanchez Adelina 9.17 9.12
18.29
15. Scuderi Ornella 8.80
8.89 17.69
17. Migliarini Clara 8.60
8.91 17.51
21. Sanso Lori Anna 8.50
8.52 17.02
Test 1 cat. 11-12 ans (21 part.)
13. Mendez Stéphanie 8.96
8.73 17.69
Test 2 cat. 9-11 ans (11 part.) sans engin corde
total
3. + bronze Laurent Sarah 9.18 8.74
17.92
4. + dist. Marinari Maria 9.08 8.72
17.80
Test 2 cat. 12-16 ans (27 part.)
7. + dist. Mettraux Sarah 9.00 8.90
17.90
10. + dist. Desgalier Laurie 9.13 8.60
17.73
11. + dist. Luthi Emmeline 8.98 8.61
17.59
Novembre 2002 21

FSG Lausanne-Ville
24. Sanso Fiona 8.97
8.18 17.15
Test 3 cat. 10-12 ans (12 part.) sans engin balle
total
3. + bronze Recordon Chloé 9.18 8.61
17.79
Test 3 cat. 13-16 ans (12 part.)
10. Cattin Valérie 8.85
8.37 17.22
11. Schoeni Jade 8.77
8.05 16.82
20 et 21 avril 2002, Chardonne, tests individuels
Test 2 cat. 12-16 ans (36 part.) sans engin corde
total
8. + dist. Balzano Jenny 9.24 8.92
18.16
9. + dist. Carpinteiro Andrea 9.19 8.84
18.03
12.+ dist. Montendon Noémie 8.95 8.94
17.89
Test 4 VD cat. 11-16 ans (24 part.)
balle
cerceau massues
4. + dist. Di-Certo Céline 9.38 9.09
5. + dist. Rossire Alexandra
8. + dist. Murith Stéphanie
9.48 8.97
9.39 8.89
10. + dist. Vouilloz Justine
8.93
9.25
Test 4 VD cat. Juniors
8. Kha Aline 9.18
8.61
11. Wyser Céline 8.89
8.51
12. Chatelan Carole 8.77
8.39
22 Novembre 2002

FSG Lausanne-Ville
4 mai 2002, Yverdon-les-Bains, production des GR grandes
Note : 8.41
5 mai 2002, Gland, finale des tests individuels
Test 1 cat. 8-10 ans sans engin c erc eau
total
7. + dist. Sanchez Adelina 9.26 8.95
18.21
15. Scuderi Ornella 8.97
8.83 17.80
23. Migliarini Clara 8.78
8.67 17.45
Test 2 cat. 9-11 ans sans engin corde
total
8. Marinari Maria 9.05
8.83 17.88
Novembre 2002 23

FSG Lausanne-Ville
PP
1000 Lausanne 22
Editeur Lausanne-Ville
section de la Fédération suisse de gymnastique
Parution 3 fois par an
Adresse FSG Lausanne-Ville, case postale 327, 1000 Lausanne 22
CCP 10-8179-2 Lausanne
24 Novembre 2002