epicerie du coin - FSG Lausanne-Ville

FSG Lausanne-Ville
Section de la Fédération suisse de gymnastique
Bulletin N° 2 - Juin 2003
Les Dames du « mercredi »
Eliane, Sonja et Patricia
Muriel , Eliane, Myriam et Bibi
Juin 2003 1

FSG Lausanne-Ville
Féminine
Dames
Le groupe dames se retrouve tous les mercredis à la salle du collège du
Vieux-Moulin, de 20h30 à 22h00, sous la houlette de Lory Racine et Christine
Rossire.
Il a pour but le maintien d’une bonne condition physique, en y englobant une
approche élémentaire des engins à mains, des agrès simples, de l’athlétisme
et des jeux. On y privilégie camaraderie et bonne humeur plutôt que performance.
Avec une entière liberté de participation, certaines de ces dames ont la possibilité
de prendre part aux diverses manifestations (Gymnaestrada, Fêtes
fédérales et cantonales) proposées par la FSG.
Dans le cadre de notre société, elles participent à la bonne marche de la
Fête de Printemps ainsi qu’à la production «dames» pour la soirée annuelle.
C’est un groupe d’une quinzaine de personnes qui ne demande qu’à s’étoffer.
Les candidates sont donc les bienvenues.
Gym douce
Le groupe de gym douce se retrouve
tous les jeudis à la salle de gymnastique
du Vieux-Moulin, de 20h00 à
21h00, en compagnie des monitrices
Patricia Würsch et Valérie Villars.
Gymnastique du corps faite sur une
natte. Echauffement en musique, entretien
de la souplesse, renforcement
(abdominaux, fessiers, dos, etc.), stretching
de base et stretching poussé.
Exercices de fitness, utilisation des
engins à mains de base y sont pratiqués.
Lors de ces leçons, il ne s’agit pas de transpirer un maximum dans un minimum
de temps, mais d’éliminer le stress en étirant les muscles autour du
squelette. La respiration et la concentration sur le mouvement sont ici privilégiées.
Ces leçons se dérouleront tout en douceur, dans une ambiance de gymnastique
de société.
Lory Racine et Christine Rossire
Patricia Würsch et Valérie Villars
2 Juin 2003
S
M
N
m
n
D
M
J
p
m
L
m

Sherlock Holmes vous annonce
FSG Lausanne-Ville
Malades
Nos pensées amicales et nos meilleurs vœux de rétablissement à tous les
membres de Lausanne-Ville et à leur famille touchés par la maladie et dont
nous n’avons pas eu connaissance.
Décès
M me Christiane Serex, MM. Oscar Gilliand, membre d’honneur, Roger
Jordan, membre d’honneur passif, Oscar Schnyder, âgé de 94 ans, honneur
passif, Marcel Geng, honoraire jubilaire, 78 ans; et Marcel Nicolet, 49 ans,
membre de la section handball.
Lausanne-Ville réitère sa sincère sympathie et ses sentiments amicaux aux
membres de leur famille.
Juin 2003 3

FSG Lausanne-Ville
Hommage à Marcel Geng (1925-2003)
Avec émotion et tristesse; nous avons appris le
décès de Marcel le 1 er mai, dans sa 78 e année.
Après une longue et douloureuse maladie
supportée avec courage et dignité, il s’en est allé
sereinement entouré de l’affection des siens.
Afin de relater la carrière de notre ami, je
reprends le texte que j’ai eu le plaisir de
présenter à l’assemblée générale 1998 pour sa
candidature au titre de membre honorairejubilaire.
Marcel Geng, né le 25 septembre 1925
Admission : le 17 janvier 1948, à l’occasion de
l’assemblée générale au Café de Lavaux.
Activité : gymnaste, handballeur, tambour, il est l’un des premiers Suisses
alémaniques et le plus romand des Bâlois à être des nôtres. Il accepte de
suite un mandat au comité central. Membre adjoint pendant trois ans, il est
l’expéditeur du bulletin en 1951 puis rédacteur en 1952 et 1953 (tirage de dix
numéros par année). Toujours dévoué à nos diverses activités, Marcel devient
le responsable de l’Amicale des membres d’honneur et honoraires de 1978 à
1994.
Distinctions : membre honoraire le 16 février 1968
sautoir d’honneur le 22 février 1991
honoraire-jubilaire le 27 février 1998 pour cinquante ans
de fidélité à notre société.
Précisons qu’il a participé à plusieurs fêtes de gymnastique dont la Romande
à Payerne en 1948, année de son admission à Lausanne-Ville. Par ailleurs, il
a été instructeur du groupement des tambours et président de la sous-section
handball.
Ch. de Maillefer 10
1018 LAUSANNE
Tél. 021 647 00 00
Fax 021 648 49 85
• Traitements de sols
• Ponçage et imprégnation de parquets
• Nettoyages et traitements de moquettes
• Nettoyage de piscines
• Entretiens de bureaux
• Nettoyages généraux
4 Juin 2003
C
s
i
C
h
é
A
e
A
e
f
p
6
s
N
L
p

FSG Lausanne-Ville
Camarade gymnaste et ami de tous, nous avons apprécié sa joie de vivre,
son rire communicatif, sa bonne humeur constante malgré de nombreuse
interventions chirurgicales. Nous en conserverons le meilleur des souvenirs.
C’est une foule d’amis et de connaissances qui lui a rendu un émouvant
hommage le 6 mai au Centre funéraire de Montoie. De nombreux membres
étaient présents ainsi que le drapeau de la société.
A son épouse, à ses enfants, à sa famille, Lausanne-Ville réitère sa sincère
et sa chaleureuse sympathie.
Gaston Dumoulin
A vous tous, chers amis de Lausanne-Ville un grand merci pour votre amitié
envers Marcel et moi tout au long de sa maladie. Vos visites, vos coups de
fil, nous ont aidés à vivre sereinement ces moments difficiles. Votre
p r é s e n c e l e
6 mai, vos paroles, vos écrits, vos dons sont pour toute la famille un réel
soutien dans ce deuil qui nous a frappés.
Mariette Geng
Note de la rédaction
Les textes, ainsi que les photos pour le prochain bulletin, sont à envoyer
pour le 10 octobre 2003, au plus tard, à Marlène Murdter, ch. de Pierrefleur
Ch. du Signal 5
CH-1112 ECHICHENS s/Morges
E-mail: cave_du_signal@freesurf.ch
Tél : 021 801 17 40
ou
021 801 51 40
Fax : 021 801 27 40
e-mail:
cave_du_signal@freesuf.ch
Juin 2003 5

FSG Lausanne-Ville
35, 1004 Lausanne. Merci de respecter le délai.
Actives / Actifs
Week-end à skis des 22 au 23 mars 2003 aux Marécottes (VS)
Partis à 8h30 du Stade Olympique de la Pontaise, nous nous sommes donné
rendez-vous au Relais du Grand-Saint-Bernard pour déjeuner. Sauf Phone qui
se croyait malin en arrivant avant les autres aux Marécottes. Sur place, un
petit paradis nous attendait : hôtel avec chambres superbes, radio intégrée à
la chambre, magnifique terrasse avec vue sur les montagnes, bar et disco.
Au bas de l'hôtel et pour couronner le tout, des propriétaires super-sympas,
patients et très tolérants (imaginez vingt-cinq jeunes réunis dans le même
hôtel !!!). Une fois installés dans nos chambres respectives, nous sommes
partis skier, snowboarder (rider), prendre le soleil ou encore boire des verres
pour certains. L'essentiel était de prendre l'air frais et pur de la montagne. Une
neige printanière (eh oui, on est à fin mars et pas à 4000 mètres) et un soleil
radieux nous accompagnèrent tout l'après-midi. Une fois rentrés le soir, la
douche était de mise. Ensuite, comme le veut la tradition, apéro, apéro et
encore apéro en attendant le souper bien mérité. Ces moments de franche
rigolade se passèrent dans la chambre la plus peuplée de l'hôtel, celle des
sept mâles virils (Steve, Michel, Phone, Mark, Christian, Laurent et
évidemment Martial). Puis, petit événement pas prévu au programme: l'alarme
incendie s'est déclenchée à cause d'un pain un peu trop cuit dans les cuisines.
Evacuation et retour au calme pour le repas. Nous avons ensuite bien mangé,
bien chanté et bien animé la salle à manger (pauvres résidants de l'hôtel ne
faisant pas partie du Lausanne-Ville!). Prochaine étape; la Disco. Cédric et
moi-même avons décidé de chauffer la piste de danse et de motiver la troupe
à «bouger». Mais, malheureusement, la plupart ont préféré faire les «flaques»
et s'accouder au bar. Dommage! Plus ou moins courte nuit pour tout le monde
6 Juin 2003

FSG Lausanne-Ville
et nuit très agitée pour Martial. Ce pauvre innocent s'est fait attaquer en
pleine nuit par la radio de sa chambre s'enclenchant toute seule. Un loup
du zoo des Marécottes se mit même à hurler (selon les dires de Martial).
Réveil vers 9-10 heures, déjeuner et ensuite volley pour certains, déjeuner
tardif pour d'autres. Après; ce fut le seul point négatif pour ce week-end ;
chacun est parti un peu de son côté et personne ne s'est vraiment dit au
revoir. Cinq valeureux sont retournés sur les pistes par un temps
extraordinaire et une température plus qu'agréable. D'autres sont allés au
zoo et les plus flemmards (ou opportunistes) sont allés aux bains de Lavey.
Pour clore en beauté ce super week-end, les plus motivés et les plus
résistants sont allés souper ensemble au Restaurant «Le Napoli» à la
Blécherette. Après, tout le monde est rentré chez soi à l’issue un week-end
plein d'émotions?
Deux points particulièrement positifs sont à relever pendant ce week-end :
Premièrement, l'excellente ambiance entre tous les participants (nous
étions environ vingt-cinq) malgré la différence d'âge (de 17 à 30 ans
environ).
Deuxièmement, l'organisation quasi parfaite de Cédric, qui nous a déniché
un coin et surtout un hôtel superbe. J'en profite pour le remercier encore
une fois.
Felix
RECHERCHE UN MONITEUR OU UNE MONITRICE
ON VA A LA GYM, OUI MAIS…..
Nous les enfants du groupe Enfantine II avons besoin d’une aide monitrice
pour seconder Christine et Pascale.
En effet, l’effectif de notre groupe grandissant de jour en jour, il nous faudrait
pour notre sécurité une personne supplémentaire pour s’occuper de
nous.
Les qualités qui sont demandées sont les suivantes :
- AIMER et VOULOIR travailler avec des enfants de 4 à 7 ans
- Etre disponible le mercredi de 16h45 à 18h00
- Puis dans le futur se former comme monitrice.
Nous sommes peut-être nombreux, mais nous sommes surtout très sympas,
alors n’hésitez pas, prenez contact avec
Christine Berney, téléphone 021/646 92 85 ou
Pascale Wieland, téléphone 021/311 8943
Nous nous réjouissons de vous connaître bientôt!
Juin 2003 7

FSG Lausanne-Ville
Prilly
Rapille 4
021/648 40 50
Privé
862 92 63
731 24 79
648 21 43
Lundi
15h - 18h
Mardi
9h15 - 11h15
14h - 17h
Jeudi
14h - 17h
Vendredi
9h15 - 11h15
1er Samedi du mois
9h30 - 12h
8 Juin 2003

48 e Fête de Printemps
Chère amie et cher ami de la société FSG Lausanne-Ville,
FSG Lausanne-Ville
Les enfants
Cette année, une fois de plus, nous allons mettre sur pied le samedi 21 et
le dimanche 22 juin 2003 la
48 e Fête de Printemps de Lausanne-Ville.
Comme vous avez pu l’apprendre à notre assemblée générale, cette manifestation
regroupera d’autres activités, telles que: notre traditionnel
concours de jeunesse, actifs(ves) et seniors, la journée cantonale des jeux
(Dames-Hommes-Seniors) et la Journée cantonale actifs-actives par mensuration
et appréciation.
Comme vous pouvez le constater, ce sera un week-end grandiose pour
notre société. Nous avons voulu relever à nouveau ce défi, afin de
redynamiser ces joutes polysportives. Vous allez côtoyer un nombre
impressionnant de jeunes et d’adultes qui s’ébattront sur les différents
terrains du site des Marronniers ainsi que des salles de gymnastique.
Grâce à vos efforts des années précédentes, dont vous avez bien voulu
nous faire bénéficier, vous avez contribué à chaque fois à nous procurer
l’indispensable pour que tout marche à satisfaction et assurer la réussite du
bilan final.
Dès lors, le Comité d’organisation a besoin de vous le samedi 21 juin 2003
pour fonctionner dans divers endroits du concours de jeunesse. Nous sommes
conscients que vous êtes énormément sollicités de part et d’autre,
mais là, nous allons vivre une fois de plus une expérience extraordinaire en
organisant une telle manifestation sportive.
Alors n’hésitez pas, prenez un stylo et remplissez le coupon ci-après ou
envoyez-moi un mail avec vos coordonnées.
Une réunion préalable sera organisée, le mardi 17 juin à 17h30 au stade
des Marronniers, afin de vous informer du déroulement des concours ainsi
que des nouveautés dans les mensurations et régler les petits détails qui
ont toutes leur importance, tant pour les athlètes que pour le bureau des
c a l c u l s . U n e
petite agape vous sera offerte au terme de cette séance.
Le rendez-vous du samedi 21 juin 2003 est fixé à 08h00,
sur le terrain de basket.
Cette annonce tient lieu de convocation.
Au nom de la jeunesse et du comité d’organisation, je vous remercie pour
votre dévouement et votre disponibilité pour le sport au sein de notre
Juin 2003 9

FSG Lausanne-Ville
société.
Inscriptions, voir page suivante
A renvoyer à :
Christophe NEYROUD, ch. Vermont 22, 1006 Lausanne,
tél. 021/616 12 51
E-mail : cneyroud@worldcom.ch
Nom : Prénom :
Adresse : Code postal :
E-mail : Téléphone : Mobile :
Je participe toute la journée du samedi (08h00 à 19h00)
Je participe seulement le samedi matin (08h00 à 12h00)
Je participe seulement le samedi après-midi (13h00 à 19h00)
10 Juin 2003

FSG Lausanne-Ville
��………………….Coupon réponse …………………...…
Jeunesse Filles
Gymnastique rythmique Petites – Moyennes - Grandes
Coupe de printemps, Villeneuve, 29 mars 2003
Une délégation forte de dix-sept filles s'est rendue à ce premier rendez-vous
de la saison. L'excellente prestation de nos filles ainsi que la nouvelle formule,
imaginée par l'organisateur (des groupes de douze gymnastes avec podium
pour chaque groupe) ont permis à notre société de «Truster les titres» (selon
l'article paru dans les pages de sport de « 24 Heures » du 1 er avril 2003 – et ce
n'est pas un poisson d'avril!). Voici les résultats:
Test 1 groupe 1 mains libres cerceau total
Or Adelina Sanchez 9.55 9.50 19.05
Test 1 groupe 2 mains libres cerceau total
Or Ornella Scuderi 9.23 9.00 18.23
Argent Morgane Dickler 9.15 9.00 18.15
Bronze Clara Migliarini 9.19 8.95 18.14
5.+dist. Lori Ana Sanso 9.10 8.69 17.79
12. Yesmine Daoudi 8.57 8.14 16.71
Test 2 groupe 1 mains libres corde total
Or Sarah Laurent 9.19 9.05 18.24
Test 2 groupe 3 mains libres corde total
6. + dist. Laurie Desgalier 8.98 8.68 17.66
9. Stéphanie Mendez 8.30 8.70 17.00
Test 2 groupe 4 mains libres corde total
Michel Dumoulin
Tapissier—Décorateur
Réfection de tous genres de meubles
Rideaux—Moquettes—Novilon
Tentures murales
Meubles rembourrés, anciens et modernes
Vente literie
DÉCORATION D’INTÉRIEURS
AMEUBLEMENT
Plaines-du-Loup 18
1018 Lausanne
Tél. (021) 646 82 92
(privé) 646 45 39
Juin 2003 11

FSG Lausanne-Ville
Bronze Mila Pavlinovic 9.07 8.88 17.95
Test 3 groupe 1 mains libres balle total
Or Chloé Recordon 9.34 9.20 18.54
6. + dist. Maria Marinari 8.82 8.95 17.77
Test 3, groupe 2 mains libres balle total
4.+dist. Noémie Montendon 9.06 8.95 18.01
7. Valérie Cattin 8.96 8.95 17.91
9. Jenny Balzano 9.00 8.85 17.85
11. Jade Schöni 8.93 8.74 17.67
Test VD balle massues total
Argent Alexandra Rossire 9.22 9.21 18.43
Concours de gymnastiqe individuelle – Lausanne – 5 et 6 avril 2003
2 e concours de la saison, 1 re manche qualificative pour la finale vaudoise
Ce sont la section Féminine et la sous-section Jeunesse-Filles qui ont orga-
nisé ce concours pour le compte de l'ACVG, à la Vallée de la Jeunesse.
Plusieurs personnes se sont réunies afin de mener à bien cette aventure et
s'en sont fort bien acquittées. Tout s'est si bien déroulé que, à part un
problème avec la souris d'ordinateur et des joueurs de basket revendiquant
«leur salle» le samedi matin, en tant que présidente du CO, il ne me restait
plus que la très agréable tâche de tenir les pouces pour nos gymnastes!
J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier Muriel Tillmanns (caissière
et soutien moral), Pascale Bieri et Véronique Casellini (cheffes de buvette),
Sandrine Murdter et Céline Engetschwiler (création de la médaille,
organisation des remises de médailles, vestiaires), les GR Grandes pour avoir
toujours mis la bonne musique de test, les GR Moyennes et Petites pour le
Nicolas Picard Maîtrise fédérale
Serrurerie - Constructions métalliques
1010 LAUSANNE profilmetal@freesurf.ch
Ch de Boissonnet 80 http://profilmetalsa.pagesjaunes.ch
Téléphone 021 / 652 48 16
Téléfax 021 / 652 81 36 Natel: 079 / 448 42 94
12 Juin 2003
r
o
S
C
p
b
c
P
d
p
T
O
A
1
T
B
1
1
T
T
B
1
1
2
T
B

FSG Lausanne-Ville
ramassage des feuilles de juges. Ce qui nous emmène au bureau de calcul
où officiaient Magali Berney, Myriam Di Certo, Marlène Murdter, Fabienne
S c h m i d t e t
Christine Berney pendant ces deux jours. Et à ne pas oublier toutes les
personnes qui sont venues nous donner un peu de leur temps en aidant à la
buvette, en portant des tables et/ou en offrant le produit de leurs exploits
culinaires (cakes, gâteaux et autres délices).
Pour couronner le tout, nos gymnastes ont une fois de plus obtenus
d'excellents résultats et plusieurs d'entre elles sont d'ores et déjà qualifiées
pour la finale vaudoise.
Test 1 8-10 ans (21 gymn.) mains libres cerceau total
Or Adelina Sanchez 9.36 9.11 18.47
Argent Ornella Scuderi 9.23 9.05 18.28
9. Lori Ana 8.87 8.83 17.70
16. Yesmine Daoudi 8.59 8.63 17.22
Test 2 12-16 ans (34 gymn.) mains libres corde total
Bronze Mila Pavlinovic 9.19 8.94 18.13
6.+dist. Sarah Laurent 9.05 8.99 18.04
16. Laurie Desgalier 8.90 8.79 17.69
19. Stéphanie Mendes 8.79 8.85 17.64
Test 3 10-12 ans (9 gymn.) mains libres balle total
5. Maria Marinari 8.99 8.94 17.93
Test 3 13-16 ans (22 gymn.) mains libres balle total
Bronze Chloé Recordon 9.17 9.01 18.18
8.+dist. Noémie Montendon 8.90 9.03 17.93
11. Jenny Balzano 8.95 8.99 17.91
13. Valérie Cattin 8.85 8.92 17.77
20. Jade Schöni 8.82 8.70 17.52
Test VD 11-16 ans balle massues total
Bronze Alexandra Rossire 9.37 9.23 18.60
Juin 2003 13

FSG Lausanne-Ville
14 Juin 2003
A
d
r
I
L
c
p
F
N
•
•
•
•
E
d
a
E
n
c
p
T
p
D
m
s

FSG Lausanne-Ville
A noter que, au test 3, Chloé avait le même total que les deux filles classées
devant elle et que c'est la note à l'engin à main qui départage les concur-
rentes. Idem au test VD où Alexandra avait le même total que la deuxième.
Ici, c'est la note la plus haute qui prime.
Le 24 mai, nous nous sommes rendues à Préverenges pour le deuxième
concours en gymnastique individuelle. Toutes les filles ont été sélectionnées
pour la finale vaudoise.
Fête cantonale Jeunesse – St.Prex – 14 et 15 juin 2003
Notre Jeunesse se déplacera à Saint-Prex pour les concours suivants:
• Finale vaudoise en gymnastique individuelle le samedi, 14 juin (sur
qualification)
• Finale vaudoise en agrès le samedi, 14 juin (sur qualification)
• Production de gymnastique sur scène avec engin à main par les GR
Moyennes, le dimanche, 15 juin à 09h36
• Concours 7-10 ans le dimanche 15 juin dès 09h00
En outre, le groupe Gym à deux a été invité par le CO à participer en
démonstration à la cérémonie de clôture de cette Fête de Jeunesse. Celle-ci
aura lieu le dimanche, de 15h00 à 16h30.
Et pour clore la première moitié de l'année, toutes ces filles se retrouveront à
notre Fête de Printemps; en concours actives-actifs (GR Grandes le dimanche
22 juin à 08h18 à la salle des Bergières), en athlétisme le samedi, en
production le dimanche lors de la proclamation des résultats.
Tout cela ne serait pas possible sans nos monitrices que j'aimerais remercier
pour leur engagement et leur plaisir de travailler avec les gymnastes.
Deux jeunes demoiselles, Aline Kha et Céline Di Certo, ont commencé leur
monitariat dans les groupes GR Petites et Moyennes. Elles ont su s'insérer
sans problèmes et s'accomplissent de leur tâche avec beaucoup de talent et
Juin 2003 15

FSG Lausanne-Ville
de compétence.
Merci à toutes!
Christine Rossire
Billet du président
Nous voici déjà arrivés aux portes des vacances d’été et surtout de notre Fête
de Printemps. Comme nous vous l’avons annoncé, nous avons le privilège
d’organiser la Journée cantonale des jeux Dames-Hommes-Seniors le 21 juin.
Ce ne sont pas moins de cinquante équipes qui se sont inscrites pour le tournoi
des 3 jeux ou le tournoi de volley. C’est, selon les prévisions de départ, un
excellent résultat. Je profite de remercier la division cantonale «concours de
sociétés» et plus précisément Jean-Claude Desarzens pour l’effort fourni pour
que le nombre de participants soit un succès. Nous aurons en parallèle le traditionnel
concours d’athlétisme sur le terrain des Marronniers. Le dimanche
vous pourrez assister à la Journée cantonale actifs-actives par mensuration et
appréciation, ce qui veut dire en agrès et athlétisme. La participation est aussi
un succès. Je n’oublierai pas le «concours pour tous» tant apprécié par notre
jeunesse, et j’espère aussi par nos moins jeunes, organisé cette année par
Suzanne Weier appuyée par les Agrès et la GR. Vous aurez bien compris que
de telles organisations ne se font pas sans un nombre important de bénévoles
que ce soit à la cantine, au matériel, sur le terrain des Marronniers ou dans les
diverses salles omnisports. J’aimerais par avance remercier toutes celles et
ceux qui se sont engagés pour que cette fête soit belle et je remercie sincèrement
les membres du comité d’organisation qui se sont investis à fond pour
trouver des solutions aux divers problèmes rencontrés. Cette fête ne sera un
succès complet qu’avec votre participation en tant que spectateur pour applaudir
les prouesses faites par vos enfants, petits-enfants ou par les athlètes et
gymnastes vaudois. En attendant d’avoir le privilège de vous rencontrer sur le
terrain ou dans une salle, je vous souhaite d’ores et déjà de bonnes vacances
MONIQUE DELGADO
- MASSEUSE DIPLOMEE -
LE CLOS-DU-FOUR
1699 PORSEL
Tél./ Rép. 021 907 11 79 LAUSANNE 021 311 71 22
HORAIRES A LA CARTE
EQUILIBRAGE ENERGETIQUE ET MUSCULAIRE
16 Juin 2003
e
Q
C
q
l
f
m
p
t
r
C
L
r
p
p
m
L
M
p
r
p
n
e
E
d
G
h
R
p
C
l
l
d
b
r
l
l
E

et un excellent été.
Quelques propos du Président honoraire
FSG Lausanne-Ville
Le président
C’est avec un plaisir tout particulier que j’ai assisté à notre soirée annuelle
qui s’est déroulée à l’Aula des Bergières. A ce propos, je remercie et félicite
les auteurs, les participantes et participants qui ont animé ce spectacle qui
f u t
magnifique. Ces félicitations s’adressent aussi aux autres membres qui ont
participé de près ou de loin à la réussite de cette manifestation. Je pense
tout d’abord à notre comité central et à la commission technique, puis aux
responsables et collaborateurs du matériel, de la tombola et de la buvette.
C’est grâce à eux que nous avons passé une soirée des plus agréables.
Lors de la réception, nous avons eu l’honneur d’accueillir parmi nous le
représentant du Bureau du Conseil communal, M. Bernard Coupy, dont la
p r é s e n c e m ’ a
personnellement procuré beaucoup de plaisir. Il est le fils de Roger Coupy,
membre initiateur-fondateur, honoraire-jubilaire et ancien président central.
Lors de l’assemblée générale dirigée par notre président central Norbert
Murdter, j’ai eu une la très grande satisfaction de constater que tous les
postes dans le cadre du comité central et de la commission technique étaient
repourvus. Il me plaît également de relever que nos diverses sections se
portent bien et un élément majeur qu’il est important de relever est le fait que
nos finances sont saines. Cette situation, nous la devons au complet
engagement du comité central.
En ce début d’année, une fois encore l’Amicale HH doit déplorer quatre
décès , qui sont respectivement Oscar Gilland, membre d’honneur, Marcel
G e n g ,
honoraire-jubilaire et sautoir d’honneur et deux de nos honneurs passifs,
Roger Jordan et Oscar Schnyder. Au nom de l’Amicale, je transmets nos
pensées les plus émues aux familles endeuillées et à leurs proches.
Concernant les membres de l’Amicale HH, vous avez reçu la circulaire à
laquelle j’ose espérer que vous aurez réservé un bon accueil et que, dès
lors, vous ferez parvenir prochainement, si ce n’est déjà fait, vos dons afin
d’alimenter notre caisse. Ainsi vous apporterez un soutien toujours le
bienvenu et fort apprécié dans nos sections gymnastiques. Je vous donne
r e n d e z - v o u s
le samedi 21 juin 2003 pour la réception de notre Fête de Printemps, selon
l’heure qui sera indiquée dans le programme.
En conclusion, je réitère mes sincères remerciements à tous les membres
Juin 2003 17

FSG Lausanne-Ville
qui se dévouent pour assurer la bonne marche de notre société. Il s'agit là
d’un gage important à une époque où il devient de plus en plus difficile de
trouver des volontaires.
Handball
Hommage à notre ami Marcel Nicolet
Le président honoraire
Michel Schaller
C’est avec une grande tristesse que nous devons vous annoncer le décès
de Marcel Nicolet, survenu le 13 janvier 2003, après une longue et pénible
maladie, à l'orée de ses 50 ans.
Toute une vie de handball
En effet, sa vie durant, il s'occupa de handball. Il débuta sa carrière sportive
avec son frère Bernard, sous les couleurs de l'équipe juniors de Lausanne-
Bourgeoise. Adulte, il fit partie de cette célèbre équipe qui évolua en ligue B
(de 1972 à 1975). Après cette période de gloire, il joua pendant quelques
années avec Cugy. Il fit aussi une carrière d'entraîneur avec différentes
équipes de Lausanne-Ville/Cugy, puis d'US Yverdon (équipe de 2 e ligue) en
2001/2002 en duo avec Laurent Gros.
Toutes les personnes qui ont eu la chance de le rencontrer au bord d’un
terrain de handball s’accorderont à dire que le handball romand a perdu là une
de ses figures de proue, une personne capable de regarder vers l’avant et
de passer par-dessus les frontières des clubs, afin de promouvoir ce sport qu’il
aimait tant.
Marcel a été une des locomotives du groupe de travail qui a permis la constitu-
EPICERIE DU COIN
Antipasti all italiana
Sergio & Ana MANCOSU
Rte Aloys-Fauquez 36
1018 Lausanne
Charcuterie à la coupe
Tél. & Fax 021 / 648 73 44 Livraisons à domicile
18 Juin 2003
t
r
b
n
a
A
l
B
d
n
q
a
l
t
d
A

FSG Lausanne-Ville
tion du West Handball Club. Il n’a épargné ni son temps, ni son énergie à la
réalisation de cette idée qui lui tenait tant à cœur: offrir aux jeunes hand-
balleurs vaudois, garçons et filles, la possibilité de pratiquer leur sport à un
niveau élevé et dans une structure adéquate à leur épanouissement, sans
aller à Berne ou Zurich.
Au chapitre de mes souvenirs personnels, je me rappelle de Marcel, à
l'époque de mes premiers pas sur un terrain avec les juniors D de Lausanne-
Bourgeoise. Nous prenions Marcel et ses potes comme exemple, cette
dernière génération de joueurs romands à avoir évolué en ligue B. Il ne ménagea
ni ses encouragements, ni ses conseils. Après un intermède de quelq
u e s
années, j’ai eu cette fois l’occasion de jouer avec lui en 3 e ligue, avec
l'équipe de Lausanne-Ville/Cugy. Les encouragements et les conseils étaient
toujours là. Je me rappelle aussi des nombreuses et mémorables «soirées
d'après matchs» où même les défaites n’arrivaient pas à ternir l’ambiance.
Avec quelques autres inconditionnels, Marcel fut également un des rouages
AUBERGE ET PINTE DU LAC DE SAUVABE-
LIN
021 - 647.39.38
La nouvelle direction vous propose
Ouvert tous les jours
A la Pinte:
Fondue, Roesti, Raclette
*********
Plat du jour Fr. 18.-
Menu de dégustation Fr .48.-
******
Tous les dimanches soir dès 18h30
Buffet de salades et festival des pâtes Fr. 25.– PP
Spécialités de saison
Cuisine traditionnelle et classique
****
Juin 2003 19

FSG Lausanne-Ville
indispensables à l'organisation des repas de soutien du Lausanne-Ville/Cugy.
Il se faisait aussi une joie de participer aux nombreuses autres manifestations
du club, comme le tournoi de handball de la Fête de Printemps.
Une femme a perdu un merveilleux époux, quatre jeunes filles un père exceptionnel,
une famille un cher parent et le monde du handball romand un de ses
meilleurs ambassadeurs.
Championnat du monde de handball au Portugal
La Croatie est championne du monde 2003
Alexandre Bernard
Après une longue période noire qui a suivi son titre de championne olympique
en 1996, l'équipe de Croatie est revenue à la lumière en remportant, sur le
score 34 à 31, la finale face à l'Allemagne, dimanche 2 février à Lisbonne.
Dans ses rangs, la Croatie recèle des joueurs talentueux, en particulier un
gardien qui a réussi des arrêts extraordinaires face aux attaquants allemands.
L'Allemagne subit là son deuxième échec consécutif. En effet, elle s'était déjà
inclinée face à la Suède en finale de l'Euro 2002.
Tenante du titre mondial, la France, persuadée d'être sur le bon chemin
après avoir pris la mesure de la Suède lors des qualifications pour les demifinales,
a été battue par l'Allemagne 23-22 (11-10). Toutefois, elle s'est quelque
peu consolée en décrochant la médaille de bronze du CM. Les Français
ont dominé les Espagnols 27-22 lors de la petite finale.
nes en 2004.
CHOISIR SA CHAUSSURE
Classement
1. Croatie. 2. Allemagne.
3. France. 4. Espagne. 5.
Russie. 6. Hongrie.
7. Islande. 8. Yougoslavie.
Les sept premiers
sont qualifiés pour les
Jeux Olympiques d'Athè-
Michel Chevallaz
Choisir ses chaussures de running n’est pas chose aisée. Vous vous
faciliterez ce choix par une bonne connaissance de vos pieds. A chaque pied
sa chaussure, en quelque sorte.
our bien choisir une paire de chaussures, il faut donc connaître son type de
pied. Cela jouera sur la pointure de vos chaussure, rien de plus. En revanche,
20 Juin 2003
i
t
b
l
L
D
C
O
p
P
L
v
u
c
n
S
p
r
A
P
u
e
t

FSG Lausanne-Ville
il faut savoir si vous avez un pied affaissé, creux, normal, si vous êtes pronateur
ou encore supinateur… Le coureur doit s’assurer que sa chaussure est
bien stable et confortable. Plus que
l’amorti, c’est la stabilité qui prime dans le choix de vos chaussures.
Le déroulement de la foulée
Dans tous les cas, trois phases se succèdent :
1. La réception
2. L’appui
3. La poussée
��Chez le coureur normal (ou universel), le contact se fait sur le bord
extérieur du talon, l’appui s’effectue sur tout le pied (même si la pronation
est latente, elle est normale) et le gros orteil sert la poussée.
��Chez un coureur pronateur, le contact et la poussée se font de la
même façon. Lors de l’appui, la pronation est beaucoup plus prononcée
que chez le coureur normal, la voûte plantaire s’affaisse.
��Chez un coureur supinateur, ce sont toujours les mêmes phases de
contact et de poussée, seul l’appui change. En effet, le coureur supinateur
déroule sa foulée sur le bord extérieur de la chaussure. Il n’y
a aucune pronation.
Cambrure et empreinte du pied
On distingue trois types de pied : le pied affaissé, qu’on appelle aussi plat, le
pied creux et le pied normal.
Pronation et supination
Le type de votre foulée, la façon dont votre pied se pose au sol en courant
va déterminer si vous êtes pronateur ou supinateur, ou encore si vous avez
une foulée universelle. Dans les deux premiers cas, il faudra choisir une
chaussure adaptée, au risque de subir des douleurs (traumatismes du genou,
accidents ostéo-tendineux).
Si vos talons tournent vers l’intérieur lors de la foulée et que votre cambrure
plantaire s’affaisse, vous avez toutes les chances d’être pronateur. Rassurez-vous,
c’est le cas de la majorité des personnes (55% des coureurs).
Au contraire, si vos talons tournent vers l’extérieur lors de la course et que
votre voûte plantaire se creuse, vous êtes supinateur (5% des coureurs).
Pour savoir si votre pied est pronateur ou supinateur, vous pouvez consulter
un podologue (certains magasins de sport font le test). Autre moyen très
efficace : posez vos anciennes chaussures de course côte à côte sur une
table et observez leur équilibre général.
Juin 2003 21

FSG Lausanne-Ville
5 conseils pratiques
Attention, il ne faut pas confondre usure normale de la semelle (notamment au
niveau du talon) et équilibre de la chaussure.
L’amorti
L’amorti est un élément important dans une chaussure : il absorbe ou disperse
l’onde de choc et les vibrations.
1. Combien de temps
Sachez avant votre achat combien de temps vous allez courir par semaine,
fréquence des séances d’entraînement et compétitions, ainsi que leurs distances.
Cela vous permettra de déterminer les bonnes chaussures (priorité à
l’amorti ou à la stabilité) et même d’envisager l’achat de plusieurs chaussures.
2. Où ?
Il est tout aussi important de connaître le ou les terrains sur lesquels vous
allez courir. Exclusivement macadam ou toutes routes et chemins ? En fonction
de ces informations, vous pourrez affiner le choix de la semelle de vos
chaussures et éviter les problèmes d’adhérence sur terrains glissants ou instables.
3. Essayer
Le premier essayage de votre chaussure est primordial. Vous ne devez ressentir
aucune gêne, ni aucun frottement. Votre pied doit se sentir tenu, mais
nullement comprimé. Demandez à effectuer quelques foulées sur tapis (ou sol
du magasin) pour confirmer ou éliminer le moindre doute. Et la pointure ? En
règle générale, on recommande une pointure de plus que pour les chaussures
de ville. Cela étant, vous pouvez pratiquer cette règle simple, à l’essayage :
garder la possibilité de glisser un doigt derrière le talon.
4. Entretenir
Les chaussures se salissent immanquablement, principalement lors des
entraînements hivernaux. Comment les nettoyer ? Un brossage à l’eau et au
savon peut suffire. Sachez néanmoins que la plupart des modèles du marché
peuvent supporter un passage au lave-linge (30°), semelle de propreté enlevée.
Eviter un séchage trop rapide, sur radiateur ou devant une cheminée.
Bourrez-les plutôt de papier journal que vous changerez régulièrement jusqu’à
séchage complet.
5. Changer
L’usure de la chaussure étant très progressive, on ne perçoit pas forcément la
perte de son efficacité. Il faut changer de chaussure régulièrement (au maxi-
22 Juin 2003

FSG Lausanne-Ville
Juin 2003 23

FSG Lausanne-Ville
PP
1000 Lausanne 22
Editeur Lausanne-Ville
section de la Fédération suisse de gymnastique
Parution 3 fois par an
Adresse FSG Lausanne-Ville, case postale 327, 1000 Lausanne 22
CCP 10-8179-2 Lausanne
24 Juin 2003