Haiti Liberte 10 Fevrier 2021

Suite de la page (12)
Cela a sapé le soutien d’une certaine Correa qu’il a publiquement appelé les
gauche à l’extérieur du pays et a conduit
États-Unis à imposer des sanctions
Suite de la page (9)
élections de 2021).
à la critique de son mouvement, à l’Équateur pour punir son gouver-
En juin 2019, au moment où la Révolution citoyenne.
nement, et a déclaré qu’il ferait pression
Michael J. Fitzpatrick remettait ses Ce que la CONAIE n’a pas reconnu
sur le Sénat américain pour qu’il
lettres de créance en tant que nouveau
dans ses attaques constantes le fasse. (Cela a conduit Correa à qual-
représentant de l’administration contre Correa, c’est que son aile politique
ifier Villavicencio de “vendu”).
Trump en Équateur, M. Perez a rendu
est fortement soutenue par le En 2018, Villavicencio a enifier
publique sa rencontre avec l’ambassadeur
gouvernement américain. En effet, le suite co-signé un rapport très dou-
des États-Unis à Cuenca. parti Pachakutik est le bras politique teux dans le journal à grand tirage
Un mois plus tard, M. Perez a de la Conaie, dont le candidat à la Guardian, avec les journalistes Luke
assisté à la célébration de la fête de présidence est Yaku Pérez.
Harding et Dan Collyns, qui faisaient
l’indépendance des États-Unis, accueillant
Lors du soulèvement de 2010, la promotion de la Russie, accusant le
le nouvel ambassadeur. Il Pachakutik a lancé un appel public rédacteur en chef de WikiLeaks, Ju-
était représenté souriant devant un pour le renversement de Correa, exprimant
lian Assange, d’avoir eu des réunions
drapeau américain illuminé. Pendant
son soutien aux déserteurs de secrètes avec l’ancien directeur de
sa campagne présidentielle, malgré l’armée et de la police.
campagne de Donald Trump, Paul
le peu de soutien du public, Perez a La journaliste Eva Golinger a Manafort. Wikileaks a catégoriquement
trouvé un public enthousiaste auprès ensuite démontré comment Pachakutik
nié ce rapport, le qualifiant de
des ambassadeurs français et allemand.
avait été soutenu par le National pure fabrication et lançant une col-
Democratic Institute (NDI), la filiale lecte de fonds pour porter plainte contre
du NED, qui est largement affiliée au
le Guardian pour cette histoire.
Les “écosocialistes” s’allient à la Parti démocratique et qui agit en tant Le Guardian a retiré la signature
droite dans la tentative de coup qu’intermédiaire de la CIA.
de Villavicencio de l’article, alors
d’Etat contre Rafael Correa
Un document du NDI de 2007 a même que l’activiste équatorien se
Le déploiement de conventions ostensiblement
noté que Pachakutik avait été directe-
vantait sur Twitter d’être le co-augistes”
progressistes et “écoloment
formé par l’entité gouvernementeur
et la source apparente des allé-
visant à déstabiliser les gouvernements
tale américaine, avec des militants gations douteuses. Villavicencio gère
de gauche en Bolivie, au des partis d’opposition anti-Chávez également un site web où il publie
Venezuela, au Mexique et au-delà a du Venezuela, Acción Democrática constamment du matériel douteux diabolisant
été mis au point il y a un peu plus de et Primero Justicia, ainsi que du Parti
Correa et Wikileaks. Ce site
dix ans pour saper le gouvernement d’action nationale (PAN) du Mexique. s’appelle La Fuente - le journalisme
démocratiquement élu de l’ancien Dans un rapport de 2019, d’investigation.
président socialiste de l’Équateur, Rafael
l’écrivain équatorien-canadien Joe Cette publication semble être fi-
Correa.
Emersberger a exposé le rôle de la nancée par le NED, un front de la CIA
Pour saper Correa, les États- CONAIE en tant que cheval de Troie fondé par l’administration Reagan
Unis et d’autres gouvernements occidentaux
de la droite. Virgilio Hernández, un pour promouvoir le changement de
ont financé des groupes de leader du mouvement Correiste qui a régime dans les pays socialistes.
la société civile prétendant soutenir été forcé de demander l’asile à l’ambassade
mexicaine face à la persé-
NED a affiché une subvention annu-
NEW YORK:
Dans sa base de données, le
les causes environnementales et les
droits des autochtones qui servent en cution du gouvernement de Lenín elle de 65 000 dollars à un média en
fin de compte de tentacules à l’opposition
de droite.
« Depuis la fin des années 1990 et le d’investigation”, en utilisant une de-
Moreno, a expliqué à Emersberger : Équateur qui “promeut le journalisme
Tout au long de leur mandat, début de ce siècle, on peut déjà dire scription presque identique à celle de
Correa et Morales ont été confrontés ce qui est évident dans la CONAIE, “qui nous sommes” sur le site web de
à une forte opposition à leurs ambitieuses
initiatives en matière d’infra-
nous appelons “indigénisme conser-
Villavicencio s’est séparé de
un courant devenu dominant que Villavicencio, La Fuente.
structures. Des groupes indigènes et vateur ». Un courant qui a tout mis Pachakutik en 2017. Aux élections
environnementaux, dont beaucoup en œuvre en faveur de ce qu’ils appellent
“la cause ethnique” et a laissé didat à l’Assemblée nationale avec
de 2021, il se présente comme can-
sont soutenus par les États-Unis,
ont lancé de vastes manifestations de côté les causes des mouvements le Parti socialiste de l’Équateur, un
en 2011 pour tenter d’empêcher la sociaux et de la gauche dans le pays. autre groupe marginal anti-correa
qui revendique une allégeance
construction d’une grande autoroute Cela explique ... pourquoi, lors de la
en Bolivie, et des manifestations dernière campagne présidentielle, ils idéologique à la gauche mais qui est
similaires pour entraver les projets ont ouvertement soutenu Guillermo généralement allié à la droite.
miniers en Équateur en 2012.
Lasso, le candidat de l’oligarchie et
En septembre 2010, des des banques. Il est très clair que pendant
près de deux décennies, ils ont promeut la candidature de Yaku
Le Conseil des Amériques
groupes d’opposition ont tenté de
renverser le président Correa lors perdu le leadership et ont été utiles Perez
d’une tentative de coup d’État. Avec aux groupes oligarchiques qui ont Les articles écrits par des organisations
environnementales américaines
le soutien des déserteurs de la police toujours été farouchement opposés à
qui ont occupé le parlement, bloqué Rafael Correa et à la Révolution citoyenne”tion
Rebellion, laissent aux lecteurs
à vocation anarchiste, comme Extinc-
les principales avenues et saisi les institutions
de l’État, l’opposition équatorienne
a failli chasser le président digène (membre d’un parti indigène) tambel est le meilleur choix pour la
Le militant anti-Correa non in-
l’impression que Yaku Perez Guar-
du pouvoir.
qui diffuse des informations contre Julian
Assange Fernando Villavicencio, Mais un coup d’œil sur les bail-
gauche en Équateur.
L’une des principales organisations
impliquées dans le soulèvement l’un des cofondateurs de Pachakutik leurs de fonds de Perez, dont de puissants
groupes de pression d’entre-
était la Confédération des nationalités a joué un rôle important mais peu reconnu
dans la conspiration du Rusprises,
illustre un programme secret.
indigènes de l’Équateur (CONAIE). La
CONAIE est une organisation indigène siagate qui a agité le tout-Washington Le 1er février, le quotidien américain
qui prétend promouvoir des politiques pendant l’ère Trump.
Americas Quarterly a publié un article
de gauche mais qui considère l’État et Villavicencio est un militant de promotionnel vantant les mérites du
le développement industriel avec suspicion,
même si ce gouvernement est naliste qui a consacré des années de “Yaku Pérez : le nouveau visage de la
l’opposition équatorienne et un jour-
candidat à la troisième place, intitulé
dirigé par un socialiste démocratiquement
élu.
Correa. En plus de son travail avec L’article encourage la désinfor-
sa vie à essayer de détruire Rafael gauche en Équateur ?
La CONAIE a adopté une ligne Pachakutik, Villavicencio a créé un mation et la diffamation de Correa,
dure contre Correa, l’attaquant constamment
et exigeant sa démission. désinformation contre le président. fre à ces électeurs une alternative à
média anti-correa pour diffuser la se vantant que “Perez a dit qu’il of-
Villavicencio détestait tellement la gauche “corrompue et autoritaire”
VENUS
RESTAURANT
Now 2 locations
in Brooklyn!
AMBIANCE
EXPRESS
KATOU
RESTAURANT
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
to deport individuals to Haiti, knowingly
putting innocent people, who have
migrated to survive, in harm’s way.
These deportations are wrongheaded,
and current plans to deport 1,800 more
Haitians to Haiti in the next two weeks
must be stopped now.”
Note: Anyone interested in helping
Haitian migrants fight deportation,
here are some frontline organizations:
de Correa”.
Americas Quarterly a également
déclaré avoir mené un sondage auprès
d’une douzaine d’analystes qui “placent
Pérez plus à gauche qu’Arauz”.
Le site web a également noté avec joie
que “en matière de politique étrangère,
M. Pérez s’est dit ouvert à un accord
commercial avec les États-Unis et a
dénoncé la politique agressive de la
Chine en matière d’extractivisme et
de droits de l’homme. Son auteur,
Brendan O’Boyle, a partagé la pièce
en vantant la “gauche écologique anti-corréenne
qu’il représente”.
Mais qu’est-ce qu’Americas
Quarterly? Est-ce une publication de
la gauche libérale qui promeut l’environnement
et les droits des peuples
autochtones ? Au contraire : Americas
Quarterly est une branche de l’Americas
Society/Council of the Americas
(AS/COA), un groupe de lobbying
financé par de nombreuses grandes
entreprises américaines.
L’AS/COA a joué un rôle majeur
en soutenant à la fois les coups
d’État contre les gouvernements progressistes
d’Amérique latine et les
régimes néolibéraux impopulaires. La
liste des membres corporatifs de l’AS/
COA est un who’s who des entreprises
les plus puissantes de la planète, dont
beaucoup s’enrichissent en détruisant
l’environnement et en faisant la
guerre, notamment Amazon, Apple,
BlackRock, Boeing, Caterpillar, Chevron,
Chiquita, Exxon Mobil, Ford,
General Electric, Goldman Sachs,
Google, JP Morgan, Lockheed Martin,
A HWHR online flyer
Haitian Women for Haitian Refugees:
(718)462-0791, Haitianwomen@AOL.
com
CALIFORNIA:
Haitian Bridge Alliance: (949)
295.1253, Info@Haitianbridge.org
FLORIDA:
FANM: (305) 756-8050 info@fanm.
org
BOSTON:
Institute for Justice & Democracy In
Haiti (IJDH): (857)-201-0991, info@
ijdh.org
Raytheon et Walmart.
Alors pourquoi une organisation
financée par des méga-corporations,
qui normalement soutiendrait
des politiciens de droite dans toute
l’Amérique latine, promouvrait-elle
soudainement un candidat de gauche
en Équateur ? Et pourquoi devrions-nous
être amenés à croire que
Yaku Perez est en fait encore plus à
gauche qu’Andres Arauz et le mouvement
correiste !
La réponse est que Perez ne
représente pas réellement la gauche
; qu’il est un véhicule insidieux pour
les intérêts de Washington en Équateur.
L’AS/COA a faussement cherché
à le présenter comme l’alternative de
gauche au Correisme, parce qu’elle
sait qu’il servirait leurs intérêts d’une
certaine manière s’il devait gagner, et
qu’il divise la gauche en restant simplement
dans l’élection, ce qui rend
un second tour plus probable. C’est
pour cette même raison que le banquier
Guillermo Lasso a déclaré qu’il
soutiendrait M. Perez.
Les États-Unis cherchent
désespérément à empêcher le retour
de la vague socialiste qui a déferlé
sur l’Amérique latine au cours de la
première décennie du XXIe siècle. Et
dans la tentative de Washington de
l’arrêter, les figures “écosocialistes”
comme Yaku Perez sont de parfaites
marionnettes.
The GrayZone 8 Février 2021
Traduction: Romain Migus
Les 2 rives 9 Février 2021
CATERING & TAKE-OUT
Now 3 Locations in Brooklyn
637 Rogers Avenue
(corner of Parkside Avenue)
718-287-4949
924 Remsen Avenue
(near Avenue D)
718-975-7710
“Venus, l’entroit idéal”
• Restaurant
• Fritaille
• Patés
1433 Flatbush Avenue
(just off Farragut Road)
Brooklyn, NY
New Location Now Open!
General Manager: Marie S
718.434.4287
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
8221 Flatlands Avenue
(b/t E. 82 & 83 St.)
718.975.7488
2816 Church Avenue (b/t Nostrand
& Rogers Aves.) 718.856.2100
1738 Flatbush Avenue (b/t Aves I & J)
718.258.0509
16 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 14 # 32 • Du 10 au 16 Février 2021