Programme francisation COMPLX

Les variations de la langue populaire au Québec
Les pronoms de
conjugaison avec le
verbe être
Les pronoms de
conjugaison avec le
verbe avoir
• Je suis = chu
• Tu es = t’es
• Il est = ié
• Elle est = è
• Nous sommes = on é
• Vous êtes (reste pareil)
• Ils sont = i sont
• Elles sont = sont
• J’ai (reste pareil)
• Tu as = t’as
• Il a = ia
• Elle a = al a
• Nous avons = on a
• Vous avez (reste pareil)
• Ils ont (iont)
• Elles ont (iont)
• Le pronom il est prononcé i.
• Elle devant une voyelle est prononcé al et devant une consonne a.
• Le pronom je est prononcé j’.
Le coordonnant
Et
Doubler le pronom
Tu dans les
questions
J’ai une fille et un garçon = J’ai une fille pi un garçon.
• T’as-tu
• T’es-tu
• Tu veux-tu
• Tu peux-tu
• Tu penses-tu
Attentes de fin de programme sur le volet langue populaire au Québec :
• Reconnaitre les formes de la langue populaire.
• Comprendre le sens de ce qui est dit en langue populaire.
Page | 18
© Toute reproduction interdite