Partie 2 - Ville de Saint-Bruno-de-Montarville

12
VIVRE À SAINT-BRUNO
Politique familiale et plan d’action... en constante évolution
En 2008, la Ville a lancé officiellement sa politique familiale, dont la mission consiste à optimiser les ressources et les services municipaux offerts
pour mieux répondre aux besoins des familles. Les plans d’action découlant de cette politique familiale, élaborés et étoffés à chaque année par la suite,
ont permis la mise en place de nombreuses activités et mesures récurrentes, dont quelques-unes sont décrites ci-dessous. Les actions proposées par
le nouveau plan d’action de la politique familiale seront dévoilées lors de la Journée internationale des enfants, le 20 novembre prochain.
POUR VOS Programme d’aide financière pour l’achat de couches lavables
ENFANTS! Vous avez un enfant de moins d’un an et souhaitez utiliser des couches lavables pour
contribuer à la préservation de notre environnement? La Ville de Saint-Bruno est
fière de vous offrir un programme vous encourageant à le faire. Ainsi, depuis janvier
2011, une subvention de 100 $ est remise aux parents sur présentation d’un dossier à
cet effet. Afin d’obtenir l’aide financière de la Ville, vous devez faire l’achat de couches
de coton pour un montant minimal de 100 $, compléter le formulaire et le faire parvenir à la Ville
accompagné des pièces justificatives demandées.
Un nouvel enfant! Un arbre!
Depuis six ans, ce programme découlant de la
politique familiale associe à la naissance ou à
l’adoption d’un bébé la plantation d’un arbre sur
la propriété des parents. Pour participer, les
nouveaux parents doivent compléter le formulaire
disponible sur le site Internet de la Ville et dans tous
les édifices municipaux.
Le formulaire peut être
transmis en personne, par
la poste à l’hôtel de ville,
1585, rue Montarville,
J3V 3T8, ou par
télécopieur, au
450 441-8481.
Une naissance, un livre...
La bibliothèque municipale offre le projet d’éveil à
la lecture Une naissance, un livre. Ce programme
a pour but de donner le goût de la lecture aux toutpetits
en leur offrant un livre dès leur naissance.
Inscrivez votre bébé à la bibliothèque et obtenez
l’ensemble-cadeau du bébé-lecteur!
Tous les enfants âgés d’un an et moins sont
admissibles au programme. Une preuve de
résidence des parents et de la date de naissance
de l’enfant sont requises. Informez-vous lors
de votre prochaine visite ou téléphonez au
450 645-2950.
Municipalité
amie des enfants (MAE)
Le 15 mai dernier, Saint-Bruno-de-Montarville
recevait son accréditation officielle de
Municipalité amie des enfants, la 11 e ville
du Québec à mériter cette reconnaissance.
Lancée en novembre 2009, au Québec,
l’initiative Municipalité amie des enfants est
un programme d’accréditation et de reconnaissance
de l’UNICEF, porté par le Carrefour
Action municipale et famille. La municipalité de
Saint-Bruno-de-Montarville a retenu l’attention
du comité d’accréditation en raison de la place
de choix qu’elle accorde aux enfants dans sa
programmation de loisirs et ses festivités et de
l’ensemble des mesures qu’elle met de l’avant
pour assurer le respect des enfants et favoriser
leur bien-être et leur plein épanouissement,
en s’appuyant sur leurs propres demandes
manifestées dans le cadre du conseil jeunesse.
Les décisions de la Ville offrent aussi une place
prépondérante aux adolescents et aux enfants
souffrant d’un handicap.
Guide du citoyen AUTOMNE 2012 www.stbruno.ca

POUR VOS
ADOLESCENTS!
«
La Maison des Jeunes (MDJ)
La Maison des Jeunes permet aux adolescents
de 11 à 17 ans de profiter d’activités de toutes
sortes répondant spécifiquement à leurs besoins
et intérêts. De plus, elle encourage fortement les ados à présenter leurs idées
et projets et offre le support nécessaire à leur réalisation.
Plusieurs activités libres sont proposées dont le billard, le ping-pong,
le mississipi, le croquet, la musique, le cinéma, le hockey sur table, l’accès
à Internet, la télévision, le hockey cosom intérieur et la planche à roulettes.
Les activités de la MDJ sont annoncées dans les programmes loisir et culture
de la Ville.
Adresse : 1425, rue Goyer, Saint-Bruno-de-Montarville
Renseignements : 450 441-1989 • www.mdjstbruno.org
Programme PAIR
Lancé à Saint-Bruno il y a 20 ans grâce,
notamment, aux efforts du policier montarvillois
Réal Bilodeau, le programme PAIR offre
aux aînés un service personnalisé d’appels automatisés afin de vérifier leur
état de santé. Ainsi, à des heures prédéterminées, un ordinateur loge un
appel à la personne inscrite. Si celle-ci ne répond pas après trois tentatives,
un bénévole ou un employé téléphone à une personne désignée par le bénéficiaire
qui possède une clef de sa demeure et lui demande de s’assurer sur
place du bon état de la bénéficiaire. En cas d’échec de cet appel, un policier
se rendra sur les lieux. Ce service est offert gratuitement à toute personne
retraitée, malade ou vivant seule. Il suffit de s’abonner en communiquant
avec l’agence PAIR au 450 679-5916.
Municipalité amie des aînés (MADA)
Le programme Municipalité amie des aînés vise à favoriser le vieillissement
actif au Québec et à mieux outiller les municipalités pour ce faire. Tenant compte
La famille au sommet de nos priorités : une politique
qui se décline en actions pour toutes les cohortes
des familles montarvilloises!
»
POUR
VOTRE
FAMILLE!
La Semaine
québécoise des familles
Depuis maintenant cinq ans, la Ville de Saint-
Bruno célèbre la Semaine québécoise des familles
afin de promouvoir le mieux-être et de favoriser l'épanouissement
de cette cellule essentielle que constitue la famille. Ainsi,
durant la deuxième semaine de mai, la municipalité organise de
nombreuses activités pour les tout-petits, les enfants et les adolescents,
sans oublier leurs parents et grands-parents. Spectacles,
ateliers, expositions, concours : tout est mis en œuvre pour
célébrer la famille! C’est également durant cette semaine que la
Ville décerne le prix Famille qui couronne les efforts et l’implication
d’un organisme local s’étant illustré par son engagement au
mieux-être des familles montarvilloises.
POUR VOS
AÎNÉS!
de sa politique familiale, entre autres, qui démontre
l’importance qu’elle accorde aux relations inter -
générationnelles et aux aînés, la Ville a soumis sa
candidature au ministère de la Famille et des Aînés qui
lui a remis une subvention de 12 000 $ pour la réalisation
de la démarche Municipalité amie des aînés. Cette somme lui permettra
d’élaborer un plan d’action pour répondre adéquatement aux besoins
spécifiques des aînés en termes de sécurité, de transport, de loisirs et d’aménagement
urbain, sans oublier des mesures pour sortir certaines personnes
aînées de l’isolement et de la solitude auxquels elles sont confrontées.
Journée internationale des aînés
La Ville soulignera la Journée internationale des aînés, le 1 er octobre,
en organisant deux activités gratuites, une randonnée guidée au parc
du Mont-Saint-Bruno suivie d’une conférence de la Société d’histoire
de Montarville, au Centre Marcel-Dulude.
www.stbruno.ca Guide du citoyen AUTOMNE 2012
13

14
VIVRE À SAINT-BRUNO
Activités et loisirs
Saint-Bruno offre à ses citoyens des installations et des activités leur permettant de pratiquer leurs sports favoris et de faire des découvertes enrichissantes.
Programme
loisir et culture
Publié quatre fois l’an, soit à chaque saison,
le Programme loisir et culture regorge
d’activités favorisant l’enrichissement,
l’épanouissement et la détente de tous
les Montarvillois. Quels que soient votre âge
et vos goûts, vous y trouverez tous les
renseignements pertinents pour profiter au
maximum de la qualité de vie dont on jouit
à Saint-Bruno! Le Programme loisir et
culture est distribué par la poste
et disponible également dans tous les
édifices municipaux et sur Internet.
������ ����������
Répertoire des activités de la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire
Vill d
�����������| Volum
������ ����������
Vill d
NOUVEAU
���������| Volu
��������������������������
Renseignements et formulaire d'inscription e
Répe toire des tivité de l
�
loisir et culture
� �
www.stbruno.ca
AUTOMNE 2012 | Volume 6, numéro 4
Découvrez le scoutisme :
First Mount Bruno Scout en page 33
Girl Guides of Canada (photo) en page 34
26 e Groupe Scout de Saint-Bruno en page 34
Ville de
-de-Montarville
SAINT-BRUNO
22 août 2012
Jardin communautaire
Bout’choux et Bout’choux +
pour les tout-petits!
Offrez à vos enfants de 3 à 7 ans un été
rempli de plaisir en toute sécurité avec des
moniteurs d’expérience en les inscrivant,
pour une ou deux journées ou toute la
semaine, aux programmes Bout’choux
et Bout’choux +. Les camps se déroulent
de la fin juin à la mi-août.
Service d’animation
gratuit dans les parcs
De la fin juin à la mi-août, les 6 à 12 ans
peuvent profiter du service d’animation
gratuit dans les parcs de quartier. De 9 h à
12 h et de 13 h à 16 h, des moniteurs
enthousiastes et expérimentés les accueillent
et leur offrent de participer à toute une
panoplie de jeux et d’activités.
Le jardin, mis à la disposition des citoyens qui ne bénéficient pas d’un tel
espace chez eux, leur donne accès à un lot, un cabanon, de l’eau et une
table à pique-nique. Une section peut être aménagée pour les personnes
à mobilité réduite sur demande. Les places sont limitées et l’inscription, valide
de la mi-mai à la mi-octobre, coûte 20 $. Renseignements : 450 645-2940
Guide du citoyen AUTOMNE 2012 www.stbruno.ca
Été
2012
Chaque été et pendant la semaine de
relâche, la dynamique équipe de moniteurs
attend impatiemment vos enfants pour des
camps tous plus intéressants les uns que
les autres. Ils s’adressent aux enfants âgés
de 6 à 13 ans.
Tous les renseignements requis sont
disponibles dans les édifices municipaux et
sur Internet, en janvier et février pour les
camps d’été (inscription en mars), et en
novembre pour les camps de la relâche
scolaire (inscription en décembre).
POUR VOS
ENFANTS!
POUR LES
JARDINIERS!

POUR
Fêtes CÉLÉBRER
et activités ENSEMBLE!
annuelles
Chaque année, la Ville organise de
grands événements à l’intention des familles
montarvilloises. En voici quelques-uns.
VOEUX DU MAIRE
le 16 janvier (2013) au Centre Marcel-Dulude
FÊTE DU LAC
la première fin de semaine de février
au Lac du Village
SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE ET SOIRÉE
HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES
du 21 au 27 avril (2013)
JOUR DE LA TERRE
le 22 avril et les jours précédents ou suivants
SEMAINE DE LA FAMILLE
dans le cadre de la Semaine québécoise
des familles, du 13 au 19 mai (2013)
FÊTE NATIONALE
les 23 et 24 juin au Lac du Village
SPECTACLES D’ÉTÉ
en juillet et août à la Place du Village
et sur la scène extérieure du Vieux Presbytère
UN NOUVEL ENFANT! UN ARBRE !
cérémonie de plantation en août dans un parc
de la ville
FÊTE DE CLÔTURE DES PARCS
à la fin d’août au parc Marie-Victorin
JOURNÉES DE LA CULTURE
du 9 au 30 septembre (2012) au centre
d’exposition du Vieux Presbytère et
à la bibliothèque municipale
SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
du 20 au 27 octobre (2012)
ARRIVÉE DU PÈRE NOËL
le 1er décembre (2012) à la Place du Village
«
On bouge à Saint-Bruno!
POUR LES
Parcs et installations sportives
SPORTIFS...
Avec un réseau cyclable de plus de 23 km complété cet été, 22 parcs à vocations
diverses, 12 courts de tennis, un planchodrome, une piscine intérieure et une
extérieure, des jeux d’eau, des terrains de soccer, de baseball et de basketball,
toutes les occasions sont bonnes de bouger à Saint-Bruno. La Ville compte également une piste
BMX, deux terrains synthétiques pour la pratique du soccer et du football, sans oublier l’aréna
Michael-Bilodeau, dont les travaux de réfection seront complétés en 2012. La carte des Plans des
rues et du réseau récréatif est disponible dans les édifices municipaux et sur le site Internet.
À tous ces équipements s’ajoutent
un parc national et une station de ski !
Parc national du Mont-Saint-Bruno
330, rang des Vingt-Cinq Est
450 653-7544
www.sepaq.com
Ski Mont Saint-Bruno
550, rang des Vingt-Cinq Est
450 653-3441
www.montsaintbruno.com
Patinoires et
pente à glisser
Lors de la saison froide, les
Montarvillois peuvent profiter de
11 patinoires exté rieures, sans compter
la surface glacée aménagée sur le Lac du Village et
la pente à glisser du parc Duquesne.
Jeux du Québec 2014... on y travaille déjà!
Saint-Bruno, Boucherville, Longueuil et Saint-Lambert ont uni leurs efforts pour obtenir la présentation
de la Finale des Jeux du Québec 2014, une première sur notre territoire. La tenue de cet événement
exceptionnel sollicite beaucoup de temps et d’énergie mais le travail est déjà bien entamé pour faire
de la Finale des Jeux du Québec 2014 un succès retentissant. Saint-Bruno présentera spécifiquement
les compétitions de BMX, de cyclisme sur route, d’équitation et de vélo de montagne. Une première
assemblée annuelle du comité organisateur a vu la nomination de Monsieur François J. Coutu,
président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu, au poste de co-président d’honneur
du comité. De plus, la présidence du conseil d’administration a été confiée à Me Martin Fortier,
président de la Chambre de commerce et d’industrie de la Rive-Sud. Il va sans dire que nous
comptons sur toute la population pour accueillir chaleureusement les participants et leurs
accompagnateurs, comme elle sait si bien le faire.
www.stbruno.ca Guide du citoyen AUTOMNE 2012
»
15

16
VIVRE À SAINT-BRUNO
Vie culturelle
Dans l’optique d’améliorer sa vie culturelle déjà riche et diversifiée, la Ville a adopté un plan d’ation culturel, résultat du travail des membres du
Comité des arts et de la culture. Ce plan, à sa 4 e et dernière année de réalisation, inclut en 2012 un projet de réaménagement de la bibliothèque,
conditionnellement à l’octroi d’une subvention du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine. Parmi les projets déjà
réalisés, on compte notamment la publication d’un agenda culturel pour l’été et l’installation de sculptures aux entrées de la ville, dans le cadre d’un
programme d’art public.
Tempus Folium
L’agenda culturel
Ainsi, depuis 2010, Nature, environnement...
une mission avouée. Audace, délire et rêve,
de Pierre Leblanc, est érigée à l'intersection
du boulevard Seigneurial et de la rue De
Chambly. En 2011, Éclosion, d’Yvon Cozic et
Monic Brassard, a pris place à l’angle de la
rue Montarville et du rang des Vingt-Cinq.
Cette année, c’est une oeuvre de Claude
Millette, Tempus Folium, qui a été intégrée
tout récemment à l’environnement au coin du
boulevard De Boucherville et du Grand Boulevard
Est. Grâce à ce programme, la Ville démontre
et met en valeur son dynamisme
culturel tout en améliorant l’environnement visuel
des Montarvillois.
L’agenda culturel en est à sa 2e édition et sa nouvelle disposition en fait
un outil facile à consulter et permet de choisir rapidement ses sorties
culturelles de la saison estivale parmi les nombreuses activités proposées.
La prochaine édition est prévue pour juin 2013!
©IGOR KISSELEV
Par ailleurs, Guy Laliberté, du Cirque du Soleil, a décidé d’offrir
à la municipalité une murale du sculpteur Jordi Bonet, L’Homme
Soleil, qui sera installée au cours de l’automne au Centre
Marcel-Dulude.
à l’intérieur
... ET LES
CULTIVÉS!
AGENDA AG AGGEN ENNDD AA A CC CUL CULTUREL ULTU TURR
ELL
- ÉT ÉÉTÉ
TÉÉ
22012
01 0 22
Vivez l’été
Fête nationale Spectacles d’été
Belles expositions Club de lecture
Soirées de tango Cinéma en plein air
Jeudis chansonniers Fête du Canada
NOUVEAU
t tout out
l’été! l’
été!
À
cconserver
onserver
Guide du citoyen AUTOMNE 2012 www.stbruno.ca

Automne2012
Printemps2010
Disponible également sur le site Internet www.stbruno.ca
« « Détachez-moi Détachez- !»
Nouveau : le calendrier de la collecte des branches sera encarté 2 fois
Disponible également sur le site Internet
et dans tous les édifices municipaux
À CONSERVER
par année dans l’Info Saint-Bruno, soit au printemps et à l’automne.

La La collecte
Calendrier Calendrier de
de
des
des
branches2012
branches2012
branches
2012
30
Collecte des branches - Automne 2012 - À CONSERVER
A
B
116
CC

D
OO
Secteurs des rues limitrophes
Les deux côtés des rues limitrophes ci-dessous
sont compris dans les secteurs suivants :
Secteur A : boulevard Clairevue Ouest
Secteur C : Montée Montarville
rue Montarville
(au nord du boul. Seigneurial)
boulevard Seigneurial Est
Secteur D : rue Tailhandier
rue Montarville
(au sud du boul. Seigneurial)
rue Vendôme
Route 116
Automne 2012
Dates limites
pour déposer vos branches
Afin de garder la ville propre, nous demandons
que les branches soient placées à la rue
à la date limite fixée pour votre secteur.
La collecte sera effectuée au cours
de la semaine suivant cette date.
A
Dimanche 30 septembre Secteur A
B
Dimanche 7 octobre Secteur B
C
Dimanche 14 octobre Secteur C
D
Dimanche 21 octobre Secteur D
À chaque collecte (printemps / automne), il y a rotation des secteurs.
Procédures
• Prenez bonne note de la date indiquée pour votre secteur, la ville étant
divisée en quatre secteurs.
• Déposez vos branches en face de votre propriété en prenant soin
d’orienter les troncs du côté de la rue, à la date indiquée.
• Les branches dont le diamètre excède 30 cm (12 po), les racines et
les souches ne sont pas acceptées. Elles seront laissées sur place.
• Vos branches seront ramassées durant la semaine suivant la date
indiquée et déchiquetées en bordure de rue par une équipe qui ne
passera qu'une fois dans chaque rue.
• Les retardataires devront se départir de leurs branches par leurs
propres moyens (voir page suivante).
S’il y a lieu, une mise à jour des dates
de la collecte des branches sera indiquée
sur notre site Internet.

Prenez note que les branches ne sont pas acceptées à l’écocentre de Saint-Bruno.
Par contre, nous vous offrons trois autres possibilités pour disposer de vos branches :
1) Service complémentaire (avec frais)
Ceux qui n’ont pu se prévaloir du service de collecte des branches ou qui
veulent bénéficier d’un service sur demande peuvent s’adresser au
comptoir de perception de l’hôtel de ville, au 1585, rue Montarville, ouvert
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 (fermeture à
midi le vendredi jusqu'au 28 octobre).
Le coût pour ce service complémentaire est fixé à 145 $ (taxes incluses)
pour un minimum d’une heure de travail, plus 36,50 $ (taxes incluses) par
quart d’heure additionnel.
Les citoyens peuvent faire appel, s’ils le désirent, à des entrepreneurs privés
pour bénéficier d’un service complémentaire. Il n’est pas obligatoire de
recourir au service offert par la Ville.
2) Avec la collecte des déchets (sans frais)
Les petites branches sont acceptées dans la collecte des ordures du jeudi, si :
• le diamètre des troncs est inférieur à 5 cm;
• les branches sont ficelées en ballots n'excédant pas 0,4 m de circonférence
et 1,5 m de longueur.
Publié par : Division des communications et Division de l’environnement de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
Infographie : L’Infographe | Impression : Litho Chic
Attention!
Si vous mandatez un entrepreneur pour couper, tailler,
émonder, abattre des arbres ou défricher un terrain,
vous devez exiger que l’élimination des rejets soit
incluse dans votre contrat. Dans ce cas, le service
gratuit de collecte de branches ne s’applique pas.
3) L’écocentre Matrec de Brossard (sans frais)
Les citoyens de Saint-Bruno-de-Montarville peuvent également disposer
de leurs branches à l’écocentre Matrec, au 8005, boulevard Grande Allée,
à Brossard.
Il n’y a aucuns frais sur présentation d’une preuve de résidence, tels compte
de taxes ou permis de conduire. Cependant, la quantité y est limitée. Il est
suggéré de téléphoner avant de s’y rendre (450 462-0503).
Distribution de copeaux
Vous pouvez vous procurer des copeaux gratuitement en vous présentant
à l’écocentre, au 600, rue Sagard, et les utiliser dans vos plates-bandes.
Les pelles sont fournies mais les citoyens doivent procéder eux-mêmes
au chargement. Ce service est offert jusqu’à épuisement des copeaux.
Renseignements
Direction des travaux publics : 450 645-2960
travauxpublics@stbruno.ca
www.stbruno.ca
FSC

ique
| Festival écolo
e de plantes
lie
■
| Bazar printanier
■
| Exposés techniques
CENTRE D’EXPOSITION
DU VIEUX PRESBYTÈRE
Créé en 1966, le centre d’exposition du Vieux Presbytère s’emploie
à la promotion de la création artistique au sein de la population.
Huit expositions y sont présentées à chaque année, de même que
diverses activités culturelles.
Centre
Marcel-Dulude
dess sppecttaacclleess
Incluant les activités
des organismes
CENTRE
MARCEL-DULUDE
«Profitez de la riche programmation
»
culturelle de Saint-Bruno!
Le Centre présente chaque année
des spectacles diversifiés qui
touchent tant l’humour et la
musique que le théâtre ou les
marionnettes et s’adressent à
toutes les strates de la population
en invitant des artistes de chez
nous et d’ailleurs.
SPECTACLES
La Ville est fière d’offrir à ses
citoyens des spectacles extérieurs
gratuits à la Place du Village et au
Vieux Presbytère, du début juillet à la
fin août. Tous sont invités à profiter des
douces soirées d’été en écoutant de la bonne
musique. Tous les détails de ces spectacles se retrouvent dans
l’agenda culturel.
d
été Gratuit!
BIBLIOTHÈQUE
La bibliothèque offre gratuitement à ses abonnés livres, disques
compacts, cd-rom et autres documents numériques, de même que
plusieurs postes d’accès à Internet. De nombreuses activités sont
prévues, dont heures du conte et conférences sur divers sujets
d’intérêt pour les jeunes, les adolescents et les adultes.
www.stbruno.ca Guide du citoyen AUTOMNE 2012
17

18
VIVRE À SAINT-BRUNO
Vie communautaire
Le centre communautaire accueille citoyens et organismes, dont certains occupent des locaux
en permanence. C’est le cas de la Société d’histoire de Montarville, de Nature-Action Québec
et du Centre d’Animation Mère-Enfant. Locaux et équipements sont mis à la disposition des
citoyens qui en font la demande pour la tenue de divers événements, moyennant des coûts de
location modiques (voir en page 21).
Semaine de l’action bénévole et Ordre du mérite
Nous sommes choyés de pouvoir compter sur de nombreux bénévoles qui font preuve d’altruisme,
de courage et de disponibilité. Oeuvrant dans une multitude d’organismes communautaires,
ils contribuent à l’épanouissement de notre communauté. Chaque année, la Ville remercie ses
bénévoles par la soirée Hommage aux bénévoles qui se déroule en avril dans le cadre de la
Semaine de l’action bénévole. Elle écoute leurs conseils et leurs suggestions, faisant appel à leur
expérience sur le terrain lors du Forum des organismes qui se tient également en avril. Des
séances de formation sont aussi organisées chaque année pour aider les bénévoles dans
l’accomplissement de leurs tâches.
Chaque année, la Ville souligne également la contribution remarquable de certains citoyens à la
qualité de vie ou à la renommée de Saint-Bruno par le biais de l’Ordre du mérite. Les candidatures,
considérant tous les secteurs d’engagement, sont étudiées et analysées selon des critères précis
et des médailles d’or, épingles d’argent et certificats du mérite sont par la suite décernés
aux lauréats.
Vous désirez vous impliquer
dans votre communauté?
Une liste complète des organismes
accrédités par la municipalité, incluant
leur mission et leurs coordonnées, est
disponible sur le site Internet et dans
l’édition d’automne du Programme
loisir et culture.
Tricycle adapté
La Ville met gratuitement un tricycle à la
disposition de ses aînés et des citoyens à
mobilité réduite. Don de l’Association des
personnes handicapées de la Vallée-du-
Richelieu, le tricycle est muni de deux pédaliers
permettant à l’utilisateur et à son accompagnateur
de pédaler chacun à son rythme.
Entre le 1er juin et le 15 septembre, il suffit de
présenter une preuve d’identité avec photo au
centre communautaire pour l’emprunter.
Plan d’action
à l’égard des personnes handicapées
Le plan d’action 2012 à l’égard des
personnes handicapées, adopté en
février, dresse un bilan des actions
prises depuis sa première édition,
en 2008-2009, pour assurer aux
personnes handicapées l’exercice de
tous leurs droits en vue de leur intégration
scolaire, professionnelle et sociale.
Il identifie également les obstacles qui
persistent et présente les mesures
qui seront mises en place en 2012,
sinon dans un proche avenir. Le plan
d’action 2012 peut être consulté sur le
site Internet et dans tous les édifices
municipaux.
Collecte de sang du maire
Le troisième mercredi de janvier, le
maire de Saint-Bruno, monsieur
Claude Benjamin, invite tous les
résidents en bonne santé de 18 ans
et plus à participer à la collecte de
sang qu'il parraine. La valeur des dons de sang
n’est plus à démontrer. Il s’agit d’une ressource
inestimable pour sauver des vies qui dépend
uniquement de la générosité des donateurs.
Depuis les débuts de cette collecte, 185 personnes
en moyenne par année ont fait un don de vie.
Guide du citoyen AUTOMNE 2012 www.stbruno.ca

Histoire et armoiries
D’hier à aujourd’hui
En 2010, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
a souligné, par une programmation festive, le
300e anniversaire de la seigneurie de Montarville,
concédée à Pierre Boucher de Boucherville, le 17 octobre
1710, par un décret de Louis XIV.
La seigneurie est cédée de
génération en génération
puis, le 8 août 1829, le
dernier héritier, René
Boucher de la Bruère,
vend la moitié de ses
terres et cède ses droits à
François-Pierre Bruneau
de Montréal. À sa mort,
en 1851, son frère Olivier-
Théophile devient le dernier seigneur de Montarville.
Le premier seigneur et ses descendants auront conféré
à la seigneurie une vocation industrielle en utilisant la
force hydraulique produite par les dénivellations entre
les lacs de la montagne.
Vers la fin du XIXe siècle, de riches familles anglophones
de Montréal s’installent près des lacs du mont et la petite
ville devient un site de villégiature. Une croissance
démographique importante survient dans les années 50
avec l’arrivée massive de familles qui possèdent une
automobile et profitent de la proximité de Montréal pour
y travailler.
Encore aujourd’hui, Saint-Bruno-de-Montarville s’enor -
gueillit de la présence sur son territoire d’une
montagne entourée de cinq lacs et travaille sans
relâche à offrir un milieu de vie exceptionnel aux familles
qu’elle accueille.
Gentilé
« Fiers
de nos
traditions!
Les habitants de notre municipalité portent le nom de Montarvillois
et Montarvilloise.
Nos armoiries
www.stbruno.ca Guide du citoyen AUTOMNE 2012
»
Ville de
SAINT-BRUNO
-de-Montarville
Saint-Bruno-de-Montarville s’est donné des armoiries qui rappellent son
histoire religieuse et civile ainsi que l’un des plus beaux noms du Canada français :
Boucher de Boucherville.
Les deux chevrons qui figurent dans les armoiries symbolisent le premier et
le dernier seigneur de Montarville. Un chevron figure également dans les armoiries
de la famille Boucher, le premier seigneur de Montarville.
À l’intérieur des deux chevrons, nous retrouvons une identification de moucheture
sur fond noir. Cette image héraldique représente une fourrure contre-hermine,
symbole de dignité seigneuriale.
Les deux glands de chêne sont aussi extraits des armoiries Ville de la famille deBoucher.
Le bleu azur signifie, en héraldique, joie, savoir, loyauté et clarté. Le rouge donne
une vision d’avenir très prometteur : il signifie grandeur, SAINT-BRUNO
audace et vaillance. Le
vert représente la verdure : il signifie espoir, croissance et développement. Le noir,
-de-Montarville
quant à lui, signifie fermeté et vigilance.
L’écu a comme soutien deux branches de feuilles
d’érable au naturel liées de gueules et posées
en sautoir.
La devise « FIERS DE NOS TRADITIONS » reflète
l’attachement que nous devons porter aux
exemples donnés par nos ancêtres.
19
T
T
C