1DE 1EN 1FR 1IT 1ES 1CZ 1RU - Admonter
1DE 1EN 1FR 1IT 1ES 1CZ 1RU - Admonter
1DE 1EN 1FR 1IT 1ES 1CZ 1RU - Admonter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
PRODUKTLINIENBESCHREIBUNG:<br />
Mit dieser Produktlinie bedienen wir den<br />
Trend zu dunklen Böden. Durch die spezielle<br />
Thermobehandlung werden europäische<br />
Hölzer völlig natürlich nachgedunkelt. Die<br />
österreichische Antwort auf Tropenholz.<br />
RANGE DESCRIPTION:<br />
The Mocca range sets the trend for dark<br />
floors without using chemicals or dyes.<br />
Thanks to the completely natural thermotreatment<br />
procedure, we offer a range of<br />
European timber in darker colour shades<br />
without using tropical wood species.<br />
DESCRIPTION DE LA LIGNE DE PRODUITS:<br />
Avec la gamme <strong>Admonter</strong> Mocca nous<br />
répondons aux tendances pour des parquets<br />
foncés sans utilisation de produits chimiques<br />
ou de colorants. La réponse autrichienne<br />
aux bois tropicaux.<br />
DESCRIZIONE LINEA PRODOTTI:<br />
Con i pavimenti Mocca soddisfiamo la<br />
tendenza a pavimentazioni scure senza<br />
l’impiego di sostanze chimiche e di coloranti.<br />
Questo permette di rinunciare completamente<br />
alle essenze tropicali.<br />
DESCRIPCIÓN DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS:<br />
Con la línea <strong>Admonter</strong> Mocca respondemos<br />
a la tendencia de los tonos oscuros. Gracias<br />
al tratamiento térmico, podemos ofrecerle el<br />
suelo de una lama Mocca, fabricado exclusivamente<br />
con maderas frondosas europeas, en<br />
gran variedad de tonos. Es la respuesta austríaca<br />
a madera tropical.<br />
POPIS PRODUKTOVÉ ŘADY:<br />
Produktová řada Mocca udává trend v tmavých<br />
podlahách bez použití chemikálií či barviv.<br />
Díky zcela přírodnímu způsobu tepelného<br />
opracování nabízíme řadu Evropských dřevin<br />
v tmavších barevných odstínech bez využití<br />
tropických dřevin.<br />
ОПИСАНИЕ ЛИНИИ ИЗДЕЛИЙ:<br />
Этой линией изделий мы отдаём дань<br />
уважения моде на тёмные полы. Благодаря<br />
особой термообработке европейской<br />
древесине придаётся совершенно<br />
естественный тёмный оттенок. Австрийский<br />
ответ тропическим сортам дерева.<br />
PRODUKTAUFBAU:<br />
3-schichtiger Aufbau mit leichter Fase an den Kanten<br />
> Decklage: 3,6 mm Laub- bzw. Nadelholz<br />
> Mittellage: querliegend aus Nadelholz<br />
> Gegenzug: Nadelholz<br />
OBERFLÄCHEN: Natur-geölt, UV-geölt, Matt-lackiert<br />
VERLEGESYSTEME: Nut & Feder, lock-it<br />
DIMENSIONEN: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 mm<br />
CONSTRUCTION:<br />
3-layer-construction with micro-bevelled edges<br />
> Top layer: 3,6 mm hardwood or softwood<br />
> Middle layer: transverse layer of softwood<br />
> Bottom layer: softwood<br />
FINISH: Natural-oiled, UV-oiled, Matt lacquer<br />
PROFILE: Tongue & groove, lock-it<br />
DIMENSIONS: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 mm<br />
CONSTRUCTION:<br />
Construction 3-plis avec chanfrein légèr sur les quatres côtés<br />
> Plis d´extérieur: 3,6 mm en résineux et feuillus<br />
> Âme: transversale en résineux<br />
> Contreparement: résineux<br />
FINITIONS: Huilé naturel, Huilé UV, Vernis mat<br />
SYSTÈMES DE POSE: Rainure + languette, lock-it<br />
DIMENSIONS: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 mm<br />
COSTRUZIONE:<br />
Struttura a 3 strati con spigoli leggermente bisellati<br />
> Spessore strato superiore: 3,6 mm latifoglie o conifere<br />
> Strato intermedio: trasversale costituito da legno di conifera<br />
> Strato inferiore: conifera<br />
FINITURE: Oliata naturale, Oliata UV, Verniciata opaca<br />
INCASTRI: Maschio e femmina, lock-it<br />
DIMENSIONI: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 mm<br />
CONSTRUCCIÓN:<br />
Estructura de 3 capas con microbisel en cantos<br />
> Capa superior: 3,6 mm madera de frondosas o bien conífera<br />
> Capa intermedia: transversal de conífera<br />
> Capa inferior: conífera<br />
ACABADO: Aceitado vegetal, Aceitado UV, Barnizado mate<br />
PERFIL: Machihembrado, lock-it<br />
DIMENSIONES: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 mm<br />
KONSTRUKCE:<br />
3-vrstvá konstrukce s mikro sraženými hranami<br />
> Vrchní vrstva: 3,6 mm z tvrdé či měkké dřeviny<br />
> Střední vrstva: příčně ložená vrstva z měkké dřeviny<br />
> Spodní vrstva: z měkké dřeviny<br />
POVRCHY: Přírodní olej, UV olej, Matný lak<br />
SPOJ: Pero & drážka, zámek Lock-it<br />
ROZMĚRY: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 mm<br />
КОНСТРУКЦИЯ:<br />
3-х слойная с микрофаской<br />
> Верхний слой: 3,6 мм хвойная или лиственная порода<br />
> Средний слой: слой хвойной породы поперечной укладки<br />
> Нижний слой: хвойная порода<br />
ПОВЕРХНОСТИ:<br />
натуральное масло/масло с УФ-отверждением/матовый лак<br />
ПРОФИЛЬ: шип-паз, замок<br />
РАЗМЕРЫ: 15 x 138, 154, 158, 188, 192 x 1850, 2000 мм
34<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche medium astrein gebürstet natur-geölt<br />
Oak medium knotless brushed natural oil<br />
Chêne medium sans nœuds brossé huilé naturel<br />
Rovere miele senza nodi spazzolato oliato naturale<br />
Roble medium sin nudos cepillado aceitado vegetal<br />
Dub medium bez suků kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб медиум без сучков, брашированный, натуральное масло<br />
2001
36<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche medium astig gebürstet natur-geölt<br />
Oak medium knotty brushed natural oil<br />
Chêne medium avec nœuds brossé huilé naturel<br />
Rovere miele nodoso spazzolato oliato naturale<br />
Roble medium con nudos cepillado aceitado vegetal<br />
Dub medium sukatý kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб медиум с сучками, брашированный, натуральное масло<br />
2011
40<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche medium astig weiß gebürstet natur-geölt<br />
Oak medium knotty white brushed natural oil<br />
Chêne medium avec nœuds blanc brossé huilé naturel<br />
Rovere miele nodoso bianco spazzolato oliato naturale<br />
Roble medium con nudos blanco cepillado aceitado vegetal<br />
Dub medium sukatý bělený kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб медиум с сучками, брашированый, белое натуральное масло<br />
2011-A0
42<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche medium astig gekalkt gebürstet natur-geölt<br />
Limed Oak medium knotty brushed natural oil<br />
Chêne medium avec nœuds cérusé brossé huilé naturel<br />
Rovere miele nodoso sbiancato spazzolato oliato naturale<br />
Roble medium con nudos decapado cepillado aceitado vegetal<br />
Vápněný dub medium sukatý kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб выбеленный медиум, с сучками, брашированный, натуральное масло<br />
2001-A1
44<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche medium astig gekalkt weiß gebürstet natur-geölt<br />
Limed Oak medium knotty white brushed natural oil<br />
Chêne medium avec nœuds cérusé blanc brossé huilé naturel<br />
Rovere miele nodoso sbiancato bianco spazzolato oliato naturale<br />
Roble medium con nudos decapado blanco cepillado aceitado vegetal<br />
Vápněný dub medium sukatý bělený kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб выбеленный медиум, брашированный, белое натуральное масло<br />
2012-A1
48<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche dunkel astrein gebürstet natur-geölt<br />
Oak dark knotless brushed natural oil<br />
Chêne foncé sans nœuds brossé huilé naturel<br />
Rovere scuro senza nodi spazzolato oliato naturale<br />
Roble dark sin nudos cepillado aceitado vegetal<br />
Dub tmavý bez suků kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб темный без сучков, брашированный, натуральное масло<br />
2021
50<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche dunkel astig gebürstet natur-geölt<br />
Oak dark knotty brushed natural oil<br />
Chêne foncé avec nœuds brossé huilé naturel<br />
Rovere scuro nodoso spazzolato oliato naturale<br />
Roble dark con nudos cepillado aceitado vegetal<br />
Dub tmavý sukatý kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб темный с сучками, брашированный, натуральное масло<br />
2023
52<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche Mountain astig gebürstet natur-geölt<br />
Oak Mountain knotty brushed natural oil<br />
Chêne Mountain avec nœuds brossé huilé naturel<br />
Rovere Mountain nodoso spazzolato oliato naturale<br />
Roble Mountain con nudos cepillado aceitado vegetal<br />
Dub horský kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб горный брашированный, натуральное масло<br />
2122
54<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche Mountain astig weiß gebürstet natur-geölt<br />
Oak Mountain knotty white brushed natural oil<br />
Chêne Mountain avec nœuds blanc brossé huilé naturel<br />
Rovere Mountain nodoso bianco spazzolato oliato naturale<br />
Roble Mountain con nudos blanco cepillado aceitado vegetal<br />
Dub horský sukatý bělený kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб горный с сучками, брашированный, белое натуральное масло<br />
2122w
56<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche dunkel astig gekalkt gebürstet natur-geölt<br />
Limed Oak dark knotty brushed natural oil<br />
Chêne foncé avec nœuds cérusé brossé huilé naturel<br />
Rovere scuro nodoso sbiancato spazzolato oliato naturale<br />
Roble dark con nudos decapado cepillado aceitado vegetal<br />
Vápněný dub tmavý sukatý kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб выбеленный темный, с сучками, брашированный, натуральное масло<br />
2023-A1
58<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Eiche dunkel astig gekalkt weiß gebürstet natur-geölt<br />
Limed Oak dark knotty white brushed natural oil<br />
Chêne foncé avec nœuds cérusé blanc brossé huilé naturel<br />
Rovere scuro nodoso sbiancato bianco spazzolato oliato naturale<br />
Roble dark con nudos decapado blanco cepillado aceitado vegetal<br />
Vápněný dub tmavý sukatý bělený kartáčovaný přírodní olej<br />
Дуб выбеленный темный, с сучками, брашированный, белое натуральное масло<br />
2021-A1
60<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Esche medium gebürstet natur-geölt<br />
Ash medium brushed natural oil<br />
Frêne medium brossé huilé naturel<br />
Frassino miele spazzolato oliato naturale<br />
Fresno medium cepillado aceitado vegetal<br />
Jasan medium kartáčovaný přírodní olej<br />
Ясень медиум, брашированный, натуральное масло<br />
2051
62<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Esche dunkel gebürstet natur-geölt<br />
Ash dark brushed natural oil<br />
Frêne foncé brossé huilé naturel<br />
Frassino scuro spazzolato oliato naturale<br />
Fresno dark cepillado aceitado vegetal<br />
Jasan tmavý kartáčovaný přírodní olej<br />
Ясень темный, брашированный, натуральное масло<br />
2061
66<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Robinie matt-lackiert<br />
Robinia matt lacquer<br />
Robinier vernis mat<br />
Acacia verniciata opaca<br />
Acacia barnizada mate<br />
Robinie matný lak<br />
Акация, матовый лак<br />
2081
68<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Robinie rustikal natur-geölt<br />
Robinia rustic natural oil<br />
Robinier rustique huilé naturel<br />
Acacia rustica oliata naturale<br />
Acacia „rustica“ aceitada vegetal<br />
Robinie rustic přírodní olej<br />
Акация рустик, натуральное масло<br />
2091
70<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Buche matt-lackiert<br />
Beech matt lacquer<br />
Hêtre vernis mat<br />
Faggio verniciato opaco<br />
Haya barnizada mate<br />
Buk matný lak<br />
Бук, матовый лак<br />
2101
72<br />
<strong>1DE</strong><br />
<strong>1EN</strong><br />
<strong>1FR</strong><br />
<strong>1IT</strong><br />
<strong>1ES</strong><br />
<strong>1CZ</strong><br />
<strong>1RU</strong><br />
Lärche gebürstet UV-geölt<br />
Larch brushed UV oil<br />
Mélèze brossé huilé UV<br />
Larice spazzolato oliato UV<br />
Alerce cepillado aceitado UV<br />
Modřín kartáčovaný UV-olej<br />
Лиственница, брашированная, масло с УФ-отверждением<br />
2111
Change language